单词 | self reliance |
释义 | 例句释义: 依靠自己,自力更生,自信,自立自助,论自立 1. Her husband promoted self-reliance in his children, and their choices and views flowed from that, she said. 她的先生培养孩子们的自立精神,然后他们自己的观点和选择由此而来。 www.bing.com 2. The objective of good development aid is to put aid out of business by building this self-reliance. 提供良好发展援助的目标是协助发展中国家建立自力更生能力,最终不再需要援助。 www.who.int 3. He's just like the hard rock on mountain under his pen, the sense of national pride and self reliance are deep in his soul. 他就像他笔下的山头顽石,土生土长的民族自豪感和自强精神深入骨髓。 blog.sina.com.cn 4. America has always been a country that thrives on hard work, thrift and self-reliance. 美国一向是个依靠勤奋、节俭和自力更生而兴旺发达的国家。 www.ftchinese.com 5. With a strong sense of self-reliance, American parents generally do not expect anything in return from their adult children. 由於高度自力更生的思想,美國父母一般不期待成年兒女有任何的回報。 blog.sina.com.cn 6. chairman Mao might have spoken with understandable pride of his policy of "self-reliance" . 毛主席在谈到他的“自力更生”的政策中,也许有些自豪,这是可以理解的。 jpk.heut.edu.cn 7. Also, despite all the blather about juche (self-reliance), it would be odd if rival factions did not court outside help. 另外,尽管有关“自主”(juche,自力更生)的套话不绝于耳,但对立的政治派别肯定会求助于外国。 www.ftchinese.com 8. Up to now I found self-reliance is a very difficult thing and sometimes I see it too easy to think. 直至现在我才发现自立是一件很困难的事情而有那么些时候我却把它想的太过简单。 blog.sina.com.cn 9. He had an air of rural self-reliance about him, very different from a typical house pet. 这条狗身上带着一种乡村自力更生的气质,和家养宠物很不一样。 app.fortunechina.com 10. We admire him, not for his self-reliance, but because he was all by himself out there at Walden Pond, and he wanted to be. 我们钦佩他,并非因为他倡导自力更生精神,而是因为他孤身一人在沃尔登塘畔生活。 blog.sina.com.cn 1. As you've discovered, self-reliance and an inability to express feelings are not conducive to a healthy relationship. 正如你所发现的那样,依靠自己和不会表达感情对健康的夫妻关系不利。 www.bing.com 2. The objective of any form of assistance for health development should be to build self-reliance. 任何形式的卫生发展援助,目的都应是建设自力更生能力。 www.who.int 3. Her poor, little, look like much, but she was relying on a strong and noble mind, self-esteem self-reliance, became a tutor. 她贫穷、矮小,貌不惊人,但她凭着一颗坚强高尚的心灵,自尊自立,当上了一名家庭教师。 zhidao.baidu.com 4. The highly competitive modern society demands more self-reliance ability of the children. 竞争激烈的现代社会对孩子的自立能力提出了更高要求。 lib.cqvip.com 5. Self-evidence and self-reliance are the main stays of a strong character. 自信与自立是坚强品格的柱石。 www2.ouc.edu.cn 6. The core of the company's operating philosophy is: hard-working self-reliance, Hou-based, innovation as the soul, user-days. 公司的经营的核心理念是:勤奋自立,仁厚为本,创新为魂,用户为天。 www.tonke.cn 7. Self-confidence and self-reliance are the mainstays of a strong. 自信和自力更生是坚强品格的柱石。 bbs.ebigear.com 8. Albeit with a strong need for approval, since self-reliance has been discouraged at virtually every turn. 正因为有强烈的寻求他人许可的需求,因此,事实上自信处处受到抑制。 397565205.qzone.qq.com 9. Women must learn on the victims, to self-improvement, self-reliance, not always being "remote control" with. 女人要从受害者中学会思考,要自强、自立、不要老是被“摇控”着。 sbuhua.appspot.com 10. However, he was able to self-reliance in the face of adversity, is not decadent. 可是,他在逆境中却能自强不息,一点都不颓废。 www.tradeask.com 1. therefore , we have taken it as a basic state policy to open wider to the outside world on the basis of self reliance. 所以,在自力更生的基础上,我们把对外更加开放作为我们的一项基本国策。 www.ichacha.net 2. The children of rural self-reliance, strong, pure, more than the hard-working kids in town. 农村的孩子自立、坚强、纯真,比城里的孩子更能吃苦耐劳。 wenda.tianya.cn 3. Her foster care experience helped hone a high degree of self-reliance, but she's elated to be adopted. 她的寄养经历使她具有了很高的自理能力,但是对于马上被收养她也感到很兴奋。 www.bing.com 4. In particular, the Roh Moo-hyun administration's diplomacy focusing on self-reliance pushed the relationship to the verge of a rupture. 特别是卢武铉政府的外交着眼于自恃,把两国关系推到破裂的边缘。 