单词 | Burmese |
释义 |
例句释义: 缅甸人,缅甸语,缅甸的,缅甸人的,缅甸语的,缅甸猫,缅甸文,缅语 1. The isolated Burmese government up to then had allowed in just a trickle of assistance from neighbors Thailand, Singapore, China and India. 在这之前,与世隔绝的缅甸政府只允许其邻国泰国、新加坡、中国和印度提供的少量援助进入缅甸。 www.ebigear.com 2. One sign of this distrust, they suggested, was the fact that the Burmese junta leaders never travel to China for medical treatment. 他们说,这种不信任的一个表现就是,缅甸军政府领导人从来没有到中国治过病。 www.bing.com 3. But he said the United States decided to force a vote to assure the Burmese people that we won't forget you. 但他说,美国队以一票决定向缅甸人民表示我们不会忘记你。 yanhai.blog.china.com 4. At the meeting, the junta warned that if the KPC did not transform to BGF within a week, the Burmese Army will take military action. 在这次会议上,军政府警告说,如果克伦民族解放军和平委员会一周内不接受改编,缅甸军队将采取军事行动。 blog.sina.com.cn 5. The president said the Burmese military's decision serves as a reminder of the country's other political prisoners who should be freed. 奥巴马说,缅甸军政权的判决令世人联想到被囚禁的其他缅甸政治犯,他们应该被释放。 www.america.gov 6. Burmese authorities told Aung San Suu Kyi she could travel to the UK but she decided not to as she feared never being allowed to return. 缅甸当局告诉昂山素季她可以去英国,但她因为害怕无法返回缅甸而没有去英国。 www.bing.com 7. So to give you a sense of scale, the Burmese and Manchurian border have had their total number of province roughly tripled . 为了给你一个直观印象,缅甸和满洲地区的省区数将差不多是原来的三倍。 dictsearch.appspot.com 8. He said Burmese authorities needed to respond positively or else the opportunity would be missed. 他说,缅甸当局必须对此作出正面回应,否则就会失去这次机会。 www.24en.com 9. The name Myanmar is one version of saying the countries name in Burmese, and is accepted by the United Nations and many governments. “Myanmar”是国名的缅甸文版,由联合国和许多国家政府接受为缅甸的官方名称。 www.hrw.org 10. "We are fighting on the front line and if some of the Burmese soldiers want to join us we will warmly welcome them, " said the statement. “我们在前线战斗,如果一些缅甸士兵想加入我们,我们将热烈欢迎他们,”克钦政府声明说。 blog.sina.com.cn 1. Had I been a Burmese citizen, I would not be around to tell the tale. 如果我是缅甸的公民,我就不会再来讲这个故事。 www.bing.com 2. "They [the junta] don't give us pressure any more, " he said. The Burmese government wants the KIO to cooperate voluntarily, he said. “他们[军政府]不再给我们施加压力,”他说‘缅甸政府希望克钦独立组织自愿合作。’ blog.sina.com.cn 3. He said he is disappointed the Burmese authorities are not moving to let foreign aid workers and supplies in quickly. 霍尔姆斯还说,他对缅甸当局不采取行动,确保外国救援人员和救援物资迅速进入缅甸感到失望。 www.voanews.cn 4. The parliamentarian group notes it has no legal power to force the Burmese government to release the imprisoned members of parliament. 各国议会联盟指出,他们没有法律力量迫使缅甸政府释放被关押的议会成员,只有道德权威。 www.voanews.cn 5. A woman at a Yunnan hospital told Reuters it had received at least 22 injured people from Nansan, most of them Burmese. 云南一家医院一妇女告诉路透社,医院已接受南伞来的至少22名伤者,大部分是缅甸人。 www.bing.com 6. He said he hoped the Burmese junta would keep its word. 潘基文说,他希望缅甸军政府信守承诺。 www.voanews.cn 7. Most importantly, to young Burmese like Khun Mint, the country ranks near the bottom 10% in terms of per capita GDP. 最重要的是,像坤薄荷,接近底部的10%的国家行列,人均国内生产总值的缅甸青年。 www.englishtang.com 8. The Burmese military rulers, which had rejected most offers of foreign aid, finally relented under intense international pressure. 缅甸军政府起初拒绝大部分的外国援助,但在国际上巨大压力下,最终态度软化。 www.ebigear.com 9. He said the government will also consider Burmese citizens living abroad who want to return. 他还说,政府亦会对那些侨居国外且想回国的缅甸公民的情况予以考虑。 www.bing.com 10. News reports Friday said the Burmese authorities turned away a rescue team that landed on a relief flight from Qatar. 星期五的新闻报导说,缅甸当局让一支随运送救援物资的飞机从卡塔尔进入缅甸的救援队伍原路返回了。 www.ebigear.com 1. The exact nature of the link between a wandering white elephant and Hillary Clinton is a Burmese mystery too deep to delve here. 在缅甸人那种根深蒂固的神秘思想观念看来,将一头漫游的白象与希拉里·克林顿访问联系起来确实是再自然不过的事了。 www.bing.com 2. And if realpolitik dictates, India is perfectly capable of cosying up to a dictatorship, such as the Burmese military junta. 而且,如果是出于现实政治考虑,印度完全有可能亲近一个独裁政权,比如缅甸军政府。 blog.sina.com.cn 3. Starving, destitute and drenched in the tempest's wake, it is hard to see the Burmese summoning the strength to throw off the tyrants' rule. 面对饥饿、贫困和风暴,缅甸人更难鼓起勇气来摆脱暴君的统治。 www.ecocn.org 4. The Burmese prime minister did not address leaders' concerns about Ms Suu Kyi, said Najib Razak, Malaysian Prime Minister. 缅甸总理并没有就其他领导人对昂山素季女士的关切表态,马来西亚首相纳吉·拉扎克表示。 www.bing.com 5. But the Wa leader said, it was unacceptable that the Burmese army did not aware of the troop they attack. 但是佤邦领导人说,缅甸政府军声称不知道所攻击的部队是隶属何方,这点令人无法接受。 blog.sina.com.cn 6. Among the collection, the Asian-themed pagoda tray is full of Burmese style which can add a little modern exotic atmosphere to your home. 当中以亚洲为主题的宝塔托盘充满缅甸风格,可为家居增添现代异国风情。 www.inmagazine.com.hk 7. Burmese political activist Zin Mar Aung was awarded for her efforts to promote democracy and the rights of ethnic minorities. 缅甸政治活动人士金玛(ZinMarAung),她获奖是由于她为促进民主与少数族裔的权益所做的努力。 www.bing.com 8. If US engagement is the precondition for ending sanctions and energising the Burmese economy, many would see that as a price worth paying. 如果美国与缅甸接触是结束对缅制裁和振兴缅甸经济的前提条件,那么许多人将会认为这是值得付出的代价。 