网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 sector
释义

sector

美 [?sekt?r]
英 [?sekt?(r)]
  • n.行业;扇形;(尤指军事管制的)区域
  • 网络扇区;部门;磁区
复数:sectors  
adj. n.
private sector,financial sector,corporate sector,state sector,agricultural sector
v. n.
sector hit,come sector,affect sector,restructure sector,expand sector
sector
n.
1.
(尤指一国经济的)部门,领域,行业a part of an area of activity, especially of a country's economy
the manufacturing sector
制造业
service-sector jobs(= in hotels, restaurants, etc.)
服务性行业的工作
2.
(尤指军事管制的)区域,地带a part of a particular area, especially an area under military control
each sector of the war zone
战区的每个军控地段
3.
扇形a part of a circle lying between two straight lines drawn from the centre to the edge

例句

释义:
1.
Until then, she said, government should watch closely "to make sure the private sector is back in the saddle" before easing off.
直到那是她还说,在经济下滑之前政府应该非常注意“保证能够控制经济中的私营部分”。
www.bing.com
2.
Let me be very clear at the start. The health sector had no say when the policies responsible for these crises were made.
首先,我想明确指出的是,在作出引致这些危机的政策时,卫生部门毫无发言权。
www.who.int
3.
Should the line between the public and private sector be blurred, as it was in the first 50 years of the nation's history?
是否应该淡化公立学校和私立学校之间的界线,就像美国建国最初50年那样?
iipdigital.usembassy.gov
4.
Li Peng, the former premier, was the longtime ruler of the power sector, where two of his children rose to hold powerful jobs.
前总理李鹏曾是电力行业的长期统治者,他的两个孩子在该行业一路晋升至实权职位。
www.ftchinese.com
5.
It might seem to be a Republican dream: a wish list of goodies that make the Democratic governor (backed by public-sector unions) squirm.
这似乎是个共和党梦想:一列美好的愿望名单,使这位民主党州长(受公共事业联盟支持)坐立不安。
www.hxen.com
6.
Unlike McKinsey, the research council included transportation, acknowledging that it would be a difficult sector to transform quickly.
与麦肯锡不同的是,研究理事会纳入了运输环节,确认这是很难迅速改变的部门。
www.bing.com
7.
China has announced increased fiscal spending, but it also seems to be taking steps to protect its export sector.
他说,中国已宣布会增加财政支出,但看来也会采取措施保护出口部门。
www.ftchinese.com
8.
Ireland, meanwhile, is often cited as a country where public-sector workers have reacted to a sharp downturn with impressive self-denial.
同时,爱尔兰是在说到公共部门职员因为自我否定而数量减少时最常引用的一个国家。
www.ecocn.org
9.
Comments: This year China's banking sector profit growth is a foregone conclusion, the next year to see how China's economic trends.
点评:今年中国的银行业利润高增长已成定局,明年情况如何要看中国的经济走势。
dictsearch.appspot.com
10.
Mr. Medvedev said the U. S. plan amounted to 'partial nationalization of their financial sector. '
梅德韦杰夫说,美国的救助计划相当于将其金融领域部分国有化。
www.bing.com
1.
The European Union President Herman van Rompuy said the programme would be financed by the EU, the IMF and the private sector.
欧盟总统范龙佩表示,这次救助项目将由欧盟,国际货币基金组织和私营部门提供资金。
www.voanews.cn
2.
It might be more apposite to conclude that promoting efficiency in the domestic service sector is one of the best ways of boosting exports.
做出下列结论可能更为恰当:提高国内服务业的效率,是促进出口的最佳方式之一。
www.ftchinese.com
3.
Few questions raised by the global financial crisis are as urgent as the shape and nature of future regulation of the banking sector.
由全球金融危机引发的疑问中,很少有哪些能像银行业未来监管的形式和性质那样急迫。
www.ftchinese.com
4.
Well, as per capita income goes up and up, the growth sector seems to be in the top-end.
好,由于每人的平均收入不断地增高,市场的发展领域似乎偏向于高价位商品。
www.hxen.com
5.
Analysts say stability in the housing sector is key to any recovery in the U. S. economy, which independent surveys say is in recession.
分析师表示,房屋市场的稳定是美国经济复苏的关键,独立的调查报告称美国经济已陷入衰退。
cn.reuters.com
6.
Piano sector but it has not been able to as "Thompson" , "Czerny" was as large, extensive and systematic use.
但它在我国钢琴界却一直未能像《汤普森》、《车尔尼》那样被大量、广泛而系统地使用。
paper.pet2008.cn
7.
We believe the industrial sector will lead growth in the United States and overseas in the next two years, supporting shipping demand.
我们相信,未来两年,工业领域将引领美国和海外的经济增长,并支撑航运需求。
c.wsj.com
8.
Assuming it does not, though, the lesser of two evils might be higher prices and a perkier private sector.
假设这些措施不起作用,虽然如此,较轻一些的危害可能是高物价和过于活跃的私营投资。
www.ecocn.org
9.
The implication of governance conception emerged that referred to a new change notion of administration reform in public sector.
概念的出现,意味著政府部门从事改革思维的一种演变。
www.ceps.com.tw
10.
The Wall Street Journal praised him for providing cutting-edge fashion female, and he rapidly rises to fame as a fashion sector.
《华尔街日报》推崇他为都会女性提供尖端服饰,成为时装界迅速崛起的新秀。
en.cnxianzai.com
1.
However, the ideological work of secondary school students has always been a major focus for the education sector.
如何做好中学生的思想工作,历来是教育部门面临的一大重点和难点问题。
www.xahigher.net
2.
Universal love for a sector is often a 'sell' signal, contrarians are happy to remind investors.
反向投资人士会提醒投资者,如果一个行业获得市场普遍锺爱,那么这通常就是抛售的信号。
www.bing.com
3.
The technology is better, applications are on the increase and even the global economic uncertainty seems to be helping the sector.
技术更为先进,申请数量有所增加,甚至全球经济的不确定性似乎也有利于该领域的发展。
www.ftchinese.com
4.
For instance, China has been restoring export tax rebates for the textile sector that it had been phasing out.
举例来说,中国恢复了原本废除的对纺织业的出口退税。
www.bing.com
5.
But China's leadership -- both in government and in the private sector -- understands that this was a relatively unique situation.
但是,在中国的政府和私企,其领导层都明白,这不过是一个相对独立的个案。
www.bing.com
6.
Another potential worry: the U. K. , which has its own debt issues, as well as an economy dominated by the still-troubled financial sector.
另外一个隐患是英国。英国也有自己的债务问题,而作为其经济主导部门的金融业,仍然身陷泥淖苦苦挣扎。
chinese.wsj.com
7.
He insisted that good management was just as important for the social sector as the business sector.
他坚持认为良好的管理对商界和社会机构而言同样重要。
www.ecocn.org
8.
Greek default would not be a self-contained event. It would spread instability across the European banking sector.
希腊违约不会是一个独立事件,而是必然会将动荡扩散到整个欧洲银行业。
www.ftchinese.com
9.
