单词 | campanulate |
释义 | 例句释义: 钟形的,钟状,钟状的,钟状花冠 1. Inflorescences pedunculate, capitate, surrounded by a campanulate involucre, several flowered. 花序有花序梗,头状,被一钟状的总苞,数朵花包围。 www.flora.ac.cn 2. Corolla campanulate or tubular-campanulate, with basal nectar pouches; ovary glandular, with or without a thin indumentum. 花冠钟状或管状钟状,具基部的花蜜囊;具腺的子房,有或没有一瘦的毛被。 www.flora.ac.cn 3. 2 (1) Corolla campanulate, at least 1 cm in diam. , tube with a short cylindric base, abruptly dilated above. 花冠钟状,1厘米直径的至少,筒部具一圆筒状的短基部,在上面突然膨大。 www.flora.ac.cn 4. Stems slender. Leaves petiolate. Calyx obconical-campanulate. Corolla slightly longer than calyx, tube included. 茎纤细叶具叶柄花萼钟状倒锥状。花冠稍长于花萼,筒部包括。 www.flora.ac.cn 5. Fruiting calyx becoming enlarged, campanulate, sometimes exceeding berry. 果期花萼被扩大,钟状,有时超过的浆果。 www.flora.ac.cn 6. Corolla tubular-campanulate, lobes as long as tube, erect or slightly spreading; corolla pinkish red; filaments densely pubescent. 花冠管状钟状,裂片倍于筒部,直立或稍开展;花冠品红色;花丝密被短柔毛。 www.flora.ac.cn 7. Calyx tubular-campanulate, urceolate, or obconical, becoming enlarged, lobes erect or spreading, needle like. 花萼管状钟状,瓶形,或倒锥状,放大,裂片直立或开展,。 www.flora.ac.cn 8. Pedicel short. Hypanthium campanulate. Sepals and petals essentially identical. 花梗短托杯钟状基本上的萼片和花瓣相同。 www.flora.ac.cn 9. Flowers bisexual, often nodding, sometimes horizontal, tubular-campanulate to opening flat. 苞片无花两性,通常有节,有时水平,管状钟状到开放时平。 www.flora.ac.cn 10. Corolla yellow, funnelform, narrow part with fringed scales, limb campanulate, lobes overlapping to left. 花冠黄,漏斗状,狭窄深裂具具流苏鳞片,瓣片,裂片给左边重叠。 www.flora.ac.cn 1. Corolla tubular-campanulate to funnelform, lobes frequently toothed to fringed, plicae absent. 花冠管状钟状到漏斗状,经常的裂片切成齿形与具流苏,缺席。 www.flora.ac.cn 2. Basal leaves linear, linear-elliptic, or rarely oblong; corolla tubular-campanulate to funnelform. 基生叶线形,长的椭圆形,或很少长圆形;花冠管状钟状到漏斗状。 www.flora.ac.cn 3. Corolla campanulate, lobes shorter than tube; seed coat irregularly short spinescent . 花冠钟状,裂片短于筒部;不规则的种皮短具刺。 www.flora.ac.cn 4. Calyx tubular. Corolla usually tubular, salverform , or campanulate. 花萼管状通常管状,高脚碟状的花冠,或钟状。 www.showxiu.com 5. Corolla campanulate or basin-shaped, lobes overlapping to right; usually some leaves opposite. 花冠钟状或盆形成,裂片对正确地重叠;通常一些叶对生。 www.flora.ac.cn 6. Calyx tubular-campanulate, lobes lanceolate; stamens in pin flowers inserted at middle of corolla tube. 钟状花萼管状,裂片披针形;在针式型的花里的雄蕊插入花冠筒的在中部。 www.flora.ac.cn 7. Calyx tubular-campanulate, parted below middle, lobes lanceolate. 钟状花萼管状,深裂的中间以下,裂片披针形。 www.flora.ac.cn 8. Calyx tube well developed, campanulate; leaves clustered at branchlet tip. 萼筒发育良好,钟状;在小枝端部的叶簇生。 www.flora.ac.cn 9. Hypanthium campanulate to cup-shaped, outside pubescent. 托杯钟状到杯状,外面被短柔毛。 www.flora.ac.cn 10. Racemes terminal; bracts caducous. Hypanthium campanulate. Sepals 5, margin entire. 总状花序顶生苞片早落托杯钟状萼片5,边缘全缘。 www.flora.ac.cn 1. corolla widely campanulate, white to pale pink, with or without flecks, ca. 4 cm; ovary densely glandular-hairy; style glabrous. 花冠宽钟状,白色的到浅粉色,有或没有斑点,约4厘米; www.flora.ac.cn 2. Calyx campanulate, hairy outside, glabrous inside, short 5-toothed, usually without crystals. 花无梗花萼钟状,在外面有毛,在里面无毛,短5齿,没有水晶通常。 www.flora.ac.cn 3. Corolla usually white, urceolate, campanulate, or tubular, shallowly lobed. 通常白色,瓶形,钟状的花冠,或管状的,浅裂。 