www.ftchinese.com 9. Morrell says the United States could be doing much more, but there is no plan to do anything without Burmese government permission. 国防部发言人莫雷尔表示,美方其实可以做得更多,但是没有缅甸政府的批准,现在不准备采取行动。 www.hxen.com 10. He said it is becoming clear that the Burmese authorities will not accept the assistance. 盖茨说,显然,缅甸当局不会接受援助。 www.ebigear.com 1. Yet he believed that the lack of political rights did not concern most Burmese people. 然而他认为大部分缅甸人民并不关心政治权利的缺失。 www.bing.com 2. There was a skirmish between the KIA troops and Burmese Army soldiers, escorting the weapons train, added KIA officers. 这位军官补充说,克钦军与缅护送军列士兵发生小规模战斗。 blog.sina.com.cn 3. The Baobo branch is one of the Burmese people. Its ancestry was the Qiang people inhabiting the Taohe River basin. 缅甸人中有所谓“胞波”者,其祖先是甘肃洮河流域的羌人。 www.ceps.com.tw 4. Subsequently the Burmese and Vietnamese, also scenting weakness, began to raid the southern provinces of Yunnan and Kwangsi. 后来,暹罗和越南也嗅到了明朝的软弱,开始向云南、广西等南部省份侵袭。 www.tianya.cn 5. Within the Security Council, reaction was mixed toward the secretary-general's briefing and the Burmese government's response to his visit. 安理会内部对秘书长缅甸之行的简要通报以及缅甸政府对他访问的反应意见不一。 www.ebigear.com 6. The United States was an harsh critic of the Burmese constitution-writing process because it largely excluded the political opposition. 美国严厉批评缅甸制定宪法的程序,因为这部宪法基本上把反对派政党排除在外。 www.ebigear.com 7. Quintana spoke in Bangkok after spending a week visiting with Burmese refugees in Thailand. 金塔纳对在泰国的缅甸难民进行一周的访问后在曼谷发表这些言论。 www.360abc.com 8. Its strategists are paranoid about the sort of access China might win to Burmese seaports. 印度的战略家担心中国可能会获得进入缅甸海港的权力。 www.ecocn.org 9. Burmese pythons have been turning up in south Florida in recent years. 缅甸蟒蛇前几就已经出现在佛罗里达州的南部。 www.bing.com 10. The Burmese regime says that it follows the one-China policy and has no diplomatic ties with Taiwan. 缅甸军政权说是坚持一个中国的政策,说是与台湾没有外交关系。 www.bing.com 1. But the polls have at least allowed a tiny flicker of pluralist light into the murk of Burmese totalitarianism. 但是本次投票至少使得多元论的一小点光芒挤进了缅甸极权主义的黑暗统治中。 www.ecocn.org 2. "Many ethnic kids are very reluctant to join the Burmese army, " he said. “许多少数民族孩子都非常不愿意加入缅甸政府军,”他说。 www.bing.com 3. Burmese democracy advocate Aung San Suu Kyi is calling on citizens in her country to work toward national reconciliation in the new year. 缅甸民主人士昂山素季呼吁缅甸公民在新的一年中努力实现民族和解。 www.bing.com 4. In a report six years ago, the group detailed how the Burmese military uses rape as a weapon against women and girls. 在一份报告中,六年前,该集团的详细如何缅甸军事用途,强奸作为一种武器,对妇女和女童。 blog.hjenglish.com 5. Mr Samart said he was left unclear as to what action the Burmese authorities will take next. 萨玛雷先生说,他不知缅甸当局将采取下一个什么行动。 blog.sina.com.cn 6. So prosperous was the kingdom that her neighbor Burma (now Myanmar) coveted her, so the Burmese army succeeded burned and sacked the city. 大城王国如此繁荣以致它的邻国缅甸(现称Myanmar)觊觎良久,后来缅甸军队出兵洗劫并焚烧了该城。 www.bing.com 7. Fresh Pressure remains on Burmese military to allow the International aid agencies drive greater an access to the region to help survivors. 缅甸军队仍面临着同意国际救援组织进入灾区帮助救援受灾者的压力 blog.hjenglish.com 8. But at ASEAN's summit in July, it spoke out for more robust regional human-rights standards and against the Burmese junta. 但在七月份的东南亚国家联盟高峰会议中,他积极争取更稳健的地区人权标准,反对缅甸将政府。 www.bing.com 9. "The most temperate of the species is the Burmese python, " he said. “所有种类中缅甸巨蟒最温顺,”他说。 www.bing.com 10. No Burmese I know feels ready to take him up on his offer. 我知道,没有人会打算去接受他的提议。 www.bing.com 1. "If [Saw La Bwe] fights against the Burmese army then we can accept him back, as long as he is no longer involved in drugs, " Zipporah said. “如果苏拉佩对缅军作战、那么我们可以接受他,只要他不再涉及毒品”热波拉盛称。 blog.sina.com.cn 2. Locals warned her that she would be killed by the Burmese border forces. 而当地人告诫她缅甸边防人员也会要她的命。 www.ecocn.org 3. Burmese, Persian, Oriental and Siamese breeds were all entered into this year's contest. 来自缅甸、波斯、亚洲以及暹罗不同猫的品种都参与了今年的比赛。 www.bing.com 4. As the Burmese workers eat lunch, they also practice their new language skills. They sit in small groups with an English-speaking volunteer. 缅甸工人吃午餐时也会练习他们学到的新的语言技能。他们与一名讲英语的志愿者坐成一小圈。 www.tingroom.com 5. Burmese. They get to be twenty-five feet long, though this one's just a baby. 缅甸产的,虽说这只是一条幼蛇,它可长到二十五米长。 www.bing.com 6. Nai escaped and is now one of over 300, 000 Burmese working in the seafood industry in Samut Sakon province on the outskirts of Bangkok. 奈受不了逃走了。现在他跟30多万名工人一起在曼谷郊外的沙没沙空省海鲜业工作。 www.bing.com 7. I stay in Myanmar in the decisive two years, local people are the main Han, Myanmar is the Burmese-dominated. 我在缅甸果敢地区呆了两年,当地的主要民族是汉族,缅甸内地则是缅族为主。 hi.baidu.com 8. When I saw this [killing], I felt that we Burmese people always have to be humble and have to be afraid of the Thai police. 目睹这起[谋杀]使我觉得,我们缅甸人永远将居于下等地位,并需要害怕泰国警方。 www.hrw.org 9. Some Burmese drove out in their cars from Yangon to try to offer whatever help they could to their compatriots. 在仰光,一些缅甸人开出他们的汽车,去尽力帮助他们可以帮助的同胞。 www.ecocn.org 10. The Burmese sub-inspector and some Indian constables were waiting for me in the quarter where the elephant had been seen. 