He thought the government wanted to see a process of "the big eating the small" in the property sector.
他认为,政府希望看到房地产行业出现一个“大吃小”的过程。
www.letou.cn
10.
In France, information flow from the care delivery sector to the occupational medicine sector is often slow or incomplete.
在法国,信息流的服务提供部门的职业医学部门往往是缓慢或不完整的。
www.syyxw.com
1.
The big problem with that was that foreign investment is not permitted in the internet sector where Dangdang operates.
但这样做存在一个重大问题:当当网从事互联网行业,而中国的互联网行业禁止外资投资。
blog.sina.com.cn
2.
If 2008 was the year of systemic risk, particularly in the financial sector, 2009 seems likely to be a year dominated by specific risk.
如果说危机在2008年带给经济体系尤其是金融部门的是系统性风险的话,那么在2009年似乎就会主要体现为某些特定的风险。
www.ecocn.org
3.
The question is how much room there is for the sector's heady valuations to progress.
问题在于,奢侈品行业令人兴奋的估值还有多大的成长空间。
c.wsj.com
4.
With a few exceptions, the corporate sector had not gone on the kind of borrowing spree seen in the late 1990s.
公司企业方面有些例外,还没有出现上世纪90年代末的那种“借贷狂欢”。
www.ecocn.org
5.
However, industrial cluster theory has been used for the manufacturing sector, while the tertiary industry is rarely applied.
但是产业集群理论一直多用于制造业,而第三产业中的应用较少。
www.fabiao.net
6.
A small rise in private sector activity has been offset by a slowdown in the public sector, which had proved resilient during the recession.
曾在衰退期间表现得颇具抗跌性的公共部门陷入低迷,抵消了私人部门活动的小幅增长。
www.ftchinese.com
7.
The Institute for Supply Management said the U. S. service sector contracted sharply in October.
供应管理协会(ISM)表示,10月美国服务业急剧萎缩。
cn.reuters.com
8.
Whether the banking sector would be open to Chinese investment, however, was "a more complicated issue" , he said.
不过,陈冲表示,台湾银行业是否对大陆投资开放,是“一个更为复杂的问题”。
www.ftchinese.com
9.
The Fed chief also said he expected the bank stress tests would help restore confidence in the US financial sector.
伯南克还表示,他预期银行压力测试将有助于恢复对美国金融部门的信心。
www.ftchinese.com
10.
Yesterday was an embarrassing defeat to the girls in the sales sector, but the joint effort of us 8 guys today has more than made up for it.
虽然昨天女队销售环节的领先让我们觉得相当尴尬,但今天,在我们8个人的共同努力下,我们已经追上了不少。
post.baidu.com
1.
The durability of reinforced concrete structure is now one of the questions that should to be solved on civil engineering sector.
钢筋混凝土结构耐久性是目前土木工程界需要重点解决的问题之一。
www.fabiao.net
2.
In January American manufacturers saw their revenues grow faster than those of any other sector.
1月份美国制造业利润增长速度快于任何其他部门。
www.ecocn.org
3.
But with the structure of the agricultural sector slow to change, the next bout is always just around the corner.
但是由于农业结构的转变进展缓慢,下一轮食品价格高涨的情况始终指日可待。
chinese.wsj.com
4.
Iceland has discovered the limits of trying to shore upconfidence in a supersized banking sector with its own currency.
冰岛已经发现以其自身货币来拯救巨大的银行业有着局限性。
www.ecocn.org
5.
He noted that the same process had been used in China's wind sector but that it had not opened to foreign suppliers.
他指出,中国风电行业也曾采取类似程序,但该行业并没有向外资供应商开放。
www.ftchinese.com
6.
When crisis occurs, how much of an impact do you think the private sector currently plays in recovery? How much should they play?
当灾难发生时,你认为私营部门在重建中会占有多大比例?他们应该占多少?
gounahaozi.org
7.
In the UK, the total borrowing requirement is often referred to as the Public sector net cash requirement (PSNCR).
在英国,借贷总需求通常指的是公共部门收支短差(PSNCR)。
kouyitianxia.5d6d.com
8.
In the Senate, a proposal that started out with a carbon cap on most of the economy ended up with one limiting just the utilities sector.
在参议院,一项议案本来是提议对经济大部分领域制定碳排放上限,最后却只对公共事业设限。
www.bing.com
9.
China's central bank, which makes its own estimates of seasonally adjusted growth rates, also seems to agree with private-sector economists.
中国央行对季调增速也有自己的估计,它和民间经济学家的估计似乎是一致的。
chinese.wsj.com
10.
He said the company is in the retail sector but declined say more.
他说拟投资的公司属于零售行业,但拒绝进一步细说。
c.wsj.com
1.
In the surest sign that the neighbourhood's fortunes may be turning, private-sector property developers are beginning to move in.
最能说明该地区命运也许已出现转机的是,私营地产开发商已开始进入该地区。
www.ftchinese.com
2.
Apple might successfully argue that the 'market' is all digital media and that it does not have a monopoly of that sector.
苹果可能会据理争辩:“市场”上到处是数字媒体,苹果不可能在这个领域搞垄断。
www.bing.com
3.
With Mercury, ruler of your true love sector, in retrograde, you may consider contacting an old love to see if love will bloom again.
水星主管你的情爱宫,你可能会考虑联系一下旧爱看能不能激情复燃。
hi.baidu.com
4.
Matt Wells, the Guardian's head of audio, agreed that the commercial radio sector appeared to be in terminal decline.
马特.威尔士,Guardian的音频主管,赞同商业电台部门看上去在走向衰落这一观点。
www.bing.com
5.
A year ago, at the height of the financial panic, the world yearned for a profitable and confident financial sector.
一年前金融恐慌最严重的时候,全球渴望金融业盈利并恢复信心。
www.ftchinese.com
6.
But even if it were true that the financial sector must be curbed, it would not follow that manufacturing must be expanded.
但即使金融业确实必须加以遏制,也不能得出制造业必须扩张的结论。
www.ftchinese.com
7.
More importantly, the aid system is still not used to evaluating its projects in terms of the impact they have on the local private sector.
更重要的是,对其项目在当地私有部门的影响,援助体系未做出评价。
www.ecocn.org
8.
He said the legal regime in the sector was "quite favourable" despite Argentina's often unpredictable politics.
他说,虽然阿根廷政局往往难以预测,但矿业相关法律制度却“相当不错”。
www.ftchinese.com
9.
He said the Treasury was aware that "a number of hedge funds are now facing difficulty" and it was monitoring the sector closely.
他表示,美国财政部清楚“不少对冲基金目前正面临困境”,正在密切监控该行业的动态。
www.ftchinese.com
10.
But we have learnt from the Lehman collapse and know not to leave the sector high and dry when a systemic institution fails.
但我们已从雷曼破产中吸取了教训,明白当可影响全局的金融机构破产时,不要让整个行业处于孤立无援的境地。
www.ftchinese.com
1.
The main point of interest at the meeting was the SNB's view of the banking sector, as part of its annual financial stability assessment.