www.flora.ac.cn 4. Flowers bisexual, erect, campanulate to saucer-shaped. 花两性,直立,钟状到茶托状。 www.flora.ac.cn 5. fruiting calyx ca. 4 mm, tubular-campanulate, horizontal or slightly upwardly curved, purplish. 果期花萼约4毫米,管状,弄弯的水平向上的或稍,略带紫色。 www.flora.ac.cn 6. Calyx tubular-campanulate, 10-veined; corolla yellowish white, tube not hairy annulate inside. 钟状花萼管状,10脉;淡黄白色的花冠,没有毛有环的筒部在里面。 www.flora.ac.cn 7. Corolla tubular-campanulate; leaf with fine veins inconspicuous on both surfaces; abaxially densely floccose towards base on midvein. 花冠管状钟状叶具细脉两面不明显;背面被丛卷毛向基部在中脉上的浓密。 www.flora.ac.cn 8. Scales entire, small, distant on abaxial surface of leaves; corolla campanulate. 鳞片叶的全缘,小,远的在背面;花冠钟状。 www.flora.ac.cn 9. Calyx campanulate, ca. 6 mm, teeth triangular, outside pubescent glandular. 花萼钟状,约毫米,齿三角形,外面被短柔毛具腺。 www.flora.ac.cn 10. Perianth campanulate or trumpet-shaped. 花被钟状或者喇叭状。 www.flora.ac.cn 1. Corolla shortly campanulate; capsule depressed globose, more than 10 mm in diam. , sutures not thickened; seeds winged on 1 side. 短的花冠钟状;蒴果扁球形,10毫米直径的超过,缝不加厚;种子具翅在一边上。 www.flora.ac.cn 2. Calyx campanulate or cylindric, sometimes leaflike, 5-toothed. 花萼钟状或圆筒状,有时,5齿。 www.flora.ac.cn 3. fruiting calyx slightly dilated, tubular-campanulate, slightly curved, ca. 3 mm, conspicuously 10-veined. 膨大,管状的果期花萼稍,稍弯曲,约3毫米,显著10-脉。 www.flora.ac.cn 4. Corolla urceolate to campanulate, tube as long as to longer than lobes, lobes imbricate in bud. 瓶形的花冠到钟状,筒部倍于到长比裂片,覆瓦状的裂片在芽中。 www.flora.ac.cn 5. Calyx funnelform or campanulate, 5-dentate, slightly enlarged in fruit. 花萼漏斗状的或钟状,5齿,稍在果期扩大。 www.flora.ac.cn 6. Calyx campanulate, tubular, or funnelform, sometimes 2-lipped, usually truncate or shortly 5-dentate . 花萼钟状,管状,漏斗状,有时二唇形的或,5齿的通常短截形或。 www.showxiu.com 7. Perianth campanulate, ca. 4-lobed, glabrous or lobe margins ciliate. 花被钟状,大约4裂,无毛或者耳垂边缘具缘毛。 www.flora.ac.cn 8. tube campanulate, spurred or saccate at base, slightly longer than limb, ca. 4 mm in diam. 筒部钟状,距或在基部,稍长于瓣片,直径约4毫米; www.flora.ac.cn 9. corona campanulate or tubular, apex 5-cleft, exserted from throat. 副花冠钟头或管状,先端半裂,从那里喉。 www.flora.ac.cn 10. Flowers campanulate or sub rotate. 花钟状的或近旋转。 www.flora.ac.cn 1. Flowers bisexual. Calyx tube campanulate, 5-ribbed, completely adnate to ovary, 5-toothed. 花两性萼筒钟状,5肋,完全贴生于子房,5齿。 www.flora.ac.cn 2. tube campanulate, saccate at base, slightly longer than limb, ca. 5 mm in diam. 筒部钟状,囊状的在基部,稍长于瓣片,直径约5毫米; www.flora.ac.cn 3. 20 (19) Capsule campanulate to cup-shaped, thin-walled, apex truncate, lacking an exserted crown. 对杯状,薄壁,先端截形的蒴果钟状,缺乏一外露的树冠。 www.flora.ac.cn 4. Calyx campanulate or tubular, truncate, 2-5-dentate, or glandular subulate-dentate. 花萼钟状或者管状,截形,具2-5齿,或者具腺状钻形齿。 www.flora.ac.cn 5. Calyx small, campanulate, 2-lipped, lower lip 2-lobed, upper lip entire, outside glandular. 小,钟状,二唇形的花萼,下唇2裂,上面的唇全缘,在具腺外边。 www.flora.ac.cn 6. Flowers rather large, more than 2 cm in diam. Hypanthium shallowly campanulate. 相当大的花,浅钟状的2厘米直径托杯的超过。 www.flora.ac.cn 7. Calyx persistent, cupular or campanulate, small, shallowly 5-lobed. 花萼宿存,杯状或钟状,小,浅5裂。 www.flora.ac.cn 8. tube campanulate, not swollen, sometimes saccate at base, slightly shorter than limb, 3-7 mm in diam. 