www.stnn.cc 5. Today's elderly were brought up to believe in pride , self-reliance and independence . 今天的老人在成长过程中受到的教育是信奉自尊、自立、自主。 www.bing.com 6. He regarded men as the main part of society, thus the innovation of society called for human beings' self-improvement and self-reliance. 他认为人是社会的重要组成部分,因此社会的改革需要人自我的提高和自我依靠。 blog.sina.com.cn 7. But nowadays Daqing is no longer living testimony to China's indomitable spirit of self-reliance. 但是今天,大庆不再是中国不屈不挠的自力更生精神的活生生的证明了。 www.ecocn.org 8. Despite its guiding philosophy of "self-reliance" (juche), it has relied on neighbors to enable it to enter the information age. 虽然他们的指导思想是“自主”(juche),但仍依赖邻居才能进入信息时代。 dongxi.net 9. Jobs are the best way of helping the unemployed restore their confidence and achieve self-reliance. 工作是失业人士重拾自信及自力更生的最佳办法。 www.budget.gov.hk 10. "While self-reliance is a good principle in general, it may be neither efficient nor just if taken to extremes, " noted the ESS. ESS语重心长的表示:自力更生一般来说当然是好的,但是如果走了极端,那么就既不有效率也不公正。 www.bing.com 1. Moreover, cooperatives have done so while promoting self-reliance and creating stability in the markets in which they operate. 此外,合作社还同时促进了自力更生精神,为其所在的市场带来了稳定。 www.putclub.com 2. Government will swell, freedom will recede and the great American tradition of self-reliance will wither a little. 政府将膨胀,自由将远离,而美国人伟大的自力更生传统将略微失色。 www.ecocn.org 3. In designing such a system, we should adhere to the principles of self-reliance, reciprocity of benefit, standardization and legality. 高校产学研合作制度设计应坚持自主全面、利益互惠、规范合法的原则。 www.ceps.com.tw 4. TIME termed the results "a counterreformation of sorts in a Republican-led era that emphasizes deregulation and self-reliance. " 《时代》杂志表示,该调查结果“也算是一种反改革,是对共和党执政时期强调放松管制与自力更生的反弹。” cn.reuters.com 5. There is, however, a danger inherent in all this government activity: the temptation of self-reliance. 然而,所有政府活动所固有的一个危险是:自力更生的诱惑。 www.bing.com 6. Such a plan, he insisted, would crush their spirit of self-reliance. 他坚称这样一个计划将会损害到儿童自力更生的精神。 blog.163.com 7. Many large enterprises upgraded their technology and increased their competitiveness through self-reliance and strenuous efforts. 一批大型企业走出了依靠自身力量提升技术水平、增强竞争能力的新路子。 www.bing.com 8. Those measures could help boost food production, an important goal for a leadership that prizes self-reliance. 这些措施可能有助于推动粮食生产,这是重视自给自足的中国领导层的一个重大目标。 blog.sina.com.cn 9. We Chinese should put self-reliance in the main place, then study foreign strengths and their good technology and good experience earnestly. 要以自力更生为主,同时认真学习外国的长处,以及他们的好技术、好经验。 wenku.baidu.com 10. The "Red Flag Canal Spirit" has ever since been held up as a shining example of self-reliance, socialist solidarity and selfless devotion. “红旗渠精神”从此成为自力更生、社会主义团结以及无私风险的光辉典范。 www.stnn.cc 1. In the household, young kids are imbued with concept of self-reliance. 在家庭中,孩子从小就被灌输自立自强的观念。 www.xx178.com 2. That the North fruits, rice Yugoslavia, Togo, prosperity, wealth at western invariably ignite a passion and fun of national self-reliance. 那北方的瓜果、南国的稻穗、东乡的繁荣、西陲的富足,无不燃起一个民族自强的激情和乐趣。 enwaimao.cn 3. Self-reliance is realized only when programmes are delivered in ways that strengthen existing systems, infrastructures, and capacities. 只有以加强现有系统、基础设施和能力的方式提供规划,才能实现自力更生。 www.who.int 4. Self-reliance is realized only when programmes are delivered in ways that strengthen existing infrastructures, systems, and capacities. 只有以加强现有的基础设施、系统和能力这种方式来开展规划活动,才能实现自力更生。 www.who.int 5. Self-reliance is also self-respect in a situation where citizens can hold their politicians accountable for safeguarding public health. 自力更生还能促进自尊,有助于公民对政界维护公共卫生工作进行问责。 www.who.int 6. Through China-Africa energy cooperation, we also hope to help Africa to build its oil industries and enhance its self-reliance capactiy. 在中国与非洲能源合作中,我们也立足帮助非洲建立石油工业体系,增强非洲自主发展能力。 www.bing.com 7. Help all of us to recognize the nervous self-reliance that causes us to use such high thoughts in such a low and vulgar way. 