| 单词 | surging |
| 释义 | surging是surge的现在分词
第三人称单数：surges 现在分词：surging 过去式：surged v. rush,flow,pour,gush,heave n. outpouring,upwelling,spill,wave 例句释义: 振荡,高涨,蜂拥而来,电涌,大浪,波涛汹涌的大海,波动,湍振,喘振,浪涌 1. All-Star center Yao Ming is out for the season with a stress fracture in his left foot, a stunning blow to the surging Houston Rockets. 来自休斯顿的报道——全明星中锋姚明因为左脚应力性骨折将缺席本赛季，这对于休斯顿火箭队无疑是一个巨大的打击。 www.bing.com 2. The beleaguered U. S. paper industry is also trying to maintain pricing and profitability in the face of surging imports from Asia. 处于困境的美国造纸行业还试图保持的定价和盈利能力在面对进口激增来自亚洲。 www.512121.com 3. I, for your presence felt happy, just hope can do; Every time I think of you, in the heart is surging filar silk soft xi. 我，对你的存在感到高兴，只希望能为你做点什么；每次想到你，心中就涌起丝丝柔柔的喜。 wenwen.soso.com 4. Not a young person's blood surging, without the courageous young people, work and the rhythm of life seems to have slowed down. 没有了年轻人的热血澎湃，没有了年轻人的敢作敢为，工作和生活的节奏好象也慢了下来。 www.tradeask.com 5. He thought of the surging great river flowing towards the frontier. Huh, the language people used there was of a completely different order. 他想起了那条浩浩荡荡地向边境流去的大河，哦，在那条河上人们讲的是另一套行话。 www.jukuu.com 6. The appliance used to limit transient over voltage and discharge the surging current, it includes one of non-linear element at least. 用于限制瞬时过电压和泄放电涌电流的电器，它至少包含一个非线性的元件。 www.elecdown.com 7. The public education system is not only failing to keep pace with surging demand, but is often of poor quality. 公共教育系统非但不足以跟上发展的步调，品质也很低落。 www.putclub.com 8. At a time of painfully surging food prices, that would be a hefty boon for the needy. 时值食品价格猛增，沃尔玛降价对穷人来说将是雪中送炭之举。 www.ecocn.org 9. Time of surging billow like a sudden tranquility, and I, quietly standing there, looking past the slow flow of Love. 就像是奔涌翻腾的时光突然归于平静，而我，静静地伫立在那里，看着过去的年华缓慢的流动。 enwaimao.cn 10. He had grown up in Shanghai and had ventured into real estate just as the local market was surging. 他是土生土长的上海人，在本地市场迅猛发展的时候涉足房地产业。 www.bing.com 1. Governments are beginning to cut public spending in an attempt to deal with surging deficits. 多个国家已开始削减政府支出，以应对激增的赤字。 www.bing.com 2. The stock markets of the small, exporting Asian nations have continued to attract investors, helped by surging Chinese equities. 受中国股市飙升的推助，亚洲出口型小国家的股市继续吸引着投资者。 www.ftchinese.com 3. Over the last few days, global markets have been surging and collapsing like a teeny-bopper's hormones. 在过去的几天里，全球市场像少女的荷尔蒙一样升降无常。 www.bing.com 4. Like every young man at his age, he felt a vague and oppressive emotion surging up in his heart. 他跟所有的这样年纪的年轻人一样，已经感到一种朦胧的、折磨人的情感在他心中涌起来了。 www.jukuu.com 5. Only a year since the recovery began, prices are surging rather than falling. 经济复苏才刚一年，物价即不降反升。 www.ecocn.org 6. Each heartbeat began to be heavier than the last; listening, he could hear a weak but sharp sound by that surging or protruding something. 心跳开始一下比一下沉重，他听着自己的心跳，听着那涌起着和凸起着的东西带来的一丝微弱而尖锐的音响。 dictsearch.appspot.com 7. But conditions at the nuclear plant continued to deteriorate, with surging radiation forcing Japan to order workers to temporarily withdraw. 但是核电厂的状况持续恶化，不断增长的核辐射迫使日本暂时撤回了里面的工人。 bbs.city.tianya.cn 8. In the dark of night, Gu Fan long journey, surging waves swept to open his heart to become at this point is so fragile. 在漆黑的夜里，孤帆远行，汹涌的海浪席卷开来，心在此时变得是那么的脆弱。 enwaimao.cn 9. Until recently, the dollar was one of the most robust currencies around, surging against everything except the Japanese yen. 直到最近，美元还是世界上最为坚挺的货币之一，兑日圆之外的所有其他货币均走强。 www.bing.com 10. It is possible that consumption growth might be modestly held back, but retail spending was already surging before the market rally began. 消费增长有可能稍微受到遏制，但零售支出在股市大涨之前就已经开始攀升了。 www.ftchinese.com 1. Olivier de Schutter, UN rapporteur on the right to food, is in no doubt that speculators are behind the surging prices. 联合国食品权力事务特别报告员，坚信投机者们推动了价格的浮动。 www.ztgy.org 2. Whenever I tired, I think of your smile, like the hearts of surging excitement out of the springs. 每当我疲惫时，一想到你的微笑，心中澎湃的激动像泉水涌出.。 blog.163.com 3. However, the culture, especially culture and psychology, but in a surging forward of the kind of state of stagnation. 但是，文化，特别是文化心理，却在一种涌动的样态中停滞着。 www.cutpic.cn 4. At the start of this year a surging recovery, led by Germany, was one reason to think that the euro zone could withstand the debt crisis. 今年初，由德国领军的欧洲地区经济复苏让外界以为欧元区会抵挡得住来势汹汹的债务危机。 www.bing.com 5. This seems to be doomed to Anzheluo and Po Linna is the story of the revolution occurred in the surging waves, in the cholera outbreak. 这似乎注定了是安哲罗与宝琳娜的故事，发生在澎湃的革命浪潮之下，发生在霍乱爆发的年代。 blog.sina.com.cn 6. The overall economic result was a classic bubble, as surging credit fuelled a sharp rise in inflation and a real estate boom. 随着信贷激增导致通胀飙升和催生房地产热潮，中国整体经济表现就是一个典型的泡沫。 www.ftchinese.com 7. The blood was surging through is body, through all his extremities and pounding against the tips of his fingers, the tips of his toes. 他感到晕头转向，全身的热血都沸腾起来，涌向四肢，冲击着手指头、脚趾头。 www.douban.com 8. SPD that it shows high impedance when there has no surging, and becomes low impedance while surging voltage occurs . 没有电涌时具有高阻抗，有浪涌电压时能立即转变成低阻抗的SPD。 www.gkong.com 9. This torrent is always surging ahead; it has never stopped for a single moment and will never stop. 这激流永远动荡着，并不曾有一个时候停止过，而且它也不能够停止； wiki.dioenglish.com 10. Just before she was engulfed by the surging waves, her spirit turned into a beautiful bird. 