钟状的筒部,不膨胀,囊状在基部,稍短于瓣片,3-7毫米直径的有时; www.flora.ac.cn 9. Calyx narrowly campanulate, slightly inflated in fruit, 8--10(--12) mm, glabrous, longitudinal veins green or violet. 在果期的花萼狭钟状,稍膨大,8-10(-12)毫米,无毛,纵向脉绿色的或紫罗兰色。 www.flora.ac.cn 10. Capsule broadly campanulate to almost cup-shaped, ca. 6 mm in diam. 蒴果宽的钟状的到几乎杯状,直径约6毫米; www.flora.ac.cn 1. Calyx campanulate, ca. 2 cm, stellate puberulent, lobes 5, ovate to lanceolate. 花萼钟状,约2厘米,星状微柔毛,裂片5,卵形的到披针形。 www.flora.ac.cn 2. Hypanthium campanulate to cup-shaped, ca. 2 mm, outside glabrous or puberulous. 对杯状,约2毫米的托杯钟状,外面无毛或者被微柔毛。 www.flora.ac.cn 3. 6 (5) Corolla broadly campanulate, style with glands throughout. 全部的花冠宽钟状,花柱具腺体。 www.flora.ac.cn 4. Corolla campanulate, 5-lobed to middle or more basally, caducous. 或更多的花冠钟状,5浅裂至中部基生,早落。 www.flora.ac.cn 5. Calyx campanulate; lobes 5, subequal , as long as tube. 花萼钟状裂片5,近等长,倍于筒部。 www.showxiu.com 6. Invo- lucre campanulate, ca. 1 cm, 5-lobed, lobes triangular-ovate, acuminate, glabrous, persistent. 花被钟状的,约1厘米,5浅裂,裂片三角形卵形,尖,无毛,宿存。 www.flora.ac.cn 7. Calyx sometimes pale violet, broadly campanulate, 4--6 mm, glabrous. 有时浅紫色的花萼,宽钟状,4-6毫米,无毛。 www.flora.ac.cn 8. Perianth campanulate, 4- or 5-lobed, pubescent, margin ciliate. 花被钟状,4或5浅裂,短柔毛,边缘具缘毛。 www.flora.ac.cn 9. Calyx campanulate to tubular, 10-veined, 5-toothed, teeth equal or subequal. 花萼钟状到管状,10脉,5齿,齿等长或近等长。 www.flora.ac.cn 10. Corolla campanulate; lobes 5(--7), imbricate or valvate. 花冠钟状裂片5(-7),覆瓦状的或镊合状。 www.flora.ac.cn 1. Corolla campanulate, bilabiate, upper lip 2-lobed, lower lip 3-lobed. 花冠钟状,二唇形,2裂的上唇,3浅裂的下唇。 www.flora.ac.cn 2. Calyx 6-8 mm; corolla narrowly campanulate, glabrous inside. 花萼6-8毫米;花冠狭钟状,在里面无毛。 www.flora.ac.cn 3. Calyx campanulate; petals ca. 1. 8 cm; staminal column glabrous. 花萼钟状花瓣约的1.8厘米;雄蕊柱无毛。 www.flora.ac.cn 4. Corolla yellow, adaxially purple at base, campanulate, ca. 5 cm. 花冠黄,正面紫色在基部的,钟状,大约5厘米。 www.flora.ac.cn 5. Calyx tubular to campanulate, slightly curved near throat, 15-veined, indistinctly 2-lipped, adaxial lip 3-toothed, abaxial lip 2-toothed. 花萼管状到钟状,靠近喉稍弯曲,脉,不清楚二唇形,正面唇具3齿,背面唇2齿。 www.flora.ac.cn 6. tube oblique, campanulate, not swollen, shorter than limb, ca. 3. 5 mm in diam. 偏斜,钟状的筒部,不膨胀,短于瓣片,3.5毫米直径的约; www.flora.ac.cn 7. Calyx campanulate, 3--3. 5 mm, glabrous, longitudinal veins inconspicuous. 花萼钟状,3-3.5毫米,无毛,纵向脉不明显。 www.flora.ac.cn 8. tube campanulate, not swollen, slightly longer than limb, 3-5 mm in diam. 钟状的筒部,不膨胀,稍长于瓣片,3-5毫米直径; www.flora.ac.cn 9. tube campanulate tubular, not swollen, shorter than limb, 1-2 mm in diam. 钟状管状的筒部,不膨胀,短于瓣片,1-2毫米直径; www.flora.ac.cn 10. Hypanthium cup-shaped, campanulate, subfunnel-shaped, or semiorbicular, apex repand or shallowly 4-lobed. 托杯杯状,钟状,近漏斗形,或者半圆形的,先端残波状或浅4裂。 www.flora.ac.cn 1. Flowers small. Calyx campanulate, 5(or 15)-veined, scarious between veins, 5-toothed. 花小花萼钟状,5(或)脉,在脉之间干膜质,5齿状。 www.flora.ac.cn 2. Corolla white, campanulate or funnel form, ca. 4 cm. Filaments inserted 6-7 mm above base of corolla. 花冠白色,钟状或,约着生的4厘米花丝毫米高于基部花冠。 www.flora.ac.cn 3. tube nearly campanulate, not swollen, nearly as long as limb, 5-9 mm in diam. 近钟状的筒部,不膨胀,近等长瓣片,5-9毫米直径; www.flora.ac.cn 4. Corolla obliquely tubular-campanulate, 2-lipped, upper lip 2-lobed, lower lip 3-lobed. 管状钟状,二唇形的花冠斜,2裂的上唇,3浅裂的下唇。 www.flora.ac.cn 5. Corolla tubular-campanulate, 0. 