请帮助我们所有人认清我们会倚靠自我,就是这自我的倚靠使我们用这麽低级粗俗的方式表达高贵的思想。 www.vinemedia.org 8. France emphasized the independence and self-reliance, there must be national brands. 法国强调独立自主,自力更生,要有民族的品牌。 cid-25f35e9067c8dc09.spaces.live.com 9. Additional important skills emphasized by the Montessori method are self-reliance and independence. 另外,蒙特利索方法还强调儿童的自立。 edu-page.com 10. Self-reliance in adversity has always been our watchword. 逆境自强,一向都是我们的座右铭。 www.budget.gov.hk 1. In a country that prizes self- reliance and private solutions for social problems, more young adults are doomed to sink. 在一个崇尚自力更生和社会问题自行解决的国家,越来越多的青年注定当炮灰。 www.ecocn.org 2. Pakistan would be able to build up its own aviation industry a big step forward in the field of indigenisation and self-reliance. 通过这一领域的本土化、自持化,巴基斯坦将能在自身的航空工业上取得巨大进步。 www.warchina.com 3. Coexisting with such love in the American folks are culturing virtues of self-reliance too as with dependence. 和美国度庭的这种爱同时并存的是自强及独立的文明价值观。 t.3kmux.com 4. "Self-esteem, self-confidence, self-reliance and self-strengthening" fighting spirit will always inspire us persistent! “自尊自信、自立自强”的拼搏精神会永远激励我们百折不挠,勇攀高峰! www.kb120.com 5. In a word. the spirit of the whole country may be described as-self-reliance and arduous struggle. 总而言之。整个国家的精神可以说是--自力更生。艰苦奋斗。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. It also helps ensure that development assistance is channeled in ways that strengthen existing capacities and promote self-reliance. 这也有助于确保以加强现有能力和促进自力更生的方式提供发展援助。 www.who.int 7. Self-reliance, too, will probably bolster clan, tribal and regional coping mechanisms, the very forces the council was formed to quell. 自力更生派也很有可能帮助宗族,部落和地方应对机制,这一机制是理事会成立用以镇压的部队。 www.ecocn.org 8. History tells us a nation facing the world must be self-respect, self-reliance, self-confidence, self-development. 历史给我们以启迪:一个走向世界的民族,必须自尊自立,自信自强; blog.sina.com.cn 9. So I come up with the inner and quality demands for girl students-self-respect, self-confidence, self-reliance and self-strengthening. 进而提出女大学生成才的内在要求素质要求,即要树立自尊、自信、自立、自强的“四自”精神。 www.fabiao.net 10. This philosophy of self-reliance and individualism shaped the thinking of many Americans. 这种独立与个人主义的哲学影响了很多美国人的想法。 blog.hjenglish.com 1. Strict family education I created a "hard-working, self-reliance" good quality and psychological confidence conceited or rash. 严格的家庭教育造就了我“吃苦耐劳,自强不息”的良好素质和不骄不躁的自信心理。 zhidao.baidu.com 2. Finally, I think good, after can no longer rely on his mother. I want to become a new generation of self-reliance. 最后,我想好了,以后不能再依赖自己的母亲了。我要成为一个自立自强的新一代人! zhidao.baidu.com 3. Coexisting dawn like love in the American borehole are cultural values of self-reliance or independence. 美国家里中与这种爱并存的还有自力更生、独立自主那样的价值观。 www.ffenglish.com 4. Establish self-confidence, self-reliance, self-reliance, independent spirit of enterprise. 建立自信、自立、自强、自主的企业精神。 www.juyizhuangshi.com 5. Through research and test, the self-reliance manufacturing for the core barrel of pressure water reactor internals has been realized. 通过攻关试验,实现了压水堆吊篮筒体国产化。 lib.cqvip.com 6. self-reliance, competition, efficiency, democracy, the legal system, and the pioneering and innovative spirit. 自立意识、竞争意识、效率意识、民主法制意识和开拓创新意识 www.bing.com 7. The Burning Man is an annual event which places emphasis on community, creativity and self-reliance. 火烧人狂欢节倡导的是社区,创造力和自力更生。 www.hjenglish.com 8. The principle introducing advanced technology with foreign capital will remain unchanged on the basis of self-reliance. 我们在自利更生的基础上,利用外资引进先进技术的方针是不变的。 blog.sina.com.cn 9. They support me, education, self-improvement, self-reliance and become a contribution to society. 他们一直支持我,教育我,自强,自力,成为一个对社会有贡献的人。 zhishi.sohu.com 10. His father's guiding policy had been Juche ( "self reliance" ); the son's is Songeun ( "military first" ). 他的父亲的指导政策是“主体”(自力更生),他作为儿子则是“军事第一”。 