单词 | Rochester |
释义 | 例句释义: 罗切斯特,罗彻斯特,罗彻斯特市,罗切斯特市 1. Jack: You know, Rochester, it's such a beautiful day, let's put the top down. 杰克:你知道,罗彻斯特,今天风和日丽,我们把车蓬放下来吧。 ontv.sh.chinavnet.com 2. Senator James Alesi of the Rochester suburbs was the first Republican senator to say he would vote for marriage equality. 罗彻斯特效区参议员詹姆斯.阿勒西(JamesAlesi)是第一个表示将投票赞成婚姻平等的共和党议员。 www.bing.com 3. These affirmed that it was pleasure enough to have the privilege of again looking on Mr. Rochester, whether he looked on me or not. 这两者都认定不管罗切斯特先生是不是看你,你能有幸见到他,这就是够快乐的了。 blog.sina.com.cn 4. Oh, no. His father. And why Mr. Rochester keeps it here, despite everything, I do not know, one of his strange ways. 不,是他父亲。我搞不懂为什么Rochester先生非要把它留着。这是我搞不懂,是他一种奇怪的习惯吧。 www.kekenet.com 5. The first one was about Mr Rochester riding away from Thornfield Hall. I tried to call him back, but he did not hear me. 第一个是关于罗切斯特先生从科安飞大礼堂跑掉,我尝试喊叫他回头,可他没有听我的。 iask.sina.com.cn 6. She said to Rochester, not to any matter, "I just feel calm, sir, and do not be too much of the crushing grace. " 她向罗切斯特表示,不要任何物,“我只求心里平静,先生,而不要被太多的恩惠压碎。” learning.zhishi.sohu.com 7. My Mom's visiting after giving a talk up in Rochester. They gave her a new digital camera as a gift so we were trying it out. 我妈妈在罗切思特讲话之后来看我,他们送了一台新的数码相机给她,我们就拿出来试试。 hi.baidu.com 8. In front rode Mr Rochester on his black horse, and with him rode a beautiful lady, her black curls streaming in the wind. 'Blanche Ingram! ' 前面是骑着黑马的罗切斯特,在他身边同行的是一位漂亮的女士,黑色的鬈发随风飘舞。“布朗蒂·英格姆。” www.chinaedu.com 9. Mr Rochester was sometimes able to read my thoughts, but this time he just smiled warmly at me, and opened the gate. 罗切斯特先生有时可以看透我的心思,但这次他只是对我热切地微笑,并打开了大门。 www.hxen.com 10. 'I know nothing about Mr Rochester. Why don't you ask the name of the governess, and why everybody is looking for her? ' 我对罗切斯特先生一无所知。你为什么不问问家庭教师的名字,以及为什么大家都在找她? blog.sina.com.cn 1. Setting out on the road, I could not help thinking of Mr Rochester's despair when he found himself abandoned. 上路后,我忍不住要想罗切斯特先生发现自己被抛弃后该是多么绝望。 www.chinaedu.com 2. Jane: I thought Mr. Rochester came in here. . . and said that in a months time, you were to be his wife. 刚才Rochester先生进来…但是对我说在一个月之后,你就将会成为他的夫人了。 www.kekenet.com 3. After finding Rochester's misfortune brought by his original mad wife, Jane chose to stay with him forever. 在发现罗切斯特疯狂的前妻给他带来不幸之后,简爱最终选择和他相守到老。 iask.sina.com.cn 4. 'Well, Jane, do you know me? ' asked the familiar voice. And, struggling with the old clothes, Mr Rochester stepped out of his disguise. “好了,简,你认识我吗?”熟悉的声音问。挣脱着破衣服,罗切斯特先生不再伪装了。 www.chinaedu.com 5. jack : good , good . hmmm miss livingstone said she ' d be waiting out in the front for me . rochester honk the horn. 杰克:好,好。嗯,利文斯敦小姐说过她会在家门口外等我的。罗彻斯特,摁喇叭。 www.ichacha.net 6. Mr Rochester was in such a hurry that he only allowed me a short time to put on my wedding dress and veil. 罗切斯特先生那么心急,只给了我很短的时间让我穿上结婚礼服、戴好面纱。 www.chinaedu.com 7. Jane short stature, there is no feminine beauty, but a poor teacher, he won the love, rochester lies in her unique personality and spirit. 简爱身材矮小,毫无姿色,只是一个穷教师,却赢得了罗切斯特的爱情,原因就在于她独特的人格和精神力量。 zhidao.baidu.com 8. Rochester is now living in morose solitude AT the lonely nearby manor of Ferndean. Jane hurries to see him. 罗切斯特此时郁闷而孤单地住在附近荒凉的芬丁庄园。简急忙前去看望他。 dict.ebigear.com 9. So I went to ask Mr Rochester's permission to leave Thornfield for a while. 于是我到罗切斯特先生那儿,请他准许我离开特恩费得一段时间。 www.chinaedu.com 10. She was studying at the University of Rochester when a professor suggested a research problem for her. 当一位教授给她提出一个研究性的课题时,她就读于罗切斯特大学。 blog.163.com 1. she bit me , he murmured . she worried me like a tigress , when rochester got the knife from her. 罗切斯特从她手里把刀夺下来以后,她就象一头雌老虎那样撕咬着我。 www.ichacha.net 2. Mr. Rochester's extreme pallor had disappeared, and he looked once more firm and stern. 罗切斯特先生的极度苍白的脸色消失了,他再一次显得坚强和严峻。 word.hcbus.com 3. "We are equal, " repeated Mr. Rochester, and he took me into his arms. “我们是平等的。”罗切斯特先生重复着,把我搂进他的怀里。 tianya.8684.cn 4. But in two marry the day of the accident, Jane but Mr Rochester a mad, and is shut in wife manor, and Jane left the plantations. 但在两人结婚当天,简却意外得之罗切斯特先生有位疯妻子,并且正关在庄园里,于是简离开了庄园。 wenwen.soso.com 5. Mr Rochester said in his deep voice, without turning his head, 'Continue with the ceremony. 罗切斯特先生没有回头,用他深沉的声音说:“仪式继续进行。” www.chinaedu.com 6. Novels in Jane eyre love story for rochester, vividly as the fire was the enthusiasm and sincere heart, strongly reveals her love. 小说中简·爱对罗切斯特的爱情故事,生动地展现了的那火一样的热情和赤诚的心灵,强烈地透露出她的爱情观。 