单词 | shock- | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 |
复数:shocks 现在分词:shocking 过去式:shocked adj. n. great shock,terrible shock,electrical shock,severe shock,nasty shock v. n. get shock,come shock,give shock,cause shock,feel shock shock- 显示所有例句 震惊surprise
医学上medical
剧烈震动violent shaking
头发of hair
IDM shock horror (informal) 好恐怖哦(假装震惊时说)used when you pretend to be shocked by sth that is not really very serious or surprising 震惊surprise and upset
使气愤╱厌恶offend/disgust
例句释义: 休克,震惊,惊愕,令人震惊的事,使震惊,使惊愕,使气愤,使厌恶,蓬乱的,茂密的,冲击,震动,电击 1. The laughter had not quite died from his face, but his eyes widened in shock. 笑容还没有从他的脸上消失,但是他的眼神充满了惊恐。 club.edu.sina.com.cn 2. When Koza began to inspect the insides of his highly evolved prizes, he had the same shock that Sims and Ray did: the solutions were a mess! 当柯扎开始检查他的高度演化战利品内部时,他象辛姆斯和雷那样感到震惊:那些解决方案[简直]是一团糟! dictsearch.appspot.com 3. Toxic shock syndrome reflects the most severe form of GAS-related disease and is often associated with fasciitis or myositis. 中毒性休克综合征反映了最严重的气体有关的疾病,往往与筋膜炎或肌炎。 www.syyxw.com 4. The child was supposed to be dead. With theatrical make-up on his face, he looked as if he had died of shock. 这个孩子假设已死。他脸上化着装,似乎死于惊吓。 www.unsv.com 5. There have been a few shock results this season that hopefully might mean the title is taken with fewer points than usual. 本赛季有不少冷门比赛,希望这意味着可以用更少的分数拿到冠军。 forum.sports.sina.com.cn 6. A strong example was the introduction of its Double Security concept in 1959 , which raised water and shock resistance to new levels . 一个强有力的例子是,公司在1959年采用了双保险概念,这一概念使水表的防水、防振性能上升到了一个新的水平。 www.bing.com 7. "Calciopoli shock: Palazzi sinks Inter" said the front-page headline of Tuesday's Gazzetta dello Sport. “电话门事件的冲击:帕拉奇搞垮国际米兰”是周二《米兰体育报》的头条标题。 tieba.baidu.com 8. He had an inkling he would be picked last night but when Ferguson tapped him on the shoulder, Welbeck admitted it still came as a shock. 在周上晚上他心里觉得他无法首发上场,但当爵爷拍了他一下肩膀后,他承认他当时大吃一惊。 www.mufans.org 9. With isolation, you try to avoid the effects of culture shock, or at least that's what you think. 你想把自己孤立起来以避免文化冲击的影响,至少你是这样认为的。 wiki.jukuu.com 10. Almost every traveler has had at least one pretty severe bout with what seems to be reverse culture shock. 几乎每个旅游者至少都有过一次极为难熬的体验,这似乎是“反文化冲击”所带来的。 www.elanso.com 1. He doesn't remember how he heard, but he said the news was 'a major shock. ' 他不记得自己是如何听说此事的,但他说这个消息是“一个重大冲击”。 chinese.wsj.com 2. Results The emotional disturbance was one of the common types of culture shock among nursing students. 结果实习护生文化休克类型以情绪障碍型最常见。 www.chemyq.com 3. And he stuck it into my kidney on the right side, and when he would pull on it, it was like a taser shock. 他把它插进我右侧的肾脏,当他钩住我的右肾时,像是响起一声泰瑟枪的声音。 blog.sina.com.cn 4. For someone who used to grey cold and foggy London, it was a shock to the system, and it was to give him a new momentum in his painting. 对于一个习惯了灰蒙蒙的伦敦大雾的人来说,这些景色从骨子里动摇了他的审美观,赐予了他绘画的新动力。 www.chinadaily.com.cn 5. The news of her mother's death was a terrible shock to her. 她母亲去世的消息使她极为震惊。极为震惊。 wenku.baidu.com 6. The Organization is still in a state of shock. There is a strong sense of loss. 本组织仍处在震惊之中,有一种强烈的失落感。 www.who.int 7. this was a bit of a shock to my system, since I first met her when she was just learning to walk. 真是有点令人震惊,第一次见到她,她才开始学说话。 bbs.chinadaily.com.cn 8. "For fifteen seconds, we were in a state of shock, " he told The Washington Post. "We needed to understand, what's next? " “整整15秒,我们都处于愕然状态,”他告诉华盛顿邮报,“我们需要知道的是,接下来要做什么?” www.elanso.com 9. The shock detention of Mr Hu and the other Rio employees seems to have soured the previously solid relations between Beijing and Canberra. 胡士泰与其他力拓雇员令人震惊地遭到拘留,似乎影响了北京与堪培拉之间此前的稳固关系。 www.ftchinese.com 10. Frankly, this has all come as a bit of a shock. 坦率地说,这一切来得有点令人惊讶。 jyk.xidian.edu.cn 1. This was what she had me to sign for her daughter, that was shock, that was taken moment after it was removed from er. 这就是我为她的女儿签的照片,令人震惊,它已经被移除。 www.kekenet.com 2. But for those brought up on a textbook definition of what a virus is, it is still a bit of a shock. 但是对那些受教科书定义教育的人来说,这就有点令人震惊了。 www.ecocn.org 3. "To be chosen for this prize is a great honour, and I'm still a little bit in shock, " she said. 她说:“被选定为这一奖项的获得者实在是无上的荣耀,我仍然有点震撼之感。” www.bing.com 4. An electrical device used to counteract fibrillation of the heart muscle and restore normal heartbeat by applying a brief electric shock. 自动减颤器通过短暂简单的电击缓解心的纤颤,并使其恢复正常的心跳的一种带电装置 dict.ebigear.com 5. The news of her death was a great shock to him but he bore up bravely and none of us realized how much he felt it. 她故去的消息对他来讲是个打击,但他勇敢地支撑着,我们谁也没意识到他的感受该有多么强烈。 www.enread.com 6. An exhausted Mr. Boettiger spoke as he carried an elderly woman suffering from shock out of her badly damaged apartment building. 波提格尔已精疲力尽,说这话时他正帮助一位老年妇女从她被地震损坏的单元房中出来。 c.wsj.com 7. When she did not weep on cue, no one suggested she might have been suffering from shock or trauma. 当她并没有在此时哭泣时,没有人知道她可能已经遭受打击或创伤。 www.bing.com 8. So I came to look. Got a bit of a shock at the old offices, but when I came back the second time I thought, yes. 于是我来看了一下,被旧办公室吓了一跳。但第二次来了,我想–这就对了。 guru2.blogbus.com 9. When entrepreneurs learn about this concept, the reaction is usually shock or anger. 当创业者了解了这个概念的含义时,他们的反应往往是震惊或愤怒。 www.bing.com 10. You see, by looking past the initial shock of sleeping less than you're used to, you get to see the benefits. 