www.bing.com 1. Tough is making the decision to replace self-pity, complaints and dependence with self - reliance, independence and action. 顽强就是做出决定用自强,自立和具体行动来取代自怜,怨天懮人和依赖。 blog.sina.com.cn 2. Much of what is exceptional about America is its ideology of small government, free enterprise and self reliance. 美国的过人之处很大程度上在于它的意识形态是政府要节俭,企业要自由,个人要自力更生。 www.ecocn.org 3. Reported that the force must have a stubborn self-reliance and the spirit to overcome difficulties, to stay in "mobilization posture. " 报道指出,部队必须有顽强的自力更生及克服难关精神,随时保持“动员态势”。 www.englishtang.com 4. For all its shrill boasts of self-reliance, the old game is up for North Korea. 朝鲜虽然高呼自力更生,但老路已经到了尽头。 www.ftchinese.com 5. Independence, self reliance and self confidence have become the basic characteristics of modern women. 独立、自强、自信成为现代女性的基本特征。 iask.sina.com.cn 6. During appearances on Monday, Mr. Obama returned to the themes of unity and self-reliance. 在周一的讲话中,奥巴马再次谈到了团结和自力的主题。 www.ebigear.com 7. It builds your sense of self-reliance and self-respect. 它使你培养出自立和自重精神。 zhidao.baidu.com 8. She wont convergence of the stupid and mocked them rdominating self-improvement and self-reliance, shows the personality and good ideal. 她蔑视权贵的骄横,嘲笑他们的愚蠢,显示出自强自立的人格和美好的理想。 zhidao.baidu.com 9. Economic development is to rely on self-reliance, and without foreign cooperation. 发展经济既要靠自力更生,也离不开对外合作。 blog.sina.com.cn 10. So a woman can not rely on man's ability to survive, must be self-space, to achieve self-esteem, self-reliance, self-love, self-improvement. 所以女人不能完全依靠男人的能力而生存,一定要有自我的空间,做到自尊,自立,自爱,自强。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. Please comment briefly on how your organisation can achieve future self-reliance and sustainability. 请简要评估贵组织如何达至自立及持续运作。 www.swd.gov.hk 2. That explains the lure of juche (loosely, self-reliance, or autarky), which is the sole ideological pillar of this mythology. 这解释了主体思想(不严格地说,自力更生,或自给自足)的诱惑,它是这个神话唯一的意识形态支柱。 www.bing.com 3. It has a serviceable set of prejudices, for sound money, national sovereignty, self-reliance and so on. 对于健全货币,国家主权,自给自足等等,它有自己的一套实用的独特理论。 www.bing.com 4. Inner resources and self-reliance are to me as cigarettes and alcohol are to others. 内在的力量和自我依赖之于我,就有如烟酒之于其他人。 www.ftchinese.com 5. A misdirected sense of self-reliance? 是大男子主义?自我能力的误导? www.bing.com 6. It is clear to all that the People's Republic of China was built through self-reliance. 过去的事大家都很清楚,中华人民共和国就是依靠自力更生建立起来的。 www.jukuu.com 7. I see WHO catalyzing more effective development aid that builds the capacities for countries to move towards self-reliance. 我希望世卫组织能推动更有效的发展援助,帮助各国建设自力更生的能力。 www.who.int 8. Your fixed motivation adds self-reliance. But remember to balance self-confidence with humility . 学习相你对目标的坚定不移使你自信。但是记住自信也需要谦虚来平衡。 en.v.wenguo.com 9. They dedicate themselves to the Protestant ethic of hard work and believe strongly in self-reliance and self-determination. 他们自律于新教徒辛勤工作的伦理规范,并深植于自信及自决的原则。 blog.hjenglish.com 10. I schools have educated self-esteem, self-confidence, self-reliance, self-improvement side. 学校培养了我自尊,自信,自立,自强的一面。 www.yjbys.com 1. But people also are feeling a level of fear and heightened interest in self-reliance as they weather the recession. 但是衰退飘摇中的人们也感受到了一定程度的恐惧,更关心能否自力更生。 www.bing.com 2. He also said to me he "wanted to teach our kids about self-reliance and business" . 他还透露“想教育孩子要自力更生,要学会做生意。” www.chinadaily.com.cn 3. The emphasis is firmly placed on capacity building, self-reliance, and sustainability. 其强调的重点是能力建设、自力更生和可持续发展。 www.who.int 4. The emergency phase is rapidly shifting to recovery, rehabilitation and self-reliance. 应急阶段已迅速转向复苏、重建和自力更生。 www.who.int 5. Moreover, the high licensing fees they have to pay to technology providers are also an important reason for their decision of self-reliance. 另外,由于这些芯片生产厂家必须向技术提供者支付高额的许可费,这也构成了他们决定要自力更生的一个重要原因。 