zhidao.baidu.com 7. Rochester manages to lead the servants to safety and then went back into the burning mansion to rescue his wife. 罗切斯特设法把仆人带到安全的地方,然后又冲入熊熊燃烧的屋子抢救他的妻子。 zhidao.baidu.com 8. Mr. Rochester had such a direct way of giving orders , it seemed a matter of course to obey him promptly . 罗切斯特先生用这样直截了当的方式下命令,似乎立即服从他是件理所当然的事。 www.bing.com 9. Perhaps the last, best example of the authentically slovenly politician is sitting in a prison cell in Rochester, New York. 要说政客中谁最不修边幅,大概要首推正在纽约罗彻斯特一所监狱中服刑的詹姆斯?特拉菲坎特。 www.ecocn.org 10. 'I'm just sorry to see my retirement going to hell, ' said Robert Slocomb, an 82-year old retired Kodak optical engineer in Rochester, N. Y. 纽约州罗彻斯特市82岁的柯达(Kodak)退休光学工程师斯洛克姆(RobertSlocomb)说,我只是觉得很难过,眼看着自己的退休时光就要滑向地狱深渊。 www.cn.wsj.com 1. Rochester assures her it is only a bad dream, but in the morning Jane finds the ripped fragments of the veil. 罗切斯特安慰她说那只是一个恶梦,但清晨简却发现了被撕破的婚纱碎片。 blog.sina.com.cn 2. Mr Rochester, staring furiously at him, raised his strong right arm to knock him down. 罗切斯特先生愤怒地瞪着他,举起强壮的右臂,要把他打翻在地。 www.chinaedu.com 3. Rochester , NY . Joe Bagale is one of the most original and creative artists of his generation. 乔Bagale是一个最原始的和创造性的艺术家,他这一代。 wenwen.soso.com 4. 'Thornfield Hall! ' cried the priest. 'I've lived here for years, and I've never heard of a Mrs Rochester! ' “特恩费得!”牧师大声说,“我在这里住了这么多年,从来没听说过什么罗切斯特太太!” www.chinaedu.com 5. repeated Mr Rochester, taking me in his arms and kissing me. 'Don't struggle, Jane, like a wild restless bird! 罗切斯特重复着,把我揽在怀里,吻着我。“简,别像只不安的小野鸟一样挣扎!” www.chinaedu.com 6. Rochester : Because her mother abandoned her! 因为她母亲遗弃她了! www.kekenet.com 7. Yesterday was that day, so let's go back and pick up Jack and Rochester in the car. 昨天就是他去赌马的日子,那就让我们回头看看车上的杰克和罗彻斯特。 bbs.enfamily.cn 8. Help is at hand in the form of a new study from cognitive scientists at the University of Rochester. 近在咫尺的罗切斯特大学,认知学家的最新研究成果就能提供帮助。 www.ecocn.org 9. Rochester: Come to my house , all of you! And meet Grace Pool's patient! My wife! ! ! (停了停)你们全都跟我来吧!去见见格雷斯`普尔的病人!我的妻子! www.liangyange.net 10. One evening, a few days later, I was invited to talk to Mr Rochester after dinner. 几天后的一个晚上,我被邀请在晚饭后和罗切斯特先生谈话。 bbs.pep.com.cn 1. Rochester: Jane, I ask you to passthrough life at my side. 罗切斯特:简,我是来恳求你留下来,跟我永远的生活在一起 blog.sina.com.cn 2. Her will to control has not been allayed, however, but rather projected outwards more forcibly onto her relations with Rochester. 她的控制意志并没有平息,而是更强行向外投射到她与罗切斯特的关系。 zuoye.patuu.com 3. In Wide Sargasso Sea we see the story from the point of view of Mr Rochester's wife, and understand a different version of the story. 在书中,我们是从Rochester妻子的角度看到这段故事,了解到了故事的另一个不同的版本。 bbs.chinadaily.com.cn 4. But when they are ready to marry with each other Jane find that Rochester is already married. 但就当他们要结婚的时候,简发现罗切斯特早已结过婚。 wenwen.soso.com 5. Characters Jane Eyre and Rochester will take audiences through a thrilling emotional journey at the NCPA through Sunday. 人物角色简爱和罗切斯特将于周日在国家大剧院带领观众朋友进行一场激动人心的爱情之旅。 www.tingclass.net 6. Denied love all her life, Jane can't help but be attracted to the intelligent, vibrant, energetic Mr. Rochester, a man twice her age. 拒绝爱她所有的生活,简不禁被吸引到智能,朝气蓬勃,充满活力的罗切斯特先生,一名男子大于她的年龄两倍。 wenwen.soso.com 7. Rochester: Jane. Jane . . . you strange almost unearthly thing. You that I love as my own flesh. 罗切斯特:简,简,你奇怪得几乎不象尘世中的物体。我爱你就象爱自己的血肉一样。 dictsearch.appspot.com 8. The Mayo Clinic in Rochester , Minnesota, says children do not wet the bed to upset their parents . 名尼苏达州罗切斯的一个叫梅奥的医院说,不尿床的孩子反而使他们的父母烦恼。 www.bing.com 9. Rochester was attracted by her independent personality And falling love with her. 罗切斯特先生被她独立的性格所吸引,爱上了他。 wenwen.soso.com 10. Rochester: Jane , Jane. . . you strange is almost unearthly thing. You that I love as my own flesh. 罗切斯特:简,简……你真是个很奇妙的人,简直不像人世间的生灵,我爱你就象自己身上的血肉。 www.hxen.com 1. Rochester: Yes, Jane, it's a long way . Where you get there I shall probably friends , Jane, haven't we? 罗切斯特:是的,简,很长的一段路。一旦你去了那儿,也许我将永远见不到你了,我们已经是好朋友了,对吧。 www.rrting.com 2. I heard Mr. Rochester beg her to come down. 我听见罗切斯特先生求她下来 www.tingroom.com 3. Rochester : Do you never laugh, Ms. Eyre? Never mind. Let me see what my paid employee has been drawing in her sketch book. May I? 你从未笑过吗,Eyre小姐?别介怀。让我看一下我用钱聘人在她的画本上画下了什么。我能看吧? www.kekenet.com 4. I wish to see Mr. Rochester. 我想见罗切斯特先生。 www.cctv.com 5. Love to know, living in Rochester in order to save his wife, unfortunately, blind. 爱知道,生活在罗切斯特为了挽救他的妻子,不幸的是,双目失明。 wenwen.soso.com 6. At the end of the fiction novel, about Jane Eyre receive a heritage and return to the lonely and helpless around Rochester. 