你看,翻过你对于每天比通常情况少睡觉的最本能的震惊,你现在可以看看你所获得的好处了。 www.bing.com 1. You were shocked when you had to deal with my egregious blood family after my passing when you were suffering the shock of my sudden loss. 你曾经震惊于在我过世之后的亲戚们的过分对待,那时候你一直痛苦于我的突然过身。 apps.hi.baidu.com 2. A: It was such a shock to hear that you were in an accident. 听到你出了意外,真是很大的震惊。 www.crazyenglish.org 3. The septic shock had left her with heart and respiratory failure as well as dry gangrene of her foot, which would have to be amputated. 脓毒性休克把她的心脏和肺脏衰竭以及她的脚,干坏疽,就必须截除。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. They all sat down in the ditch, except the children, to recover from the shock. 除了孩子们外,大家都在沟里坐了下来,以便在丧魂落魄之后能恢复恢复元气。 5. All of us had been prepared for her death, but it was a terrible shock. 我们所有的人都对她的死有,但这是一个沉重的打击。 engnet.jiangnan.edu.cn 6. We do not suffer from the shock of our trauma, but we make out of it what suits our purposes. 我们不会受到创伤的冲击,只会从中摄取适于我们的目标之物。 blog.sina.com.cn 7. It must have been a shock for the newcomers; this time around, Chid and Adam had hired the entire group from the slum of West Point. 对于新手来说,一切都是那么震撼人心。这次,奇德和亚当直接雇用了WestPoint贫民窟的一整个妇女团体。 www.fortunechina.com 8. "Your son just went into cardiac arrest, and they are trying to shock him back. " It was a miracle that they brought me back. “你的儿子刚刚心脏骤停,医生正在对他实施电击抢救。”他们最终将我救了回来,这简直就是奇迹。 blog.hjenglish.com 9. The shock of the sight had driven all caution out of him. 他吃惊之下,什么戒备都忘掉了。 10. I love that song, Michael is the greatest, and then they said he was dead and I was just like in shock. 迈克尔是最伟大的歌手。但是当他们接着说他已经去世了的时候,我太震惊了。 www.bing.com 1. Her mother's just died. It's been a terrible shock to her. 她母亲刚去世。这使她极为震惊。 club.lanyue.com 2. The cash buffer corporate America has built up in case of harder times makes a fresh shock of that kind unlikely. 美国公司的现金缓冲只限于时艰时期未必不会产生新的冲击。 www.ecocn.org 3. "I had been training hard to gain the chance to compete in the Bird's Nest. It is perfect and gives me a huge shock, " he said. 我一直为争取到鸟巢比赛的机会而刻苦训练着,它是完美绝伦的,它带给我具大的震撼。 www.suiniyi.com 4. No one told him the banks were facing bankruptcy and the US an economic shock as severe as any since the Great Crash. 没有人告诉他,各银行正面临破产,美国正面临自1929年大崩盘(GreatCrash)以来最严重的经济冲击。 www.ftchinese.com 5. However, with Lehman, the Fed believed the system was better prepared for the shock and wanted to show it would not always prop up brokers. 然而,到雷曼出问题的时候,美联储认为金融体系已经对冲击有了更充分的准备,同时希望向外界表明,它不会总是支持经纪公司。 www.ftchinese.com 6. The hard commercial declaration came as a shock to me; it was a shock too that she was one of my own profession. 坚硬的商业宣言成为冲击到我这里来,这是一种冲击太说她是我的一个自己的职业。 zhidao.baidu.com 7. I stared at him in shock and a small sound of dismay escaped my throat. I hadn't expected this. He still avoided looking in my eye's. 我盯着他在震惊和一个小的声音逃脱我的喉咙。失望我没料到这个。他还避免了在我的眼睛看的。 www.bing.com 8. It was a real shock to hear that the factory would have to close. 听说工厂将不得不关闭,真是很震惊。 www.wlsyy.com 9. An expanding shock wave traveled into the surroundings and a reverse shock was driven back in toward the remnants of the star. 在这个冲击波向外扩充的时候,一个反方向的剧烈收缩也被驱使着,朝着恒星残留物而去。 www.bing.com 10. Before you can help yourself, it comes as a violent shock, a powerful eagle rising and bearing you up on its wing, you know not where. 在你可以帮助自己之前,狂喜似烈震般来袭,像是一只强有力的老鹰托你在他的翅膀之上振翅高飞,你不知道往哪儿去。 www.ok06.com 1. Although you know your teenager takes some chances, it can be a shock to hear about them. 虽然你明知道十几岁的孩子会冒险,但是听说了他们做的有些事你还是会感觉很震惊。 www.bing.com 2. Michael had brought Kay to the wedding so that she would slowly and perhaps without too much of a shock, absorb the truth about his father. 迈克尔把凯带到了婚礼,这样,她会慢慢地,也许没有太多的震惊,接受关于他父亲的事实。 blog.sina.com.cn 3. It was a bit of a shock: I'm not used to paying so much for a sandwich and a glass of beer. 我真有点吃惊:一片三明治加一杯啤酒就要花那么多钱,我还不习惯。 www.360abc.com 4. In the dark, I could not see his face. However, Ding Yu's words with carefully and firmly, but I feel a huge shock shock of the soul. 黑暗中,我看不清他的神色。然而,丁宇的话中所透出的认真与坚决,却让我感觉到一股巨大的震撼冲击着灵魂。 www.bing.com 5. Shock, and then anger, and then of course a great feeling, as the days passed, of the way -- the resilient nature of our people. 震惊,然后是愤怒,紧接当然就是非常得同情,随着日子一天天过去,又感到了我们人类迅速恢复的本性。 www.niwota.com 6. There was an eerie silence all around as we watched in shock, hardly comprehending just what was happening. 当我们听到这个消息时,周围一片诡异的安静,被震惊的难以理解究竟发生了什么。 www.bing.com 7. Pandemic scares have an unfortunate habit of looming just when investors are regaining a bit of confidence after a financial shock. 流行病引发的恐慌有个让人遗憾的习惯:总是恰好在金融动荡后投资者重拾一丝信心之际浮现。 www.ftchinese.com 8. The Lehman Brothers bankruptcy on September fifteenth was a shock to the system, but not the only one. 雷曼兄弟在9月15日的破产震撼了金融体系,但并非唯一一家。 www.unsv.com 9. My shock was tempered only slightly by the fact that it was my hand, and we'd taken the picture just a minute earlier. 但当意识到照片里的手正是我自己的手,而这张照片恰是我们一分钟前刚刚拍下的事实时,我的震惊缓和下来。clickhere。 www.bing.com 10. First shock at the beginning of it, a Chinese scroll through the splendid culture of five thousand years! 首先开头就很震撼,一张画卷贯穿了中国五千年的灿烂文化! zhidao.baidu.com 1. I pulled into it in shock and a man came out. I asked him how a gas station could have been built so fast and he looked at me strangely. 我开车进去,这时有个人出来了,我就问他到底是怎么回事,怎么会在如此短的时间内建起一座加油站。 