kejianfeng.blog.163.com 6. Hit people: self-reliance self-reliance and hard struggle to rebuild their homes and resume production. 灾区人民:自立自强,艰苦奋斗,重建家园,恢复生产。 wenda.tianya.cn 7. Hardship and opposition are the native soil of manhood and self-reliance. 困窘和敌对是刚毅和自立更生的天然土壤。 www.hfu.edu.tw 8. this face, everywhere the years reveals a mature and stable, and always Yangchu "Heaven Gentleman to self-reliance" vibrant atmosphere. 这张脸,处处透着岁月的成熟和稳健,时时漾出“天行健,君子以自强不息”的蓬勃气息。 www.bing.com 9. Faith used to drive a lot of voluntarism, civic engagement and self-reliance. 过去,是忠诚促使了许多自愿主义,城市约定和自我信赖。 www.ecocn.org 10. There is a dialectical relation between Mao Zedong "s independence and self reliance thought and Deng XiaoPing" s "open to the out" thought. 毛泽东一贯坚持的独立自主、自力更生思想与邓小平反复强调的实施扩大对外开放思想的辩证统一关系。 www.magsci.net 1. On which basis should our policy rest? It should rest on our own strength. That is what self-reliance means. 我们的方针要放在什么基点上?放在自己力量的基点上,叫做自立更生。 blog.sina.com.cn 2. Lenovo and LG are in different industries but the latter's experience points to the need for self-reliance. 联想和LG处于不同的行业,但后者的成长经历则更多地体现为独立自主。 www.bing.com 3. However, over time, they lack self-reliance, originality and independent thinking, which they should have acquired. 但是久而久之,他们不能自立,缺乏应有的创造能力和独立思考能力。 blog.sina.com.cn 4. Normally, I don't mind free lunches but starting a family requires self-reliance. No foreign aid accepted. 别的事儿我可以不劳而获,娶媳妇生孩子这事儿我还是想自力更生,不接受外援。 hi.baidu.com 5. The fund reflects Asia's desire for self-reliance in crisis, said ADB Managing Director General Rajat Nag. ADB执行主管RajatNag说,该基金的建立表明亚洲诸国在危机中渴望依靠自己的力量。 cn.reuters.com 6. Robinson, by virtue of their self-confidence, self-reliance, courage, wisdom, life on the uninhabited island in 28 years. 鲁滨逊凭借自己的自信、自立、勇敢,智慧,在荒岛上生活二十八年。 zhidao.baidu.com 7. Thanks to Emerson's journaling habit, we are blessed today with his great essays on simplicity and self-reliance. 得益于爱默生的记日志习惯,我们今天有幸欣赏他具有简朴自立风格的精美散文。 www.elanso.com 8. But what we stressed is self-reliance. We are able to defeat all plagiarists with our own force. 但是我们强调自立更生,我们能够依靠自己设计师的力量,打败一切抄袭派。 blog.sina.com.cn 9. By promoting self-reliance, we help people move away from dependence on food aid and other forms of assistance. 我们通过促进自力更生,帮助人民摆脱对粮食援助和其他形式援助的依赖。 www.fao.org 10. Fruitful results, rallied the cadres and workers mining rapport, self-reliance, hard work and struggle. 累累硕果,凝聚了矿区广大干部职工和衷共济、自强不息、顽强拼搏的心血。 www.123wzdq.com.cn 1. what is justice: starting from self-reliance through self-interest, to reach qualifications: shi good at the earth's big universe. 什么是正义:从自立出发,经过自利,到达资历:施善于地球大寰宇。 b.faloo.com 2. China insists always on the need for self-reliance, no less in economic policies than in making revolution. 中国始终坚持独立自主,不但在进行革命方面,而且在经济政策方面亦如此。 blog.sina.com.cn 3. The tea party is a group of diverse citizens who believe in small government and self reliance. 茶党是由相信小政府和自力更生的来自不同阶层的市民组成。 bbs.voc.com.cn 4. The principles of " self-reliance" and " hard struggle" have gone deep into people's minds. “自力更生”,“艰苦奋斗”的方针已深入人心。 www.dictall.com 5. Both Mao and Stalin believed in self-reliance and were reluctant to depend on other countries. 毛泽东和斯大林都信奉独立自主与自力更生,且不愿依赖他国。 source.yeeyan.org 6. Transportation: Guangzhou train station has direct access to many of the city Kaiping, then take the bus to the village self-reliance. 交通:广州市内多个车站有班车直达开平,然后搭乘公交车到自力村。 blog.sina.com.cn 7. Learn self-reliance, learning to strong, then things will become simpler. 学会自立,学会坚强,那么事情将会变得简单。 zhishi.sohu.com 8. Her self-reliance capability, able to adapt to Curtis Institute of Music of the competitive environment. 她自立能力强,能够适应柯蒂斯音乐学院的竞争环境的。 wenda.tianya.cn 9. Given a choice, the people might prefer facts to mythology, and real economic well-being over juche (loosely, self-reliance, or autarky). 如果给人民一个选择,他们可能喜欢真相而不是神话。