就在她要被汹涌的波浪吞没时，她的灵魂变成了一只美丽的小鸟。 www.china.org.cn 1. Ministry officials said the real-name registration system would help curb the surging number of mobile phone crimes. 信息产业部的有关官员说，手机实名制将有助于控制目前不断增长的手机犯罪案件。 ienglish.eol.cn 2. Yet central banks, caught between slowing growth and surging prices, have been hesitant to turn off the taps. 然而，在经济增长放缓与物价飙升的夹击下，各国央行却迟迟不肯出手。 www.ftchinese.com 3. Rising equities were joined by surging commodities and sell-offs for government bonds and the dollar, as money came out of safe havens. 伴随股价上涨的还有，随着资金撤出安全港，大宗商品价格飙升，政府债券和美元遭到抛售。 www.ftchinese.com 4. Instead, it is coming to represent China's mounting environmental problems and the dark side of the nation's surging economic growth. 但事与愿违，它成了中国日益严重的环境问题以及飞速经济发展灰暗面的代表。 blog.xmnn.cn 5. By borrowing against the surging prices of their homes, American consumers have been able to keep on spending. 通过贷款美国的消费者可以应对房价的上涨并保持消费。 www.ecocn.org 6. The mines operated up to 1990, until a surging yen and international competition drove operations out of business. 这个矿一直开到1990年，直到日元币值飙升和国际竞争才逼迫公司停止运营。 www.bing.com 7. This surging river, with her sweet milk nurtured generations of sons and daughters gave birth to a splendid Chinese civilization. 这条奔腾不息的河流，用她甘甜的乳汁哺育了一代又一代中华儿女，孕育出灿烂的华夏文明。 gotofob.cn 8. But, would you believe it? ecstasy was surging up in my head so violently that I thought I should die. 但是，您信不信，喜悦在我的心头沸腾，已经达到了无法遏止的地步，我想我很快就要死去了。 www.bing.com 9. The sun sets down slowly along the endless undulating mountains. The surging Yellow River running past the tower flows seaward. 落日向着一望无际、连绵起伏的群山冉冉落下，流经楼下的黄河奔腾咆哮、滚滚流归大海。 www.gfwj.net 10. Freud said that in the human subconscious, everyone surging forward to the original desire to pleasure as the supreme principle. 弗洛伊德说，在人的潜意识里，每个人都涌动着原始的欲望，以快乐为最高原则。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. You're probably noticing the surging nature of your emotions. 你可能意识到自己情绪起伏不定的性质。 www.bing.com 2. Turbo-charger's surging is always one of the faults which crewmen meet with. 柴油机增压器喘振历来是轮机员工作中较为头疼的故障之一。 www.ceps.com.tw 3. experience poet, The glass of the radian, radian, like a table in the office as your enthusiasm and passion surging wave. 弧度的玻璃墙，弧度的办公一体桌，仿佛在像您热情招手，激情澎湃。 q.sohu.com 4. The incident is a reflection of the current surging inflation, which has in the past been a harbinger of social upheaval in the country. 该事件是中国目前通胀高企的一个侧影。在中国，通胀上升过去是出现社会动荡的先兆。 www.ftchinese.com 5. the wind blowing through the wind and the surging emotions ripple. What kind of view it can be regarded as the scenery? 轻风拂过发梢，也吹皱了心潮。什么样的景色能算作风景呢？ www.bing.com 6. Rural China has also been a main force this year behind the surging sales of cars with a capacity of under 1. 6 litres. 中国农村今年还是1.6升排量以下汽车销量飙升的主要推动力。 www.ftchinese.com 7. Global trade is rebounding, durable-goods orders are climbing at the fastest pace in two years, and commodities are surging. 全球贸易正在反弹，耐用品订单正以两年来最快的速度攀升，大宗商品价格则大幅上扬。 www.bing.com 8. Still, it is the prelude of the thought of peace, is new, it is surging in the heart, who quietly inspired the noble. 静，是思维的序曲，是解读新生的安宁，它澎湃在心灵深处，无声地鼓舞着人的高尚。 bbs.ebigear.com 9. Customs and commerce authorities are racking down on illegal grain exports by traders hoping to profit from surging international prices. 海关和商务当局正严厉打击希望在国际价格飞涨中谋利的贸易者所进行的非法粮食出口行为。 dictsearch.appspot.com 10. This special liquid must be subject to the same amount of pressure as the oil and gas surging upward -- an extremely difficult undertaking. 这是一项艰巨的任务，因为下方油气翻滚，这种特殊液体必须要承受同等的压力。 www.bing.com 1. The surging demand for rental properties in Melbourne, particularly close to the city, is being fuelled by the state's growing population. 上升的需求作出租物业在墨尔本，尤其是靠近城市，正在助长了该州的人口不断增长。 zjzhng.blog.163.com 2. Oh, just the usual. Exports surging to record heights, that sort of thing. 哎呀，涛声依旧，出口创出新高，诸如此类。 www.bing.com 3. Having lost three in a row and with a . 500 record in their last 16 games, momentum isn't exactly surging for the Dallas Mavericks. 经历了三连败之后，我牛最近16场比赛的胜率刚好是50%，完全没有气势如虹的感觉。 m.hoopchina.com 4. At this time, male students, "Romance of the Three Kingdoms" surging. For more details, let me tell you. 此刻，男生宿舍“三国演义”风起云涌。欲知详情如何，且待我娓娓道来。 www.dota123.com 5. It has also been rapidly opening new airports to help spur economic development and satisfy surging demand. 中国也一直在迅速开通一些新机场，从而帮助推动经济发展，满足急剧增长的需求。 dongxi.net 6. But political experts have really taken notice of several recent state polls that seem to show Obama surging. 政治专家们的确对最近几个州的民调显示奥巴马大受民众支持感到印象深刻。 www.voanews.cn 7. Perhaps it still remain a heart collection but surging rapids, quietly into a clean spring in my heart back to vortex stirring. 也许这只是一股心底收藏而又涌动的激流，悄悄地化为清流在我的心泉回漩激荡。 www.bing.com 8. Speculative buying in some of these cities has already seen residential prices surging by as much as a third this year, analysts said. 在这些城市存在一些投机性买盘，已经看到了有三分之一之多，分析师说，今年住宅楼价格将飙升。 blog.sina.com.cn 9. Overlooking the Great Barrier Reef, like the surging sea of green blooming gem general. 俯瞰大堡礁，犹如在汹涌澎湃的大海上绽放的碧绿的宝石一般。 blog.sina.com.cn 10. Even the beautiful legend still my heart surging, I think. Maybe just around the next corner. 纵然那个美丽的传说还在心底激荡，我想重逢也许只是在下一个路口。 