瑞士国家银行关于银行业的看法是会议上关于利率的要点,也是作为年度金融稳定性评估的一部分。
www.ecocn.org
2.
This must end, in one of two ways: the sector must be made subject to the market or become a heavily regulated ward of the state.
必须结束这一切,办法有两种:银行业必须要么经受市场的淘汰;要么接受政府严格监管。
www.ftchinese.com
3.
I reject this thesis as a false choice (and I come from a family who doggedly built one of the world's largest firms in its sector).
我觉得这个理论是一个错误的选择(我出生于一个创建了世界上最大的公司之一的家庭,我觉得我有这样说的资本)。
www.bing.com
4.
"If interested, Total can continue negotiations for the downstream sector of this phase and the Pars LNG project, " he said.
他说,“如果道达尔有兴趣,可以继续参与第11期下游部分的谈判,参加到ParsLNG项目中来。”
cn.reuters.com
5.
The Financial Services Forum, a financial sector lobby group, said the decision not to cite China in the report was "the prudent call. "
金融业游说集团——金融服务论坛(FinancialServicesForum)表示,决定在报告中不提及中国是一种审慎的做法。
www.ftchinese.com
6.
"The market is trying to find the right sector to be in, in this kind of environment, " Bittles said.
“市场正试图寻找在目前市况下可以买入的类股,”Bittles表示。
cn.reuters.com
7.
In an ideal world these measures would have been used only temporarily, until the private sector took over as the engine of growth.
在理想环境下,这些措施只能暂时作为权宜之计,一旦私营企业重新成为经济增长的动力,就应立即停止。
www.ecocn.org
8.
He said there was a need for "more vigorous measures" to address the sector's weaknesses and limit the damage to the economy.
他说有必要采取“更为激进的措施”来解决楼市的疲弱,并限制对经济可能造成的冲击。
cn.reuters.com
9.
MetLife should rebound with the U. S. financial sector as a whole, so if you think you're underexposed to that sector, it's a good choice.
大都会寿险应该会与美国金融业一道整体反弹,如果认为自己对那个行业感兴趣,者倒不失为一个好机会。
www.bing.com
10.
There has been a revival in corporate-bond issuance, but the all-important small- business sector seems unwilling, or unable, to borrow.
企业债券发行已现复苏苗头,但所有重要的小型企业部门却或是不愿、或是无力借款。
dict.kekenet.com
1.
But a close second is the extent to which regulators clamp down on the sector.
但紧随其后的因素,是监管部门对该行业的整治力度。
www.ftchinese.com
2.
Overhaul of the rural sector has been a critical party plank and a key to China's long-term economic development.
农村领域的改革一直是共产党的一项重要政策,也是中国经济实现长期发展的关键所在。
www.gjjy.com
3.
He said: "These figures show the finance sector's forward view may be better at seeing the disruptive change of new technology. "
施泰纳说:“上述数据显示,金融业的前瞻也许更善于看到新技术的破坏性变化。”
www.ftchinese.com
4.
"The problem was that we have to make progress on the role of the private sector, and we have made progress, " he said.
“问题在于我们要努力使私有投资者积极起来,而现在看来,我们进展迅速,”他说。
www.bing.com
5.
He also said that falling demand for copper in the power sector might drag down the metal's prices in the next two or three years.
他还说,电力部门对铜金属需求的下降,在今后两三年内都会对铜价产生影响。
www.zjky.cn
6.
Its health-care sector, like that of the rest of the U. S. , has continued to add jobs.
跟美国其他地区一样,其医疗保健行业也在源源不断地创造新工作机会。
www.hicoo.net
7.
When the world's priciest apartment turns out to be a phantom sale you know there are cracks in the top-end real estate sector.
当世界上最贵的公寓变成虚幻的买卖时,你就会知道在高端房地产市场有裂痕。
www.bing.com
8.
The industrial sector assumes that this paper, being one of the final steps before the actual law, already contains all future details.
产业界将这个文件看做是它最终成为法律法规的前一步,它已经涵盖了未来的许多细节规定。
www.cneaa.net
9.
The fund was launched with investors from some sovereign funds and a pension fund, through the Bank's private sector arm, IFC.
该基金由一些主权基金和一个养老基金的投资者通过世行私营部门机构国际金融公司共同发起组建。
www.worldbank.org.cn
10.
In Gurgaon, economic growth is often the product of a private sector improvising to overcome the inadequacies of the government.
在古尔加翁,经济增长通常是私有部门为克服政府缺位所即兴应对的产物。
dongxi.net
1.
The president said the public dislikes the idea of helping the financial sector, only to see the hole get bigger because of lavish spending.
奥巴马说,公众不喜欢去救助金融部门,认为只会看到钱消失得更快,因为其巨额的花费。
www.bing.com
2.
The housing boom led to a surge in the industry, but now years after the bubble burst the sector has continued to struggle.
房地产市场的兴旺造就了该行业的短暂繁荣,但如今,泡沫破灭已经有几年的时间了,该行业仍在苦苦挣扎。
c.wsj.com
3.
Operating results prove that this book marketing management system designed to meet the needs of small and medium bookselling sector.
系统运行结果证明,本文所设计的图书销售管理系统可以满足中小型图书销售部门的需要。
goabroad.zhishi.sohu.com
4.
A main objective of any viable development strategy must be the fostering of a vibrant, dynamic and competitive private sector.
(W)任何可行的发展战略的一个主要目标必须是扶植富有生机和竞争力的私人部门的发展。
www.en84.com
5.
Corzine now heads MF Global Inc. , a financial services firm, and Obama has begun trying to repair his relations with the business sector.
科赛因现在拥有曼氏全球,一家金融服务公司,奥巴马也已开始试图重建与商界的关系。
blog.sina.com.cn
6.
Many academics work more than 60 hours a week and top academics are just as driven as leaders in the private sector.
许多学者每周工作时间超过60个小时,而一流学者的紧迫感就和私人部门的领导者一样强烈。
www.ftchinese.com
7.
After a political tease that's lasted several weeks, Donald Trump finally decided he was not ready to leave the private sector.
在持续几周的政治活动之后,唐纳德?特朗普(DonaldTrump)最终决定,他还没有做好离开私营部门的准备。
www.hxen.com
8.
As I said at the top, I wouldn't buy any of these now after this huge -- and premature -- rally in the financial sector.
我在开头说过,在金融业这么大——而且过早——的升幅之后,我不会马上买进这些股票。
www.bing.com
9.
This would be a mistake at this time -- China's banking sector is not prepared for such a move today.
此举目前暂不可行,因为中国的银行业尚未为这类行动做好准备。
www.america.gov
10.
He said the North Koreans continue to pursue new ways to stimulate the agricultural sector but cannot fund their ambitious projects.
他说;朝鲜继续奉行刺激农业地区的新方法,但是却不能资助他们那野心勃勃项目计划。
m.yeeyan.org
1.
Operating results prove that this book marketing management system designed to meet the needs of small and medium bookselling sector.