en.eol.cn 2. Carlisle knelt beside me, leaning close to examine my arm. I could feel the shock frozen on my face, and I tried to compose it. 卡莱尔跪在我身边,弯下腰查看我手臂的伤势。我感觉自己的脸突然皱起来,又试着放松一来。 bookapp.book.qq.com 3. Once I got over the initial shock of the diagnosis, spiritual aspects within me started to awaken and I began to count my blessings. 当我从最初得知诊断结果的震惊中恢复后,我的心灵开始觉醒,并开始清点我所已有的福祉。 blog.sina.com.cn 4. The woman who just a few days before had been so happy and exuberant about this trip to Texas was in deep shock. 这位几天前一直为得克萨斯州之行感到高兴和兴奋的女人深受打击。 www.bing.com 5. This was a shock to Jung, but it revealed the stark truth that she had to shape up. 这句话对郑多燕造成了很大的打击,但也说明了她必须减肥这个无疑的事实。 www.24en.com 6. They're going to need somebody to help them to breathe because, asTobias has said before, they're going to be in a state of shock. 他们需要有人来帮助他们呼吸因为,如托拜厄斯之前已经说过的那样,他们会处于一个震动的状态。 bbs.niuso.cn 7. In general, you will know these 'Shock and Awe' events are what we have been mentioning to you for a while, as there will be no doubt. 一般来说,那时你就会知道这些活动就是我们提及的【冲击和敬畏】事件,勿庸置疑了。 blog.sina.com.cn 8. It was such a shock to hear that you were in an accident. How did it happen? 听到你出了意外,真是很大的震惊。是怎么发生的?。 www.bing.com 9. It should not shock Americans that this disease is making its way across the globe when every location is just a plane ride away. 它不应该冲击美国人说这种疾病正在世界各地的每一处时就乘飞机离开。 zhidao.baidu.com 10. The point is to shock the viewer, brushing aside the humanistic nature of classical photography. 目的就是为了震撼读者。经典摄影中的人性早就被丢到一边。 www.bing.com 1. Kim was trying to read the letter and Sammie had just sat on a chair like she was in shock. 吉姆尝试着看丽莎的信,而珊米呆坐在椅子上,似乎受到了巨大的打击。 mansioushi.blogcn.com 2. The invention relates to a shock absorption support used for a civil engineering structure. 本发明涉及一种用于土木工程结构的减(振)震支座。 ip.com 3. He raises the handgun and points it towards the driver's seat, but he does not fire. He looks in shock to see that his mark is already dead. 他举起了手枪,枪口对准车的驾驶位,但是他没有开火,因为他看到他要袭击的目标已经死了。 www.bing.com 4. Song of shock, dance of shock, relaxed essay and interesting game, which are pounding at my sense of hearing , sense of vision and filling. 震撼的歌曲,劲暴的舞蹈,轻松的小品,和有趣的游戏,都冲击着我的听觉,视觉,与感觉。 blog.sina.com.cn 5. As a general rule, aftershocks represent minor readjustments along the portion of a fault that slipped at the time of the main shock. 一般来说余震代表发生主震的断层的微小重调。余震的发生频率随着时间慢慢减小。 pro.yeeyan.com 6. NADIM SHAHADI: "I believe that the trigger for this was the fall of the statue of Saddam Hussein. This was a huge shock to the region. " 我认为这一切的导火索是萨达姆塑像的倒下,这是对该地区的一个巨大冲击。 www.ebigear.com 7. It might seem odd to be erecting skyscrapers when Britain's economy is still recovering from its nastiest shock since the 1930s. 英国经济还处在20世纪30年代以来最大的创伤的恢复过程中,此时建摩天大厦似乎很奇怪。 www.ecocn.org 8. The result of Wall Street's venture into grain and feed and livestock has been a shock to the global food production and delivery system. 华尔街进军谷物、饲料以及生活资料领域的举动对全世界的食品生产与运输系统都是一个很大的冲击。 dongxi.net 9. Jeffrey: Not only was I born in Salinas , but I lived there all my life. So when my dad announced that we were moving, it was quite a shock. 杰夫利:我出生在萨利纳斯,而且是一直生活在那儿,有一天爸爸对我们说要搬家了,我们都愣了。 dictsearch.appspot.com 10. This was what she had to get back to, the image to which her shock had attached itself. 她不得不去回顾这幅场景,她的震惊正在于此。 blog.sina.com.cn 1. 'These types of things that shock the fundaments of a society or country are something that we definitely are not prepared to consider. ' 这类动摇一个社会或国家基础的事是我们绝对不准备考虑的。 chinese.wsj.com 2. It gave him something of a shock, yes. But he felt mostly flattered. He took some time to think about it and I am happy with his decision. 我开始可能让他有些吃惊,不过更多的是惊喜,随后他考虑了一会儿,最终做出了让人高兴的决定。 www.imanutd.com 3. Sammy Lee called me on Saturday and when he told me that I was going to be in the squad, I just went into shock. 周六萨米李招呼我过来,并告诉我我将进入球队阵容。 www.lfcbbs.com 4. The news of the fatal accident which deprived you of your Managing Director , Mr. Bob Smith, came as a great shock to me . 得知贵公司总经理鲍勃·史密斯先生在车祸中丧生,我十分震惊。 www.bing.com 5. Among the questions facing investors: After such a shock, would investors run away from Treasurys, which have long served as a safe haven? 摆在投资者面前的问题是:经过此番震动,投资者会纷纷逃离长久以来作为避险天堂的美国国债吗? chinese.wsj.com 6. To me it was something of a shock: I had the necessary instruments to write my dissertation. 对我来说这篇文章像是一阵电击:我找到了写我的论文所必要的工具。 www.bing.com 7. Oh, I must admit that when she first moved so close it was a shock to see her on a daily basis after all these years on my own. 哦,我必须承认,在我独自生活这么多年后她搬到了离我这近的地方,我每天又都能看到她了,这在一开始对我是个冲击。 gb.cri.cn 8. Faced with her look of shock, I had been ready to take it all back if necessary, blame myself, and apologize. 面对她那震惊的表情,我已经准备收回我说过的话,如果有必要的话,责备我自己,再道歉。 www.bing.com 9. Perhaps it was the shock of her death that turned Liang's thoughts back to his long abandoned project. 也许它是她的死亡震惊把两的想法转回他的长抛弃了计画。 www.wswin.com 10. Once you're no longer reeling from the shock, go on a fact-finding mission. Questions to ask your superiors include. 一旦你从震惊中恢复,就开始找出事实的真相吧。你可以问上司的问题包括。 www.ttxyy.com 1. This was what she had to get back to, the image to which her shock had attached itself. 她不得不去回顾这幅场景,她的震惊正在于此。 blog.sina.com.cn 2. 'These types of things that shock the fundaments of a society or country are something that we definitely are not prepared to consider. ' 这类动摇一个社会或国家基础的事是我们绝对不准备考虑的。 