separate return

夫妻分开报税 (Separate return) - 如果您申报夫妻分开报税，只有在您的配偶没有总收入，没有报税，而且也不是另一名纳税人 …

最新实用英汉国际金融词典 -... ... selling flat 平价出售 separate return 夫妻分别征课所得税申报表 selling group 推销集团 ...

* 非居民只能个别申报税务 (separate return) 。 即使配偶也是留学生，也不得联合申报 (joint return)，而必须个别申报。