单词 | rita |
释义 | 例句释义: 丽塔,女子名,丽达,莉塔,莉达……勇敢的 1. Schwerner's widow, Rita Schwerner Bender, welcomed the verdict, calling it "a day of great importance to all of us" . 被害人之一,施沃纳的遗孀里塔-施沃纳-本德对这一裁决表示了欢迎,并称之为“这是对我们所有人来说非常重要的一天”。 edu.sina.com.cn 2. Rita: You two sure seem to be getting on well. I thought you were arch-enemies. You disagree about everything. 莉达:你们俩好像相处得很好,我以为你们是死敌,经常争论不休。 202.190.203.175 3. Andy manoeuvred to get next to me, and about halfway through the show he leaned a little closer and asked if I could get him Rita Hayworth. 安迪想办法坐到我旁边来,电影放到一半时,他挨近我,问我是否能给他弄到丽塔·海华丝。 www.jp345.com 4. Rita: But I've never given you one of those. So that's what you do on those boys-only holidays? Don't rub me up the wrong way. 莉达:但我从未替你做过这些,那是你和男性友人去度假时做的事吗?别惹怒我。 www.yuloo.com 5. rita: I made up to conquer English. Nothing is going to stop me form reaching my goal. 我下定决心要攻克英语。没有什么能阻止我达成目标。 www.bing.com 6. RITA: Can't you leave us alone for a minute? I'm just trying to make Mary Beth look good, Steven. 丽塔:难道你不能让我们单独呆一小会儿吗?我正想使玛丽·贝思看起来漂亮点,史蒂文。 blog.sina.com.cn 7. I'm going to call Rita Mae at home and ask her to come by and talk about it. She wants to see Max, anyway. 我要给RitaMae家里打电话,请她过来谈这件事,反正她也想看看Max呢。 blog.hjenglish.com 8. Rita is dressed-sort of-in a bathing suit, one hand behind her head, her eyes half-closed, those full, sulky red lips parted. 你也许对这张海报还有印象,穿着游泳衣的她一只手放在头上,眼睛半开半合,两片丰满红润的嘴唇微微张开。 www.tianya.cn 9. Rita: Do we have to? You know I don't like to talk about people behind their backs. 丽塔:一定要吗?妳知道我不喜欢在人背后说是非。 tw.myblog.yahoo.com 10. In the fifth-grade class at Santa Rita, the children have made a tile floor (requiring fancy maths to estimate sizes, shapes and numbers). 在圣丽塔五年级的课堂上,孩子们做了瓷砖地板(需要花哨的数学估计大小、形状和数字)。 xiaozu.renren.com 1. LINDA: We'll start next week - if I can find the script. I'll be with you in a minute, Rita. 琳达:如果我能找到脚本的话,我们将在下周开始。我马上就去找你,丽塔。 blog.sina.com.cn 2. So when Andy Dufresne came to me in 1949 and asked me to smuggle Rita Hayworth into the prison for him, I told him no problem. 所以当安迪。杜方在1949年要我把丽塔。海沃斯(影星)带进监狱时,我告诉他没问题。 zonghe.17xie.com 3. Rita: Really? I wasn't aware of that. There must be a mix-up at the bank. 丽塔:真的吗?我不知道。一定是银行弄错了。 english.tw 4. Now Farris finally broke his silence, sitting down with Rita Cosby for his first interview since arriving safely back in the United States. 现在法里斯终于打破缄默,接受了自他安全抵达美国后的第一次采访。 dictsearch.appspot.com 5. Up to that time , I had never hit a woman, not even Rita , but this bitch deserved it. 直到那时我从来没有打过一个女人,包括丽塔,但是这个婊子活该如此。 dictsearch.appspot.com 6. RITA: I hate to say it, but it's true. The next time you have to work late, I think you'd better leave Jonathan at home. 丽塔:我不想多嘴,但的确是这样。如果你下次要工作到很晚的话,我想你最好是把乔纳森留在家里。 