chinese.wsj.com 3. It gave him something of a shock, yes. But he felt mostly flattered. He took some time to think about it and I am happy with his decision. 我开始可能让他有些吃惊,不过更多的是惊喜,随后他考虑了一会儿,最终做出了让人高兴的决定。 www.imanutd.com 4. Sammy Lee called me on Saturday and when he told me that I was going to be in the squad, I just went into shock. 周六萨米李招呼我过来,并告诉我我将进入球队阵容。 www.lfcbbs.com 5. The news of the fatal accident which deprived you of your Managing Director , Mr. Bob Smith, came as a great shock to me . 得知贵公司总经理鲍勃·史密斯先生在车祸中丧生,我十分震惊。 www.bing.com 6. Among the questions facing investors: After such a shock, would investors run away from Treasurys, which have long served as a safe haven? 摆在投资者面前的问题是:经过此番震动,投资者会纷纷逃离长久以来作为避险天堂的美国国债吗? chinese.wsj.com 7. To me it was something of a shock: I had the necessary instruments to write my dissertation. 对我来说这篇文章像是一阵电击:我找到了写我的论文所必要的工具。 www.bing.com 8. Oh, I must admit that when she first moved so close it was a shock to see her on a daily basis after all these years on my own. 哦,我必须承认,在我独自生活这么多年后她搬到了离我这近的地方,我每天又都能看到她了,这在一开始对我是个冲击。 gb.cri.cn 9. When a TripAdvisor email with a Detroit Special Destination Update popped into my inbox yesterday, it was sort of a shock. 环球旅讯10月11日消息:昨天,当我收到一封关于最新的底特律旅游优惠资讯的TripAdvisor邮件时,我有点惊讶。 www.bing.com 10. Devastated: Barbie, in a state of shock, chops all of her hair off to resemble a man; Ken's preferred choice. 自暴自弃:芭比,在震惊过后,把她的满头金发剪掉,使自己看起来像肯偏爱的男人。 learning.sohu.com 1. Among the questions facing investors: After such a shock, would investors run away from Treasurys, which have long served as a safe haven? 摆在投资者面前的问题是:经过此番震动,投资者会纷纷逃离长久以来作为避险天堂的美国国债吗? chinese.wsj.com 2. To me it was something of a shock: I had the necessary instruments to write my dissertation. 对我来说这篇文章像是一阵电击:我找到了写我的论文所必要的工具。 www.bing.com 3. Oh, I must admit that when she first moved so close it was a shock to see her on a daily basis after all these years on my own. 哦,我必须承认,在我独自生活这么多年后她搬到了离我这近的地方,我每天又都能看到她了,这在一开始对我是个冲击。 gb.cri.cn 4. When a TripAdvisor email with a Detroit Special Destination Update popped into my inbox yesterday, it was sort of a shock. 环球旅讯10月11日消息:昨天,当我收到一封关于最新的底特律旅游优惠资讯的TripAdvisor邮件时,我有点惊讶。 www.bing.com 5. Devastated: Barbie, in a state of shock, chops all of her hair off to resemble a man; Ken's preferred choice. 自暴自弃:芭比,在震惊过后,把她的满头金发剪掉,使自己看起来像肯偏爱的男人。 learning.sohu.com 6. The water was so cold, we were in complete shock. Our first thought was to try to flip the boat back over. 身处冰冷刺骨的海水中,我们都吓呆了,第一个念头就是把船翻过来。 www.bing.com 7. Faced with her look of shock, I had been ready to take it all back if necessary, blame myself, and apologize. 面对她那震惊的表情,我已经准备收回我说过的话,如果有必要的话,责备我自己,再道歉。 www.bing.com 8. Perhaps it was the shock of her death that turned Liang's thoughts back to his long abandoned project. 也许它是她的死亡震惊把两的想法转回他的长抛弃了计画。 www.wswin.com 9. Once you're no longer reeling from the shock, go on a fact-finding mission. Questions to ask your superiors include. 一旦你从震惊中恢复,就开始找出事实的真相吧。你可以问上司的问题包括。 www.ttxyy.com 10. By adjusting the shock absorber damping can be the fuel tank and hydraulic oil between the ball to limit body of the swing. 减震器可通过调节减震油缸和液压球之间的油量来限制车身的摆动。 zhidao.baidu.com 1. "It was a bit of a shock as one day I was in robes at a Tibetan monastery and the next I was in a suit at Coutts, " says Elgood. “这有点让人不适应,我前一天还在一所西藏寺庙穿着僧袍,第二天就西装笔挺地坐在Coutts银行里,”艾尔古德表示。 www.ftchinese.com 2. Faced with her look of shock, I had been ready to take it all back if necessary, blame myself, and apologize. 面对她那震惊的表情,我已经准备收回我说过的话,如果有必要的话,责备我自己,再道歉。 www.bing.com 3. Perhaps it was the shock of her death that turned Liang's thoughts back to his long abandoned project. 也许它是她的死亡震惊把两的想法转回他的长抛弃了计画。 www.wswin.com 4. Once you're no longer reeling from the shock, go on a fact-finding mission. Questions to ask your superiors include. 一旦你从震惊中恢复,就开始找出事实的真相吧。你可以问上司的问题包括。 www.ttxyy.com 5. By adjusting the shock absorber damping can be the fuel tank and hydraulic oil between the ball to limit body of the swing. 减震器可通过调节减震油缸和液压球之间的油量来限制车身的摆动。 zhidao.baidu.com 6. Performance under shock and vibration is often critical in performance applications. 冲击和振动下的性能通常在高性能应用中都很关键。 www.topoyo.com 7. It has nonetheless come as a shock to many Americans to find themselves plunged so abruptly into a new war in an Arab country. 但是,许多美国人对迅速投入到对一个阿拉伯国家的战争中感到吃惊。 www.ecocn.org 8. he put out his hands to save her , and she seized him , feeling for comfort , cold now from the shock. 他伸出手去救她,吓得浑身发冷的她一把抓住了他,盼望着能得到些安慰。 www.ichacha.net 9. It's the sense of shock that surprises me, as if people on the internet were not "real" at all. 令我诧异的是人们对此会如此震惊,好像网上的人都是“装”的一样。 www.bing.com 10. Severe stress typically sends the body into a state of shock, flooding it with various hormones and metabolites. 严重的压力常使身体处于休克状态,体内充斥着各种激素和代谢物。 www.bing.com 1. Performance under shock and vibration is often critical in performance applications. 冲击和振动下的性能通常在高性能应用中都很关键。 www.topoyo.com 2. It has nonetheless come as a shock to many Americans to find themselves plunged so abruptly into a new war in an Arab country. 但是,许多美国人对迅速投入到对一个阿拉伯国家的战争中感到吃惊。 www.ecocn.org 3. he put out his hands to save her , and she seized him , feeling for comfort , cold now from the shock. 他伸出手去救她,吓得浑身发冷的她一把抓住了他,盼望着能得到些安慰。 