系统运行结果证明,本文所设计的图书销售管理系统可以满足中小型图书销售部门的需要。
goabroad.zhishi.sohu.com
2.
A main objective of any viable development strategy must be the fostering of a vibrant, dynamic and competitive private sector.
(W)任何可行的发展战略的一个主要目标必须是扶植富有生机和竞争力的私人部门的发展。
www.en84.com
3.
Corzine now heads MF Global Inc. , a financial services firm, and Obama has begun trying to repair his relations with the business sector.
科赛因现在拥有曼氏全球,一家金融服务公司,奥巴马也已开始试图重建与商界的关系。
blog.sina.com.cn
4.
Many academics work more than 60 hours a week and top academics are just as driven as leaders in the private sector.
许多学者每周工作时间超过60个小时,而一流学者的紧迫感就和私人部门的领导者一样强烈。
www.ftchinese.com
5.
After a political tease that's lasted several weeks, Donald Trump finally decided he was not ready to leave the private sector.
在持续几周的政治活动之后,唐纳德?特朗普(DonaldTrump)最终决定,他还没有做好离开私营部门的准备。
www.hxen.com
6.
As I said at the top, I wouldn't buy any of these now after this huge -- and premature -- rally in the financial sector.
我在开头说过,在金融业这么大——而且过早——的升幅之后,我不会马上买进这些股票。
www.bing.com
7.
"We may see that for a couple of more months until we start to see some real momentum in some sector of the economy. "
Moody’sEconomy.com总监马里萨·迪·纳塔莱说,“这种情况还会持续一段时间,知道我们开始看见一些真正能够推动经济增长的动力。”
www.bing.com
8.
What were western workers going to move on to this time, once they had been priced out of the services sector?
一旦服务业定价过高,这时西方的工人们又要转移去何处呢?
ecocn.org
9.
This would be a mistake at this time -- China's banking sector is not prepared for such a move today.
此举目前暂不可行,因为中国的银行业尚未为这类行动做好准备。
www.america.gov
10.
He said the North Koreans continue to pursue new ways to stimulate the agricultural sector but cannot fund their ambitious projects.
他说;朝鲜继续奉行刺激农业地区的新方法,但是却不能资助他们那野心勃勃项目计划。
m.yeeyan.org
1.
What were western workers going to move on to this time, once they had been priced out of the services sector?
一旦服务业定价过高,这时西方的工人们又要转移去何处呢?
ecocn.org
2.
"For every one dollar we put in, we're leveraging two or three dollars from the private sector, " he said.
他说:“我们每投入1美元,都能带动私营企业投入2美元或3美元。”
iipdigital.usembassy.gov
3.
This would be a mistake at this time -- China's banking sector is not prepared for such a move today.
此举目前暂不可行,因为中国的银行业尚未为这类行动做好准备。
www.america.gov
4.
He said the North Koreans continue to pursue new ways to stimulate the agricultural sector but cannot fund their ambitious projects.
他说;朝鲜继续奉行刺激农业地区的新方法,但是却不能资助他们那野心勃勃项目计划。
m.yeeyan.org
5.
the first sector to price products according to how much customers were prepared to spend.
对产品定价首要的是根据客户所愿意支付的。
club.topsage.com
6.
However, he said the growth may moderate, and auto analysts said investors should take caution given the sector's high margins.
但他说,销量增长可能会放缓。汽车分析师说,考虑到这个行业的高利润率,投资者应当留意。
chinese.wsj.com
7.
Still, the sector does not look ready to provide much support to economic growth anytime soon.
但该行业似乎尚未准备好在近期为经济增长提供有力支持。
internal.cn.reuters.com
8.
The sector is often the single-largest source of employment and export revenues.
农业部门一般都是最大的就业和出口收入来源。
web.worldbank.org
9.
As I said, most root causes of urban health problems lie beyond the direct control of the health sector.
我说过,城市卫生问题的根源大多超出卫生部门的直接控制范围。
www.who.int
10.
The six-month internship presents one of the sector's better opportunities; the company offers summer internships, too.
六个月的实习期进入这个行业的较好机会之一;该公司还提供暑期实习。
www.bing.com
1.
The sector is often the single-largest source of employment and export revenues.
农业部门一般都是最大的就业和出口收入来源。
web.worldbank.org
2.
As I said, most root causes of urban health problems lie beyond the direct control of the health sector.
我说过,城市卫生问题的根源大多超出卫生部门的直接控制范围。
www.who.int
3.
The six-month internship presents one of the sector's better opportunities; the company offers summer internships, too.
六个月的实习期进入这个行业的较好机会之一;该公司还提供暑期实习。
www.bing.com
4.
But such creditors are just as keen on extracting their pound of flesh (in terms of economic reform) as the private sector.
但是这些债权人也和私营债主一样,要讨回债务,只不过债务内容首先表现为借款国的经济改革。
www.bing.com
5.
While Russian industry generally had declined during the global financial crisis, he said, the defense sector had remained buoyant.
虽然业界普遍认为,俄罗斯在全球金融危机中经济出现衰退,但他说,国防工业仍然保持强劲。
www.etiri.com.cn
6.
The majority of animals killed for fur end up in as fur trim, a sector of the industry worth billions of dollars a year.
大多数宰杀动物得来的毛皮最终会被分割成小件的毛皮制品,这是一个毛皮产业的细分市场,这个细分市场每年获利达数十亿美元。
www.bing.com
7.
How much foreign capital was utilized in real estate sector?
房地产使用外资的金额是多少?
www.kouyi.org
8.
And lastly, public services have to be as easy to use as anything the private sector offers.
最终,公共服务必须像其他私人部门所能提供的那样易用。
www.ecocn.org
9.
A key turning point for the global casino sector took place in 2006 when Macau gaming revenue beat that of the Las Vegas strip.
2006年,澳门博彩业收入超过拉斯维加斯,世界博彩业发生了重要转折。
chinese.wsj.com
10.
It could then determine what sector read requests to service, however, it has no idea what the data is and does not interpret it.
它也许稍后会决定读哪个扇区来应答请求,然而,它对于数据是什么以及如何解释这些数据是没有任何看法的。
blog.cfan.com.cn
1.
A key turning point for the global casino sector took place in 2006 when Macau gaming revenue beat that of the Las Vegas strip.
2006年,澳门博彩业收入超过拉斯维加斯,世界博彩业发生了重要转折。
chinese.wsj.com
2.
It could then determine what sector read requests to service, however, it has no idea what the data is and does not interpret it.
它也许稍后会决定读哪个扇区来应答请求,然而,它对于数据是什么以及如何解释这些数据是没有任何看法的。
blog.cfan.com.cn
3.
In one embodiment, a first copy of data is read from at least one sector of a hard disk drive and stored in a first location.
在一个实施例中,从硬盘驱动器的至少一个扇区读取数据的第一拷贝,并将其存储在第一位置中。
www.sinopat.org
4.
I used to believe that the great divide was between the public and the private sector: between state and commercial interests.
我曾经以为,公共部门和私营部门存在着巨大的差异:它存在于政府和商业利益之间。
www.ftchinese.com
5.