缅甸督察和几名印度警察在发现那头象的地方等我。 www.douban.com 1. The Burmese president is in India for a bilateral visit aimed at deepening a relationship that has been growing steadily in recent years. 缅甸总统吴登盛正在双边互访行动中,前往印度访问。此行目的,在加深近年来缓慢进展的双方关系。 www.bing.com 2. The Shan State leaders were patient with the new Burmese government even after they felt they had been betrayed by the agreement . 掸邦领导人非常有耐心对待新缅甸政府,即使在他们感到他们已经遭受背叛协议。 blog.sina.com.cn 3. A small, yellow leaf had been painted on his cheek by a Burmese-American participant. 一名美国缅甸裔参加者在脸颊上绘了一片黄色的小树叶。 www.america.gov 4. The Philippine government has urged the return of gems worth more than $310m, and including a Burmese ruby said to be as big as a prune. 菲律宾政府已敦促将价值超过3.1亿美元的宝石归还给马科斯夫人,其中包括一颗据说大如李子的缅甸红宝石。 www.ftchinese.com 5. The incident happened when patrolling Burmese and Lahu soldiers ran into a UWSA detachment. 事件发生时,巡逻的缅军和拉祜族民兵士兵遭遇佤联军支队。 blog.sina.com.cn 6. The Burmese Chinese society transited from a relatively stable stage into a period of instability, and then into a phase of integration. 这一时期是缅甸华侨社会由原先相对稳定阶段,到不稳定发展而后进入整合阶段的时期。 paper.pet2008.cn 7. The crisis: Most Burmese displaced persons and refugees fled due to fighting between the Burmese military and ethnic militias. 危机:大多数缅甸流离失所者和难民的逃离是由于缅甸军和民族民兵之间的战争。 dongxi.net 8. An ear-piercing ceremony at the Mahamuni Pagoda in Mandalay is one of the many coming-of-age ceremonies in Burmese culture. 这是一个在曼德勒的敏贡宝塔举行的隆重的仪式,它是缅甸文化中众多的古老仪式之一。 www.bing.com 9. Thailand has been acting as a go- between for the Burmese authorities and the KNU to try to end the fighting , but with little success . 泰国一直在为缅甸当局和卡伦民族联盟之间充当调解人,试图结束战乱,但是几乎没有取得成果。 www.bing.com 10. No one can be sure, which is part of what makes the story of the Lady and her surprise soaking-wet guest weirdly, quintessentially Burmese. 没有人能够确定,是什么原因促成了这一切,无论是关于这个女人的故事,抑或是那位全身湿透,怪异的不速之客。 blog.sina.com.cn 1. The United States Tuesday sharply criticized the Burmese government's decision to extend the detention of democracy leader Aung San Suu Kyi. 美国周二尖锐批评缅甸政府决定延长软禁民主运动领导人昂山素季的时间。 www.ebigear.com 2. In Bangkok Friday, some 50 protesters gathered in at the Burmese embassy calling for an end to the war in Kachin state. 大约50名抗议者星期五在曼谷聚集在缅甸大使馆呼吁结束在克钦的这场战争。 www.kekenet.com 3. The exile-run Shan Herald Agency for News said Kokang's capital, Laogai, had been under Burmese government control since Monday night. 流亡分子主办的“掸邦先驱新闻社”ShanHeraldAgencyforNews说,自周一晚上起果敢首府老街已被缅甸政府控制。 www.bing.com 4. While Burmese refugee Win feels quite welcome in Buffalo, some customers can be difficult and Win feels business could be better. 虽然缅甸难民赢在布法罗感觉非常欢迎,有些顾客可能是困难和赢得认为业务可能会更好。 www.maynet.cn 5. And some of the independent Burmese groups that emerged to help cyclone survivors are still active. 同时还出现一些独立的活跃于致力飓风幸存者援助工作的缅甸团体。 www.ecocn.org 6. The party leaders and officials will no longer travel to inside Mon State for fear of arrest by the Burmese authorities. 党的领导人和官员的由于害怕被缅甸当局逮捕,将不再自由出入孟邦。 blog.sina.com.cn 7. I met refugees on the Thai border when the President and I were just in Thailand -- Burmese refugees. 当总统和我是在泰国,我遇见了泰国边界的难民--缅甸的难民。 cid-90189a65842aa71c.spaces.live.com 8. A spokesman for the Burmese government in exile has urged Washington not to hastily ease sanctions against Burma's military government. 缅甸流亡政府一名发言人敦促华盛顿不要匆忙减轻对缅甸军事政府的制裁。 kaoshi.alai.net 9. Native to the jungles and grassy marshes of Southeast Asia, Burmese pythons are among the largest snakes on Earth. 缅甸蟒生活在东南亚的丛林和布满草的沼泽中,是地球上最大的蛇之一。 dictsearch.appspot.com 10. Simon Tha is well-known as a peace negotiator between Karen rebel groups and the Burmese regime. 众所周知宰西蒙达是作为克伦族叛乱团体和缅甸军政权之间的和平谈判使者。 blog.sina.com.cn 1. Even if Mr Rogers, a writer and human-rights activist, knew Burmese, he would grapple with the secrecy that surrounds the junta. 尽管罗杰斯先生是一位作家兼人权主义者,并且了解缅甸人,但是他还是要和包围在执政党周围的秘密做斗争。 www.ecocn.org 2. To my delight, Burmese didn't mind being photographed at all. The mother turned her child toward my camera. Very friendly people! 没想到人家缅甸人可大方了。母亲让她的孩子转过身来对着我的镜头,让我好好给她拍一张。 blog.sina.com.cn 3. Burmese official radio and television have said the prisoners are being released so they can participate in nation-building. 缅甸官方电台和电视台称释放这些囚犯的目的是让他们参与国家的建设。 www.bing.com 4. The Burmese government mainly transports troops and weapons to its northern Kachin State by train and ship. 缅军主要通过火车和轮船向它的克钦战区运送兵员和武器。 blog.sina.com.cn 5. Over 100 books have been given to her in languages including French and Burmese, along with several dictionaries and novels, Win said. Win说,已经给素季了百余本书,包括法语和缅甸语书籍,还有几本字典和小说。 www.bing.com 6. According to Aung Kin, a Burmese historian based in London, the country's army is much stronger than its navy. 生活在英国伦敦的缅甸历史学家昂金表示,缅甸的陆军比海军强大得多。 dictsearch.appspot.com 7. According to the Kachin News Group, the Burmese Army is still operating offensives in Kachin State with fighting occurring on a daily basis. 据《克钦新闻社》的报道,缅甸政府军仍然在克钦邦发起攻击,战斗每天都在发生。 www.bing.com 8. "The Burmese regime feels that we have to balance Chinese clout, " said Aung Zaw, editor of the Irrawaddy magazine. “缅甸政权认为,我们必须平衡来自中国的影响,”《伊洛瓦底》杂志(Irrawaddy)编辑AungZaw说。 