www.ichacha.net 4. It's the sense of shock that surprises me, as if people on the internet were not "real" at all. 令我诧异的是人们对此会如此震惊,好像网上的人都是“装”的一样。 www.bing.com 5. Severe stress typically sends the body into a state of shock, flooding it with various hormones and metabolites. 严重的压力常使身体处于休克状态,体内充斥着各种激素和代谢物。 www.bing.com 6. Reading this part of his book was a real shock, thinking that this tragedy happened to somebody you know very well. 读到这部分的时很震撼,想到这个悲剧发生在一些人身上,而你知道的很清楚。 blog.sina.com.cn 7. But the atmosphere inside comes as something of a shock. 然而,里面的气氛令人震撼。 www.bing.com 8. What he did was a great shock to us all. we had not figured on at all. 他所做的给我们以强烈的震撼,我们都没有预料到。 www.i21st.cn 9. Was the pathogen intended to harm the world leaders, or was it just a dispersal into the air, intended to shock? 这种病原体的产生是否是为了伤害各国领导人,或者它仅仅是为了制造恐慌的烟雾弹? www.bing.com 10. The shock on her face was sufficient for me to offer her a three-week trial period. 她脸上震惊的表情,足以说服我给她3周的试用期。 www.ftchinese.com 1. The shock on her face was sufficient for me to offer her a three-week trial period. 她脸上震惊的表情,足以说服我给她3周的试用期。 www.ftchinese.com 2. "The shock of it. It would have been instantly cold, " said the man, who declined to be identified. “真震惊了。肯定冷极了。”机长说,他拒绝透露姓名。 blog.sina.com.cn 3. After you deal with your hostile feelings, recognition of the temporary nature of culture shock begins. 在你对付过了自己的敌对情绪后,你就会开始认识到文化冲击的短暂性。 wiki.jukuu.com 4. The girls only looked at him, in shock by his reaction. 女孩子们被他的反应震惊了,只是呆呆地望着他。 mansioushi.blogcn.com 5. Peeves almost fell out of the air in shock. He caught himself in time and hovered about a foot off the stairs. 皮皮鬼大吃一惊,差点从空中摔下来。他及时稳住身子,在楼梯上方一英尺的地方盘旋着。 www.kekenet.com 6. After the unforgettably initial shock, he remembered the promise he had made to his son: "No matter what, I ll always be there for you! " 看到这令人伤心的一幕,他想起了曾经对儿子所作的承诺:“不论发生什么事,我都会在你身边。” www.crazyenglish.org 7. It was like reverse culture shock for me. I couldn't believe how much food they wasted. 这种震惊源于相反的文化,我不敢想象他们居然浪费那么多的食物。 www.bing.com 8. 'Vice President Biden's acquiescence to such a policy should shock the conscience of every American. 副总统拜登对这样一种政策的默认应该震撼每个美国人的良知。 chinese.wsj.com 9. But MND is relentless in its grinding down of both patients and those close to them, and it's a shock from which it is not easy to recover. 但是MND无情的折磨着患者的同时,也使他们身边的人痛苦不堪,尤其打击人的是它是很难康复的。 www.bing.com 10. 'The elderly woman whose house the vase was found in literally had to be taken outside as she was in so much shock. ' 那位房子里发现这只花瓶老妇简直必须被抬出来,因为她太晕了。 www.bing.com 1. 'The elderly woman whose house the vase was found in literally had to be taken outside as she was in so much shock. ' 那位房子里发现这只花瓶老妇简直必须被抬出来,因为她太晕了。 www.bing.com 2. Vulcanized rubber was a perfect insulating material; on the railway it was used for shock- absorbers and cushions. 硫化橡胶是一种很好的绝缘材料,在铁路上可用来做减震器和减震垫。 dictsearch.appspot.com 3. It was quite a shock for some Russians in a rural backwater of the Urals recently to see lorry-loads of Chinese troops go by. 对乌拉尔的乡村地区的一些俄罗斯人来说,最近看到一车车中国军队路过是相当令人震惊的。 blog.sina.com.cn 4. She sat down at the end of the shock, her face turned somewhat away from her companions. 她在麦堆的另一头坐下来,把脸扭到一边,躲开她的伙伴。 www.hjenglish.com 5. It came as a bit of a shock to me but my research has shown that bacon is not actually that popular! 有一个研究发现让我很震惊,那就是培根在丹麦人的早餐桌上并不流行。 www.hjenglish.com 6. No doubt many participants will be at pains to stress how much progress has been made over the past year in response to the AIG shock. 毫无疑问,许多参与者不遗余力地强调,作为对AIG冲击的回应,过去一年取得了诸多进步。 www.ftchinese.com 7. It's no shock, then, that, having carefully weighed up the options, Putin decided to choose himself to be Russia's next president. 普金在权衡各种选择后决定自己做下一届俄罗斯总统,这不是很有震撼力的消息。 www.bing.com 8. In fact, participants received an electric shock whenever assessment discomfort was one of the options displayed. 其实,只要屏幕上显示评估不适程度是任务之一时,被试者总是会受到电击。 www.ecocn.org 9. It must have come as a shock when they finally saw that this was Jesus. 当他们终于看到这人就是耶稣时,内心必然大大震惊。 blog.sina.com.cn 10. In an accompanying interview, the singer admits that she likes to shock with her outrageous choice of outfits. 在随之进行的采访中,蕾哈娜承认她平时喜欢用出众的衣服震撼到歌迷。 dongxi.net 1. In an accompanying interview, the singer admits that she likes to shock with her outrageous choice of outfits. 在随之进行的采访中,蕾哈娜承认她平时喜欢用出众的衣服震撼到歌迷。 dongxi.net 2. What viewers did not always realise was that Mr Freud wanted to shock himself. 一直以来,观众没有意识到的是,弗洛伊德是想使他自己震惊。 www.ecocn.org 3. Almost everyone involved in trying to resolve Britain's longest running hostage crisis for a generation is in shock. 几乎所有被卷入英国一代以来历时最长的人质绑架事件的人都被震惊了。 www.kekenet.com 4. He did not wait to absorb the shock of his landing but used the bounce for his charge. 他没有等落地的反冲力得到缓冲,就直接利用它发起进攻。 starwarsfans.cn 5. A: He never really recovered from the shock of his wife dying. 他还没有从他妻子的过世中恢复过来。 www.rrting.com 6. However, the shock didn't set him back. He said that, in fact, it was one of many things that you gain from travel- "discovering reality" . 然而,这些都没能“吓”退他。他说,事实上,这正是旅行的收获之一--“挖掘真相”。 liaozhai.pojaa.com 7. A women feels the urge to climb up there with him to give comfort and she gets a rude shock when he pushes her off! 而一个女人却有攀到岩石上安抚他的冲动,不过当男人把她推下去的时候,她感到无比震惊。 