或者是实实在在的经济福祉而不是所谓的自给自足。 www.bing.com 10. It does so by building the capacities that move countries towards self-reliance. 要实现这一目标,就要使各国建立起自力更生的能力。 www.who.int 1. Self-reliance and self-improvement for 12 years, with a sister school students Hong Zhanhui. 连续12年自强独立,带着妹妹上学的大弟子洪战辉。 lostonline.cn 2. Doing so strengthens capacities and builds self-reliance. 这样做可以增强能力和实现自力更生。 www.who.int 3. Such self-reliance is a principal value of child rearing in middleclass America. 这种自力更生的精神是美国中产阶级最重要的一条育儿观。的一条育儿观。 www.03964.com 4. This year, however, more freshmen are choosing to prove their *self-reliance as grown-ups from their very first day as college students. 但今年,越来越多的大一新生选择从步入大学的第一天起,努力证明自己作为成年人的独立能力。 www.i21st.cn 5. Encourage self-reliance and self-development. l鼓励自力更生和自我增值。 www.bing.com 6. The campaign praised zippers for promoting self-reliance in young children by making it possible for them to dress in self-help clothing. 该运动促进自我称赞拉链,在幼儿的依赖使他们有可能穿上自助衣服。 blog.cnii.com.cn 7. To judge by its response to Hurricane Katrina, not with the spirit, energy and self-reliance of the Chinese. 从应对卡特里娜飓风的举措来看,就没有象中国人那样的精气神儿,没有中国人那样的自力更生的精神。 www.bing.com 8. We should go independent, self-reliance on its own road of socialist construction. 我们应该走独立自主、自力更生依靠自己的力量进行社会主义建设的道路。 iask.sina.com.cn 9. In the future, countries can take pride as they graduate from receiving aid to self reliance. 今后,各国可为其实现自力更生、不再接受援助而引以自豪。 www.who.int 10. He had developed a kind of self-reliance and smoothness of address such as one would scarcely have credited him with three years before. 他就养成了一切凭自己,不依靠别人的品质和说话的才干,3年前,人家才不会说他具备了这些东西呢。 1. All-knowing God, wean us from leaning on human understanding and self - reliance, and teach us to trust and obey you. 全知的上帝,叫我们弃绝人的理性和自我依赖,并教导我们要信靠和顺服你。 dictsearch.appspot.com 2. Independence and self-reliance are highly valued and also extends to the workplace where business is frequently carried out autonomously. 美国人很重视独立和自强,而且这种观念也延伸到了工作中,所有的工作都是自主完成的。 blog.sina.com.cn 3. Youth, self-reliance and brand loyalty are the defining characteristics of luxury outbound travelers in China. 我国豪华出境游游客的定义性特征为年轻、自主、品牌忠诚度高。 www.bing.com 4. Huihe dominate in Mobei, spit fans of self-reliance for Khan, the establishment of Huihe Khanate. 回纥称霸于漠北,吐迷度自立为可汗,建立回纥汗国。 www.showxiu.com 5. Finally, I can excercise myself, and make a more self-reliance, independence, and self-confident myself. 最后,大学可以锻炼自己,让自己更加自强、自立、自信。 wenwen.soso.com 6. Self-reliance was especially important for the people's armed forces and the Liberated Areas led by our Party. 对于我们党领导下的人民军队和解放区说来,自力更生格外重要。 blog.sina.com.cn 7. Although technology is inconvenient, it is economical at many places and may lead to self-reliance in fuel crisis. 虽然技术是不方便,但在许多地方,经济,可能会导致自我的燃料危机的依赖。 www.tech-domain.com 8. Rain, not selfish and self-reliance, the rain always considerate of others. 春雨,不自私自立,时刻为别人着想的春雨。 www.cfzn.com 9. It's no wonder she embraced this philosophy of self-reliance. 毫无疑问,她接受这套自力更生的哲学。 www.bing.com 10. The so-called self-reliance of China's traditional culture make the effort and tireless, indomitable, a kind of indomitable perseverance. 所谓自强不息就是中国传统文化中的奋发图强、孜孜不倦、坚韧不拔、百折不挠的一种锲而不舍的精神。 www.cutpic.cn 1. Its model, such as it is, combines elements of Victorian self-reliance and American management theory. 它的模式,尽管价值不过尔尔,结合了英国自立和美国经营管理理论的元素。 www.ecocn.org 2. We live in a society that values and teaches the importance of self-reliance, inner strength, the ability to overcome adversity. 这个句子告诉我们我们所生活的社会教会了我们很多的东西,如:自立,坚强,承受力等。 sosc.hsu.edu.cn 3. He believes in self-reliance, which idea I fully agree to. 他相信自力更生,我充分赞同这个想法。 wenku.baidu.com 4. Much as in wilderness experience, there is required a certain self-reliance and independence. 就像在旷野的经验,有需要一定的自力更生、独立。 zhidao.baidu.com 5. She is self-reliance and self-improvement, and family members are deaf, conditions are relatively poor. 