6--1 cm in diam. , gradually dilated upward from base. 花冠管状钟状,0.6-1厘米直径,逐渐膨大的向上自基部。 www.flora.ac.cn 6. Calyx campanulate, ca. 2. 2 cm, lobes 5, ovate, densely golden stellate tomentose. 花萼钟状,约2.2厘米,裂片5,卵形,密被金色被星状绒毛。 www.flora.ac.cn 7. Calyx tubular or campanulate, apex (4 or)5-lobed, rarely 5-parted, lobes usually equal. 花萼管状或钟状,先端4或5浅裂,很少5深裂,通常裂片等长。 www.flora.ac.cn 8. Calyx campanulate or cup-shaped, 5-lobed, often 10-ribbed basally and plicate in bud. 花萼钟状或杯状的,5浅裂,通常10肋基生的和折扇状在芽中。 dict.kekenet.com 9. connate sepals campanulate, ca. 1 mm, 5-lobed. 钟状的合生的萼片,长约1毫米,5裂。 www.flora.ac.cn 10. tube oblique, campanulate, not swollen, longer than limb, 3. 5-6 mm in diam. 偏斜,钟状的筒部,不膨胀,长于瓣片,3.5-6毫米直径; www.flora.ac.cn 1. Corolla yellow with dark purple center, campanulate, 6-7. 5 cm in diam. 花冠黄的具深紫色中心,钟状,直径的6-7.5厘米; www.flora.ac.cn 2. tube 4-8 cm, funnelform, cylindric in proximal half, campanulate in distal half, limb 9-14 cm in diam. 筒部4-8厘米,在下半部里漏斗状,圆筒状,在上半部内钟状,瓣片9-14厘米直径; www.flora.ac.cn 3. Calyx tubular-campanulate, split on 1 side, apex 2- or 3-toothed. 钟状花萼管状,一边开裂,先端2或3齿。 www.flora.ac.cn 4. Pedicels 4-5 mm. Calyx campanulate, ca. 4 mm, densely yellow-brown hairy, 5-lobed. 花萼钟状,约4毫米,有毛的浓密黄褐色,5浅裂。 www.flora.ac.cn 5. Calyx campanulate, with 5 main and 3 accessory veins, 2-lipped, upper lip 3-toothed, lower lip 2-toothed. 花萼钟状,具主要和脉3附件,二唇形,上唇具3齿,2齿的下唇。 www.flora.ac.cn 6. Calyx tubular, cupular, or campanulate, (3 or)4-6-lobed, 2-6-parted, 6-toothed, or spathelike, sometimes absent or of 3 free sepals. 花萼管状,杯状,或者钟状,(3-)4-6裂,2-6深裂,6锯齿,或者佛焰苞状,有时无或者有3离生萼片。 www.flora.ac.cn 7. corolla broadly campanulate or funnelform-campanulate, yellow, sometimes tinged with red, variably spotted, scaly, sometimes setose; 花冠宽钟状或漏斗状钟状的,黄,有时微染具红色,易变斑点,有时具刚毛,有鳞; www.flora.ac.cn 8. Corolla oblique, tubular-campanulate, often constricted beyond ovary, somewhat ventricose; 花冠歪,管状,缢缩的通常在以外子房,有点一侧臌; www.flora.ac.cn 9. Corolla white, yellow, green, or pink, rarely with a red tube, salverform or campanulate; 花冠白色,黄,绿色,或粉红色,很少具一红色的筒部,高脚碟状的或钟状; www.flora.ac.cn 10. Corolla dark purple, sometimes pale yellow and purple-red tinged, tubular-campanulate, glabrous or sparsely short pubescent outside; 微染的花冠深紫色,有时浅黄和紫红色,管状钟状,或疏生短短柔毛在外面; www.flora.ac.cn 1. Calyx ovoid-campanulate to campanulate, declined in fruit, somewhat elongated, slightly constricted at throat; 花萼卵球形钟状的到钟状,在果期下弯,有点拉长,稍缢缩在喉部; www.flora.ac.cn 2. Corolla tube slightly shorter than calyx or rarely exserted, not hairy annulate inside, dilated, obliquely campanulate at throat; 在里面外露,不有毛有环的花冠筒稍短于花萼或很少,膨大,斜在喉部; www.flora.ac.cn 3. Corolla white, pink, to purple, obliquely campanulate, obscurely bilabiate; 昏暗,花冠白色,粉红色,到紫色,间接钟状; www.flora.ac.cn 4. female calyx lobes fused, turbinate or hemispheric, campanulate, cup-shaped, or rotate, not thickened in fruit; 雌花花萼裂片熔化,陀螺状的或半球形,钟状,杯状,或辐状,在果期不加厚; www.flora.ac.cn 5. corolla campanulate, reddish purple, outer surface glabrous; 花冠钟状,红紫色,外表面无毛; www.flora.ac.cn 6. corolla broadly campanulate, pale or deeper pink, with crimson median lines on petals and spotted at base inside; 花冠宽钟状,粉红色的深的浅或,具深红色中间线在花瓣和斑点在基部上在里面; www.flora.ac.cn 7. Corolla red or orange-red, campanulate-funnelform, slightly bilabiate ; 花冠红色或橙红色,钟状漏斗状,稍二唇形; www.showxiu.com 