www.bing.com 8. When they met in Washington last November they were still in a state of shock at the wreckage that was the private banking system. 去年11月份,当他们在华盛顿开会之际,他们仍对私人银行体系的灾难性遭遇感到震惊。 www.ftchinese.com 9. He must have felt that shock of recognition in her for helooked up and met her eyes. 他也一定是察觉到她认出他时的表现的震惊,他抬起头来,与她四目相对。 www.bing.com 10. Shock set in and I found a cab for her, making sure she got home okay as the trains were temporarily suspended in fear of a London attack. 由于伦敦唯恐袭击再次发生而暂时停止运营,在惊恐中我为她找了一辆出租车,确保送她平安到家。 www.bing.com 1. I told her who I was, and after we both got through the shock of that, she began to tell me about her life since we last saw each other. 我告诉她自己是谁后,我们为此都非常震惊。她开始告诉我,我们分别后她的生活经历。 wap.putclub.com 2. When you expect it, when you know its coming, it won't shock you as much into believing they're right in that you can't do it. 当你期待它,当你知道它会到来时,无论别人怎么说你不可能做到时,你就不会受到太大的打击。 www.elanso.com 3. He came straight to the question of money. It was a shock to me. 他开门见山就提到了钱,使我不禁愣了一下。 www.powerdict.com 4. Initially learning the truth was a shock to his mother who later resigned herself to the fact and accepted things as they are. 最初,这个事实对他母亲来说无疑是个沉重的打击,但后来,她也只能听天命,接受现状。 www.bing.com 5. She is in shock, while a youthful messenger stares out of a window, with a bored look as he sips some wine. 她似乎受到冲击,而此时一位年轻的传讯者瞄向窗户外,当他辍著酒时露出了一脸无聊。 dictsearch.appspot.com 6. She was awakened by a shock, so sudden and severe that if Dorothy had not been lying on the soft bed she might have been hurt. 一个突然而猛烈的震动,把多萝茜震醒了,倘若她不是躺在柔软的床上,也许会受伤。 www.bing.com 7. She looks like she's in shock, he thought, as he tried with all his strength to hold her out of the water. 他使出全身的劲儿举着她,尽量不让她沾水。他心里暗想:这孩子看上去吓坏了。 www.zftrans.com 8. So far, it seems remarkably gentle, given that many think America is suffering its worst financial shock since the Great Depression. 鉴于很多人认为美国正遭受大萧条以来最严重的金融震荡,到目前为止,衰退看起来症状很轻。 www.ecocn.org 9. Inflation will be conquered, but without a serious shock to China, or to the rest of the world. 通胀将被征服,而且不会对中国或世界其他地区形成严重冲击。 www.bing.com 10. Even if I give all I will give to you, when I first looked to you, I'll be your quiet deep shock, and left me to miss the only endless. 就算让我付出所有,我都愿意为了你而放弃,当我第一次望到你,我就被你那文静的深深的给震撼了,留给我的只有无尽的思念。 wenwen.soso.com 1. I'm sure Henry was none too pleased to hear the news, which must have come as a shock to him. 我敢说,亨利听到这个消息肯定不高兴,他肯定会大吃一惊。 www.jukuu.com 2. But there was no doubting the shock, especially when it was amplified three days later by an even bigger no from the Dutch. 但这无疑是一大震动,尤其当三天后荷兰以更多票数否决该草案使事情扩大化。 dictsearch.appspot.com 3. T-Nation: Does it shock you to see how much the drug use has increased and become more complicated since the 80's? 型国家:它是否冲击你看到多少药物使用增加了,而且变得更加复杂,因为是80年代的? www.bengtie.com 4. The expectation was that today's decentralised and global system would spread risk and reduce the economic impact of a financial shock. 原本的期望是这种分散的全球体系可以分摊风险并减少金融冲击的经济影响。 www.bbs.yeeu.org 5. Get a comfy seat with plenty of padding and shock absorbency, and dropped handlebars that allow you to drop down in windy conditions. 选择有充足的气垫和减震的舒适的车座,安装可以下调的车把手,这样遇到刮风的天气身体可以趴下去。 www.kekenet.com 6. What they found was a bit of a shock. 他们的发现大为震惊。 www.ecocn.org 7. A woman died from a heart attack caused by shock after waking up to discover she had been declared dead - and was being prepared for burial. 一个女子苏醒后发现人们以为她已经死了,正在为她准备葬礼——结果她因为惊吓过度,心脏发作死去。 www.bing.com 8. At the time, people believed that light waves, just as sound waves, ocean waves or shock waves, had to travel through a medium. 当时,人们认为,光波就像声波、海浪波或冲击波一样,它们的运行必须穿过介质。 www.bing.com 9. Is a very good RPG game, the game is rich with history linked to feel closer to, eye-catching images, music, food shock, easy to use it. 是一款非常优秀的RPG游戏,游戏的内容丰富,与历史联系在一起让人感觉更贴近,画面引人瞩目,音乐震撼引人,操作简便易上手。 www.fishjava.com 10. A guy in a lab coat was there to make sure he did it (again no real shock was being delivered, but the subject of course did not know this). 此外,一名身穿实验室工作服的工作人员将在旁边作指导和监督(必须指出的是,并没有真正的电击发生,当然受试者并不知道这一情况)。 www.bing.com 1. For countries hit by food trade shock, the IMF stands ready to provide rapid financial support to address balance of payments needs. 对于受到食品贸易冲击影响的国家,IMF随时准备迅速提供财力支持,满足其国际收支需要。 www.ftchinese.com 2. Starts at the dawn and ends at the dawn. Every time I saw " Gone with the Wind" It gave me a different shock. 从黄昏开始,在黄昏结束。我每一次看《乱世佳人》,都给我不同的震撼。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. although I'm sure that this will come as a shock, it is my belief that what I'm about to tell you is all for the best . 有件事,我肯定,对你来说将是个打击,但为了你好,我觉得还是应该告诉你。 dictsearch.appspot.com 4. The news of his mother's death was a terrible shock to him. 他母亲去世的消息使他非常震惊。 www.eol.cn 5. If the Japanese measured well-being in terms of GDP per capita, the last twenty years would have come as a brutal shock. 如果日本测量以及在人均国内生产总值计算是,过去二十年来将作为一个沉重打击。 www.lkong.net 6. But if that's wrong, he said "the markets will experience a horrible shock. The unthinkable will have occurred. " 但他亦称,若事实并非如此,“市场将经历一场可怕的冲击.不可思议的事情将会发生。” internal.cn.reuters.com 7. My neighbours had no idea I even played for United, so they must have had a shock to see me! 我邻居甚至不知道我在为曼联踢球,所以他们看到我都很惊讶! forum.sports.sina.com.cn 8. Strong sense of shock and guilt, he was carrying explosives Benchuyaochang alone to the enemy trenches. 