小说的虚构结尾,描写简爱获得一笔遗产,回到孤独无助的罗切斯特身边。 zhidao.baidu.com 7. Just let Mr Rochester see that you are there, and then slip away. Nobody will notice you. 只要让罗切斯特先生看见你在那里,然后你就可以悄悄溜出来,没有人会注意你。 dictsearch.appspot.com 8. I could get no further information from Mrs Fairfax about Mr Rochester, but instead she offered to show me round the whole house. 从费尔法斯太太那儿,我对罗切斯特先生再了解不到什么了,可她主动提出带我参观整幢房子。 www.chinaedu.com 9. You know , Rochester , sunshine is the, oh , oh, I think it's gonna rain . 你知道,罗彻斯特,阳光是,噢噢,我想要下雨了。 www.bing.com 10. Jack: You know, Rochester, sunshine is the, oh, oh, I think it's gonna rain. 杰克:你知道,罗彻斯特,阳光是,噢,噢我想要下雨了。 www.enfamily.cn 1. "Think of it as being shot before the trigger is pulled, " wrote University of Rochester astrophysicist Adam Frank on his NPR blog. “想象子弹在没有按下扳机就被发出,”罗切斯特大学的天体物理学家亚当*弗兰克在他的博客中写道。 www.bing.com 2. "We tend to go through pendulum swings, " said Joel Seligman, the president of the University of Rochester, a longtime Wall Street observer. “我们往往如钟摆一般,前后摇摆,”长期关注华尔街的罗彻斯特大学校长乔尔·塞利格曼(JoelSeligman)说。 www.bing.com 3. Rochester 's manner to her becomes more gracious when she is obviously not cowed by his overbearing manner . 显然,她并未被罗切斯特那盛气凌人的样子所吓住,这时他对她的态度才变得谦和起来。 www.bing.com 4. Austin: a city of southeast Minnesota near the Iowa border southwest of Rochester. It is a processing and manufacturing center. 美国明尼苏达州东南部一城市,位于罗切斯特西南衣阿华州边境附近。是一个加工业及制造业中心。 dict.ebigear.com 5. The Rochester Epidemiology Project has developed an index for the records of virtually all providers of medical care in Olmsted County. 罗彻斯特流行病学项目的开发建设几乎涵盖了欧姆斯德县所有有记录的医疗机构。 news.dxy.cn 6. There she made the acquaintance of lovely Adele and that garden's owner, Rochester, a man with warm heart despite a cold face outside. 在那儿,她认识了可爱的阿黛尔以及庄园的主人——罗切斯特,一个外表冰冷但内心温暖的人。 iask.sina.com.cn 7. One evening, a less days in a while, I am invited to talk to Mr Rochester ago dinner. 几天后的一个晚上,我被邀请在晚饭后和罗切斯特男士谈话。 www.ffenglish.com 8. But I came to hear about my future, not Mr Rochester's! 可我是来为自己算命的,不是为罗切斯特先生! www.hxen.com 9. I saw Mr. Rochester smile: his stern features softened; his eye grew both brilliant and gentle, its ray both searching and sweet. 我看见过罗切斯特先生微笑:--他的严峻的容貌变得温和了;他的眼睛变得又明亮又和蔼,眼光又锐利又可爱。 10. The 1847 Victorian novel "Jane Eyre, " of course, tells the epic love story of a governess and her master, Edward Rochester. 大家都知道,这部1847年维多利亚时代的小说《简爱》讲述的是一个家庭教师和她的主人爱德华·罗彻斯特之间的爱情故事。 www.hjenglish.com 1. Mr. Rochester neglected to tell me anything about her. 关于她罗切斯特先生什么都没告诉我 www.kekenet.com 2. Born and raised in Rochester, NY, Joe attended the Eastman School of Music as a jazz-performance major in drumset. 出生和长大在罗切斯特,纽约,乔出席了伊斯曼音乐学院作为爵士高性能主要在 wenwen.soso.com 3. I thought you were not fond of children, Mr. Rochester. 罗切斯特先生我还以为您不喜欢孩子 www.tingroom.com 4. Where is Rochester? Wait for me. I'm here. Be composed. A servant has had a nightmare, that's all. 罗切斯特在哪里等着我我在这儿冷静有个仆人做了噩梦而已 www.kekenet.com 5. Even in Rochester and love when she will not go away as a result of the economic status of the two sides of the gap caused by anxiety. 即使是在和罗切斯特热恋时也无法消除她因双方经济地位的悬殊而产生的不安情绪。 learning.zhishi.sohu.com 6. We went to London to see a doctor. Soon Mr Rochester could see quite well with one eye. 然后我们就去了伦敦看医生。不久后,罗切斯特可以用一只眼睛看的很清楚了。 iask.sina.com.cn 7. Mr Rochester thought for a while. 罗切斯特先生想了想。 blog.sina.com.cn 8. Rochester, NY: Would it be possible to trigger an earthquake deliberately, for strategic or political or criminal purposes? 罗彻斯特,纽约:有可能为了政治或犯罪的目的有意地引发一场地震吗? www.bing.com 9. ' I only took out one coin, not all of them, and the man said he'll drive us to Rochester and wait for us. 她说,“我只拿出一块金币,而不拿出所有的金币,那个人说他把我们拉到罗彻斯特去并等着我们。” www.okread.net 10. The blacks who had fashioned specialty careers in Hollywood were dancers (Bill "Bojangles" Robinson) or comics (Eddie "Rochester" Anderson). 在好莱坞闯出一番事业的黑人们要么是舞蹈演员(如比尔.罗宾逊),要么是喜剧演员(如艾迪.安德孙)。 www.bing.com 1. Milo (Rochester): Is it fair to say that Yao is now an extremely injury-prone player? 公平的说,姚明现在是不是一个容易受伤的球员? dictsearch.appspot.com 2. Division of Cardiovascular Diseases and Internal Medicine, Mayo Clinic College of Medicine, Rochester, Minnesota. paul. sorajja@mayo. edu. 心血管病科,内科,明尼苏达州,罗切斯特,梅奥诊所医学院。paul. www.bing.com 3. Only after proving her self-sufficiency to herself can she marry Rochester and not be asymmetrically dependent upon him as her "master. " 只有在证明她的自给自足对自己能和她结婚罗切斯特不对称不取决于他为她的“主人”。 wenwen.soso.com 4. We've got industrial cities like Rochester and Buffalo. Not to mention my capital, Albany. 我们有象罗彻斯特和布法罗这样的商业城市。无需提起阿尔巴尼,我的首府。 