8. Corolla purple or white, funnelform-campanulate to tubular-funnelform; 花冠紫色或白色,漏斗状钟状漏斗状到管状; www.flora.ac.cn 9. Corolla campanulate, orange punctate-lineate; 花冠钟状,橙具点具线纹; www.flora.ac.cn 10. Capsule campanulate to tubular-campanulate, crown woody and exserted from calyx; 蒴果钟状的到管状钟状,木质的冠从花萼外露; www.flora.ac.cn 1. Flowers bisexual, campanulate to opening flat, usually nodding; 花两性,钟状到平开放,通常有节; www.flora.ac.cn 2. Corolla purple, red, pink, or white, campanulate, funnelform, or tubular; 紫色,红色,粉红色的花冠,或白色,钟状,漏斗状,或管状; www.flora.ac.cn 3. Corolla radiate-campanulate, regular; 花冠辐射状钟状,整齐; www.flora.ac.cn 4. corolla funnel-campanulate, pale to deep crimson, with crimson spots and basal blotch; 花冠成漏斗状钟状,浅到深红色,和基部斑点的具深红色斑点; www.flora.ac.cn 5. Floral tube campanulate or urceolate, generally globose in fruit; 花被管钟状的或瓶形,通常球状的在果期; www.flora.ac.cn 6. Calyx campanulate, rarely cylindric-ovate, outside stellate hairy, regular or somewhat 2-lipped; 花萼钟状,很少圆筒状卵形,在星状毛外边,整齐的或有点二唇形; www.flora.ac.cn 7. corolla campanulate or funnel-campanulate, 5-lobed, white to pale pink with crimson basal blotch and dark spots on upper lobes; 花冠钟状或成漏斗状钟状,5浅裂,白色到浅粉色具深红色基部斑点和黑点在上部裂片; www.flora.ac.cn 8. corolla funnel- to tubular-campanulate, 5-lobed, fleshy, blood-red, or scarlet to deep carmine, with nectar pouches; 花冠成漏斗状到管状钟状,5浅裂,肉质,血红,深红到深的胭脂红,具花蜜囊; www.flora.ac.cn 9. Calyx campanulate, 5--7 mm, glandular or sparingly white farinose outside, densely farinose inside, parted usually slightly below middle; 花萼钟状,在外面节约白色被粉的5-7毫米,具腺或,在里面浓密被粉,深裂通常稍中间以下; www.flora.ac.cn 10. bracts campanulate or forming a tubular sheath, apex usually lobed; 苞片形成一管状的鞘的钟状的或,先端通常浅裂; www.flora.ac.cn 1. corolla tubular or funnel-campanulate, deep rose to scarlet, outer surface of tube densely tomentose; 花冠管状或成漏斗状钟状,深玫瑰色到深红,筒部密被绒毛的外表面; www.flora.ac.cn 2. Calyx tubular-campanulate to tubular, erect to oblique, 10-veined, throat tufted villous or glabrous; 钟状花萼管状的到管状,直立到斜,10脉,喉丛生的具长柔毛或无毛; www.flora.ac.cn 3. Calyx campanulate, ca. 1 cm, veins and margin villous-hispid, accessory veins inconspicuous; 花萼钟状,约1厘米,脉和边缘具长柔毛,不明显的附件脉; www.flora.ac.cn 4. corolla broadly funnelform-campanulate, rose red, ca. 2 cm, outer surface scaly, without hairs; 宽漏斗状钟状的花冠,玫瑰红,约2厘米,有鳞的外表面,没有毛; www.flora.ac.cn 5. Corolla infundibuliform, rarely campanulate to salverform, slightly zygomorphic, 5--7-lobed; 花冠漏斗状,对左右对称高脚碟状,稍,5-7浅裂很少钟状; www.flora.ac.cn 6. Calyx campanulate, membranous, prominently 10-veined and dilated in fruit; 花梗短花萼钟状,膜质,显著10脉和在果期扩大; www.flora.ac.cn 7. Calyx with dense gray-green and sparse brown scales, broadly campanulate, slightly 4-angled; 花萼有浓的灰绿色和稀少棕色鳞片,宽钟状,有点四棱形; www.flora.ac.cn 8. Calyx tube campanulate or funnelform, ca. 4 mm, abruptly constricted above ovary; 萼筒钟状或者漏斗状,长约4毫米,在子房以上突然收缩; www.flora.ac.cn 9. Corolla campanulate to funnel-shaped; 钟状到漏斗状的花冠; www.flora.ac.cn 10. Corolla pale yellow or cream-white, rarely white or pink, campanulate, ca. 3 cm, exannulate; 白色的花冠浅黄或米色,很少白色或粉红色,钟状,约3厘米,; www.flora.ac.cn 1. Calyx tubular, funnel-shaped, campanulate, or ovoid, usually 10-veined, with 5 teeth with ciliate membranous margin; 花萼管状,漏斗状,钟状,或卵球形,通常10脉,具5齿具缘毛膜质边缘; www.flora.ac.cn 2. Calyx minute; corolla funnelform or funnel-campanulate, 7-lobed, white or