强烈的震惊和内疚之下,他携带炸药包奔出窑场只身前往敌军战壕。 zhidao.baidu.com 9. But he draws back the match to let the entire China shock, subsequently regard as an inopportune fool's day joke by the partial people. 但是他的退赛让整个中国震惊、继而被部分国人视为一个不合时宜的愚人节玩笑。 dictsearch.appspot.com 10. Out of shock and compassion, he and his playmates decide to train Puppy into a guide dog to help Grandpa Liang. 大受震动的丁放和伙伴们决定把自己心爱的“宝贝儿”驯成“导盲犬”,帮助梁爷爷。 book.360buy.com 1. Mizrahi did not agree to consider it valid as of the moment it was given to the messenger, and expressed shock at such an idea. 虽然这份协议书不是‘有前提的’,但是米兹拉希坚决不同意考虑这份协议书在交给传信人时生效,并对这个主意表示震惊。 wenwen.soso.com 2. Comprehensive analysis of internal and external factors combined to make short - term stock ready to enter the shock stage. 综合分析,内外部因素的综合作用将使得股指短线进入震荡蓄势阶段。 dictsearch.appspot.com 3. As I said a moment ago, the sudden shift from joy to pain usually creates quite a psychological shock. 正如我前面所讲的,突然从欢乐变成痛苦会导致心理震惊。 www.bing.com 4. Stop monkeying with that electric plug; the first thing you know is you will get a shock. 不要再摆弄那个插头啦,你会触电的。 www.jukuu.com 5. for someone used to the tiny creatures we get in England it was something of a shock. 对习惯于我们在英国常见的小动物的人来说,这多少是令人吃惊的。 zhidao.baidu.com 6. The news came as a bit of a shock. 这个消息让人感到有点儿震惊。 blog.hjenglish.com 7. This was "a real shock to the system" , says Ulrike Greiner, a teacher in Reutlingen, in south-west Germany. 这是“对于该体系的一个巨大打击”,德国西南部罗伊特林根地老师乌尔里克格纳瑞说。 xiaozu.renren.com 8. No matter how much anticipatory grief we have been able to process, death still comes as a shock. 不论我们提前做好了多么痛苦的思想准备,死亡来临仍然是令人震惊的。 treasure.1x1y.com.cn 9. In her eyes was a color so startling, so unpredicted, that it almost threw him into a kind of battlefield shock. 她眼睛的颜色是如此迷人,如此出人意料,几乎将他置于战场上的那种震撼中。 www.zftrans.com 10. Finally, although the price of oil has risen substantially, oil consuming nations seem to have absorbed this shock reasonably well. 虽然石油价格持续上升,但是似乎石油消耗大国对此应对自如。 blog.esnai.com 1. After some time, the bus stopped. Looking round, I realized with a shock that I was the only passenger left on the bus. 我坐在汽车的前部,以便饱览农村风光。过了一些时候,车停了。我环视了一下身旁,惊奇地发现车里就只剩我一个乘客了。 bbs.ebigear.com 2. He didn't know why he'd done it, but the look in her eyes a moment later gave him a shock in his easy joy. 他不知道自己为什么会这样做,但与她眼神的瞬间对接却让他感到了震撼,全然没有了刚才放瓶子时轻松体验到的喜悦。 club.qingdaonews.com 3. The army's attempt to rid Bangladesh of its appalling leaders, or to shock them into better behaviour, has failed. 军队试图摆脱孟加拉国糟糕领导的尝试,或者希望引导其向良好行为发展的努力,已经失败了。 www.ecocn.org 4. Rebekah looked as if I'd slapped her. "That's not fair! " she wailed, eyes wide with shock. 利百加看着我,好像我摑了她一巴掌似的。“这不公平!”她哭喊道。眼睛因为震惊而大大的圆睁着。 www.bing.com 5. North Korea's shock October test may have been an attempt to produce a smaller warhead to put on a missile. 北朝鲜10月突击试爆,也许就在试图生产一种小型核弹头,安装在导弹头上。 www.ecocn.org 6. I visited him in June. He had been given a new series of shock treatments, but it was as before: the car bugged, his room bugged. 6月份我去探访他,他刚刚接受完新一轮的电击疗法,然而他的病情一如既往:汽车被跟踪,房间遭窃听。 kk.dongxi.net 7. "It was certainly a shock, the market is taking it a bit hard, " said Sean Maloney, strategist at Nomura. “那肯定是一个打击,市场受到重创,”野村策略师SeanMaloney说。 cn.reuters.com 8. I gather you passed this off as a joke but the reaction in the pub was one of shock, not laughter. 你可能自认为自己很幽默,但是当时餐馆里的人的反应很明显是震惊而不是大笑。 www.onlylz.com 9. The faces around him displayed nothing but shock; he might have announced that he wanted to borrow one of their arms. 周围的脸全都显露出震惊的表情;他这相当于宣布说,他想向他们借一支胳膊。 blog.sina.com.cn 10. This book opened me a vision, it makes my heart has been a strong shock. 这本书让我大开了一次眼界,也让我的心灵受到了强烈的震撼。 zhidao.baidu.com 1. Bryant and Paul have been able to try to destabilize him, and his performance will be sustained after the shock of the whole Union. 保罗已经可以和科比叫板了,他的表现将在以后持续震惊整个联盟。 dictsearch.appspot.com 2. After some time, the bus stopped. Looking around, I realized with a shock that I was the only passenger left on the bus. 过了一些时候,车停了。我环视了一下四周,惊奇地发现车里就只剩我一个乘客了。 www.360abc.com 3. It was pretty eye popping. We were in a state of shock. And when the market opened up, there was plenty of pandemonium. 我们都被镇住了,个个目瞪口呆。当市场一开市,那里到处是一片混乱。 www.bing.com 4. I tell myself that this feeling will pass . I am still absorbing the shock . Give it a few days. 这是一本极有趣的书,从头到尾都让我感到兴致勃勃。 www.bing.com 5. The shock of seeing the tiger riveted her to the spot, although the danger should have made her run. 看见那只虎她吓得呆住了,本来在这种危险情况下应该快跑的。 www.hotdic.com 6. As polls closed at 10 p. m. in London on Thursday, Mr. Brown received another rude shock, this one from a member of his own cabinet. 在伦敦的投票于周四晚10点截止之际,布朗又遭遇了另一个沉重打击,给他打击的是他的一名内阁成员。 www.bing.com 7. There was a shock, the lights went out, then a boom that sounded like an explosion, he said. 他说,震了一下,灯灭了,然后是像爆炸一样轰的一声。 c.wsj.com 8. If Shakespeare were suddenly to materialize in London or New York today, he would get a huge shock. 如果莎士比亚今天突然在伦敦或纽约出现,他将会大吃一惊的。 blog.hjenglish.com 9. Most suspension systems attach the shock to a moving linkage at the top, and a fixed frame mount on the bottom. 大多数避震系统将减震器上端连接在一个可移动的部件,下部则连接在固定的车架部分上。 www.yuxibike.com 10. When we held a birthday party for our two-year-old daughter several months ago, I had a bit of a shock. 几个月前,在为我两岁大的女儿举行的生日聚会上,我感到有点震惊。 