www.tingroom.com 5. Rochester: You've become quite attached to that foolish little Adele, haven't you ? 罗切斯特:因为你越来越离不开阿玳尔那个小傻瓜了,是吗? www.rrting.com 6. The end result is affordable housing underpinned by strong remaining employers like the University of Rochester. 有购买力的原因是楼市受到像罗切斯特大学这样强大雇主的支持。 blog.sina.com.cn 7. At last Mr Rochester arrived with the doctor, who cleaned and bandaged Mason's wounds. 终于,罗切斯特先生带着医生来了,那医生为梅森清洗、包扎了伤口。 blog.sina.com.cn 8. The Netherlands is known for its tulips . Rochester, New York, is known for another type of flower - the lilac. 荷兰因郁金香而闻名于世,而纽约的罗契斯特市则以另一种花,紫丁香,而出名。 dictsearch.appspot.com 9. Thank you, Mr. Rochester, for your great kindness. 谢谢你罗切斯特先生感激您的好意 blog.sina.com.cn 10. Do you think Mr. Rochester is in love with Miss Ingram? 你认为罗切斯特先生会爱上英格丽小姐吗? northunion.net 1. Architecture on the canal, including the weigh lock at Rochester, were styled after Greek and Roman buildings. 在建造学史上也有其独特的历史价值,包括罗切斯特船闸采用了希腊和罗马的建筑风格。 www.bing.com 2. Third, she, as a governess in Thornfield Hall falls in love with Rochester her master. 第三,在桑费尔德庄园简与罗切斯特相爱,在此期间,她的反抗精神不断发展。 www.lw61.com 3. This coherent speech was interrupted by the entrance of Rochester coachman. 洛彻斯特驿车的车夫进来打断了这番有条理的演说。 dict.veduchina.com 4. Rochester: Right! I have got married. But I was cheated! Please, believe me! I really love you and want to marry you! 罗切斯特:是的,我结过婚,但是我是被骗的!请相信我!我真的爱你! www.liangyange.net 5. ROCHESTER HILLS, Mich. - Libraries in southeastern Michigan are turning the page on peace and quiet. 密歇根州,罗切斯特希尔斯市-位于密歇根州东南部的图书馆对于“宁静”翻开了新的一页。 bbs.chinadaily.com.cn 6. Mr Darcy was also regarded as the sexiest fictional man, beating Heathcliffe , Rhett Butler and Mr Rochester . 书中男主角达西先生同样被认为是最性感的小说男主角,他击败了对手海希克里夫、白瑞德和罗切斯特先生。 yy.china-b.com 7. I saw her two years ago when Mr. Rochester gave a party here. 两年前罗切斯特先生在这举行聚会时我见过她 blog.sina.com.cn 8. Urn on the outside, as well as a city, called East Rochester. 瓮城的外面,还有一座城,叫做东罗城。 www.da345.com 9. Mr. Rochester wants you to bring Adele to the party . 罗切斯特先生想你带阿戴列去晚会。 www.bing.com 10. Last weekend the Potters celebrated their 70th wedding anniversary at the care home in Rochester, Kent, and received a card from the Queen. 上周,波特夫妇在肯特郡的罗切斯特市的这家老人院里庆祝了他们结婚70周年纪念,他们还收了英国女王送的贺卡。 learning.sohu.com 1. A city of western New York west-southwest of Rochester. It is an industrial center in a farming region. Population, 16, 310. 巴特维亚在纽约西部的一城市,在罗切斯特西南偏西。它是农业地区的工业中心。人口16,310。 www.hotdic.com 2. Rochester: You came post ad to be entirely thrown me off my horse. 你急忙地赶来完全地从我马上撞倒我。 blog.163.com 3. Rochester : You examine me, Miss Eyre. Do you think me handsome? 你在观察我啊,Eyre小姐。你说我英俊吗? www.kekenet.com 4. Albany, Buffalo, Ithaca, New York City, and Rochester, and the counties of Suffolk and Tompkins have already enacted local GENDA laws. 奥尔巴尼、布法罗、伊萨卡、纽约市以及罗切斯特和萨福克县、汤普金斯县已制定当地的性别表达禁止歧视法案。 blog.sina.com.cn 5. So complained Francis Atterbury, the Bishop of Rochester, in a 1714 moan about the Palatine refugees from the Rhineland. 罗切斯特的主教FrancisAtterbury用一种1714年时控诉从Rhineland来的王室难民的语调这样抱怨道。 www.ecocn.org 6. you shall be mrs . rochester - both virtually and nominally. 你得成为罗切斯特太太应当名实相符。 www.ichacha.net 7. 'This wedding cannot continue, because Mr Rochester is already married. ' 婚礼不能继续,因为罗切斯特先生已经结婚了。 www.bing.com 8. It spans the suburbs of Buffalo, across hundreds of acres of farmland, to the suburbs of Rochester. 它跨越了水牛城的郊区,横跨大片农田,一直延伸直到罗切斯特市。 www.ecocn.org 9. Rochester: Jane, you strange, . . . almost unearthly thing. It is you that I love as my flesh. 罗切斯特:简,你这个小古怪,几乎已经超凡脱俗了。我爱你就像爱我自己的躯体一样。 yingyu.eduu.com 10. John Ninfo is a bankruptcy judge in Rochester, New York. He started the Credit Abuse Resistance Education Program. 约翰内佛是纽约州罗切斯特市的处理破产案件的法官,正是他开启了“抵制信用卡滥用教育项目”。 voa.hjenglish.com 1. Making inquiries at the local inn, she discovers that Mrs. Rochester one night succeeded in setting the house on fire. 她在当地的旅馆询问打听,得知罗切斯特太太在一天夜间点火烧着了房子。 zhidao.baidu.com 2. no ! ' cried mason , trembling . mr rochester dropped his arm , and turned away in disgust. “不!”梅森发抖地叫着。罗切斯特放下手,厌恶地扭过头去。 www.ichacha.net 3. The Eastman Dry Plate and Film Co. of Rochester, N. Y. , manufactured the first commercial motion picture film. 年,伊士曼干板公司和纽约罗切斯特电影公司制造了第一部商业电影。 www.kekenet.com 4. Rochester: It is yours, we ain't out of the driveway yet! 就是你的,我们还没有离开自己的车道呢。 ontv.sh.chinavnet.com 5. Jane's assertion to Rochester on more than one occasion that she is his equal is especially poignant. 简爱曾在不同场合向罗先生声称他俩是平等的﹐这论点显得特别强烈犀利。 