www.bing.com 9. Aid workers say Thai and Burmese authorities have moved to stop guards at border checkpoints from demanding bribes from the fleeing workers. 援助人员说,泰国和缅甸当局一直力阻边境检查站的警卫向逃离的劳工索贿。 www.bing.com 10. Image 2: A researcher measures the length of a captured Burmese python. 图片2:一位研究者测量捕获到巨蟒的长度。 www.bing.com 1. But already, the financial crisis is hitting hard. Factories closed along the Thai-Burmese border are sending many migrants packing. 但是受到金融危机沉重打击,泰缅边境的工厂倒闭,许多外劳不得不打包回家。 www.bing.com 2. Merrill Smith, editor of the report, says when Burmese refugees in boats tried to land in Thailand, the navy intercepted them. 这份报告的编辑史密斯表示,当船上的缅甸难民试图在泰国登岸时,泰国海军拦截了他们。 www.24en.com 3. Perhaps soothsayers advised against accepting foreign aid. A cruder suggestion is voiced by a Burmese friend of the author. 原译:说不定是算命的建议不接受外国援助的——作者的缅甸朋友提出了一个更简单的猜测。 www.ecocn.org 4. And it's a showcase for her collection of Khmer, Indian, Burmese and Chinese art. 她还在这里展示了她收集的柬埔寨、印度、缅甸和中国艺术品。 c.wsj.com 5. In an interview with Al Jazeera, he said at least 10, 000 Burmese officials had been send to Russia to study nuclear technology. 在接受半岛电视台的一次采访中,赛登温说,至少有10,000名缅甸官员已被送到俄罗斯学习核技术。 blog.sina.com.cn 6. Supporters of Burmese opposition leader Aung San Suu Kyi listen to her speech at a rally in Sagaing. 缅甸实皆省(Sagaing),缅甸反对党领袖昂山素季(AungSanSuuKyi)的支持者在一个集会上听其演讲。 www.bing.com 7. I got arrested by Burmese soldiers and they forced me to be a porter. 我曾被缅甸士兵逮捕并且强迫成为一名搬运工。 www.kekenet.com 8. Despite the killing of a Japanese journalist by Burmese security forces, Japan has reacted timidly. 尽管缅甸警卫部队杀死一名日本新闻记者,而日本反应怯懦。 www.hrw.org 9. Two Burmese battalions were ordered into areas nearby NMSP-controlled territory due to the increasing tension, said sources. 两个缅甸政府军军营因日益紧张的局势被派进了新孟邦党控制区附近的地区。 blog.sina.com.cn 10. The International Committee of the Red Cross says most of the relief supplies are to assist thousands of people held in Burmese prisons . 国际红十字会说,大部分的救济物资是用来帮助关押在缅甸监狱里的数千名犯人的。 www.bing.com 1. Still, a Burmese sex worker made a passionate intervention at the conference lamenting the stigma her profession carries. 并且,一位缅甸的性工作者在此次会议上积极介入,痛斥性工作所带给她的耻辱。 bbs.ecocn.org 2. But he claimed to be fighting a war to liberate them from the Burmese, and told the world they grew opium only to pay for clothes and rice. 但是,坤沙却扬言他要掸邦人民脱离缅甸政府,是在为自由而战,并且坤沙告诉全世界,他领导人民种植鸦片只是为了换取衣食住行。 www.ecocn.org 3. The U. S. has intensified its financial sanctions targeting Burmese junta leaders. 美国已加强了针对缅甸军政府领导人的金融制裁。 www.america.gov 4. The KNU told Mizzima that Colonel Saw Chit Thu's comments were in fact just another cruel trick orchestrated by the Burmese regime. 克伦民族联盟称、奇督上校周四的言论,实际上只是缅甸军政权精心策划的另一种残酷的把戏。 blog.sina.com.cn 5. For most Burmese living in the United States, voting in the upcoming election is not an option. 对于大多数缅甸人生活在美国,在即将到来的选举中投票是不是option。 www.englishtang.com 6. Members of a refugee Burmese tribe in Thailand, a Padaung family bathes in a stream. 泰国缅甸部落的难民成员---一个帕督安家庭正在溪流中沐浴。 dictsearch.appspot.com 7. Also like the Burmese python, the African snake is a constrictor. 正如缅甸巨蟒,这种非洲蛇也属于蠎类。 ng.trends.com.cn 8. Ne Win remained at the top as party chairman of the Burmese Socialist Programme Party, but he rarely came back to meddle in politics. 奈温留在缅甸社会主义纲领党主席的顶端,但他很少回来插手政治。 blog.sina.com.cn 9. "Without this foreign currency in the system, everything will be stuck, " said a Singapore-based Burmese trader. 一位驻新加坡缅甸交易商说:“如果这个系统内没有这笔外汇,一切都动不起来。” www.ftchinese.com 10. For years, Pollock and a team of Thai and Burmese legal advisers have worked as migrant advocates. 多年来波洛克和一组泰国及缅甸的法律顾问们一直担任移民拥护者的顾问。 www.kekenet.com 1. President Bush has directed the U. S. Treasury Department to freeze the assets of 14 senior members of the Burmese junta. 布什总统已指示美国财政部(U.S.TreasuryDepartment)冻结缅甸军政府14名高级成员的资产。 www.america.gov 2. As the Burmese regime bolsters its forces in the conflict zones of eastern Burma, the likelihood of disputes escalating increases. 作为缅甸军政府主张缅军在缅甸东部区域的冲突升级,战争规模可能升级。 blog.sina.com.cn 3. The majority of Burmese don't even bother talking about Parliament and the soon to be inaugurated new government. 大多数的缅甸人民甚至懒得谈论议会和即将举行就职典礼的新政府。 blog.sina.com.cn 4. Karen sources reported that the Burmese authorities have tried to persuade DKBA Brigade 5 to maintain its relationship with the regime. 克伦知情人士说,缅甸军政府试图劝说克伦民主佛教军第五旅继续维持同军政府之间的关系。 blog.sina.com.cn 5. Pythons breed rapidly, and the Burmese population is estimated to be in the thousands. 蟒蛇繁殖得很迅速,据估计缅甸蟒的数量将有数千条。 www.ecocn.org 6. His sympathies for the Burmese, however, end in an unforeseen personal tragedy. 他对缅甸人十分同情,最后因不能预见的个人悲剧而终结。 www.bing.com 7. Some critics of the Burmese government oppose any international aid to the country, saying it only strengthens the military regime. 有些缅甸政府的批评人士反对向这个国家提供任何国际援助,认为这只会加强其军事政权。 www.24en.com 8. In the meantime, foreign aid groups are calling on the Burmese authorities to stop closing cyclone relief camps. 另一方面,外国救援组织呼吁缅甸政府停止关闭灾区的难民营。 