www.bing.com 1. Although the country may be able to stave off shortages, food prices are surging, hitting poor people especially hard. 虽然印度也许可以避开粮食短缺的问题，但是粮食价格依然大幅上涨，对贫穷人口的生计造成特别严重的打击。 www.ebigear.com 2. Most deals came at the end of the year as companies rushed to take advantage of improving investor sentiment and surging markets. 其中多数交易出现在去年底，当时，有不少公司争相借投资者信心回升和市场大幅上涨之机上市。 www.ftchinese.com 3. The Bank of Japan has held an emergency meeting amid growing concern about the surging value of the yen. 出于对日元价值不断增长的担忧，日本中央银行举行了一次紧急会议。 www.enread.com 4. Among the surging crowd, I always have a kind of a deep sense of fear, which maybe generates huge devastating power. 在汹涌的人群中，我总有一种深深的恐惧感。它随时可能产生巨大的破坏力量。 www.bing.com 5. Cup brown sugar, water, warmth to my body is still surging, let us memorable, and well-being of the. 那杯红糖水的暖意至还在我身上涌动，让我们回味着，幸福着。 www.bing.com 6. Private mountain, private lake, look a look, saw the surging river is not rising to the ear, only the birds chirping. 私家的山，私家的湖，放眼一望，只见滔滔江水不闻声，耳里只有雀鸟鸣叫。 www.jiangshanvilla.com 7. Precautions shall be taken to prevent damage to the heat meter by unfavourable hydraulic conditions(cavitation, surging, water hammer). 温度传感器要做预防措施来防止因水力条件（气穴，冲击，水击）引起的损害。 www.poplarenglish.com 8. I was wandering the collapse of foreign land, home of the hearts of the total surging river, like a dream always see the bridge arch. 我在飘泊他乡的崩，心中总涌动着故乡的河水，梦中总看到弓样的小桥。 wenwen.soso.com 9. The existing economic theories and models can be applied to the economic and financial globalization, the surging wave of reality? 现行经济理论和模型能否适用于经济和金融全球化浪潮汹涌澎湃的现实？ www.hicoo.net 10. China is not about to send everyone back to the land. So what is the solution to surging oil prices? 中国不会让大家都回去务农，那么如何解决油价飙升问题呢？ www.ebigear.com 1. With Chinese oil demand surging, energy security has been a much-discussed theme in Beijing. 随着中国石油需求不断飙升，能源安全成为北京热烈讨论的一个话题。 www.ftchinese.com 2. I'm a smudge of excrement on a tissue, surging out to sea with a million tons of raw sewage. 我是大楼玻璃上的一个指纹，我是手纸上的喷嚏污秽，急涌出来，只是为了和成吨的废水。 english.cri.cn 3. Indonesia is now a net oil importer due to surging domestic consumption to fuel its own growth. 印尼现在是石油净进口国，由于国内消费的盛行加速了自身的成长。 www.bing.com 4. Now the surging men, each looking exactly like the other, parted and poured around me, jarring the earth, their feet stomping in unison. 现在蜂拥的人群——每个人看起来都和另一个一模一样——从我身旁走过，过去一批又拥来一批，步伐整齐，震动着大地。 5. Syria's surging population and high unemployment, as well as its curbs on freedom of expression, may appear to make it ripe for revolt. 叙利亚猛涨的人口总数、居高不下的失业率以及对言论自由的打压，使得叛变时机终于成熟。 www.ecocn.org 6. A wave of sci-tech innovation is surging up in the ancient Luzhou land, a dynamic innovation pilot city is on the rise. 古老的庐州大地上，科技创新的热潮正在涌动，一座生机勃勃的创新型城市正在崛起。 220.178.124.24:8080 7. But investors have to be aware they will not match the returns of traditional long-only managers when markets are surging ahead. 但是投资者必须意识到，在市场飙升时，他们的业绩将无法与传统只做多头的经理人相比。 www.ftchinese.com 8. The surging global affluence that stems from vibrant economic growth has pushed vast amounts of money into the private banking pool. 经济增长强劲，导致全球财富猛增，推动巨额钱款进入私人银行。 www.ftchinese.com 9. Authorities have said they have no alternative to the sharp increases because surging crude oil prices have strained government finances. 官方说，面对油价飞涨，他们没有选择的余地。扶摇直上的原油价格已使政府财政吃紧。 www.yinghanhuyi.com 10. A few moments later the waters began to churn, surging angrily now at the foot of the mountain. 几个月后海水开始翻滚，汹涌的冲击山底。 www.bing.com 1. Between the shores of Me and Thee there is the loud ocean, my own surging self, which I long to cross. 在我和你的两岸之间，有着一片沸腾的海洋，那是我波汹涌的自我，我渴望渡过 blog.sina.com.cn 2. During the housing boom we employed the same doublethink, ignoring the fact that surging home prices meant inflation. 在房地产热期间，我们有同样的矛盾，忽视了冲击房屋价格将导致通货膨胀。 www.elanso.com 3. FV professional water pump is from German technology and advanced design, quiet, shock proofing, and with surging power. FV专业水泵，源自德国技术和超前设计，静音、防震、澎湃动力。 www.tomlili.com 4. Surging crude-oil costs, low global food stockpiles and a weakening dollar may also bolster prices, the report said. 原油价格飞涨，全球食品储备量不足，美元市场疲软都是导致粮食价格上扬的因素之一，报告中声称。 www.bing.com 5. When the world began to worry about China's surging power, a senior official tried to calm fears, pledging a heping jueqi (peaceful rise). 当世界开始担心突飞猛进的中国力量时，一位政府高级官员向世界保证中国将“和平崛起”。 www.ecocn.org 6. Thousands of streams and brooks turbulently converged into the Yellow River. The river was surging forward violently. 成千上万的溪流浩浩荡荡地涌入黄河，黄河波涛滚滚，奔涌向前。 blog.sina.com.cn 7. It was the latest sign of discontent over the country's surging inflation. 这是民众不满中国飙升的物价的最新迹象。 chinese.wsj.com 8. This uncertainty is one reason the stock market has been tentative in recent weeks, surging one day and slumping the next. 这种不确定性也是股市近几周来一直表现得迟疑不定、忽涨忽落的原因之一。 recklessboy.blog.163.com 9. The data so far this year indicate relatively resilient demand for commodities despite surging prices. 今年截至目前的贸易数据表明，尽管物价飙升，但大宗商品的需求弹性相对仍较强。 c.wsj.com 10. Snow Day Long surging water from the Sea came by shedding the top of the waterfall, Jumping drizzly mist. 滔滔水流自诺日朗群海而来，经瀑布的顶部流下，腾起蒙蒙水雾。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. At the end of the day, days of the junction in the water, disturbed by the surging of the sea. 