dictsearch.appspot.com 6. A city of southeast Minnesota near the Iowa border southwest of Rochester. It is a processing and manufacturing center. Population, 21, 907. 美国明尼苏达州东南部一城市,位于罗切斯特西南衣阿华州边境附近。是一个加工业及制造业中心,人口21,907。 zhidao.baidu.com 7. You'll be Mrs Rochester and I'll be your husband until I die. 你将是罗切斯特太太,我将是你的丈夫,直到死。 www.chinaedu.com 8. Jane Eyre is a novel that reveals Rochester's cruelty to Bertha, Adele and especially to herself. 《简?爱》是一部揭示罗切斯特对伯莎、对阿黛勒、尤其是对她自己残忍行为的小说。 www.ceps.com.tw 9. 'Look after him, doctor. ' said Rochester. 'Goodbye, Dick. ' “医生,好好照顾他。”罗切斯特说,“迪克,再见!” www.chinaedu.com 10. After Douglass escaped, he wanted to promote freedom for all slaves. He published a newspaper in Rochester, New York, called The North Star. 道格拉斯脱逃之后,他想要让所有的奴隶都能得到解放,因此他在纽约的罗契斯特市发行了一份名为「北极星报」(TheNorthStar)的报纸。 www.24en.com 1. A team at the University of Rochester recently published a possible answer to that question on-line in the journal Nature. Rochester大学的一个研究组最近在自然杂志的网络版上发表了一篇文章,可能揭示了这个问题的答案。 www.bing.com 2. Kodak's bosses in Rochester seldom heard much criticism of the firm, she says. 坎特表示,该公司的老板们很少听从外界的建议。 www.bing.com 3. Edward Fairfax Rochester of Thornfield Hall was married to my sister, Bertha Antoinetta. Thornfield庄园的EdwardFairfaxRochester,已与我妹BerthaAntoinetta结婚。 www.kekenet.com 4. Rochester: It may not have been deliberate. It's nonetheless painful. 这可能不是故意的,但这不能使我少一些痛楚。 blog.163.com 5. Rochester : You will not, you will go straight upstairs to the nursery, at once! 罗切斯特:不用了,回楼上房间睡觉去,马上去! dictsearch.appspot.com 6. In densely packed Rochester, N. Y. , commutes are short; a scant 3% of commuters spend an hour or more in traffic on their way to work. 在人口密度很高的纽约州的罗切斯特市(Rochester),上下班的交通时间不长,只有将近3%的通勤者在上班路上花费1小时或更多时间。 www.bing.com 7. Mr. Rochester, I've had no wages. I need funds for my journey. 罗切斯特先生我还没拿到工资我需要旅费 www.kekenet.com 8. Enemy attack Shanhaiguan, East Rochester is a line of defense. 敌人进攻山海关,东罗城又是一道防线。 www.da345.com 9. Rochester: Yes, Jane. I already have. Then West Ireland. You'll like Irleand, because there're such warm-hearted people there. 罗切斯特:是的,简。我已经帮你找好了,西爱尔兰。你会喜欢爱尔兰的,因为那里的热心肠的人们。 yingyu.eduu.com 10. Geist aids the homeless and others in need and patrols the streets of Rochester, Minnesota. Geist在明尼苏达的罗彻斯特的大街上巡逻,帮助流浪汉和其他需要援助的人。 www.elanso.com 1. My prescription is , developed by psychologists Edward Deci and Richard Ryan of the University of Rochester in New York state. 我的处方是自决论,由两位心理学家发展而来。 www.suiniyi.com 2. Jack: Rochester, there's Miss Livingstone's house, you'd better start putting on the break. 杰克:罗彻斯特,利文斯敦小姐的房子就在那儿,你最好开始刹车。 bbs.enfamily.cn 3. The next advance in cameras is becoming a reality at the University of Rochester. 下前进在照相机正在成为现实于罗切斯特大学。 www.av199.com 4. Rochester: Where do you see that necessity? 罗切斯特:你从哪儿看到了这是一种必然? www.hxen.com 5. Ashley's friend, Charlotte Cicero from Rochester, New York, is also to graduate this year. 阿什利的朋友,夏洛特从罗切斯特,纽约西塞罗,也是今年毕业。 wenwen.soso.com 6. Oh, Mr. Rochester may not be back at Thornfield for another year. 喔,罗切斯特先生也许明年也不会回到桑恩费尔德。 northunion.net 7. Western Union formed by six men from Rochester, N. Y. They start an acquisition spree. 来自纽约罗切斯特的六个人成立西部联合电报公司,他们开始了一次疯狂收获的历程。 swtrunk.bokee.com 8. They decided to get something to drink in the village and then go on to the town of Rochester. 他们决定在村里买点喝的,然后再继续赶往罗彻斯特城去。 www.okread.net 9. Right, Revd. Rochester will officiate at the wedding. 是的,罗切斯特牧师将主持婚礼。 www.hxen.com 10. Some were single company towns, like Kodak in New York's Rochester or GM in Flint. 许多是单一公司镇,像柯达所在的纽约的罗切斯特或通用所在的弗特林。 www.ecocn.org 1. Weinberg, a professor of pediatrics in the Division of Pediatric Infectious Diseases at the University of Rochester Medical Center. 他是罗切斯特大学医学中心儿科传染病系的儿科教授。 www.bing.com 2. A competition in Rochester Hills was held Feb. 9, and similar events are being held at other Detroit-area libraries. 在二月九日,在该市举行了一次竞赛;底特律其它地区也正在开展类似的活动。 bbs.chinadaily.com.cn 3. 'Miss Eyre, ' continued Mr Rochester, 'how old were you when you started at Lowood? 罗切斯特先生接着说;“爱小姐,你刚去洛伍德时几岁了?” www.chinaedu.com 4. Thornfield belongs to Mr. Edward Rochester and little Adele. 桑菲尔德属于爱德华。罗切斯特和小阿代尔。 www.showxiu.com 5. Towns, including Syracuse, Rochester, and Buffalo, developed lively trade based on canal traffic. 一批由运河带动的城镇建立了起来,包括布法罗、雪城和罗切斯特。 www.bing.com 6. Dr. Shanna Swan at the University of Rochester in Rochester, N. Y. , has published several articles on prenatal exposure to phthalates. 纽约罗契斯特大学的沙娜娜斯旺博士曾经发表过一些有关产前接触邻苯二甲酸酯的文章。 www.bing.com 7. Rochester: Even good friends may be forced to part. 