www.ebigear.com 7. Bill: Guess what? I proposed to Rita and she said yes. We're getting married! 比尔︰妳猜怎么了?我向瑞塔求婚,她答应了。我们要结婚了! blog.sina.com.cn 8. People have asked me whether Rita Skeeter was invented for that purpose, but in fact she was always planned. 人们曾问我丽塔。斯基特是不是就是因为这样而创作的,实际上这个角色一直在我的构思中。 www.hoolee8.com 9. You were in the editing room right before Rita`s tape went on the air. Did you see anyone else? 在丽塔的带子刚要播放时你正在编辑室,你看到其他人了吗? www.bing.com 10. Rita: You know, Mike, I never thought it would come this fast. 丽塔:你知道,迈克,我没想到会老得这么快,我只是不相信我就该退休了。 www.ebigear.com 1. RITA: Yes, well, I bet you wish you were still in London. 丽塔:是呀,哦,我打赌你一定希望你还在伦敦。 blog.sina.com.cn 2. A burst of booing broke out when a speaker referred to remarks by Legislative Council President Rita Fan Hsu Lai-tai. 当一名发言人提到立法会主席范徐丽泰的一番说话时,现场出现一遍嘘声。 www.ebigear.com 3. RITA: Jeff, your mother called. She wants you to call her right away. She'll be at this number. 丽塔:杰夫,你妈妈打电话来,她要你马上回电话,她的电话号码在这儿。 www.ebigear.com 4. Mike: Milan has more nightclubs and fewer problems than Singapore . . . And the men are very romantic , Rita You could live here nicely. 迈克:米兰有更多的夜总会,又没有新加坡那么多的问题……而且男人们还很浪漫,丽塔。你可以在那里生活得很好。 blog.sina.com.cn 5. Although unable to speak a word of German and Russianised from infancy, Rita is nonetheless never allowed to forget her hated origins. 虽然丽塔一个德语词都不会说,并从婴儿期就接受了俄国式的教育,她却不被允许忘记自己那令人憎恶的血统。 www.bing.com 6. RITA: Now I love a handsome American. But I still don't know what I'm going to do with my life. 丽塔:现在我爱一个英俊的美国人。但是我还不知道我该怎样生活。 blog.sina.com.cn 7. "This was a very groundbreaking facility, " said Rita Stacey, curator of the Seven Seas exhibit at Brookfield Zoo. “这是一个非常突破性的设施,说:”丽塔与Stacey,七海在布鲁克菲尔德动物园展览的馆长。 www.englishtang.com 8. Hal: I can't stand Rita, and I don't like this office at all. 哈尔︰我受不了丽塔,而且我一点也不喜欢这家公司。 blog.sina.com.cn 9. In their spare time, Miki and his wife Rita enjoy parenting their two children. 在业余时间,Miki和他的妻子主要培养他们的两个孩子。 www-128.ibm.com 10. RITA: Yeah. I looked at myself in the mirror this morning and I said, "Rita, you deserve to pat yourself on the back. " 丽塔:是的,我今天早上对着镜子里的我说,“丽塔,你值得自豪。” www.xyxylt.com 1. Rita : Oh yeah? That's what you think. Hurry up, clean up. Hurry up, get up. 莉达:噢,真的吗?那是你认为。快点清洁,快点起来吧。 www.wwenglish.com 2. Rita : This magazine is great. I love it. I'd like a year's subscription. 莉达:这本杂志很棒,我爱它,我想要订阅一年。 www.edutt.com 3. Rita: OK, thanks. But just for a minute or two. 莉塔:好,谢谢。但我只能坐一下子。 202.190.203.175 4. Subsequently, her seven years of active duty included searching for survivors in areas affected by Hurricanes Katrina and Rita. 在这之后的7年服役生涯中,她参与了诸多搜救工作,包括在受卡特里娜飓风和丽塔飓风影响地区的搜救生还者的行动。 kk.dongxi.net 5. RITA: Why do you need me to ask Mike to let you into that editing room? 