在天的尽头，在水天交接处，海水不安地涌动着。 www.enwaimao.cn 2. a number of small fish group drama, scene after surging out of the switch, it is running around in circles, fun. 多个小鱼群剧情，切换场景后蜂拥而出，令人手忙脚乱，趣味无穷。 www.dw188.com 3. With gold prices surging this year, his fund is up about 25% since its inception a year ago. 由于今年以来金价大涨，他的基金较一年前成立时上涨了25%左右。 chinese.wsj.com 4. It feels like the 1970s: economies weakening, inflation accelerating, the US dollar tumbling and oil prices surging. 这些情况，给人的感觉跟上世纪70年代很像：经济疲软，通胀加速，美元下跌，油价猛涨。 blog.sina.com.cn 5. He's surging just as the Iowa caucuses and New Hampshire primary come into view. 他蹿红之际正值爱荷华初选和新罕布什尔初选即将举行之时。 chinese.wsj.com 6. Even with a recession and surging unemployment, consumers increasingly view a PC as a must-have, according to analysts. 分析师认为，即使面临经济衰退和激增的失业率，消费者仍然把个人电脑看做是必需品。 www.bing.com 7. Though years have passed since her father's death, his smiles still keep surging in her head. 尽管父亲已经去世多年，但他的音容笑貌依然在她眼前浮现。 jpkc2.dept.xsyu.edu.cn 8. Undulating coastline, surging sea, the clear immense blue sky, the vast boundless prairie, will become a beautiful set off the World Cup. 连绵起伏哒海岸线，奔腾不要息哒大海，清澄无比哒蓝天，广袤无疆哒草原，都会成为世界杯漂亮哒衬托。 iwen.e069.com 9. Another Vieira trademark is the surging run from midfield, usually after winning a tackle or breaking out of defence. 维埃拉的另一个标志性动作是中场的带球奔袭，这通常是在他赢得铲球或者突破对方防守后。 news.arsenal.com.cn 10. The aftershocks of the credit crisis coupled with a surging euro could make life difficult for Europe's firms. 信用危机的余震再加上坚挺的欧元使得欧洲企业的日子更加难过。 club.topsage.com 1. Nevertheless, China's trade surplus has declined further due to surging import volumes and declining terms of trade. 然而，由于进口激增和贸易条件恶化，中国的贸易顺差进一步下降。 web.worldbank.org 2. The shorter incidents looked more like 'pure cases of engine surging due to a possible defect, ' the official said. 短时事故看起来更象是纯粹由于潜在故障导致的发动机加速。 c.wsj.com 3. making you think of the surging sea. 让你想象着海涛澎湃。 www.world-poets.com 4. That surging volumes will be crowded in upon Chung's mushroom cloud, breaking things, straight to the sky. 那澎湃卷涌的蘑菇云会遮天蔽日，冲破万物，直上云霄。 www.douban.com 5. When you feel anger surging up and you want to yell that vulgar remark on tip of your tongue, just close your mouth and walk away. 当你感到怒不可遏，并且粗话张口即出的时候，请不要说话并且走开让自己冷静下来。 www.kekenet.com 6. After surging out of their post-Lehman Brothers nadir, markets are showing serious signs of stress. 市场从雷曼兄弟（LehmanBrothers）倒闭后的谷底一路攀升，如今呈现出明显的承压征兆。 www.ftchinese.com 7. If you are better at staying strong after an uphill, plan on surging past competitors at the top of a hill. 如果您更擅长在上坡之后保持实力，计划在坡道顶部超过几个竞争者。 bbs.running8.com 8. Oh, my homeland, my mother, at the time of your 60th birthday, we are blood boiling and thoughts surging. 呵，祖国，我的母亲，在欢庆您诞辰60周年之季，我热血沸腾，思绪澎湃。 blog.sina.com.cn 9. Meanwhile, there's been a tsunami into bond funds-surging to around $30 billion a month in the past few months. 同时，资金大潮也涌入了债券基金--过去几个月以来，资金流入升至约每月300亿美元。 chinese.wsj.com 10. Fast growth, urbanisation and surging literacy seem not to have affected the trend. 快速的人口增长，城市化和激增的识字率看似并没有对这个趋势产生影响。 www.bing.com 1. Fast growth, urbanization and surging literacy seem not to have affected the trend. 经济的快速发展，城市化和大幅提高的识字率并没有对此产生影响。 www.ecocn.org 2. Most analysts don't see that changing anytime soon, especially as the government wages a battle against surging inflation. 多数分析人士认为这种管制不会很快改变，特别是在政府抗击不断加剧的通货膨胀之际。 bbs.enfamily.cn 3. The question is, when China's Changan Automotive Group, automobile companies, when surging global arrangement, our parts business ready? 问题的关键在于，当中国长安汽车集团整车企业的全球化布局风起云涌之时，我们的零部件企业准备好了吗？ www.010dm.com 4. The above two measures, however, leads to a surging liquidity in the market, which in turn may result in inflation and overheated economy. 两者的结果使得市场上的流动性大大增强，这又有可能造成通货膨胀和经济过热。 www.ecocn.org 5. China's control of the global rare-earth industry is surging toward the top of the global policy agenda. 中国对全球稀土行业的控制正迅速成为全球政策议程的首要议题。 chinese.wsj.com 6. Corporate bond rates have been surging to record levels compared with Treasurys, which makes it more expensive for companies to raise money. 相比国债，企业债券的利率已上升到创记录水平，这使得企业筹集资金的成本更加高昂。 www.bing.com 7. Funds managed with an eye to reducing volatility won't deliver top-of-the-charts performance when the market is surging. 当市场上涨时，注意降低波动性的基金经理可能无法交出最漂亮的绩效单。 cn.wsj.com 8. If I were the stream, I wouldn't lose my happiness because of the river surging in front of me. 如果我是小溪，我不会因为前面奔腾的江水而失去自己的快乐； wenwen.soso.com 9. Last time growth in new apartment construction slowed so sharply was in 2009, when surging infrastructure investment took up the slack. 上一次新屋开工数出现如此大的降幅是在2009年，当时激增的基础设施投资弥补了房地产行业的低迷。 chinese.wsj.com 10. South Korea has raised the prospect of introducing a new raft of capital controls as it wrestles with surging investment flows. 韩国透露了实施一系列新的资本管制措施以应对投资流动激增的可能性。 www.ftchinese.com 1. The last semester, there have been surging blood meal to initiate a strike movement. 上个学期，曾有人热血澎湃地发起一场罢饭运动。 www.dota123.com 2. This past weekend, I wrote a post wondering if Android was surging in the U. S. market because Apple was letting it? 在刚刚过去的这个周末，我写了一篇文章，对Android之所以席卷美国市场是否因Apple使然心存疑惑。 www.bing.com 3. In the American West, a burgeoning population created a double-whammy of surging power demands and dwindling freshwater supplies. 