罗切斯特:即使是好朋友也会分手的。 www.hxen.com 8. Edward Rochester : He is the master of Thornfireld. Rochester is a wealthy, rash, passionate and sympathetic man. 爱德华·罗切斯特:他是桑菲尔德庄园的主人。罗切斯特是一个富有,冲动却充满热情和富有同情心的人。 wenku.baidu.com 9. Oh, you mean Miss Varens, Mr. Rochester's ward. She's to be your pupil. 你是说维纶斯小姐吧Rochester先生是监护人她是你的学生 www.kekenet.com 10. Rochester: Oh, Jane. Don't you curse me for plaguing you like this? 罗切斯特:啊,简,你不会因为我用这些话折磨你而诅骂我吧? dictsearch.appspot.com 1. The crime rate in Rochester, New York, for example, decreased by two-thirds as a result of one of the preaching series by Finney in 1828. 例如,在纽约州的罗彻斯特(Rochester,NewYork),于一八二八年查尔士。芬尼的一场布道会之后,犯罪率减少了三分之二。 lindahao999.blog.163.com 2. But doctors at the University of Rochester, leaders for two decades in the study of "transfusion immunomodulation, " believe otherwise. 但是Rochester大学的医生,这二十年输血免疫调节的领导者却不这样认为。 www.med66.com 3. Make Rochester was printed in abusive, she stood respectfully before visitors at the same time, and deeply in love with her. 使得罗切斯特感到自惭性秽,同时对她肃然起敬,并深深地爱上了她。 zhidao.baidu.com 4. Servant : The master, Mr. Rochester. He just arrived. 主人,Rochester先生,他刚到。 www.kekenet.com 5. The smile froze on Mr Rochester's lips, and his face went White. 微笑在他的嘴上凝住了,他的脸变得苍白。 www.hxen.com 6. Opening her door, she sees smoke billowing from Rochester's room. 她打开房门,发现浓烟正从罗切斯特的房间滚滚涌出。 wenwen.soso.com 7. Rochester: It is not the case. 罗切斯特:不是这样的 blog.sina.com.cn 8. This is a telephone discussion between Benny and his trusted employee, Rochester. 这是本尼和他信任的雇员罗切斯特之间的电话会谈。 www.unsv.com 9. Rochester : I changed my mind or rather the Ingram family changed their's. 罗切斯特:我改主意了。或者说英格拉姆家改主意了。 blog.163.com 10. Rochester: Congratulate me, boss, I hooked one. 罗彻斯特:恭喜我吧,老板,我钩到了一个。 bbs.enfamily.cn 1. But, that could soon be remedied if only Mr. Rochester would come home. 当罗切斯特回来很快就会修补的。 northunion.net 2. Rochester: Read quickly . Say "Edward, I'll marry you. " 罗切斯特:快说呀,快说:“爱德华,我愿意,嫁给你。” www.hxen.com 3. The School runs a fleet of five mini-buses and one coach to transport Preparatory and Senior School pupils into Rochester. 学校设有一个车队有五辆小型巴士和一辆长途汽车,预备接送高中学生进入罗彻斯特。 www.newcenturyedu.sh.cn 4. The University of Rochester Medical Center team will receive about $3. 9 million for its role between the two periods of the grant. 由于罗切斯特大学医学中心研究组的作用,他们在两期基金时期将获得大概3,900,000美元的资助。 news.dxy.cn 5. Oh for heaven's sake , Rochester, we'll never get to San Anita ! Now come on we've gotta pick up Miss Livingstone . 噢,行行好,罗彻斯特,我们永远也到不了圣安尼塔!现在快点,我们还要接利文斯敦小姐。 www.bing.com 6. His first workshop was in Rochester, New York. 他是第一车间纽约罗彻斯特。 www.ttnqh.com 7. A new study by three University of Rochester researchers demonstrates that progress on these fronts can actually make a person less happy. 罗切斯特大学3名研究人员的最新研究认为,达到这3种目标的过程实际上会让人更不快乐。 www.bing.com 8. One night in Rochester, Brubeck recalls, Paul Desmond said it was time to play some original material. 布鲁贝克回忆起,在罗切斯特的一个晚上,保罗说,是时候回归原创音乐了。 www.bing.com 9. Her love with Rochester was is a cordial ardent affection and the thought resonance. 3RD. 简?爱对罗切斯特的爱,而是真挚热切的感情和思想的共鸣。 zhidao.baidu.com 10. Mr. Rochester visits may be rare, but we are never warned. Rochester先生的客人很少,来时从来就不会先通知我们。 www.kekenet.com 1. "It's a Goldilocks theory of finding rocks, " says John Tarduno of the University of Rochester, a co-author of the new study. 该新研究的参与者,罗切斯特大学研究员JohnTarduno说:“发现岩石充其量是一个金发理论”。 www.transcn.org 2. Rochester: It has come now! 罗切斯特:现在已经来了。 www.hjenglish.com 3. Andrew Elliot, an author of the study from the University of Rochester, said red was thought to be sexy colour for women only. 本次研究作者、罗切斯特大学的AndrewElliot表示,人们一直以为红色仅是女性的性感颜色。 cn.reuters.com 4. I have noticed Mr. Rochester's growing fondness for you. 我也发现Rochester先生一直很喜欢你。 www.kekenet.com 5. While the house guests are staying at Thornfield, Rochester receives a mysterious caller ---a Mr. Mason from the West Indies. 客人们在桑菲尔庄园逗留期间,罗切斯特接待了一名神秘的来访者——一个来自西印度群岛的梅森先生。 www.hotdic.com 6. 'Mr Rochester, I must leave you. I must start a new life among strangers. ' 罗切斯特先生,我必须离开你。我必须在陌生人中间开始新的生活。 blog.sina.com.cn 7. East Rochester in the east, there is an undulating hills, called Huanxiling. 在东罗城的东边,有一片高低起伏的丘陵,叫做欢喜岭。 www.da345.com 8. I always dress for the evening when Mr. Rochester's here. 罗切斯特来这是我总是会穿戴整理好 blog.sina.com.cn 9. After Jane finds out Mr. Rochester has an insane wife. 简发现罗切斯特先生有个精神失常的妻子之后。 zhidao.baidu.com 10. The couple met as undergraduates at the University of Rochester in western New York state. 这对恋人是在西纽约州的罗切斯特大学读本科时认识的。 www.bing.com 1. Rochester: Why did you say that to me? 