dongxi.net 1. For example, dogs may be able to hear the microfacturing of rocks a few milliseconds before a quake shock reaches the surface. 比如说,狗也许能在地震到达地表几毫秒之前听见石头间的微小动静。 www.hjenglish.com 2. In such a world, reading provides the best tool we have for keeping up and for avoiding future shock in a world continually being remade . 在这样一个世界里,阅读是我们手头拥有的最佳工具,它让我们跟上时代,以及避免自己被这样一个不断更新的世界所震吓。 dictsearch.appspot.com 3. The dream came to me night after night until one day, I felt debilitated and fell down in the washroom with a shock and much sweating. 这个梦重复了许多个夜晚,终于有一天,我病倒了,流了一身的虚汗,休克倒在了卫生间。 blog.sina.com.cn 4. So it was a shock to hear Mr Zoellick describe as "appalling" the bank's behaviour over a bungled project to develop the coast of Albania. 因此当听到佐利克先生将该行通过一个拙劣的项目去开发阿尔巴尼亚海岸的行为描述成“骇人听闻”时,真是令人震惊。 club.topsage.com 5. But as my sister-in-law happened to be in Brighton with her children I weathered the first shock of it under her shelter. 但是因为我的嫂嫂和她的孩子们恰好都在布赖顿,我在她的庇护下经受住了第一波冲击。 www.bing.com 6. If the US can wean itself off what has been an unhealthy addiction, the shock could yet turn out to be to its long-term advantage. 如果美国能戒除自己不健康的依赖性,那么这场冲击或许最终会造就其长期发展的优势。 www.ftchinese.com 7. As the crisis has unfolded over the past year, most regulators, politicians, investors and voters have been left in a state of utter shock. 随着过去一年危机不断扩大,大部分监管者、政治家、投资者和选民都处于完全震惊的状态。 www.ftchinese.com 8. But participants said Chinese officials continued to insist on gradual changes rather than sharp moves that could shock the system. 但是参与者们说中国官员们继续坚持其渐进式改革,而不是有可能引起其经济动荡的大幅度改革。 www.bing.com 9. It was a real culture shock to find herself in London after living on a small island. 在一个小岛上生活过后来到伦敦,她着实感受到了一种文化冲。 www.kuenglish.info 10. 'They never thought it would happen, ' wrote one Boston Globe columnist. 'Half of Washington is in a state of shock. ' 一位波士顿全球报的记者写道“人们绝对没有想到会发生这样的事,华盛顿半数的人都惊呆了”。 www.bing.com 1. However, he said the IMF could withstand the shock. 但他表示,IMF经得起这次冲击。 www.ftchinese.com 2. It 's all that the young can do for the old , to shock them and keep them up to date . - George Bernard Shaw. 冲击老年人并使之跟上时代,这就是年轻人所能为他们做的一切。-萧伯纳。 www.bing.com 3. It was a bit of a shock to be declared redundant, but since I had a tidy sum of money saved I was. 被宣布解雇颇令人震惊,但是由于我存了相当大的一笔钱,我并不为立即另找工作而忧心忡忡。 www.godict.com 4. Though we certainly weren't trying to inflame or shock , we set of a wave of anger. 尽管我们肯定不会故意去激怒某人或者惹人厌,但我们还是制造了许多非议。 www.bing.com 5. Klein is in London to kick off a global promotional tour for her new book The Shock Doctrine: The Rise of Disaster Capitalism. 克莱恩这次来伦敦,是为她的新书《休克教条:灾难资本主义的崛起》启动一次全球推广之旅。 www.ftchinese.com 6. She will also get a bit of a shock if she ever returns to the subcontinent. 假如她再次回到南亚次大陆,还是会感到有所震惊。 www.bing.com 7. Actually , the pursuit of perfection is all in their works, this powerful shock is always unique. 其实艺术家们追求极致、追求完美的精神传达在他们的作品中,这样的震撼力始终是无与伦比的。 blog.sina.com.cn 8. Keep Greece afloat for a couple of years and the rest of the eurozone will be robust enough to withstand the shock of a default. 只要再硬撑希腊两三年,欧元区其它地区的状况就可变得更加健康,足以抵御一场违约造成的冲击。 www.ftchinese.com 9. The kind of shock and awe of the dark people, to their own interests, use of water poisoning blind the eyes of a child. 那种震慑人心的黑暗,为了自己的利益,用药水毒瞎一个孩子的眼睛。 learning.zhishi.sohu.com 10. But the same subjects would also be willing to pay up to seven dollars to avoid a tiny 1 percent chance of the same shock. 但是相同的实验对象也同样愿意花费达到7美元的价格去避免一次有1%的可能性被同样的电流击中的可能。 www.bing.com 1. Natsun is always on the way and ready to make new miracles that shock the whole world. 南山,永远在路上,开创令全世界心潮澎湃的全新奇迹。 blog.sina.com.cn 2. From this point impedance checks are continuous, the device only allows shock in case of acceptable satisfactory impedance. 从此时开始,设备会连续进行电阻抗检测,设备仅允许在获得满意范围的电阻值后方允许进行电击操作。 www.sedinfo.com.cn 3. And when western investors do think about "commodity shock" , their reference point typically tends to be the 1970s oil crisis. 而在西方投资者想到“大宗商品冲击”时,他们的参考点通常都是上世纪70年代的石油危机。 www.ftchinese.com 4. Many of these sales came as a shock to investors. Market spectators began to wonder if Buffett was turning negative on U. S. equities. 这些卖空行为有许多都让投资者震惊。市场观望者开始想知道,是不是巴菲特正在看空美国股票? www.bing.com 5. It was the doctor giving him an electric shock, for his heart had already stopped beating. 其实打他一拳是医生施以电击,因为他的心脏已停止跳动了。 sm2000.org 6. I had travelled so there wasn't as great a culture shock as there might have been, but there was some confusion. 我经常四处旅游,所以文化冲击没有预期中来得大,但是困惑是免不了的。 dict.veduchina.com 7. Something which might also be said of her employer, the venerable Essen-based newspaper giant: "I'm kind of a culture shock for them. " 她的老板——可敬的Essen报业的巨擘似乎也说过与她类似的话,“多多少少我要对那些读者造成一种文化冲击。” www.elanso.com 8. I arrived in the United States and had my first cultural shock on getting out of the airport as I could not easily locate a taxi cab. 我抵达美国后,一走出机场便经历了我的第一个文化震惊,因为我看不到出租汽车。 www.america.gov 9. She took one of her new pills, and to her surprise -- almost shock -- the headache turned tail and slunk away. 她拿出新买回的药丸,令她惊讶的是——几乎震惊的——头疼的毛病逃跑了,偷偷溜走了。 www.bing.com 10. All Americans today are thinking, as well, of the families of these men and women who have been given this sudden shock and grief. 今天所有美国人都在牵挂着经受了这种突如其来的打击和悲伤的男女宇航员的家人。 www.ebigear.com |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。