cream to rose; 花萼小花冠漏斗状或成漏斗状钟状,7浅裂,白色或米色到玫瑰色; www.flora.ac.cn 3. Perianth pale green, densely speckled with purplish brown, campanulate, fleshy, 8-lobed apically; 花被苍绿色,浓密有星星点点的略带紫色棕色,钟状,肉,顶部8浅裂; www.flora.ac.cn 4. corolla tubular-campanulate, bright crimson-rose, ca. 3 cm, glabrous; 花冠管状钟状,明亮的深红色玫瑰色,约3厘米,无毛; www.flora.ac.cn 5. corolla obliquely campanulate, white, with dark crimson basal blotch and red spots spreading on upper lobes, ca. 4 cm, lobes 5; 花冠斜钟状,白色,具深色的深红色基部斑点和红色斑点在上面裂片上平展的,约4厘米,裂片5; www.flora.ac.cn 6. Corolla funnelform; tube narrow, more than 2 cm, limb campanulate; 花冠漏斗状筒部缩小,超过2厘米,瓣片钟状; www.flora.ac.cn 7. Calyx tube tubular-campanulate, 5-6 mm, conspicuously constricted above ovary, enlarged below lobes; 钟状萼筒管状,5-6毫米,显著缢缩的在子房以上,在裂片下面扩大; www.flora.ac.cn 8. corolla broadly campanulate, 5-lobed, whitish, pale rose or lilac-purple; 花冠宽钟状,5浅裂,带白色,浅玫瑰色或紫丁香紫色; www.flora.ac.cn 9. Calyx campanulate, throat villous annulate, ca. 13-veined; 具长柔毛有环的花萼钟状,喉,大约13; www.flora.ac.cn 10. corolla campanulate, pale rose, with a crimson basal blotch, ca. 3 cm, lobes 7, suborbicular, ca. 1 cm; 钟状的花冠,浅玫瑰色,具基部深红色斑点,约3厘米,裂片7,近圆形,约1厘米; www.flora.ac.cn 1. Calyx campanulate, 5--7 mm, white farinose or occasionally nearly farinose, parted below middle or nearly to base; 花萼钟状,5-7毫米,白色的被粉的或偶有差不多efarinose,深裂的中间以下或近基部; www.flora.ac.cn 2. Calyx campanulate to tubular campanulate, 4--6 mm, sparsely short-stalked glandular, parted to middle; 钟状的花萼钟状到管状,4-6毫米,短茎具腺的疏生,深裂至中部; www.flora.ac.cn 3. Corolla white or rose to purple, campanulate, tube exserted, limb 2-lipped; 花冠白色或枚瑰色到紫色,钟状,外露的筒部,二唇形的瓣片; www.flora.ac.cn 4. Calyx tube tubular-campanulate, 4-5 mm, conspicuously constricted above ovary, widening at base of lobes; 钟状萼筒管状,4-5毫米,显著缢缩的在子房以上,加宽在裂片基部; www.flora.ac.cn 5. Calyx tube green, narrowly obconic-campanulate, ca. 3 mm, villous; 萼筒绿色,钟状狭倒圆锥形,约3毫米,具长柔毛; www.flora.ac.cn 6. Calyx campanulate to tubular-campanulate, 5-veined; 钟状花萼钟状到管状,5脉; www.flora.ac.cn 7. Corolla yellow or white with purple striations, campanulate, ca. 5 mm; 花冠黄或白色具紫色的条纹状,钟状,约5毫米; www.flora.ac.cn 8. Corolla blue-purple, sometimes with yellow-green spots in throat, tubular-campanulate to funnelform, 4-5 cm; 花冠蓝紫色,具黄绿色斑点在喉,管状钟状的到漏斗状,4-5厘米内的有时; www.flora.ac.cn 9. Calyx campanulate, 3--7 mm, slightly enlarging in fruit, usually cream-white farinose, parted to middle; 通常,在果期扩大的稍,花萼钟状,3-7毫米白色的米色,深裂至中部; www.flora.ac.cn 10. Corolla white or light reddish, campanulate, ca. 1 cm, glabrous; 带红色,钟状的花冠白色或光,约1厘米,无毛; www.flora.ac.cn 1. Calyx campanulate, 5--7 mm, glandular or scarcely farinose, parted slightly below middle; 花萼钟状,5-7毫米,具腺或几乎不,深裂稍中间以下; www.flora.ac.cn 2. Flower solitary. Perianth pale green, campanulate, 6-lobed apically; 花单生花被苍绿色,钟状,6浅裂先端; www.flora.ac.cn 3. corolla ventricose-campanulate, pink with crimson blotch at base, ca. 5 cm, lobes 8, emarginate; 花冠钟状膨大,粉红色的具深红色斑点的在基部,约5厘米,裂片8,微缺; www.flora.ac.cn 4. Calyx tubular to tubular-campanulate, 3--4 mm, farinose, parted slightly below middle; 钟状花萼管状到管状,3-4毫米,被粉,深裂的稍中间以下; www.flora.ac.cn 5. Male flowers: perianth pale green or sometimes tinged with pale purple, campanulate, ca. 2. 