www.voanews.cn 9. Mrs. Bush stresses the United States has already placed sanctions on the Burmese government, and urges other countries to do the same. 布什夫人强调指出,美国已经对缅甸政府采取了制裁措施,她敦促其他国家也这样做。 www.voanews.cn 10. Burmese regime also asks to set up a check point in the NMSP-controlled area near Halockinee refugee camp on the Thai-Burma border. 缅甸政府还要求设立新孟邦党一检查站,控制了附近Halockinee泰缅边境的难民营地区。 blog.sina.com.cn 1. Many mingle among the million or so illegal Burmese migrants living in Thailand. 许多人混杂在居住于泰国的大约百万名缅甸非法移民中。 www.ecocn.org 2. Enjoy a cool afternoon drink and a game of poker in rattan barrel chairs at the antique Art Deco Burmese Majon table. 在古色古香的装饰艺术缅甸麻将(Majon)桌旁,享受清凉的下午饮料,坐在藤椅中玩着扑克游戏。 www.bing.com 3. But that's all we can do at this point is to plan because we have not received a request from the Burmese government. 但我们目前所能做的就是计划,因为我们还没有接到缅甸政府的请求。 www.ebigear.com 4. The United States has committed more than $20 million to Burmese cyclone relief, and has been airlifting basic supplies to Rangoon. 美国已承诺向缅甸风灾提供2千多万美元援助,同时还向仰光空运必需品。 www.ebigear.com 5. Unsurprisingly, most Burmese prefer to save their scarce electricity for South Korean soap operas. 毫无疑问,大多数缅甸人更愿意省着本来就少的可怜的电量来收看韩国电视剧。 www.bing.com 6. Local villagers said their livestock and belongings are often seized by Burmese Army soldiers. 当地村民说,他们的牲畜和财物经常被政府兵没收。 blog.sina.com.cn 7. It says immigration officials in Malaysia are selling Burmese asylum seekers to human traffickers at the Malaysia- Thai border . 调查报告说,马来西亚的移民官员把寻求庇护的缅甸人贩卖给在马来西亚和泰国边境的人口贩子。 www.bing.com 8. burmese - the local cuisine is an interesting blend of chinese , indian and local myanmar influence. 缅甸当地熟饪受中国熟饪印度熟饪和本地传统熟饪的影响,有趣地混合而成。 www.ichacha.net 9. After this, large numbers of ordinary Burmese joined in, manylinking hands along the route of the monks' procession. 此后,大批普通缅甸民众加入到示威中来,许多人在和尚们游行的路线上互相牵着手。 www.ecocn.org 10. The militiamen rounded up and disarmed a gang of bandits near the Sino-Burmese border. 民兵在中缅边界附近包围了一小撮土匪,并把他们缴械。 zhidao.baidu.com 1. The Rangoon journal Flower News journal reported this month that local brokers were involved with foreigners in trafficking Burmese women. 仰光‘花新闻’杂志本月初报道,当地中介经纪与贩卖缅甸妇女的外国人勾结作恶。 blog.sina.com.cn 2. Halpern wore a Burmese longyi to work, and left it draped over his chair for his successor. Halpern戴着一条缅甸罗衣进行工作,而且将这条罗衣放到椅子上留给了其继任者。 ecocn.org 3. Many Burmese women, when leaving offerings at temples, pray to be reincarnated as men. 许多缅甸妇女在寺庙留下供奉时,都祈祷自己能转世为男性。 www.huaxia-ng.com 4. There were conflicting reports whether the US president had shaken hands with the Burmese premier. 关于美国总统是否与缅甸总理握过手,各报道莫衷一是。 www.bing.com 5. But he calls on the ruling generals to make sure the referendum is credible for the Burmese people and the international community. 甘巴里呼吁军人统治者确保宪法公决对缅甸人民和国际社会来说具有可信度。 www.voanews.cn 6. She will travel to the Thai-Burmese border to visit a refugee center, and a clinic. 她将前往泰缅边界,参观一个难民营和一个诊所。 www.kekenet.com 7. Forging a single national identity from these disparate ethnic and religious groups will be a challenge for any Burmese government. 从这些迥然不同的种族和宗教组织发展出一个单一的国家认同感对任何缅甸政府来说都将是个挑战。 www.ecocn.org 8. Consequently, the Burmese government soldiers burned the entire Namli Pa village down without any substantial reason. 随后,政府军将南林帕村完全焚毁,而毫无任何实质性原因。 blog.sina.com.cn 9. There is no official ceasefire agreement between the KIA and Burmese regime. 克钦独立军和缅甸军政权之间没有正式的停火协议。 blog.sina.com.cn 10. The groups say villagers crossed Thailand's western border to escape escalating fighting between Burmese forces and Karen rebels. 这些团体说,村民们越过泰国西部边界逃避缅甸军队和卡伦族反政府武装之间不断升级的战斗。 www.24en.com 1. Why did the Burmese government arrest activists who sought to help victims of Cyclone Nargis in 2008? 为什么缅甸政府逮捕援助2008年飓风纳尔吉斯受害者的活跃人士? www.hrw.org 2. There are believed to be tens of thousands of Burmese refugees living in India. 据信,有上万的缅甸难民生活在印度。 www.ebigear.com 3. Burmese leaders have launched what they call a "road map to democracy, " approving a draft constitution that will go before voters in May. 缅甸领导人启动了他们所称的“民主路线图”。他们批准一项宪法草案,选民将于今年5月进行表决。 www.kekenet.com 4. She will be the highest-ranking visitor from the United States since the Burmese armed forces seized power in 1962. 她将是自1962年缅甸军队夺权以来职位最高的美国访客。 www.bing.com 5. Fifty-four Burmese migrants died after suffocating in a lorry smuggling them into Thailand. 54名缅甸非法移民在前往泰国的偷运卡车中窒息致死。 www.ecocn.org 6. Notably, in late October, the Burmese government cancelled a massive and deeply controversial Chinese dam project. 值得注意的是,缅甸政府在十月底取消了存在很大争议的大型中国水坝建筑项目。 www.bing.com 7. Last month, the Burmese government offered to issue certificates of identity to migrant workers in Thailand who wanted to return home. 上个月,缅甸政府提出对于在泰国想要回家的移民工作者们的身份检验政策。 www.kekenet.com 8. Since then, a string of militias groups have been formed, and many have fallen under the control of the Burmese regime. 从那时起,一连串的武装团体已经形成,并且许多都被缅军控制。 blog.sina.com.cn 9. At the time the conquering Burmese induced Buddhist Rakhines to seek shelter in Bengal, to the west. 缅族征服者引诱信仰佛教的诺开人向西到孟加拉地区去寻求庇护。 