If all that happens, the hope is Irish banks will be able to raise long-term private sector debt.
如果这一切都得以实现,爱尔兰银行便有望能够发行私人部门长期债券。
www.ftchinese.com
6.
The health sector has humanity's best interests at heart, a strong moral dimension, and a strong set of social values among its many stars.
卫生部门时刻牢记人类的最佳利益,坚守严格的道德准则,遵循一整套强烈的社会价值观。
www.who.int
7.
Worldwide, the Bank estimates the power sector alone needs at least US$30 billion a year to move to a lower carbon economy.
世行估计,要在全世界范围内实现低碳经济,光电力部门本身每年就将至少需要300亿美元的投资。
web.worldbank.org
8.
Temporary help services continued to be a strong source of employment growth, as did the health and education sector.
临时助理服务持续成为就业增长的有力来源,尤其是卫生和教育业。
www.ecocn.org
9.
How much oil might actually lie in Cuba's sector of the Gulf of Mexico is a matter of dispute.
到底在古巴段墨西哥湾的实际石油储量到底有多少目前还存在争议。
bbs.ecocn.org
10.
The bulk of the money will have to come from the private sector. At first that could be in the form of loans and equity investments.
其中的大部分资金只能来自私人部门,起初可能以贷款和股权投资的形式出现。
www.ftchinese.com
1.
The bulk of the money will have to come from the private sector. At first that could be in the form of loans and equity investments.
其中的大部分资金只能来自私人部门,起初可能以贷款和股权投资的形式出现。
www.ftchinese.com
2.
He predicts another five or ten notable insolvencies in the retail sector and at least a year of agony before things get better.
他预测,另有五个或十个零售领域的著名品牌会破产,并且至少经历一年的痛苦后,事情才会变好。
www.ecocn.org
3.
The new risks produced by financial innovation were left to a sector that alone was considered able to understand its instruments.
金融创新产生的新风险,留给了人们认为只有它才能了解其工具的行业。
www.ftchinese.com
4.
It seems to suggest that the state sector's share of the economy is growing, which it is not; non-state businesses are in fact prospering.
这似乎是在说国有部门所占的经济份额在不断增长,但事实并非如此;实际上非国有企业正在蓬勃发展。
www.bing.com
5.
A primary trend has broad support throughout the entire market or market sector and lasts for a year or more.
的一个主要趋势,拥有广泛的支持,在整个市场或市场部门,并持续一年或更长时间。
blog.sina.com.cn
6.
China's culture of secrecy is at odds with its invitation to foreign companies to help modernize its business sector.
中国的保密文化与其邀请外国公司助推其商业领域走向现代化的努力背道而驰。
c.wsj.com
7.
Germany's export sector is in a strong position to take advantage of that.
德国出口部门正是利用这一点占据了有利位置。
www.bing.com
8.
One of the reasons was that those recessions were aggravated by crises in the financial sector itself.
原因之一在于,金融领域本身的危机加重了经济衰退。
www.ftchinese.com
9.
The private sector needs to stand up for the system that will allow you to thrive over the long run.
私营企业需要站出来支持这个会让你在长期发展中茁壮成长的体系。
www.kekenet.com
10.
Michael Bloomberg, the mayor, has bragged that the Big Apple created 10% of all the new private-sector jobs since the beginning of the year.
纽约市市长迈克尔.彭博声称从今年开始纽约市已创造了全国私营企业新提供岗位的10%。
www.ecocn.org
1.
Michael Bloomberg, the mayor, has bragged that the Big Apple created 10% of all the new private-sector jobs since the beginning of the year.
纽约市市长迈克尔.彭博声称从今年开始纽约市已创造了全国私营企业新提供岗位的10%。
www.ecocn.org
2.
At dawn the Totenkopf Division launched multiple attacks from its small bridgeheads to overwhelm all the British defences in its sector.
拂晓时分,“骷髅”师从桥头堡四面出击,压制了战区内的英国守军。
dictsearch.appspot.com
3.
The FPC is now part of the Bank of England, which is meant somehow to ensure that monetary policy takes into account the financial sector.
FPC如今已是英格兰银行的一部分,这意味着货币政策多少会考虑金融部门的利益。
www.bing.com
4.
At least 2 years of sales experience in construction material related sector, preferably in residential door market.
至少2年以上建材或相关行业销售经验,熟悉民用门市场者为佳。
www.haoqiantu.cn
5.
In the beginning of the end of 2002, days of travel agencies in the sector delegation stressed that the delegation and a mission.
2002年底开始在天华旅行社组团部门从事计调,组团和出团工作。
zhidao.baidu.com
6.
Who will be able to face up to and be prepared to cope with these challenges. who can seize the opportunity and r republic booming sector.
谁能正视并做好准备应付这些挑战.谁就能抓住机遇.迅速发展。
www.bing.com
7.
The ministry did not provide figures for the percentage of capacity to be closed in each industrial sector.
总理并没有透漏这些关停的工厂在他们的业界合计所占产能的比例。
www.bing.com
8.
'We hope that this can be a model for mobilization with regard to other private sector industries, ' said Ms. Ooi.
Ooi女士说,“我们希望它能够起到模范的作用,让其他私营产业起而效尤。”
chinese.wsj.com
9.
Far from wiping out shareholders, Resona's stock quadrupled over the next 12 months, as did the rest of the Japanese bank sector.
理索纳股票非但没有把股东都赶跑,反而股价在随后的12个月内翻了两番,就像日本其它银行那样。
www.ftchinese.com
10.
He said he hoped the country could become "the Asian Roundabout" for trade on "the new Silk Road" with "a dynamic service sector" .
同时他希望阿富汗能成为富有“蓬勃发展的服务业”的“新丝绸之路”上交易的“亚洲环形交通枢纽”。
www.ecocn.org
1.
Your home may be getting quite a bit of attention this month too, for Mars will be touring this sector from August 1 to 25.
你的家(房子)也会在这个月里得到一些关注,因为8月1-25日,火星会这个扇形面内运动。
blog.163.com
2.
In a speech in Berlin, Weber said the ECB should be ready to tighten credit costs again once the financial sector was back on its feet.
韦伯在柏林的演讲中则表示,欧洲央行应好准备,一旦金融业站稳脚步,就当收紧信贷成本。
cn.reuters.com
3.
The last source is drying up a bit, as banks are saddled with high exposure to the sector already and are trying to decrease it.
银行贷款这一源头正在枯竭,因为银行已经在房地产业务上涉水太深、骑虎难下,而且正在减少这方面的业务。
bbs.hefei.cc
4.
Authorities said they were investigating four people working in the securities sector with regards to the matter.
有关部门说他们正在调查其他四名与此有关的证券从业者。
www.bing.com
5.
My pledge to you is to make reform of the financial sector a reality and to see Britain's economy return to growth by the turn of the year.
我向你们承诺,将在年底实行金融业改革,恢复经济增长。
www.bing.com
6.