在美国西岸，蓬勃增长的人口产生了能源需求持续增加和淡水资源供应减少的双重打击。 www.bing.com 4. Only the bird was ah, with the surging waves of the sea to the south sea of movement. 这只鹏鸟呀，随着海上汹涌的波涛迁徙到南方的大海。 wenwen.soso.com 5. Foreclosures, which dipped as mortgage companies waited for details of the Obama administration's housing plans, are surging again. 有所缓和的丧失抵押品赎回权现象（房贷公司一直在等待奥巴马政府出台住宅计划的细节），如今又再次猛增。 www.bing.com 6. So far, the mud has engulfed 12 villages and displaced 10, 000 families, and is still surging today. 至今，泥浆已经吞噬了12个村庄，使一万个家庭流离失所，今天依然在喷流。 www.bing.com 7. On June 3rd Ben Bernanke, the Fed chairman, put some of the increase in yields down to concern about surging government borrowing. 6月3日，联储主席本?伯南克将收益率上升的部分原因归结为人们担忧政府飙升的财政赤字。 www.ecocn.org 8. Workers withdrew briefly because of surging radiation levels and a helicopter failed to drop water on the most troubled reactor. 工人们因为强烈的辐射水平，很快撤退了。一架直升飞机失败的在最严重的反射堆由上注水。 ying-wy.blog.163.com 9. It impossible to understate how important surging house prices were to consumption. 不可小看房价飙升对消费的重大影响。 www.ftchinese.com 10. In the New Year , a new tide of scientific and technological revolution will be surging up in China , and innovation will rewrite history . 在新的一年里，中国将掀起科技革命的新浪潮，技术创新将改写历史。 www.bing.com 1. The twin engines of the economy over the past decade have been the booming property market and surging exports. 过去10年间，中国经济的两大发动机一是繁荣的房地产市场，二是迅猛增长的出口。 www.ftchinese.com 2. Demand is surging even for unskilled workers in interior provinces far from the prosperous coast. Mr. 远离繁华的沿海省份的内陆省份，普工的需求也越来越多。 www.bing.com 3. In a two-hour online interview with citizens on Saturday, Mr. Wen pledged to reduce food costs and tackle surging property prices. 星期六，在与百姓两个小时的在线交流中，温先生保证会降低粮食价格和处理过速增长的房价。 www.bing.com 4. Kim-Chi is part of a wave of bright, highly-motivated Asian-Americans who are suddenly surging into our best colleges. 金枝是一群聪明伶俐、积极进取的美籍亚裔中的一员，他们正突然潮水般地涌入我们最好的大学。 blog.163.com 5. The mining giant BHP Billiton has announced record annual profits for the seventh consecutive year on the back of surging commodity prices . 矿业巨头必和必拓宣布了在不断增长的商品价格基础上连续第七年的破记录年收益。 www.bing.com 6. China reported its first monthly trade deficit in six years in March, mainly due to surging import volumes and rising commodity prices. 三月份中国出现六年来的首次月度贸易逆差，主要原因是由于进口激增以及大宗商品价格攀升。 www.kuaiyilin.com 7. Patriotic fervour and a surging economy will help to keep a lid on unrest by domestic malcontents. 爱国热情和经济增长有助于遏制国内不满者的动荡。 www.stnn.cc 8. But the trade surplus has declined due to surging import volumes and deteriorating terms of trade. 但中国的贸易盈余有所下降，原因是进口飙升，贸易条件不断恶化。 www.ftchinese.com 9. More recently, several corporate debt-dedicated funds have sprung up, as a response to surging investor demand. 最近，作为对投资者需求激增的回应，数只专注于企业债券的基金已经成立。 www.ftchinese.com 10. The WGC report also said the surging investment demand in China is a reflection of the ongoing internationalization of the Chinese yuan. 世界黄金协会的报告还显示中国的黄金投资需求不断上升，这也反映了人民币的持续国际化。 www.bing.com 1. He felt he had become a wave surging angrily forward again . 他觉得自己又变成了一个浪头，正在愤怒地扑向前方。 www.jukuu.com 2. China its treasury bursting with foreign reserves and its stock markets surging, is poised for stable growth. 中国的国库外汇充盈，股市畅旺，已经具备稳定发展的条件。 zhaoqi0210.blog.163.com 3. If she is so dead, that this story will be left to the reader, such as the pain of surging river, stream, and too sad a. 如果她就这么死了，那这个故事留给读者的痛苦会如滔滔江水，源源不断，太悲了。 zhidao.baidu.com 4. Moreover, it has relied heavily on surging commodity prices, especially for oil and gas (see article). 而且，它很大程度上依赖于不断增长的日用品价格，特别是石油和天然气的价格。 www.ecocn.org 5. Facing the sea whose waves are surging turbulently, I passionately recite my declarations of youth as like. 望着这波涛汹涌的大海，洋溢着青春的激情，尽情朗诵我的青春宣言。 blog.sina.com.cn 6. Then suddenly she switched on the light, and saw her son, in his green pajamas, madly surging on the rocking-horse. 然后，她突然把灯打开，看见儿子穿着绿色的睡衣，发疯似地在木马背上摇动。 blog.sina.com.cn 7. On Monday, Halliburton reported record revenue and operating income, driven by surging demand for its hydraulic fracturing services. 日前，在对其液压爆破服务需求高涨的推动下，哈利伯顿报出创纪录的收入和运营所得。 cn.wsj.com 8. At 2: 00 I woke up, no sleep, tears surging to eyes, even if it is wet my face, towel used to cover pillow. 在2：00我醒了，没有睡眠，涌起对眼睛的泪花，即使天气湿的我的面孔，被用于的毛巾盖枕头。 wenwen.soso.com 9. The surging number of older people, many living alone, has also increased demand for property and pushed up house prices. 老年人的人数激增，有许多独居者，这增加了物业的需求，并推高了房价。 xizheng09yingyu.blog.163.com 10. Korean Air plans to operate short and medium-haul international routes as well as domestic ones to cater for surging demand. 除国内航线以外，大韩航空计划运营中短程国际航线，以满足不断增长的需求。 www.ftchinese.com 1. In the United States, interest in natural gas is surging, after discoveries of rich shale supplies. 美国在发现富饶的页岩天然气储量之后对天然气的兴趣日趋高涨。 kk.dongxi.net 2. The country in recent months has forced banks to increase their reserves in an effort to slow a surging real estate market. 近几个月，中国政府命令各家银行提高存款储备金，努力给不断上涨的房地产市场减速。 www.bing.com 3. Even if the surrounding crowd surging, is only a person's sky. 纵使四周人潮汹涌，也仅仅是一个人的天空而已。 bbs.duowan.com 4. Establish surging brand, raise the dream that enterprise's competitiveness becomes many private entrepreneurs . 