她是自强自立,家人都是聋人,条件比较贫困。 blog.sina.com.cn 6. Tiandaochouqin is our belief and self-reliance is our pursuit! 天道酬勤是我们的信念,自强不息是我们的追求! www.yinghanhuyi.com 7. If this use a sentence, that is "A nation with no good culture can't be self-reliance in the group of world nation. " 如果套用一句话,那就是:一个没有优秀民族文化的民族,不能自强于世界民族之林; wenwen.soso.com 8. We must persist in taking the road of self-reliance and hard work. 我们必须坚持自力更生,艰苦奋斗的道路。 www.lforums.com 9. Wu zetian lanterns will borrow it seeks for emperor toward earthling thone self-reliance. 武则天再借花灯会谋朝篡位,自立为帝。 www.yc55.cn 10. We must persist intaking the road of self reliance. 我们必须坚持自力更生的道路。 dict.hjenglish.com 1. XX is a clever intelligent girl, very small from the time she has been her attention to fostering self-reliance self-reliance, hard quality. XX是个乖巧懂事的女孩,我们从她很小的时候就一直很注意培养她自强自立、吃苦耐劳的品质。 women.zhishi.sohu.com 2. Self-reliance robs us of God's good gifts. 人定胜天的想法剥夺我们得到神美好的礼物。 blog.sina.com.cn 3. Self-reliance is necessary if you want to achieve anything. 如果你想有所成就,自力更生是很必要的。 www.enread.com 4. Along with all your supplies, you've got the most important quality of all: self-reliance. 在你所拥有的一切当中,你已经得到了那最重要的一项特质:独立自主。 blog.hjenglish.com 5. He has a view is that handouts to countries create dependency and slow self reliance. 他的看法是施捨给国家造成依赖和缓慢的自力更生。 211.89.225.4:82 6. She is a symbol of fortitude and self-reliance. 她是坚毅和自强的代表。 gw2cn.com 7. China will insist on self-reliance in developing its science and technology. 在发展科学技术方面,中国坚持自力更生。 k8edu.com 8. We therefore need to make it easier for people to create jobs and to learn self-reliance. 我们需要使人们能更容易地去创业和学会自立。 www.tingroom.com 9. You are not around every day, getting used to a person's self-reliance. 每个你不在身边的日子,要习惯一个人的自立。 www.bing.com 10. And even then, they may have a difficult time finding a job that gives them fiscal self-reliance. 而且即便如此,找一份让他们在经济上能独立的工作,这样的日子也不好过。 www.bing.com 1. the basis of self-reliance tower over the exposed parts of their lateral extension of 1 m outside of the quadrilateral formed; 自立塔以其基础外露部分外侧向外延伸1米所形成的四边形; cid-25f35e9067c8dc09.spaces.live.com 2. left the country with a reverence for poverty, a belief in self-reliance and an overweening state 让这个国家形成了崇尚贫穷、赞成自力更生而又傲慢自负的传统 www.ecocn.org 3. There is no solid foundation of agriculture and agricultural accumulation and support, there can be no national self-reliance and industry; 没有农业的牢固基础和农业的积累与支持,就不可能有国家的自立和工业的发展; www.zidir.com 4. You'll probably find at least one paradox in your journey of unlearning total self-reliance 在尝试放弃完全依赖自力更生的过程中你可能会碰到至少一个悖论。 www.bing.com 5. inadequate social security forced them to open up their paths to improve their own situation and achieve self-reliance; 不完善社会保障促其另辟它路以改善自身状况,实现自食其力; www.boshuo.net 6. Independent Development - Upholding the principle of independence, self-reliance and self-renovation 自主发展。坚持独立自主、自力更生、自主创新的原则 www.hxen.com 7. Explorations on self-reliance and creative development mode of teaching administration in higher education of Chinese medicine 高等中医药教育教学管理自主创新发展模式探索 service.ilib.cn 8. After entering the community to demonstrate self-reliance, and self-esteem, knowledge learned through efforts to achieve their life goals; 在进入社会之后能够表现出自立、自强、自尊,借助所学的专业知识努力实现自己的人生目标; goabroad.zhishi.sohu.com 9. scientific method of adhering to self-reliance by drawing on others strong points must be upheld; 二是必须坚持“以我为主,为我所用”的科学方法; www.chemyq.com 10. On the Scientific and Philosophic Significance Contained in the Principle of Independence and Self-Reliance in Mao Zedong's Thought 论毛泽东思想独立自主原则的科学内涵和哲学意义 www.ilib.cn 1. Self-reliance, Buddhism Nature and Art Psychology--On Buddhism Influences upon Ancient Chinese Art Psychology 自性、佛性与艺术心理--佛学对中国古代艺术心理学思想的影响二题议 www.ilib.cn 2. Children with high level conception of authority