丽塔:你为什么都要我找迈克让你进编辑室? blog.sina.com.cn 6. RITA: Look, I found a sweater. I got it yesterday. 丽塔:瞧,我找到了一件毛衣,我昨天买到的。 www.ebigear.com 7. Three months after we divorced, Rita married Carlos, a fucking gigolo if there ever was one . 我们离婚三个月后,丽塔便嫁给了卡拉斯,如果这个世上曾有一个该死的舞男的话。 dictsearch.appspot.com 8. He had a funny feeling Rita Skeeter's Quick-Quotes Quill might just explode with excitement if he did. 他有一种奇特的感觉:如果他说了这件事,丽塔?斯基特尔的快速引用羽毛笔会由于兴奋而爆炸。 www.cnblogs.com 9. RITA: Can your mother or husband get up in the middle of the night with the baby? 丽塔:你妈妈或你丈夫能半夜起床照料宝宝吗? www.ebigear.com 10. RITA: OK, honey. I never used so much makeup on anyone before. Can't anyone give you a hand with those kids? You look so tired. 丽塔:好了,亲爱的。我从没给人用过这么多化妆品。没人帮你带带孩子吗?你看起来太累了。 www.ebigear.com 1. Tom Hanks and Rita Wilson. It's not easy to have an enduring marriage in Hollywood, because we sleep with so many people. 汤姆·汉克斯和丽塔威尔逊,一对好莱坞长相厮守的恩爱夫妻在好莱坞很难得,因为我们大家都得跟很多人睡觉。 www.tianya.cn 2. Tens of thousands of residents are evacuating parts of Texas and Louisiana as Hurricane Rita barrels toward land. 美国德克萨斯州和路易斯安那州部份地区有数以十万计的居民赶在飓风丽塔登陆之前撤离。 dictsearch.appspot.com 3. Chris: You know Rita . She's so nice that people tell her everything . 克丽丝:你知道丽塔,她很善良,大家把所有的事都告诉她。 blog.sina.com.cn 4. Rita Donagh gets up from her seat and comes round to look at the image over my shoulder. 丽塔·Donagh从座位上站起来走过来站在他背后看照片。 www.bing.com 5. RITA EYEWITNESS: This is unbelievable, unbelievable. I knew it was going to be bad, but I didn't think it would be this bad. 飓风目击者:不可思议,真是不可思议。情况比我想象的要糟得多。 en.v.wenguo.com 6. Amber and Rita did not always get along very well. But now they are becoming closer. 过去安珀和瑞塔不是一直处得很好,但现在愈来愈亲了。 210.70.60.85 7. One time when Allen's girlfriend Rita cooked him a roast chicken, he ate the entire thing with a spoon. 一次艾伦的女朋友做了一只烤鸡,他用勺子把整只鸡吃完了。 www.bing.com 8. Rita: Nobody asked you to do that. I hope you did it on your own time. 莉塔:又没人要你去拿。我希望你是利用自己的时间去拿的。 yy.china-b.com 9. Candy: What do you think of Rita? I think you two would be perfect together. 坎蒂:你觉得莉达怎样?我认为你俩很登对。 www.examda.com 10. Hi, Rita, I'm just looking for a pair of shoes. I won't be here for long. 嗨,瑞塔,我只是想买双鞋。我不会在这里呆很久。 talk.oralpractice.com 1. Rita went through a difficult time after she broke up with her boyfriend. 瑞塔和男友分手后经历一段艰辛的日子。 www.360abc.com 2. Rita: I'll be just a second. You can find silverware, butter and jam up at the counter. 莉塔:一下子就好。你在柜台上可以找到餐具、奶油和果酱。 202.190.203.175 3. Rita: That's more like it . I'm not going to retire and sit around in a rocking chair, I can tell you that. 丽塔:这还差不多,我不会退休去坐在一把摇椅上,我也保证。 www.ebigear.com 4. RITA: You don't seem so tired. Is anyone helping you with the children now? 丽塔:你看起来不那么累了。