创建强势品牌，提高企业竞争力成为众民营企业家的梦想。 dictsearch.appspot.com 5. That surging river, rolling in the Yellow River stretches of mountains, all part of our great country. 那滔滔江水，滚滚黄河，连绵不断的山峰，都属于我们伟大的祖国。 learning.zhishi.sohu.com 6. Indeed, an ugly bitch, a funny Shorty, combination of these two can in life, appearing Chunchao surging waves? 确实，一个丑陋泼妇，一个滑稽的矬子，这种二人组合又怎能在生活中泛起春潮涌动的涟漪呢？ www.bing.com 7. Fruits and vegetables with ancestral pedigrees are a surging trend in farmers' markets and garden centers. 它们在农产品市场和园艺中心已经成为一股势不可挡的潮流。 www.bing.com 8. But the latter are being pinched this summer by the surging cost of barley from Russia's drought. 但今年夏季俄罗斯干旱导致大麦价格飙升，给后者造成了打击。 www.ftchinese.com 9. Since early this year, our various business card printing and membership card making enterprise has replaced the up surging complemented. 今年年初起，我市的各类制卡和会员卡制作企业掀起了更换添置新设备的热潮。 www.bing.com 10. Since then, however, it has been an explosive bouquet of spice, cherry and pepper all the way, with prices surging again. 不过，自那以后，夹杂着香料、樱桃和胡椒粉的酒香就一路弥漫，价格再次窜升。 www.ftchinese.com 1. New jobs, rising consumer confidence and, in some countries, surging house prices should encourage households to open their wallets. 新增的工作机会，消费者信心的提高，以及一些国家房价的上涨都会鼓励家庭进行消费。 home.putclub.com 2. Three winters and springs make three waves, one wave surging after another, and in between there should be an interval. 三个冬春就是三个浪潮，一波未平一波又起，中间要歇一歇。 zhidao.baidu.com 3. The surging lending and rising stock market have caught the eyes of investors around the world. 汹涌澎湃的贷款和股票市场上升吸引了投资者眼中的世界各地。 bbs.enoya.com 4. The crowd is raising banners, surging towards the main city government gate, self-restrained overall. 群众举着横幅，涌向市府大门，暂算克制。 www.ourblogs.cn 5. Let life shine with a smile, for the life of a surging tide night. 让生活绽放一次笑容，让生命澎湃一次潮夕。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. Their surging willingness contrast the oppressive or even boring negotiations between governments! 她们激扬澎湃的意志足可以映衬政府间谈判的沉闷甚至无聊！ new.chinadialogue.net 7. The latest hike aims to help offset cost pressures amid surging oil prices. 最新的涨价是为了帮助抵消油价急剧上涨造成的成本压力。 www.hxen.com 8. At this moment, my heart can no longer be calm, may gallop the horse-jun, it seems the surging waves, it seems waterfall. 此时此刻，我的心再也不能平静，似疾驰的俊马，似澎湃的波涛，似飞泻的瀑布。 www.tradeask.com 9. Prices surging above $100 a barrel could forge a consensus for a symbolic output increase, some analysts suggest. 超过$100每桶的油价会形成增加产量的共识，分析家们说。 blog.sina.com.cn 10. A third and equally significant development has drawn less attention, namely the surging fortunes of South Korean automaker Hyundai. 第三个同样重要的主题却鲜为提及----韩国汽车制造商现代（Hyundai）已是富甲一方。 www.bing.com 1. Oil refiners, whose margins have been squeezed by surging crude costs and government controls on the fuel prices, led the way higher. 炼油类股领涨。由于原油成本不断飙升及政府对燃油价格的管制，炼油企业的利润一直受到挤压。 www.ftchinese.com 2. The December 2004 tsunami sent waves up to 5m high surging over the Maldives. 2004年12月的海啸带着高达5米的海浪冲击了马尔代夫。 www.bing.com 3. As the early winter, Fenggang rural land of tea is surging popularity, one busy. 随着初冬，凤岗茶农村土地的流行，一忙。 www.qiyeku.com 4. The Rice Institute's Zeigler says rice production is not keeping pace with demand from surging Asian populations. 水稻研究所的齐格勒对此表示大米产出赶不上亚洲飞快增长的人口的需求。 www.ecocn.org 5. One year ago, the emerging concerns centered heavily on transportation costs, especially oil, and surging commodity prices. 一年前，很多人更关注运费和日用品价格，特别是石油的运费。 www.bing.com 6. But in the rainy season Zimbabweans dreaming of a better life drown in the surging waters, or are occasionally killed by crocodiles. 但是在雨季时分，津巴人所梦想的美好生活却破灭了，他们有的因为过河时被急流淹死，有的则被河中的鳄鱼咬死。 ecocn.org 7. With house prices surging, plans are forming to initiate another anti-house-buying movement on the Internet, Wuhan Evening News reported. 据《武汉晚报》报道，眼下房价高企，网友欲再次发起“不买房运动”。 www.chinadaily.com.cn 8. My birthplace! Sea waves are surging with wind, They drift everywhere with me. 是我生长的地方，海风吹，海浪涌， www.4ewriting.com 9. Dynamic voltage restorer (DVR) is a common device to protect sensitive electric device inflected by voltage sagging or surging. 保护负载不受瞬时电压跌落影响最常用的设备是动态电压恢复器（DVR）。 paper.pet2008.cn 10. Abroad, perceptions of China will change as the country's surging economy affects the lives of people around the world. 在国外，随着中国飞速发展的经济对全世界人民生活产生影响，对中国的感受将发生变化。 www.ecocn.org 1. China is surging ahead of the United States in alternative energy. 中国在可替代性能源上正超越美国。 www.bing.com 2. General merchandise housing demand, housing prices surging high city and county can appropriate funds to increase land supply. 普通商品住房供不应求、房价涨幅过高的市、县，可以适当调剂增加土地供应量。 www.robroad.com 3. Stock markets around the world are surging as investors bank on economic recovery. 因投资者对经济复苏充满期待，世界各股票市场均有涨幅。 zhidao.baidu.com 4. When he left, BHP was riding high on the back of surging commodity prices driven by demand from China. 他离开时，由于中国市场的需求，必和必拓正在利润的转折点。 www.bing.com 5. The purchase of an A380 jet is part of China's efforts to accommodate surging air travel demands unleashed by the country's economic boom. 中国经济的腾飞促使了空中旅游需求的增加，购买一辆A380喷气式飞机是中国适应空中旅游需求激增所做努力的一部分。 www.hxen.com 6. It is impossible to understate how important surging house prices were to consumption. 房价飙升对于消费的重要性，怎么估计也不会过分。 