"There is not a big future for the consumer PC market, " he said. "I expect to see a lot more consolidation in the sector. "
“消费个人电脑市场的前景并不十分美好,”他表示,“我预计这个行业将出现更多的整合。”
www.ftchinese.com
7.
"Things like this come and go and I don't see a direct translation into the business sector, " he said.
伍德克表示:“这种事情来来去去,我认为不会直接影响到商业活动。”
www.ftchinese.com
8.
It must also manage liquidity in the bubble-prone domestic economy while trying to micromanage lending in the state-owned banking sector.
它还必须在努力对国有银行部门的放贷行为进行微观管理的同时,管理易于产生泡沫的国内经济中的流动性。
www.ftchinese.com
9.
Seizure is fraught with headaches, but at least there would be a well-prepped body of private-sector bidders for the banks' assets.
虽然查封一家银行会带来很多麻烦,但这至少可以让已做好准备的民间投资者顺利竞标这些银行的资产了。
www.bing.com
10.
Regulation, of the kind the financial sector is now experiencing, is largely irrelevant to expanding the number of jobs.
类似于金融行业目前所受到的那种监管基本上与扩大就业无关。
www.ftchinese.com
1.
But European officials emphasised that governments were willing, if necessary, to take steps the private sector did not support.
但欧洲官员强调,如有必要,各国政府愿意采取私营部门不予支持的措施。
www.ftchinese.com
2.
The property sector is still in a slump, and domestic consumer spending isn't making up for the slowing of both these areas.
房地产业依然低迷,而国内消费开支却未能弥补这两个领域的放缓。
www.bing.com
3.
Like a lot of countries in Europe, the UK is a small country with a gigantic banking sector, and any rescue is likely to be very expensive.
和许多欧洲国家一样,英国是一个拥有巨大银行业的小国,任何(对银行业的)拯救多半都会非常昂贵。
www.bing.com
4.
In the run-up to the government's release of its stress test results and in the aftermath of that news, this sector jumped considerably.
追溯到之前的政府公开其压力测试的结果时,在这一消息之后,该部门增长很大。
www.bing.com
5.
Some economists would like to see mass privatisation to shift wealth out of the dominant and domineering state sector.
有些经济学家希望政府实施大规模私有化,将财富从占主导地位、高高在上的国有部门中转移出来。
www.ftchinese.com
6.
So far, Chinese industry has made only limited investment in the U. S. , with little of it directed at the steel sector.
到目前为止,中国工业在美国仅有有限的投资,投入钢铁行业的更是少之又少。
www.voa365.com
7.
And there is nothing in the European data suggesting that the private sector will be ready to take up the slack in less than two years.
欧洲提供的数字里没有任何东西显示私营部门在不到两年内可以拉紧这根已经松弛的绳子。
www.bing.com
8.
The worst of the media sector slump might be behind the company, he said, as he reported "some good signs of life" in advertising.
他表示,该公司可能已经度过了传媒业的最严重滑坡,广告业务出现了“一些好的复苏迹象”。
www.ftchinese.com
9.
Bahrain was perceived to be a liberal oasis in the Persian Gulf, with a robust banking sector and a per capita income to rival Europe's.
巴林被视为波斯湾的自由绿洲,拥有健全的银行业和与可与欧洲竞争的人均收入。
www.bing.com
10.
So far, real estate is the only sector marked down to the lows reached during the last recession.
迄今为止,地产股是唯一降至上次衰退低点的板块。
www.ftchinese.com
1.
This is not the kind of talk that public sector labor unions and partisans of the entitlement state like to hear.
但是,公共部门公会和国家福利部门的人不喜欢这套。
dongxi.net
2.
The Bank of England's Mr Tucker went furthest this month by saying that any CCP recapitalisation "should not come from the public sector" .
英国央行的塔克最近的表述最为明确,他表示,任何CCP的资本重组,都“不应动用公共部门资金”。
www.ftchinese.com
3.
That Mr Clegg himself is thought privately to support some of these market reforms in the public sector only adds to the sense of chaos.
有人认为克莱格先生自己私下里支持一些在政府部门进行的市场改革,而这样表里不一只会增加混乱的程度。
www.ecocn.org
4.
American public-sector pension funds still discount their liabilities by an assumed rate of return, often 8% a year.
美国的公共部门养老基金仍然用假定收益率,通常是8%的年率,来计算负债的现值。
www.ecocn.org
5.
But for the sector as a whole, any other way of reducing excessive liabilities is far too slow, collectively ruinous, or both.
但对整个金融行业而言,其它减少过度负债的方式不仅过于缓慢,而且具有全面的破坏性,抑或两者兼而有之。
www.ftchinese.com
6.
Goldfish is very beautiful, it is the head of sector, it has a pair of chubby little eyes, like the two colorful lollipop.
金鱼非常漂亮,它的头是扇形的,上面长着一双圆滚滚的小眼睛,像两个七彩的棒棒糖。
www.yingyubo.com
7.
policymakers should not be obsessed with moral hazard and should forget trying to micromanage the innovative financial sector.
政策制定者不应纠缠于道德风险,应该将试图对具有创新精神的金融业实施微观管理的想法抛在脑后。
www.ftchinese.com
8.
Part of our growth strategy is to get out of the way of private sector recovery.
我们的增长战略之一,就是为私人部门复苏扫清障碍。
www.ftchinese.com
9.
As later with civil servants, government did not extensively use its own facilities but bought this service in from the private sector.
正如后来的公务员计算机知识培训一样,政府并没有广泛地利用自己的设施,而主要是通过面向私有经济采购此项服务。
www.bing.com
10.
But it had big benefits on the aggregate supply side, as it complemented private sector initiative in expanding potential output.
但它对总供给方大有好处,因为它在扩大潜在产出能力方面促进了私营部门的积极性。
dongxi.net
1.
I mean retail -- well the word retail is always the leading sector where you can judge a lot of things for how the economy is going.
我的意思是,零售业通常是一个主导部门,你可以通过零售业来对经济进行多方面的判断。
blog.sina.com.cn
2.
Wenzhou was one of the first cities to develop methods to work around the financial sector's aversion to private enterprise.
温州是第一个开发出消除金融系统对私人企业的负面影响的城市。
www.bing.com
3.
Alberta has become something of a petro-state: the oil-and-gas sector accounts for 31% of its GDP.
艾伯塔省仿佛变成了一个产油国,该省GDP的31%来自石油和天然气行业。
www.ecocn.org
4.
For sure, the US authorities are absolutely right to try to let the private sector work out its own problems as far as possible.
的确,美国政府试图让私人部门尽可能自己解决问题的做法是十分正确的。
www.ftchinese.com
5.
Without government action, he said, there was a risk that financial sector could grind to a halt.
他说,政府如果无所作为,金融体系就有完全停摆的危险。
www.ebigear.com
6.
But the point that the US manufacturing sector is enjoying a stronger rebound than its counterparts around the world is valid.
但是,美国制造业正在经历比世界其它地方更为强劲的反弹,这种说法是成立的。
www.ftchinese.com
7.