5 mm; 雄花花被苍绿色或者有时微染与浅紫色,钟状,大约2.5毫米; www.flora.ac.cn 6. Calyx campanulate, 2- or 5-dentate or -lobed. Corolla funnelform or campanulate; 花萼钟状,2-或5齿或-浅裂花冠漏斗状或钟状; www.flora.ac.cn 7. Calyx lilac membranous between green or purplish, broad veins, campanulate, 2--3 mm; 花萼紫丁香色膜质在绿色的或带紫色宽膜间的,钟状,2-3毫米; www.flora.ac.cn 8. tube narrowly campanulate, 5-6 mm, exterior and interior densely pubescent; 狭钟状的筒部,5-6毫米,外表和内部密被短柔毛; www.flora.ac.cn 9. corolla shortly funnel-campanulate, color unknown though with dark flecks, ca. 0. 9 cm; 短花冠成漏斗状钟状,未知的颜色虽然具深色的斑点,约0.9厘米; www.flora.ac.cn 10. Calyx broadly campanulate, 3--5 mm, farinose at base, parted slightly below middle; 花萼宽钟状,3-5毫米,被粉的在基部,深裂的稍中间以下; www.flora.ac.cn 1. corolla funnelform-campanulate, white or pale red, ca. 6 cm, tube ca. 32 mm, glabrous outside; 花冠漏斗状钟状,白色或浅红色的,约6厘米,约筒部32毫米,外面; www.flora.ac.cn 2. Calyx campanulate, (6--)8--10 mm, densely glandular villous, base rounded, longitudinal veins violet; 花萼钟状,(6-)8-10毫米,浓密具腺具长柔毛,基部圆形,紫色的纵向脉; www.flora.ac.cn 3. Calyx tubular to campanulate, 7--10 mm, glandular pubescent, parted to middle; 花萼管状到钟状,7-10毫米,腺状短柔毛,深裂至中部; www.flora.ac.cn 4. Calyx often tinged with purple, campanulate, 5--8 mm, glandular, parted to middle; 花萼通常微染具紫色,钟状,5-8毫米,具腺,深裂至中部; www.flora.ac.cn 5. Fertile flowers with calyx tube campanulate, ca. 1 mm; 可育花具萼筒钟状,约1毫米; www.flora.ac.cn 6. Calyx tubular-campanulate, 8--9 mm, sparsely glandular, parted to middle; 钟状花萼管状,8-9毫米,疏生腺体,深裂至中部; www.flora.ac.cn 7. corolla tubular-campanulate, yellow or orange to carmine, ca. 3. 5 cm, glabrous; 花冠管状钟状,黄的或橙到胭脂红,约3.5厘米,无毛; www.flora.ac.cn 8. Calyx campanulate, 6--7 mm, glandular or pale yellow farinose, parted to middle; 花萼钟状,6-7毫米,浅黄被粉的具腺或,深裂至中部; www.flora.ac.cn 9. Calyx often tinged with reddish brown, campanulate, 5--10 mm, parted to middle; 花萼通常微染具红棕色,钟状,5-10毫米,深裂至中部; www.flora.ac.cn 10. Corolla white, campanulate, 3--4 mm, shortly and sparsely bearded at mouth; 花冠白色,钟状,3-4毫米,短和在嘴具髯毛的疏生; www.flora.ac.cn 1. Calyx campanulate, 8--10 mm, minutely glandular, parted to middle; 花萼钟状,8-10毫米,精确具腺,深裂至中部; www.flora.ac.cn 2. corolla funnel-campanulate, white, upper lobe with purple flecks, ca. 1. 1 cm; 花冠成漏斗状钟状,白色,上面裂片具紫色的斑点,约1.1厘米; www.flora.ac.cn 3. corolla campanulate, fleshy, crimson, ca. 3 cm, with 5 nectar pouches; 花冠钟状,肉质,深红色,约3厘米,具5花蜜囊的; www.flora.ac.cn 4. Calyx purple, broadly campanulate, 2-3 mm, scattered yellowish glandular, pilose on veins, 2-lipped; 全缘紫色的花萼,宽钟状,2-3毫米,星散淡黄具腺,在脉上,二唇形; www.flora.ac.cn 5. corolla funnel-campanulate, purple-red, with purple flecks when dry, ca. 2. 3 cm; 花冠成漏斗状钟状,紫红色,干燥时具紫色的斑点,约2.3厘米; www.flora.ac.cn 6. Corolla campanulate, pale red to pale purple, purple spotted adaxially, ca. 3. 2 cm. Stamens included; 正面的花冠钟状,浅的红色的到浅紫色,紫色斑点,约3.2厘米雄蕊内藏; www.flora.ac.cn 7. Calyx tubular or campanulate-tubular, straight or slightly curved, 15-veined, 2-lipped, 5-toothed; 花萼管状或钟状管状,直或稍弯曲,15脉,二唇形,5齿; www.flora.ac.cn 8. Fertile flowers with calyx tube campanulate, ca. 1. 5 mm, pilose; 可育花具萼筒钟状,约1.5毫米,具柔毛; www.flora.ac.cn 9. corolla campanulate, fleshy, deep pink to rosy purple, ca. 3. 5 cm, with 5 darker basal nectar pouches; 花冠钟状,肉质,深粉红色到玫瑰红色紫色,约3.5厘米,具5深色的基部的花蜜囊; www.flora.ac.cn 10. Calyx tube campanulate, 1-1. 