www.ftchinese.com 7. Look, Beijing was surging, motherland in the movement, the earth is to shock, everything is inseparable from the tax badge flicker. 看，北京在涌动，祖国在跃动，地球在为之震动，这一切的一切都离不开税徽的闪动。 www.shqlbp.com 8. Blood flow in his heart, surging voice of the Chinese, the Yangtze River, the Great Wall, Yellow River, Huangshan heavy in our hearts heavy. 流在心里的血，澎湃着中华的声音，长江、长城、黄河、黄山在我们的心中重千斤。 zhidao.baidu.com 9. Meanwhile, local topics urgently in need of research, such as surging levels of leishmaniasis, go untackled, he said. 他说，与此同时，诸如利什曼病发病水平增加等当地急需研究的问题尚未得到研究。 www.scidev.net 10. The wave of international services transfer is surging and the business process outsourcing is its essential aspect. 以商务流程外包为主要内容的国际服务业转移已经形成了国际产业转移的新格局。 www.commerce.sh.cn 1. 'The credit crisis and inflation from surging oil and commodities prices have seriously hurt consumer confidence. ' 信贷危机以及因石油等大宗商品价格飙升而导致的通货膨胀已经严重削弱了消费者信心。 www.crazyenglish.org 2. Four trends: surging construction of broadband networks, the rapid development of distributed storage, network bottlenecks ever get through. 趋势四：网络宽带建设风起云涌，分发存储发展迅猛，网络瓶颈节节打通。 wenda.tianya.cn 3. Particularly unusual is that until today, he is still surging, as the man to promote private economic development. 尤为难得的是直到今天，他仍一路高歌猛进，成为推动民营经济发展的风云人物。 www.esask.net 4. Shielding Chinese industry from surging global oil prices removes incentives to increase fuel efficiency. 为了保护中国工业免受国际油价飙升影响而采取的措施，却降低了它们提高燃油效率的积极性。 www.ftchinese.com 5. As the surging South Asian economy is attracting the attention of foreign and domestic investors. 随着新的一年的开始，这个正在崛起的南亚经济大国更加引起国内外投资者的注意。 www.voanews.cn 6. A surging Libor could exacerbate larger economic problems because many mortgages are tied to rates that fall or rise depending on Libor. Libor上升可能会引发更大的经济问题，因为许多按揭产品所参考的利率会根据Libor的变化而涨跌。 www.ebigear.com 7. Hyundai Motor Co. , No. 3 on the list, has enjoyed surging profits as it launches 10 new models around the world. 韩国现代汽车公司（HyundaiMotorCo.）位列第三。该公司在世界范围内推出了10款新车，利润激增。 chinese.wsj.com 8. Some of the telephone poles were knocked down by the surging waters. 一些电话线杆被汹涌的洪水冲倒。 www.hotdic.com 9. Intermittant squeezing and releasing of a spray gun trigger. Can cause surging in the powder equipment. 喷枪的板机间断地挤压和释放，在粉末涂料设备中可能导致浪涌。 hi.baidu.com 10. This thesis will research on China Journal, and try to return to the literary scene in the 1980s and experience the surging literary times. 本文以文学期刊《中国》为研究对象，试图重回1980年代文学现场，去感受那个风起云涌的文学年代。 www.fabiao.net 1. Advantage of weaker labor quietly, but to the surging tide of aging, gender imbalance in turn "red. " 劳动力优势悄然弱化，老龄化浪潮汹涌而至，性别失衡亮起“红灯”。 zhidao.baidu.com 2. I was living lyrics from a country tune---music I loathed. Only a surging Kansas City Royals team buoyed my spirits. 我正经历着某首乡村歌曲中描绘的情节，我讨厌音乐，刚出道不久的堪萨斯皇家棒球队能鼓舞我的精神。 www.ttxyy.com 3. Property transactions are surging across the country. 全国房地产成交量激增。 www.ftchinese.com 4. Surging prices for raw materials have been stoking rising fears of inflation in recent months. 近几月原料价格激增导致通胀担忧日益加剧。 chinese.wsj.com 5. Believers around "transit inevitable" , often surging crowds, crowds. 周边地区信众“过境必经”，常常人潮涌动，摩肩接踵。 wenda.tianya.cn 6. In 1982, Democrats scoffed at a surging stock market and thought a severe recession would last for a very long time. 1982年，民主党人对急剧上涨的股市嗤之以鼻，认为严重的经济衰退还将持续很长时间。 dongxi.net 7. If approved, the plan could face intense opposition abroad given surging global food prices and deforestation fears. 考虑到全球食品价格不断飙升，以及公众对砍伐森林的担忧，上述计划如果获批，可能在国外遭遇强烈反对。 www.ftchinese.com 8. The township boomed on the back of surging domestic retail sales, sucking in migrants from neighbouring Anhui province. 在国内零售销售飙升的支持下，织里镇蓬勃发展，接纳了来自邻省安徽的农民工。 www.ftchinese.com 9. Corporate profits are surging as well as trade surpluses and government budgets. 公司的利润、贸易盈余以及政府的预算都在急剧上升。 www.ecocn.org 10. Indeed, many courses that deliver financial expertise are seeing surging applications. 实际上，许多金融技能课程的申请人数都出现了飙升。 www.ftchinese.com 1. "Surging demand for food, feed and fuels is combining with low stock levels to create extremely tight markets, " the EIU writes. “食品、饲料、燃料价格不断高涨的同时，库存也很低，因此市场供货会极度紧张，”EIU表示。 www.asaimchina.org 2. Dealers have seen their new car inventories wiped out by overflowing rivers, surging tides, and punishing hail storms. 许多经销商都有过汽车存货被洪水和怒潮吞没，或是被冰雹损坏的经历。 www.fortunechina.com 3. In Spain (see article) and Ireland vacancies are surging, property prices are plummeting and cranes are standing idle. 在西班牙和爱尔兰，房屋空置量激增、房地产价格暴跌而工地上的起重机也不过在那“袖手旁观”。 www.ecocn.org 4. While manufacturing is surging, the country's trade surplus is a reminder of the weakness of domestic demand. 尽管制造业活动明显增强，德国的贸易顺差仍提醒人们，其国内需求较为疲软。 www.ftchinese.com 5. The dreary sea waves, pushing ice scraps, were surging again ubiquitously, permeating in the rough winds without limit. 沉闷的海浪，推着冰渣，无所不在地涌动起来，又在狂暴的风中弥漫得无边无际。 dictsearch.appspot.com 6. US bond yields are surging and Western central banks, despite growing tension within their ranks, remain in ostrich mode. 美国的债券收益率正在飞涨，而西方的央行尽管内部紧张气氛正在加剧，依然保持着掩耳盗铃的姿态。 www.bing.com 7. Analysts at Raymond James lowered their ratings on three home builders last week, in part citing 'surging lumber costs. ' 美国金融服务公司RaymondJames公司的分析师上周调低了对三家住宅建造商的评级，原因之一是“木材成本飙升”。 chinese.wsj.com 8. Many investors, however, are betting not just on growth, but on surging asset prices stemming from giant inflows of easy money. 