The announcement triggered a brief rally in the base metal sector in London and Shanghai, sending tin prices up to 10 per cent higher.
这一消息引发伦敦和上海贱金属板块的价格短暂攀升,其中锡价一度上涨10%。
www.ftchinese.com
8.
Public sector bodies are usually constrained in their activities, so deregulation is often a trigger for expensive experimentation.
公共部门机构的行为通常受到约束,因此,放松管制往往会引发各种代价高昂的实验。
www.ftchinese.com
9.
Ahead in London look for UK public sector net borrowing and Swiss trade balance to be the lone data releases that matter.
接下来的伦敦时段请关注英国公共部门净贷款以及瑞士贸易帐。
blog.sina.com.cn
10.
Unlike Spain, Italy had not been characterised by an over expansion in either construction or private sector indebtedness.
与西班牙不同,意大利没有出现建筑或私人部门负债的过度扩张。
www.ftchinese.com
1.
PLN, the state power company, has been trying to encourage private-sector investment, but subsidised electricity acts as a disincentive.
印尼国有电力公司PLN一直鼓励私人投资发电产业,但政府电力补贴政策却扯着后腿。
www.ecocn.org
2.
He's taking a huge step from his previous position, though at least the health and beauty sector isn't entirely new to him.
他从之前的职位提升很大一步,但至少健康和美容部门对他来说并不是全新的。
club.topsage.com
3.
It was Exedore who discovered Burak lurking in one of the corridors near the ship's designated Invid sector.
爱克西多发现了伯拉克,他就鬼鬼祟祟地待在堡垒指定给因维人的那块区域附近的通道中。
bbs.rtucn.com
4.
The result has been a huge public bail-out of the banking sector and a massive fiscal and monetary stimulus.
结果是国家对银行业的巨额纾困和大规模的财政及货币刺激措施。
www.ftchinese.com
5.
Contrary to what the European Council said, the private sector participation will be a blueprint for bail-outs that are yet to come.
与欧洲理事会所说的相反,私人部门的参与会成为未来纾困的蓝图。
www.ftchinese.com
6.
The move comes at a time when Beijing is trying to boost domestic demand to match growth in its export sector.
正当北京当局致力于提振国内消费需求以迎合出口增长之际,国务院就出台了这项举措。
www.bing.com
7.
Worst of all, perhaps, is the perception that central banks have acted out of a desire to rescue their "friends" in the financial sector.
最糟糕的也许是金融领域内对中央银行的观念,人们认为其行为体现不出挽救朋友的意愿。
www.ecocn.org
8.
Sweden effectively ruled out a state bailout for Saab, saying the brand's future would have to rest with finding a new private-sector buyer.
瑞典政府实际上已经排除了政府救援萨博的可能性,称该品牌的未来将不得不取决于能否在民间领域找到新的买家。
cn.reuters.com
9.
Sybase foresees technology sector spending remaining tepid for at least a year and possibly until 2011.
赛贝斯预期,至少在未来一年内,甚至可能至2011期间,科技业的支出都将保持迟滞。
cn.reuters.com
10.
We've got to be the party of the both the private and the public sector.
我们必须成为公共部门和私立部门兼具的政党。
www.ecocn.org
1.
For years, the U. S. manufacturing sector seems to have been sliding into the Slough of Despond.
年来,美国制造业似乎一直在滑向绝望的深渊。
c.wsj.com
2.
The ruling might have more impact in the book industry, although only for a limited slice of that sector.
裁决结果对图书行业的影响可能更大,只不过受影响的只是这个行业一个有限部分。
c.wsj.com
3.
Great opportunities are available, but you may have to be flexible in terms of geography or sector to take full advantage of them.
好机会是有的。但是要充分地利用好这些机会,却需要你在地理位置或专业领域上学会灵活应变。
www.hjenglish.com
4.
He worked his way up in the defence and aerospace sector through a series of management roles, often on the financial side.
在防卫和航空领域,他一路晋升,先后担任了一系列管理职务——多数是在财务方面。
www.ftchinese.com
5.
The rest of the non- financial sector of the economy is going to have to survive in a less forgiving financial environment .
而经济体中其余的非金融行业将需要在一个相对不太宽容的金融环境中生存。
www.bing.com
6.
Initially a long, writhing snake-like ribbon appeared over the dark sector stretching across the horizon from left to right.
最初,一条蛇样的彩带从地平线的黑暗处由左至右飘来。
edu.sina.com.cn
7.
He said the airline industry is one sector of the economy that has learned from failures, at least when it comes to safety.
他认为,航空业是一个能从失败中吸取经验教训,讲究经济效益的部门,在涉及到安全问题,至少它们不会将此当作儿戏。
www.bing.com
8.
How much better it would have been if they had tried to educate their electorates in the difference between private- and public-sector debt.
假如政府事先教导选民有关私人部门债务与公共部门债务的区别,情况就会好得多。
www.ftchinese.com
9.
Expectations of a pick-up in auto sector activity in the United States this quarter is also likely to give aluminium prices a big boost.
对美国汽车业活动本季会加速的预期,料亦将给予铝价较大提振。
cn.reuters.com
10.
The Private Sector Council honored Fiorina with its 2004 Leadership Award for her contributions to improving the business of government.
菲奥莉娜在2004年获私营体系议会颁发领袖奖,嘉许她对改善政府事务的贡献。
www.myoops.org
1.
HF Company is used to be a subsidiary of a large state owned enterprise, with its core business in export sector.
HF公司原先是一家大型国有企业旗下的子公司,以出口为主营业务。
www.fabiao.net
2.
He said the current system 'hinders the development of the sector, ' Xinhua reported.
周中枢说,目前的体制“阻碍了产业的健康发展”。
c.wsj.com
3.
Staff working in the Islamic finance sector will be able to enter computer-based exams in London and Beirut from November 2006.
有意从事伊斯兰财经领域工作的人员从2006年十一月就可以在伦敦和贝鲁特通过计算机参加考试。
www.2muslim.com
4.
As I recall in one LME presentation however, the full acceptance by the aluminum sector took over a decade or two to get into full swing.
记得然而正如我在一个伦敦金属交易所介绍,铝行业的全面接受接手一,二十年,进入如火如荼。
www.shhrui.com
5.
World-leading technologies, management skills and talent need to be brought into this sector to bring it up to international standards.
世界领先的技术,管理经验和人才都需要引进这个行业以促使它达到国际先进标准。
iask.sina.com.cn
6.
The flurry of tech-sector-fueled initial public offerings we saw at the beginning of the year is now over.
在年初我们看到的以科技为动力部门的首次公开募股的狂潮现在已经结束了。
www.bing.com
7.
He recently regained control of his sector from thousands of Congolese soldiers stationed there to fight off the militias.
他最近从数千名驻扎在这里击溃民兵组织的刚果士兵手中讨回了公园的控制权。
www.bing.com
8.
Postive earnings surprise in the banking sector of China might be able to turn the market around.
中国银行股确实的盈利惊喜或许可以把周围的市场改变。
www.midlandfinancial.com.hk
9.