developed high level self-reliance, self-control and self-assertion; 权威认知水平高的儿童,其自我依靠、自我控制和自我主张水平高; www.fabiao.net 3. Relationship between Proportion of Self-reliance Papers to Outside Papers and Quality of University Journals 高校学报外稿比例与期刊质量的关系 service.ilib.cn 4. children with low level conception of authority developed low level self-reliance , self-control and self-assertion; 权威认知水平低的儿童,其自我依靠、自我控制和自我主张水平低; www.fabiao.net 5. Raising Self-Reliance Potential and Enhancing Domestic Production of Nuclear Power Equipment 提升自主能力,推进核电设备国产化 ilib.cn 6. enhance the capability of self-reliance and innovation and sustained development capability 和持续发展能力 www.bing.com 7. 34 years of self-reliance should refer to the 1861 ~ 1895, the Qing government's reform (in the establishment of Yamen sign); 34年的自强应该指的是1861~1895年清政府的改革(以总理衙门的设立的标志); zhidao.baidu.com 8. Research on self-reliance innovation in HVDC power transmission technologies 我国直流输电技术自主创新研究 ilib.cn 9. Self-reliance Strategy in Health Education on Maternity and Child Health Care in Rural Communities 自我依靠策略在农村社区妇幼健康教育中的应用 www.ilib.cn 10. Summary of Self-reliance Design in Moisture Separator Reheater of LING AO Reactor Power Station 核电站常规岛汽水分离再热器厂化设计综述 www.ilib.cn 1. On the Self-reliance and Self-relief in the University Freshmen's Adaptation to the New Environment 论大学新生环境适应的自我应对与自我救济 scholar.ilib.cn 2. Seeking for Development on Self-Reliance and Working Actively for Great Progress 立足自身求发展主动作为谋跨越 www.ilib.cn 3. China Can Basically Achieve Self-Sufficiency in Grain Through Self-Reliance 中国能够依靠自己的力量实现粮食基本 blog.hjenglish.com 4. self-reliance and hard work, sincere cooperation and selfless devotion 自力更生,艰苦奋斗,大力协同,无私奉献 zhidao.baidu.com 5. a party founded on the values of self-reliance, individual liberty, and national unity 共和党是建立在自强自立、个人自由以及全民团结的价值观上 blog.sina.com.cn 6. he believed above all in individualism, independence of mind and self-reliance 爱默生首先强调的是个人主义、思想独立和自强 blog.sina.com.cn 7. To self-reliance, the arduous struggle, the real foothold in fully exert its enthusiasm, initiative and creative up; 要自力更生,艰苦奋斗,真正把立足点放到充分发挥自身的积极性、主动性和创造性上来; www.0717zx.com 8. support for self - reliance scheme needs improvement 自力更生支援计划尚待改善 www.ichacha.net 9. Arusha Programme for Collective Self-Reliance; 阿鲁沙集体自力更生纲领; www.fane.cn 10. On Self-reliance of Contemporary Female College Students 浅议新时代女大学生的自强问题 ilib.cn 1. Companies adhering to the "self-reliance and common development, " the spirit of wisdom to pay attention to employees; 公司秉承“自强不息、共同发展”的精神,注重发挥员工智慧; www.texindex.com.cn 2. On the Principle of Independence and Self-Reliance in the National United Front of Resistance against Japan 论抗日民族统一战线的独立自主原则 www.ilib.cn 3. and self-reliance Uphold the principle of separating the functions of 坚持政企分开的原则,转变政府 blog.sina.com.cn 4. Maslow's psychological health standards: there is the need for independence and self-reliance; 马斯洛的心理健康标准:有独立和自立的需要; cul.zhishi.sohu.com 5. A Good Year for Beets and Self-Reliance - Details 在花园:一个好年头甜菜、自力更生-详情 www.2getnews.com 6. to enhance the people's awareness of self-reliance , competition, efficiency and the rule of law 增强人们的自主意识、竞争意识、效率意识、和民主法制意识 wenku.baidu.com 7. The Necessity, Feasibility and Existing Problems of Developing Nuclear Power in China on Self- reliance 自主发展核电的必要性、可行性及存在的问题 www.ilib.cn 8. That is why Americans really emphasize independence and self-reliance 所以美国人他特别强调自己的独立和自主 blog.sina.com.cn 9. In order for their own self-reliance, economic constraints will not want to do their own thing; 为了让自己自立,能不受经济限制地做自己想做的事; blog.sina.com.cn 10. She didn't see me off, is the test I self-reliance; 她不为我送行,是考验我自强自立; www.bing.com 1. their spirit of self-reliance as well as a sense of responsibility for the society they live in: 他们自主的精神,以及对他们所处社会的责任感。 www.yuloo.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。