www.ecocn.org 10. Some Burmese may wish that their country will not become a new cockpit of superpower rivalry. 有些缅甸人也许希望他们的国家不要成为超级大国对抗的战场。 www.bing.com 1. Burmese army has shown that they were unaware of the troop that they attack. 缅甸政府军的表现似乎表明他们不知道他们攻击的是何方部队。 blog.sina.com.cn 2. We must convince the Burmese regime to meet the demands of the international community and respect the basic rights of Burma's people. 我们必须说服缅甸军政权满足国际社会提出的要求并尊重缅甸人民的基本权利。 www.america.gov 3. He also said that the KIO received information that China has urged the Burmese government to maintain stability in the border areas. 他还说克钦独立组织获得的信息表明中国敦促缅甸政府维持边境地区的稳定。 www.bing.com 4. "There is no deaths or injuries, " one Burmese officer was quoted as assuring a civilian acquaintance. “没有人员伤亡,”一位缅甸官员的话被亲近他的平民引述。 blog.sina.com.cn 5. A well known Mandalay woman writer on social issues said Burmese should be free to marry whomever they wished. 一个曼德勒的知名社会问题专栏女作家说,缅甸女人应享有与任何人结婚的自主权。 blog.sina.com.cn 6. These immigrants made great contributions to the Burmese economic development. 大量移民的涌入,为下缅甸的经济发展做出了巨大的贡献。 www.ceps.com.tw 7. Sit as in Burmese posture but bring one foot or both feet right up on to your thighs. 按照缅甸式的姿势坐,但是把一只或两只脚放在大腿上。 www.bing.com 8. Leading members of the Burmese military junta are scheduled to meet in the coming week in Naypyidaw. 缅甸军政府领导成员计划于下周在内比都召开会议。 blog.sina.com.cn 9. And then analyzed where Burmese pythons would be comfortable, based on their home territory, from Pakistan to Indonesia. 基于其他的国家领域,从巴基斯坦到印尼,分析了缅甸蟒蛇合适的栖息地。 www.bing.com 10. China is building a pipeline from the Rakhine coast to southern China to transport oil and gas extracted offshore in Burmese waters. 中国正在铺设一条从缅甸的若开邦至中国南部的石油管道,用来输送从缅甸近海海域开发出来的石油和天然气。 www.cn.wsj.com 1. For ordinary Burmese, entertainment veers toward the less highbrow. 普通缅甸人的娱乐要更平民化一些。 chinese.wsj.com 2. "You trust, you send, " one moneyman, operating from a store selling Burmese books and CDs, told the Financial Times. 一个“金融家”对英国《金融时报》说:“你信得过我,就寄。” www.ftchinese.com 3. International donors have condemned the Burmese government's roadblocks to relief efforts. 国际捐助者谴责缅甸政府为救灾工作设置障碍。 www.voanews.cn 4. The DKBA now controls most of the Thai-Burmese border area previously controlled by the KNU. 民主克伦佛教军现在控制克伦民族联盟先前控制的泰缅边境的大部分地区。 blog.sina.com.cn 5. A European Union delegation was expected Tuesday in Rangoon for talks with Burmese democracy activist Aung San Suu Kyi. 一个欧盟代表团预定星期二在仰光与缅甸民主活动人士昂山素季会面。 www.bing.com 6. The Burmese people, however, understand clearly China's role in their continued oppression. 然而,缅甸人民都很清楚的知道,中国在他们遭受的持续的压制中所起的作用。 www.ecocn.org 7. No Burmese embassy officials met the protesters, who called for opposition leader Aung San Suu Kyi to take up their cause. 缅甸大使馆官员没有会见抗议者,他们呼吁反对派领导人昂山素季应对抗议者们。 www.bing.com 8. It was a small fishing village until it became the capital of Burmese kings after the 1750's. 直到1750年成为缅甸国王首都之前,它一直是一座小渔村。 odict.net 9. The Burmese regime rejected State Department claims in February that it is the second-largest producer after Afghanistan. 缅甸政府二月份驳斥了美国国务院的声明,该声明指出缅甸是仅次于阿富汗的第二大毒品生产国。 www.bing.com 10. Two people are dead after a Burmese passenger jet was forced to make an emergency landing Tuesday morning in eastern Shan state. 星期二,缅甸一架客机在掸邦东部紧急迫降,造成两人死亡。 www.bing.com 1. The European Union called for the Burmese government to release opposition leader Aung San Suu Kyi. 欧盟呼吁缅甸政府释放反对派领导人昂山素季。 www.voanews.cn 2. The Burmese junta this week banned DKBA troops from carrying weapons and wearing uniforms while traveling. 缅甸军政府本周已经禁止民主克伦佛教军部队士兵携带武器和穿制服进行移动。 blog.sina.com.cn 3. Burmese activist Charm Tong received Vital Voices' human rights award, presented by first lady Laura Bush. 缅甸激进主义者蔷东,接受了第一夫人劳拉授予的“生命之音”人权奖。 www.hjenglish.com 4. The monks have been disrobed and shackled, the sources told BBC radio's Burmese service. 该消息来源对BBC缅甸部称,这些僧侣被迫脱掉僧袍,脚上带着脚镣。 dictsearch.appspot.com 5. The spread of Burmese pythons in the Florida Everglades is responsible for sparking this wave of herpetophobia. 引起对这类爬行动物的恐慌是来自佛罗里达沼泽的缅甸蟒蛇。 www.ecocn.org 6. I feel that there is no security for our Burmese people [in Thailand] or for myself. 我觉得缅甸人民,包括自己,[在泰国]处境根本不安全。 www.hrw.org 7. The Burmese president's visit to India comes after the new government in Burma has made tentative moves toward political reform. 缅甸总统这次对印度的访问,是在缅甸新政府展现政治改革的意愿之后。 www.bing.com 8. North Korea has recently become a major supplier of weaponry to the Burmese military. 朝鲜最近已成为向缅军提供武器装备的主要供应商。 www.docin.com 9. Burma has been increasing pressure on Karen rebels to end decades of fighting, ahead of next year's controversial Burmese elections. 缅甸在明年举行选举之前一直在给卡伦族反政府武装增加压力,以结束持续数十年的战乱。 www.voanews.cn 10. He spoke with Burmese officials about a possible visit next month by U. N. Secretary-General Ban Ki-moon . 他和缅甸官员讨论下个月联合国秘书长潘基文出访缅甸的可能。 www.voanews.cn 1. Saw Khin Soe once served as a military attache at the Burmese embassy in Tokyo. 左钦梭曾是在东京缅甸大使馆武官。 blog.sina.com.cn 2. The decision came after a conversation Thursday evening on Air Force One between Mr. Obama and Burmese activist Aung San Suu Kyi. 