罗切斯特:为什么跟我说这些? hi.baidu.com 2. ESTHER CONWELL: "I was a graduate student at the University of Rochester. " 我是罗切斯特大学的一名研究生。 blog.163.com 3. Mr. Rochester, who did that violence? 罗切斯特先生那是谁干的? www.tingroom.com 4. Mr. Rochester, I've had no wages. 罗切斯特先生我已没工资可用了 blog.sina.com.cn 5. In front of Rochester, she never inferior position because he is a family of teachers feel inferior, but that they are equal. 在罗切斯特的面前,她从不因为自己是一个地位低贱的家庭教师而感到自卑,反而认为他们是平等的。 women.zhishi.sohu.com 6. Rochester: What bride? I have no bride. 罗切斯特:什么新娘?我没有新娘。 www.hxen.com 7. Help! Help! Rochester ! For God's sake come! 救命!救命!罗切斯特!看在上帝的份上,快来呀。 dictsearch.appspot.com 8. HONG KONG -- Leehom Wang grew up in Rochester, New York, played in a youth philharmonic orchestra and performed in Western musicals. 香港——王力宏成长在纽约的罗切斯特,曾在一个青年爱乐乐团演奏西方乐器。 www.leehom-cn.com 9. His bed on fire , Rochester was awakened just in time by Jane. 他的床已着火,罗切斯特被简及时唤醒。 dict.veduchina.com 10. Grace: Mr. Rochester! Help me! Help me! Rochester先生!救救我! www.kekenet.com 1. Please refer to the direction as I see, this is East Rochester's south wall and north wall. 请大家随着我指的方向看,这就是东罗城的南城墙和北城墙。 www.da345.com 2. Since 1898, Rochester has held a Lilac Festival every May. 年起,罗契斯特每年五月都会举办紫丁香节。 www.24en.com 3. Jane: Has Mr. Rochester not sent for us today? 罗切斯特先今天没有叫我们过去吗? www.kekenet.com 4. Jack: Let's get going. Start the car, Rochester. 杰克:我们走吧。开车,罗彻斯特。 www.enfamily.cn 5. Similarly, in front of Rochester, and she never inferior position because he is a tutor, feel inferior, she thought that they are equal. 同样,在罗切斯特面前,她从来没有处于劣势,因为他是一位导师,感到自卑,她认为他们是平等的。 wenwen.soso.com 6. Locate an agent in Rochester. 把代理处设于罗切斯特 dict.hjenglish.com 7. Mayo's Rochester campus is bigger still, at 15m square feet. 罗切斯特的马约依然领先一步,占地约1500万平方英尺。 www.ecocn.org 8. The University of Minnesota's new campus in Rochester has defined teaching as "job one" . 明尼苏达州大学在罗切斯特市的新校区已将教学定义为“第一工作”。 www.ecocn.org 9. Rochester quiets the household's alarm but asks Jane privately to help nurse Mr. Mason who is bleeding and unconscious . 庄园里的人惊慌失措,罗切斯特使他们镇静下来。但他私下里要求简?爱帮助照料正在流血、失去知觉的梅森先生。 www.bing.com 10. Rochester: Yes, Jane, it's a long way. When you get there, maybe we should never see again. But we've been good friends, haven't we? 罗切斯特:嗯,简,路途很远。你一旦去了那里,我们很有可能就再也见不了面了。但我们一直都是好朋友,是吗? yingyu.eduu.com 1. Has Mr. Rochester not sent for us today? 今天罗切斯特先生没派人叫我们吗? blog.sina.com.cn 2. Jack: Gee, Rochester, I can't wait to get to the racetrack. 杰克:哎呀,罗彻斯特,我恨不得这就到赛场了。 ontv.sh.chinavnet.com 3. I have told you, reader, that I had learnt to love Mr. Rochester. 我曾经告诉你,读者,我已经学会了唉罗切斯特先生。 blog.sina.com.cn 4. He is buried in Rochester, New York. 他被埋在纽约的罗切斯特市。 www.bing.com 5. In Rochester, where the median price is $110, 000, that number is 93%. 在罗切斯特,93%的居民有能力购买得起中等价位在110000美元的住房。 www.bing.com 6. Rochester: My lover, Jean, will be my wife, l will take care of her, and make her the luckiest woman in the world! 罗切斯特:我爱的简,将成为我的妻子,我要好好照顾她,让她成为世界上最幸福的女人! www.liangyange.net 7. 'A lot of people are selling themselves hard, ' says Mark Angott, president of Angott Search Group, a recruiting firm in Rochester, Mich. “很多人都在拼命推销自己,”密歇根州罗切斯特市职业介绍公司AngottSearchGroup的总裁马克?安哥特(MarkAngott)说。 www.hxen.com 8. This company has been in Rochester, New York for a number of famous commercial sponsorship of sports events, such as the Olympic Games. 这个纽约罗彻斯特公司已经结束了对许多知名体育赛事的赞助,诸如奥林匹克运动会。 www.bing.com 9. The Rochester Institute of Technology's Printing Applications Laboratory has been selected to ensure compliance with these standards. 罗切斯特技术学院的印刷应用实验室已选定,以确保遵守这些标准。 zxdj.a1pak.com 10. We study people in Rochester, New York. 我们研究纽约州罗切斯特市的人们。 www.ted.com 1. They are now working with the Rochester Institute of Technology to produce more images of the color of the universe. 他们现在正在与罗切斯特工学院合作以便创造出更多的宇宙的颜色图像。 www.jukuu.com 2. Well, you must see the carriage I've bought, Jane. It will suit Mrs Rochester perfectly. 好了,你必须看看我买的新马车,它完全配得上罗切斯特太太。 www.chinaedu.com 3. Those on the placebo had almost no change, said Julie L. Ryan of the University of Rochester, the lead author of the study. 服用安慰剂的则基本上没什么变化,罗切斯特大学的朱莉·L.·瑞安说。她是该项研究的主要负责人。 www.bing.com 4. This is the website maintained by Center for Aging and Developmental Biology at the University of Rochester. 这是罗彻斯特大学老化和发育生物学中心创建的网站。 www.biositemap.com 5. This is the website maintained by Center for Human Genetics and Molecular Pediatric Disease in the University of Rochester. 这是罗彻斯特大学人类遗传学和幼儿分子疾病中心创建的网站。 