The bank hopes urgently that the superior sector would agree that they write off the dead loan .
银行方面迫切希望上面同意他们能够注销呆滞贷款。
www.bing.com
10.
Mr Borges said the bail-out raised "serious concerns" about related party lending throughout the Russian banking sector.
博格斯表示,莫斯科银行救助行动引发了人们对于俄罗斯整个银行业的关联方贷款问题的“严重担忧”。
www.ftchinese.com
1.
The Sun's first full week in your romantic sector is likely to be a quiet affair and that's just the way he'll like it.
太阳的第一个星期你的浪漫部门的充分很可能是一个安静的事,这只是他的方式会喜欢的。
www.douban.com
2.
Cooperation with the private sector, which serves as the "eyes and ears" for government enforcement efforts.
与作为政府执法努力“耳目”的民间企业进行合作。
www.america.gov
3.
If subsidies to encourage the use of natural gas in the transportation sector were part of any new energy plan, that would be another plus.
如果能源新计划有津贴鼓励运输业采用天然气,那又是一个甜头。
www.bing.com
4.
Also known by its oldest sector as Kulab, Kulaba or Unug-Kulaba, it was one of the oldest and most important cities of Sumer.
也以它最古老的地区,库利亚布、库拉巴或乌格—库拉巴,苏美尔的其中一个最古老和最重要的城市而闻名。
cnufo.com
5.
But, rather than taking significant action, the US continued to grease the wheels of its financial sector.
但是,美国继续给财政部门的车轮涂油脂,而不是采取有效的行动。
pkulll.spaces.live.com
6.
In the talent-hunting private sector, radical transparency is too much to ask.
在寻找人才的私营企业,需要高度的透明度。
www.ecocn.org
7.
There is no doubt that Traditional Medicine is playing an increasingly important role in the public health sector.
毫无疑问,传统药在公共卫生领域所扮演的角色是越来越重要。
terms.shengwuquan.com
8.
He had a pair of white wings, a symbol of power, the public sector is a day long admired the Angels.
他曾经有一双洁白的羽翼,象征着强大的力量,是天界众人仰慕的天使长。
zhidao.baidu.com
9.
The ASP continuous caster used in AISC was all equipped with VAI SMART sector section as well as dynamic soft reduction techniques.
鞍钢ASP铸机均采用奥钢联SMART扇形段并配有动态轻压下技术。
www.chinamet.cn
10.
But it warned that 2009 would be "a very difficult year" due to the global economic downturn and its negative impact on the travel sector.
但该公司警告称,由于全球经济滑坡及其对旅游业的负面影响,2009年将是“非常困难的一年”。
www.ftchinese.com
1.
"The resource sector broadly has been under a fair bit of pressure, but clearly these guys have struggled in a relative sense. "
“资源行业总体而言承受了相当大的压力,但很明显Donaldson的境况相对更糟糕一些。”
www.ftchinese.com
2.
Any independent has got to have good relations with every sector of the community.
独立书店需要与社区的各个部分都保持好的关系。
www.bing.com
3.
At a certain point, there will be a downward adjustment and that will also hit the public as well as the banking sector.
在一个特定的点,将有向下的调整,这也将打击到市民以及银行部门。
blog.sina.com.cn
4.
This huge debt overhang in the private sector is why the economy is likely to grow at such a slow speed for so long.
如此巨大的债务高悬在民间,这就是长期以来经济增长如此缓慢的原因。
www.bing.com
5.
By contrast, the consumer discretionary sector makes up just a twentieth of the MSCI China index against which his fund is benchmarked.
相比之下,在波顿倚为基准的摩根士丹利资本国际中国指数(MSCIChinaindex)中,非必需消费品板块所占比重只有二十分之一。
www.ftchinese.com
6.
European Commission directive in 2005 called for making public-sector information more accessible (but it has no bite).
2005年,欧盟委员会提出了一份指令,呼吁国营部门进一步公开信息(但是未曾明确惩罚措施)。
hi.baidu.com
7.
This year is no doubt a very difficult year for the aviation sector.
对航空界来说,今年无疑是非常艰难的一年。
www.kouyi.org
8.
Norbert Ore, chairman of the ISM, said: "The sector may be benefiting from an excessive destocking cycle. "
ISM协会主席诺伯特-奥尔(NorbertOre)表示:“制造业可能正受益于一个过度的清理库存周期。”
www.ftchinese.com
9.
You don't HAVE to be aprofessor, you know. Almost all PhD disciplines in the sciences havesome private-sector employers.
你不一定非得成为一个教授,科学领域几乎所有有PHD的学科都能找到私营部门的雇主。
www.bing.com
10.
The firm's "results are very disappointing -- the worst so far in the investment banking sector, " analysts at JPMorgan wrote in a report.
该公司“结果非常令人失望--在投行领域至今迄今为止最糟糕。”摩根大通的分析师在报告中如此写道。
www.bing.com
1.
That may be a reason why 30% of workers toil in the public sector, compared with an average of 20% for the United Kingdom as a whole.
这可能是可以解释为什么在北爱尔兰30%的公共部门的员工会辛勤工作,而在英国平均比例却是20%的一个原因。
xiaozu.renren.com
2.
China's non-government sector tends to be much less radical than its counterparts elsewhere.
中国的非政府部门与其他地区的同行相比显得不那么激进。
www.chinadialogue.net
3.
But in truth, for the next decade at least, the offshore sector will still be relatively small fry.
事实上,在至少未来十年,海上风电相对而言都不会占据重要位置。
www.frponline.com.cn
4.
Ministers are considering three options for private sector involvement, set out in a document circulated by the European Commission.
欧洲各国财长正在考虑让私人部门帮助纾困希腊的3种选择,欧盟委员会散发的一份文件阐述了这些选择。
www.ftchinese.com
5.
The fact that that was only enough to give the U. S. third place shows just how rapidly the clean energy sector is growing.
这个数字只能把美国送上第三位的事实反映了清洁能源领域的发展是多么迅猛。
www.bing.com
6.
Jeremy Hunt, the Conservative culture secretary, insists that the private sector ought to be able to bring broadband to the rustics.
杰里米亨特,保守派文化部长,强调了私营部门应该将宽带连接到乡村。
www.ecocn.org
7.
It needs to be cherished and promoted, much like the German car industry or the French aerospace sector.
它必须受到珍视、受到推动,在很大程度上与德国汽车业或法国航空业一样。
www.ftchinese.com
8.
Across the public sector, unions have fought all this, most cruelly in education (see article).
在公共部门,工会拒绝这一切,这种情况在教育领域最为严重。
www.ecocn.org
9.
Expanded programs for financing trade through the Bank's private sector arm, the International Finance Corporation (IFC).
通过世行主管私营部门的分支机构国际金融公司加大贸易融资力度;
web.worldbank.org
10.
If I can score high in the translation sector, it will be a great advantage because the average scoring of that sector is only 4. 8.
如果我能在计分上流的翻译区段,这将是有很大的好处的.因为那个区段平均计分只有4.
www.newslist.com.cn
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/26 2:19:04