奥巴马是周四晚上和缅甸民主活动人士昂山素季(AungSanSuuKyi)在“空军一号”(AirForceOne)上会谈之后做出这一决定的。 www.cn.wsj.com 3. Following which tension is palpable between the Burmese Army and KPC. 随即缅军和和平委员会部队之间已经进入紧张局势。 blog.sina.com.cn 4. The young Burmese man essentially worked as slave labor the first six months, paying off his debt. 年轻的缅甸人,基本上工作作为奴隶劳动的首六个月,还清他的债务。 www.englishtang.com 5. Today, Laura is traveling to the Thai-Burmese border, where she is visiting a resettlement camp and a medical clinic. 今天,劳拉将前往泰国-缅甸边境,访问一个安置营和一个医疗诊所。 bbs.21our.com 6. The ethnic armed groups hold strong bases along the Thai-Burmese border. 这些少数民族武装团体沿泰缅边境设有根据地。 blog.sina.com.cn 7. Thus, the junta has threatened that the Burmese Army will dispatch two brigades to the area. 因此,军政府威胁说,缅军将派出二野战旅前往该地区。 blog.sina.com.cn 8. Most of the community here views the upcoming Burmese elections as illegitimate. 这里的大部分社区认为即将举行的缅甸大选是非法的。 blog.163.com 9. The dominant languages are Cantonese, Vietnamese, Lao, Thai, and Burmese, depending on the country. 按照国家来分,主流语言分别为粤语、越南语、老挝语、泰语和缅甸语。 www.bing.com 10. His words, as a Burmese proverb goes, can kill the fire. 他的话,作为缅甸谚语所说,可以灭火。 blog.sina.com.cn 1. Here's another reason to stop global warming: to keep the Burmese pythons in Florida. 这里有另外一个理由要阻止全球变暖,那就是佛罗里达州出现了缅甸蟒蛇。 www.bing.com 2. Overseas Kachins continue their protests against Burmese government for military invasion and violations of human rights. 海外克钦人继续因军事攻击和侵犯人权等问题向缅甸政府发起抗议活动。 blog.sina.com.cn 3. There, the exposure could help persuade officials and introduce a new generation of Burmese to the sport. 在那里,公开可能有助于说服官员并介绍新一代的缅甸运动。 www.kekenet.com 4. He refused to elaborate on whether he was referring to Thai, Burmese, or Chinese officials. 他拒绝详细说明他所指的到底是泰国、缅甸,还是中国官员。 www.lkong.net 5. The Burmese government often asks Thailand to prevent anti-regime groups from engaging in political or military activities on Thai soil. 缅甸政府经常照会泰国,要求防止反政府组织在泰国领土从事政治或军事活动。 blog.sina.com.cn 6. Instances of disagreement and discontent among second-tier generals in the Burmese army have surfaced increasingly in the past few months. 在过去几个月中在缅甸军队二线将军之间的分歧和不满已日益浮现。 www.bing.com 7. According to the election law, all Burmese living or working abroad have the right to vote. 根据选举法,所有生活或工作在国外的缅甸人都拥有投票权。 blog.sina.com.cn 8. Despite the Lacey Act, US companies still advertise Burmese wood flooring on their websites, it said. 而尽管有《雷斯法案》,美国公司依然在网站上刊登缅甸木材地板的广告。 www.bing.com 9. Burmese python during the molting Antifeedant. 缅甸蟒在蜕皮期间会拒食。 dictsearch.appspot.com 10. This latest flood of villagers came as Burmese forces moved in on rebel fighters from the Karen National Union. 最新一波村民涌入之际,缅甸军队正向来自卡伦民族联盟的反政府武装分子发动进攻。 www.voanews.cn 1. At first, the monks limited themselves to chanting prayers and sermons, and urged the Burmese public not to join their marches. 起初,僧侣们只是给祷告者祈祷、布道,并且敦促缅甸公众不要参加他们的游行。 www.ecocn.org 2. The Burmese government says its soldiers are warding off raids by Kachin rebels on Chinese projects. 缅甸政府说,它的士兵抵挡由中国工程克钦武装袭击。 www.maynet.cn 3. Until now, the two KIO liaison offices remain surrounded by Burmese military forces. 直到如今,这两个克钦独立组织联络处仍然为缅甸军队包围。 blog.sina.com.cn 4. British officers promised the Karen independence for helping us fight the Burmese and Japan. 因为克伦人曾帮助美国抗击缅甸和日本,因此英国执政者许诺了他们的独立要求。 www.bing.com 5. Others, however, say restrictions on humanitarian aid only hurt the Burmese people. 其他人士则认为限制人道援助只会伤害缅甸人民。 www.24en.com 6. The Burmese junta's refusal to allow access to relief teams is causing frustration even among its friends. 但是,缅甸军政府拒绝国际援助人员入境的举动甚至使缅甸传统上的盟友都感到不满。 www.ebigear.com 7. If the resentment flares into violence, many Chinese Hui might side with the Burmese. 如果这些愤恨演变为冲突,很多回族人会站在缅甸人的一边。 www.ecocn.org 8. The group joined forces with the Burmese military to fight against the KNU. 分裂后与缅军结盟对抗克伦民族联盟。 blog.sina.com.cn 9. His intrusion has angered many Burmese activists for jeopardizing Aung San Suu Kyi's situation. 许多缅甸活动人士对他闯入昂山素季住宅的做法感到愤怒。 www.voanews.cn 10. Burmese opposition leader Aung San Suu Kyi was named winner of the Nobel Peace Prize. 年,缅甸反对派领导人昂山素季获诺贝尔和平奖。 www.kekenet.com 1. Burmese Army's soldiers in front line were reportedly hit by heavy artillery fire supported by their own artillery units. 据说,战斗中,缅甸政府军的前线士兵遭到自己炮兵部队的猛烈炮轰。 blog.sina.com.cn 2. A Burmese news magazine has published an interview with the pro-democracy leader Aung San Suu Kyi. 一家缅甸新闻杂志发表了对支持民主派领袖昂山素季的采访。 www.hxen.com 3. Language: Burmese in the official language. Minority ethnic groups have their own languages. 语言:缅甸语为官方语言,各少数民族有自己的语言。 bbs.taoyo.cn 4. KIA troops prepare civil war with Burmese military rulers in Kachin State, Northern Burma. 克钦独立军已经准备在缅北克钦邦与缅军统治者进行内战。 blog.sina.com.cn 5. A cruder suggestion is voiced by a Burmese friend of the author. 作者的缅甸朋友提出了这个更简单的猜测。 ecocn.org 6. A retired Sumitomo man recalls an arduous elephant ride through the Burmese jungle in the 1950s to explore a mining site. 住友一位退休职员回忆起,五十年代他们为了开采矿区,曾骑着大象艰难地穿越缅甸森林。 www.ecocn.org 7. It is difficult to express in words or pictures the ubiquitous persistence of the Buddhist faith in Burmese society. 