www.biositemap.com 6. This is the website maintained by Center for Cardiovascular Research at the University of Rochester. 这是罗彻斯特大学心血管研究中心创建的网站。 www.biositemap.com 7. Rochester: Sometimes I have a feeling with regard to you, Jane, especially when you are near me as now. 罗切斯特:有时我对你有种奇怪的感觉,简,特别是现在当你离我这么近的时候。 www.readmg.com 8. i have not yet said anything condemnatory of mr . rochester s project of marrying for interest and connections. 对罗切斯特先生从个人利益和亲属关系考虑的婚姻计划,我至今没有任何微词。 www.ichacha.net 9. I studied medical photography at the Rochester Institute of Technology (RIT). 我曾在罗切斯特理工学院(RIT)学习过医疗摄影。 www.bing.com 10. Rochester: Yes, I will , I will. 罗切斯特:是的,我会有的,会有的。 www.hxen.com 1. Under the new name of Jane Elliott, she finds a job as village schoolmistress and tries to FORget her seemingly hopeless love FOR Rochester. 她改名为简·艾略特,找到一份工作,担任乡村小学女教师,竭力想忘掉她对罗切斯特的看来毫无希望的爱情。 dict.ebigear.com 2. Rochester : Do you believe that? 你相信那个吗? www.kekenet.com 3. Rochester: I'm over with Blanche . It's you I want. Answer me Jane, quickly Say. 罗切斯特:我和布兰奇之间已经完了,你才是我想要的,回答我,简,快。说。 www.rrting.com 4. Rochester did the wrong thing, because he is new here and doesn't yet know what's what. 罗切斯特做错了事,因为他新来,对此地的情况不熟悉。 www.hotdic.com 5. Rochester: Yes, Jane, I have . . . and er. . . West of lreland . You'll like lreland , I think . There are such warm-hearted people there. 罗切斯特:是的,简,我已经……并且,嗯……在西爱尔兰,我想,你会喜欢那儿的,那里的人听说都很亲切。 www.hxen.com 6. Is it so impossible that Mr. Rochester should love me? 为什么罗切斯特先生不可能真心爱我 www.kekenet.com 7. Edward Rochester: I have a dark secret. Will you stay with me no matter what? 罗斯切特:我有个不为人知的秘密。不管发生什么事,你都愿意跟我在一起吗? blog.sina.com.cn 8. In the evening, Jane is wandering in the garden, when Rochester comes to her. 傍晚,简在园中漫步,罗切斯特来到她身边。 blog.rayli.com.cn 9. Rochester: I changed my mind . Or all the langram family changed theirs . Why are you crying? 罗切斯特:我改变主意了,或者说是布兰奇改变了主意,你怎么哭了。 www.rrting.com 10. He bought a house in Rochester in his later life. 晚年,他在罗切斯特买了一所房子。 www.bing.com 1. In addition to Rochester, who is going to love Jane Eyre? 除了罗切斯特、谁来爱简爱? wenwen.soso.com 2. While Jane is considering the offer, she has a dream that Rochester is calling for her. 正当简在考虑这一请求时,她梦见罗切斯特在呼唤她 zhidao.baidu.com 3. Rochester: Well, Miss Erye, have you no tongue? 好了,简爱小姐,你不会说话吗? blog.163.com 4. Rochester; and it strikes me with terror and anguish to feel I absolutely must be torn from you for ever. I see the necessity of departure; 我已经认识您并对您有所了解,罗切斯特先生,一想到我必须永远与您分开,我感到心惊胆战,痛苦不堪。 blog.sina.com.cn 5. Mom, poor Mom, at home in Rochester, scrubbing the shower, trying to cheer herself via thin hopeful humming; 我看到我那可怜的妈妈在罗切斯特的家里擦洗浴缸,嘴里轻声哼着歌想让自己高兴一点; www.bing.com 6. In Rochester, just 25 percent of all students were at grade level in reading, compared with 56 percent last year. 在罗切斯特区,与去年56%的过关率相比,今年在阅读方面达到年级平均水平的只有25%。 www.bing.com 7. I would as soon see you, Mr. Rochester, tricked out in stage-trappings, as myself clad in a court-lady's robe; 那样倒不如看你罗切斯特先生,一身戏装打扮,而我自己则穿上宫庭贵妇的长袍。 bbs.freekaoyan.com 8. i see the narrow stile with stone steps ; and i see - mr . rochester sitting there , a book and a pencil in his hand ; 我看到了窄小的石头台阶,我还看到罗切斯特先生坐在那里,手中拿着一本书和一支铅笔,他在写着。 www.ichacha.net 9. Blindness and Shyness-- A psychological study of Charlotte Bronte from Mr. Rochester's blindness 失明与羞怯--从罗切斯特的失明看夏·勃朗特的心理趋向 www.ilib.cn 10. Jane Eyre and Rochester eventually got into marriage hall hand in hand after tribulation in their love; 简。爱和罗切斯特在相识相恋历经重重磨难之后,最终牵手走进婚姻的殿堂; lib.cqvip.com 1. Just off the highway to Rochester, Minnesota 刚从去往明尼苏达州罗切斯特的高速公路上下来 www.bing.com 2. Mike Appel's mom, also in Rochester, a bony, distraught checkmark occupying a slender strip of Mike's bed; 我看到同样住在罗切斯特的迈克·阿佩尔的妈妈,她瘦骨嶙峋,悲痛欲绝,躺在迈克的床上,身体弯得像是一个细长的对勾; www.bing.com 3. Carnegie-Rochester Conference Series on Public Policy 卡耐基-罗切斯特公共政策会议系列 time.dufe.edu.cn 4. Rochester: I've a strange feeling with regard to you 我对你有种很奇怪的感觉 www.kekenet.com 5. farewell , mr . rochester , for the present 再见,罗切斯特先生,暂时告别了。 www.ichacha.net 6. an analysis of mr . rochester and relative problems 男主人公罗切斯特兼及相关问题 www.ichacha.net 7. Independence Day Speech at Rochester 在罗切斯特的独立日演说 blog.hjenglish.com 8. The William E. Simon Graduate School of Business Administration, University of Rochester 由罗切斯特大学工商管理研究生院 blog.sina.com.cn 9. Rochester: Yes, how right you are! We are. . . we are equal individuals! Jane 罗切斯特:对,你说的太对了,我们…我们本来就是平等的,简 blog.sina.com.cn 10. Mr. Rochester mounted his horse and rode off, 罗切斯特先生上了马, blog.hjenglish.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。