3 cm, membranous, broadly winged, pubescent along wings; 萼筒钟状,1-1.3厘米,膜质,具宽翅,沿着翅的短柔毛; www.flora.ac.cn 1. Calyx tube campanulate, 4-angled, 4-5 mm, abruptly constricted at base, inside glabrous; 萼筒钟状,四棱形,4-5毫米,突然缢缩的在基部,里面无毛; www.flora.ac.cn 2. Corolla tubular-campanulate, pale yellow, curved, glandular pubescent, 1. 7-2. 2 mm, constricted below middle; 花冠管状钟状,浅黄,弄弯,腺状短柔毛,1.7-2.2毫米,缢缩的中间以下; www.flora.ac.cn 3. tube tinged red, campanulate to shortly cylindric, 4-6 mm; 微染的筒部红色,对短圆筒状,4-6毫米钟状; www.flora.ac.cn 4. Calyx tubular-campanulate, 8--10(--12) mm, parted slightly below middle; 钟状花萼管状,8-10(-12)毫米,深裂的稍中间以下; www.flora.ac.cn 5. Calyx tubular-campanulate, 5--6 mm, parted to middle; 钟状花萼管状,5-6毫米,深裂至中部; www.flora.ac.cn 6. Calyx tubular to tubular-campanulate, 6--8. 5 mm, white farinose, conspicuously 5-veined, parted to middle or below; 钟状花萼管状到管状,6-8.5毫米,白色被粉,显著5脉,深裂至中部或下部; www.flora.ac.cn 7. Corolla blue or blue-purple, campanulate, base 2-4 mm wide; 花冠蓝色的或蓝色紫色,钟状,基部2-4毫米宽; www.flora.ac.cn 8. Calyx campanulate, 8-9 mm, tube membranous; 花萼钟状,8-9毫米,筒部膜质; www.flora.ac.cn 9. Calyx campanulate, 5-6 mm, tube membranous; 花萼钟状,5-6毫米,筒部膜质; www.flora.ac.cn 10. Calyx campanulate, 8--9 mm, parted to middle or above; 花萼钟状,8-9毫米,深裂至中部或在上部; www.flora.ac.cn 1. Calyx broadly campanulate, 3. 5--4. 5 mm, slightly enlarging in fruit, white farinose, parted to middle; 花萼宽钟状,3.5-4.5毫米,在果期扩大的稍,白色被粉,深裂至中部; www.flora.ac.cn 2. corolla campanulate, creamy-white, with purple flecks, ca. 3 cm, lobes 5, obovate, ca. 1. 5 cm, emarginate; 花冠钟状,乳白色,紫色的具斑点,约3厘米,裂片5,倒卵形,约1.5厘米,微缺; www.flora.ac.cn 3. corolla funnel-campanulate, creamy-white, with deep carmine basal blotch and some red spots, ca. 2. 5 cm, lobes 5; 花冠成漏斗状钟状,乳白色,具深的胭脂红基部斑点和有些红色斑点,约2.5厘米,裂片5; www.flora.ac.cn 4. Calyx campanulate, 4--4. 5 mm, glandular outside, parted to middle; 花萼钟状,4-4.5毫米,在外面具腺,深裂至中部; www.flora.ac.cn 5. Calyx tubular-campanulate, 1-1. 2 cm, glandular hairy outside; 钟状花萼管状,在外面的1-1.2厘米,腺毛; www.flora.ac.cn 6. Calyx campanulate, 1-2. 5 mm, slightly 2-lipped, outside pubescent and obscurely glandular; 花萼钟状,1-2.5毫米,有点二唇形,外面被短柔毛和不明显具腺; www.flora.ac.cn 7. Calyx broadly campanulate, 5--8 mm, enlarging to 1. 2 cm in fruit, sparsely pilose, parted to middle or above; 花萼宽钟状,5-8毫米,在果期扩大到1.2厘米,疏生柔毛,深裂至中部或在上部; www.flora.ac.cn 8. Calyx campanulate to tubular-campanulate, 7--10(--12) mm, copiously farinose; 钟状花萼钟状到管状,7-10(-12)毫米,丰富被粉; www.flora.ac.cn 9. calyx campanulate, 4- or 5-dentate; 钟状的花萼,4-或5具牙齿的; www.flora.ac.cn 10. Calyx campanulate, 5--7(--8) mm, puberulous or with few long hairs, parted to middle or below; 花萼钟状,5-7(-8)毫米,被微柔毛的或具很少长毛,深裂至中部或下部; www.flora.ac.cn 1. Calyx tubular-campanulate, (0. 7--)0. 9--1. 1 cm, sparsely glandular outside, usually farinose inside, parted to middle or slightly below; 花萼管状钟状,(0.7-)0.9-1.1厘米,疏生腺体在外面,在里面通常被粉,下面的深裂至中部或稍; www.flora.ac.cn 2. Corolla clear blue, with pale yellow-white base and blue streaks and spots, campanulate, (1. 6-)2-2. 5 cm; 花冠吃干净蓝色,浅黄的具白色基部和蓝色条纹和斑点,,(1.6-)2-2.5厘米; www.flora.ac.cn 3. Corolla dark purple, campanulate, 1. 5--2. 5 cm, glabrous or puberulous outside; 花冠深紫色,钟状,在外面的1.5-2.5厘米,无毛或被微柔毛; www.flora.ac.cn 4. Calyx tube campanulate, 4-angled, (3-)4 mm, 2-2. 5 mm in diam. at mouth, conspicuously constricted above ovary; 钟状的萼筒,四棱形,(3-)4毫米,2-2.5毫米直径在口处,高于子房显著缢缩; www.flora.ac.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。