用语言和图片都很难表达出缅甸社会中无处不在的佛教信仰。 www.bing.com 8. When the Burmese sacked the Thai capital of Ayutthaya, the archives of Thai history were, for the most part, lost. 在缅甸人洗劫泰国首都大城府后,泰国历史档案的大部分就丢失了。 blog.sina.com.cn 9. There were hawkmoths too, and a Burmese cat. 他还养了天蛾,还有一只缅甸猫。 www.bing.com 10. Lu Qigui the kind mostly is a vegetative quality, like Burmese tortoise, four fingernail tortoise and so on. 陆栖龟类大多为植物性,如缅甸陆龟、四爪陆龟等。 zhidao.baidu.com 1. Lar Pwel, who has consistently refused to accept BGF, have been threatened by the Burmese Army. 苏拉培上校所部,一直拒绝接受改编成边境自卫队,已不断受到缅军威胁。 blog.sina.com.cn 2. When I met Burmese migrant workers and refugees during my recent visit to Thailand, many cried out: "Don't forget us! " 我最近访问泰国时会见了缅甸的移民工人和难民,许多人哭泣道:“不要忘了我们!” www.bing.com 3. Lyrics, almost always in Burmese, are less overtly Western influenced. 歌词几乎全部采用缅甸文,受西方影响并不明显。 cn.reuters.com 4. why does the west ignore the injustices to the Burmese. . . No massive oil reserves? 为什么西方忽视缅甸遭受的不公义…因为没有庞大的原油吗? zh.globalvoicesonline.org 5. The Burmese high court on Monday ruled against allowing two more defense witnesses. 缅甸最高法院星期一宣布,不允许为昂山素姬增加两位辩方证人。 www.ebigear.com 6. The United Nations has asked the Burmese government to allow 100 disaster relief experts to enter the country. 联合国已要求缅甸政府让一百名救灾专家进入该国。 www.voanews.cn 7. Even reliable data on the numbers of Burmese workers overseas are unavailable. 就连有关缅甸海外务工人数的可靠数据,也无从知晓。 www.ftchinese.com 8. Surrender to the Burmese authorities suddenly seemed a good idea. 突然间,坤沙想到投降政府这个好主意。 www.ecocn.org 9. Burmese state news media said amnesty was granted to allow those released to participate in elections scheduled for 2010. 缅甸国家新闻媒体说,实施大赦是为了让这些人能够参与定于2010年举行的选举。 www.america.gov 10. At the Burmese Advocacy Center, Executive Director Minn Myint Nan Tin says the country's election history gives reason for concern. 在缅甸倡导中心执行主任明尼苏达州南天敏说,该国的选举历史上令人关注的原因。 www.englishtang.com 1. It's only recently that foreign writers and exile Burmese have been allowed into the country, according to festival organizer Jane Heyn. 而据活动组织者简·海因称只是在最近,外国作家们和流亡的缅甸人被允许进入这个国家。 www.kekenet.com 2. Undercurrents of racism do exist, as do reports of Burmese trafficking guns and drugs. 种族主义的暗流是存在的。报道上说缅甸人从事枪支和毒品的交易。 club.topsage.com 3. Today, many Burmese view China as a pillager of resources. 如今,许多缅族人都把中国看做是一个资源掠夺者。 blog.sina.com.cn 4. Burmese officials estimate that Saturday's cyclone killed at least 23, 000 people. Some 42, 000 more are missing. 缅甸官员估计,上星期六发生的强热带风暴,导致至少2万3千人丧生,大约4万2千人下落不明。 www.voanews.cn 5. Burmese language signs in the market are testament to the Burmese in the community. 市场上的缅甸语招牌证明社区中有缅甸人。 www.bing.com 6. He assured these things will be OK because [Burmese junta chief] Than Shwe has also given his approval. 他保证身份证和旅行许可将不成问题,因为缅甸军政府主席丹瑞大将会亲自给予批准。 blog.sina.com.cn 7. Two Burmese refugees were also injured by 120 mm shells that exploded near Moe Kae village in Pho Pra Township on Sunday morning. 星期日早晨,在颇帕镇美考村,两个缅甸难民也因120毫米炮弹爆炸受伤。 blog.sina.com.cn 8. But Ms. Suu Kyi and other opposition leaders have moral legitimacy, the support of the Burmese people and the support of the world. 但昂山素季女士及其他反对派领导人拥有道义合法性以及缅甸人民和世界人民的支持。 www.america.gov 9. She says this is an opportunity for the Burmese regime to show it does care about the welfare of its people. 布什夫人说,这是缅甸政府表明它关心自己人民福祉的一个机会。 www.tingroom.com 10. In a statement Friday, she asked the Burmese people to "struggle together with new strengths, new force and new words" in 2011. 她星期五在一份声明中请求缅甸人民,在2011年“以新的优势、新的力量和新的语言一起进行奋斗。” www.voa365.com 1. But he also found pious buddhist belief in the Burmese people and the difference between the Chinese business. 但是他也发现虔诚信仰佛教的缅甸人与精于做生意的中国人之间的区别。 wenwen.soso.com 2. Florida has also started giving people permits to kill Burmese pythons. 佛罗里达州已经开始允许人们杀害缅甸蟒蛇。 www.ecocn.org 3. I want to ask members of the Kachin, Karen and Shan armed groups to remember that there are many ethnic people in the Burmese army. 我想请克钦、克伦以及掸族武装组织的成员们记住,在缅甸政府军里也有很多少数民族人民。 www.bing.com 4. Burmese refugees have spoken of days of fear and bursts of gunfire and cannon blasts. 缅甸难民说到几天的害怕和几天的枪炮爆炸声。 www.bing.com 5. Thailand is by far the largest buyer of Burmese exports (principally gas). 迄今,泰国是缅甸出口商品(主要是天然气)的最大购买方。 www.ecocn.org 6. She even chatted by phone in December with former First Lady Laura Bush, who had championed the Burmese cause. 12月她甚至还与支持缅甸事业的前美国第一夫人劳拉·布什通电话。 www.bing.com 7. At least 110, 000 internally displaced people live in these regions, many of them in hiding and on the run from the Burmese army. 至少110000移民住在这些区域,大多数隐藏起来或者混在缅甸军队里面。 bbs.ecocn.org 8. Additionally, the Burmese Army is also operating offensives in Karen and Shan States. 此外,缅甸政府军也在克伦邦和掸邦发动了军事攻势。 www.bing.com 9. Either way, ordinary Burmese are generous and welcoming to foreigners in spite of the many hardships they face. 但不论如何,虽然他们面对许多苦难,一般缅甸人对老外很大方也很欢迎。 dictsearch.appspot.com 10. Burmese prince was again installed as a vassal of Ava. 一个缅甸王子更新就任阿瓦的封臣。 wenwen.soso.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。