然而很多投资者并不仅仅押注新兴市场的增长，他们还打赌廉价货币的大规模涌入必将带动资产价格激增。 chinese.wsj.com 9. In this surging tide of reform, the government must carry out its own reform, reform in of its functions is changing. 在这场汹涌澎湃的改革大潮中，政府也必须进行自身的改革，其职能在改革中发生着变化。 bulo.hjenglish.com 10. Surging investment in stock markets in South Korea, Taiwan and Thailand has also strengthened currencies. 投入韩国、台湾及泰国股市的资金大幅飙升，也带动当地货币走强。 www.ftchinese.com 1. The currency has been appreciating, the PBoC has hiked interest rates four times, and wages have been surging. 货币一直在升值，中国人民银行四次提高利率，工资水平正在提高。 www.bing.com 2. True, the Taliban is surging in Afghanistan, but the Taliban is not Al-Qaeda, even if they sometimes agreed on tactics. 是的，塔利班正在阿富汗兴风作浪，但是塔利班毕竟不是基地组织，尽管他们有时在战斗策略上有所相同。 www.bing.com 3. Since then, huge losses on the Japanese stock market have eaten into banks' capital and the surging yen is battering corporate profits. 但从那时开始，日本股市的暴跌已经在侵蚀银行的资本金了，而急升的日元也在吞噬企业的利润。 www.bing.com 4. Shanghai marched into the 20th century, with the dynamism of a surging sea wave. 上海，这个像海洋一样的城市进入到了更为多变的20世纪。 blog.sina.com.cn 5. Today, I am like the vast open ocean, free to flow expansively , surging with powerful energy. 今天，我就像那辽阔宽广的海洋，自由舒展地流动，力量强大的汹涌。 dictsearch.appspot.com 6. Mr Dudley notes that surging EME growth has driven up prices of both commodities and their own exports as domestic wages rise. 达德利指出新兴市场经济体的高速增长推动了其国内工资上涨，从而同时提升了国际商品以及他们自己的出口商品的价格。 www.ecocn.org 7. Later 18 centuries is a surging times of revolution in history in Europe and America, Thomas Paine is exactly living in those days. 十八世纪下半叶，在欧美历史上是一个革命浪潮汹涌澎湃的时代，潘恩正是这个时代的产儿。 www.lw23.com 8. But surging production by heavy industry since last winter has put in question China's ability to meet the target. 但是自去年冬天中国的重工业产出迅猛发展，给中国是否能完成目标带来问题。 www.bing.com 9. Both countries' share the problem of surging fertiliser prices as well as a sharp rise in rural wages in the past year or so. 两国还面临一个共同的问题：过去一年左右，两国的化肥价格都出现了激增，农村地区工资水平也大幅提升。 www.chinaacc.com 10. It also demonstrates the extent of pressure on Beijing both to offset surging capital inflows and to cool the domestic stock market bubble. 它同时表明，中国政府正承受巨大压力：既要冲销巨额的海外资金流入，又要挤压国内股市的泡沫。 www.ftchinese.com 1. Surging domestic demand among Persian Gulf countries also continues to nibble away at available oil exports. 海湾国家国内需求的增长阻碍了原油出口量的增加。 laoguoweixiu.blog.163.com 2. Russia's move is the latest sign of surging agricultural prices becoming an international political issue. 俄罗斯此举是一个最新信号，表明不断飙升的农产品价格已成为一个国际政治问题。 www.ftchinese.com 3. Other signs of excess are evident in the surging growth rates for hotel, recreation, and higher education buildings. 此外，其他一些动向也明显地反映了过剩问题。例如，旅馆、娱乐和高教设施的建设都出现了急剧增长。 www.cei.gov.cn 4. The magnetic fields of Planet X and Earth clash, and this is not a steady state but a surging affair. 行星X和地球的电磁力场彼此碰撞冲突，情况不会稳定下来，而会越来越紧张。 www.17moshu.cn 5. The overseas surging demand for Chinese language learning gave rise to the Confucius institute. 海外对中文学习冲击的需求，使孔子学院不断增加。 blog.sina.com.cn 6. Today, demand by middle-class buyers is surging as salaries rise and car prices, driven down by competition, plummet. 现今，由于工资的上涨和因竞争引起的车价下调，中产阶级的买车需求也不断高涨。 www.ecocn.org 7. Developing economies are surging, which investors hope will feed through into higher profits. 发展中经济体正在飞速增长，投资者希望这将带来更高的盈利。 www.ftchinese.com 8. Target's credit-card portfolio has struggled in recent months with surging net charge-offs and delinquencies . 信用卡业务最近的撇账及拖欠不断飙升。 dictsearch.appspot.com 9. Another, the brightness is handsome, don't exceedingly is surging in jaws, fall into conversation with pure that. 另一个，阳光帅气，嘴里滔滔不绝，和那沈清攀谈。 cnxp.tk 10. Pushed by a burgeoning middle class, cellphone usage is surging across Africa. 受中产阶级迅速崛起的推动，非洲各地的手机使用率正急剧增长。 cn.wsj.com 1. give it to peers, it will delight accepted, then gradually become surging, momentum rainbow. 给它以同伴，它会欣喜的接纳，然后逐渐变得汹涌澎湃，气势如虹。 www.citynoon.com 2. But there have been signs of a resurgence, including surging terrorist violence in the north Caucasus over the last year. 不过，有迹象显示分裂活动复燃，包括过去一年中北高加索地区激增的恐怖主义暴力活动。 c.wsj.com 3. Consequently, aluminum use in vehicle manufacturing is rapidly surging. 所以，在汽车制造业中，铝的应用越来越广泛。 www.okokok.com.cn 4. The tsunami sent water surging as high as the building's top floor. 海啸引发的洪水漫过了这座建筑物的顶层。 chinese.wsj.com 5. Surging property prices have been at the crux of the problem. 高涨的房价是症结所在。 cn.reuters.com 6. It said this week that it will be expanding in the country, opening its second dealership in Shanghai to keep up with surging demand. 该公司本周说，为赶上需求的急剧增长，它将在中国扩张，在上海开设第二家经销店。 chinese.wsj.com 7. The seeds of this surging class were in the new economy. 这一阶层人数剧增的根本原因在于新经济的崛起。 www.bing.com 8. The water wave is how surging , high mountain island towering aloft is in in the water. 水波多么汹涌澎湃，山岛高高的耸立在水中。 wenwen.soso.com 9. VII I believe, the surging of A share stock market will make the positive influence on surrounding stock markets in Asia Pacific Region. 我相信，A股的上扬将同时带动亚太地区周边股市的上升。 blog.sina.com.cn 10. At the peaks of the tech and housing bubbles, it got much bigger, with net worth surging well above 600% of income. 在科技与楼市泡沫的顶峰时期，净值收入比还要高很多，超过了600%。 c.wsj.com |
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。