有人帮你带孩子吗? www.ebigear.com 5. New Orleans' mayor suspends reopening parts of the hurricane-ravaged city as Tropical Storm Rita threatens a new round of flooding. 由于热带风暴丽塔将带来新一轮洪水的威胁,新奥尔良市长推迟了对被飓风袭击过的城市部分地区的重新开放。 blog.hjenglish.com 6. But if it's stopping you from getting a home, " Rita insisted. " You may have to. “但是这会妨碍你找到一个新家的。”Rita坚持说,“你得换了它。” www.hjenglish.com 7. Rita : Here you are. I forgot to ask if you wanted to top this with cinnamon or shaved chocolate. 莉塔:你的咖啡来了。我忘了问你上面要加肉桂还是巧克力粉。 dictsearch.appspot.com 8. For, the teacher had patiently explained how to do the sums, but Rita was just not able to understand. 因为,老师耐心地解释如何执行的款项,但丽塔只是无法理解。 wenwen.soso.com 9. RITA: Yeah, but I think she'd really like a gift, She'd probably be excited about it whatever it was. 丽塔:是啊,但我认为她一定会非常喜欢收到礼物。无论你给她送什么礼物。她都会很兴奋的。 www.cn-em.com 10. Rita: A few years ago, I could carry twenty tapes if I wanted. 丽塔:几年前,如果我愿意,我可以拿二十盘带子。 www.ebigear.com 1. As a mentor, Rita invited Stephen to join her in a phone interview to recruit a manager for the mainland office. 成为导师之后,Rita邀请Stephen参与电话面试,目的是为内地分公司招聘经理。 www.hkbu.edu.hk 2. Where's Rita? She'll be back in a minute. 丽塔在哪儿?她一会儿就回来。 www.hxen.com 3. Steven, what happened? How did Rita`s tape get on the air? Something`s going on here, and I don`t like it . 史蒂文,发生了什么事儿?丽塔的带子怎么播出去啦?这里一定出什么问题了,我可不喜欢发生这种事情。 www.bing.com 4. It was about five months later that Andy asked if I could get him Rita Hayworth. 五个月后,安迪问我能否替他把丽塔·海华丝给弄来。 www.jp345.com 5. After Andy has carried out for a Rita. Haihua wire attached to a huge poster of the cell wall. 之后,安迪又搞了一幅丽塔。海华丝的巨幅海报贴在了牢房的墙上。 zhidao.baidu.com 6. Rita is such a talker. She knew you were taping her, didn`t she? 丽塔真健谈。她知道你在给她录像,是吗? www.bing.com 7. Rita Mae. I've decided to stay at home and be a full-time mother. 我决定留在家里做一个专职母亲。 bbs.ebigear.com 8. And sees Rita in her new place of honor on Andy 's wall. Sunlight casts a harsh barred shadow across her lovely face . 看到丽塔在安迪的墙上炫耀着她的风姿,阳光将无情的栅影,映在她可爱的脸庞。 www.bing.com 9. Two and a half years ago he was ill in hospital and there he knew a beautiful nurse named Rita. 两年半以前他生病住进了医院并且在那认识了一个漂亮的护士叫做丽塔。 www.nexoncn.com 10. And the men are very romantic, Rita. You could live here nicely. 而且男人非常浪漫,丽塔,你可以在那里生活得很好。 www.ebigear.com 1. Rita: It was also one of the most embarrassing moments I've ever had. 丽塔:那也是我经历的最让我尴尬的时刻之一。 blog.sina.com.cn 2. Nine months later the Republicans' reputation for competence took a further lashing, when Hurricanes Katrina and Rita hit the Gulf Coast. 九个月之后,当飓风卡特里娜和丽塔袭击墨西哥湾沿岸地区,共和党有能力的声名遭到了进一步挞伐。 www.ecocn.org 3. Rita: I think you only love the money, not the person. 我想妳只是爱他的钱,而不是爱他的人吧。 mag.nownews.com 4. The chapter title is a reference to Rita Skeeter's Animagus form, a beetle with markings around its eyes resembling Skeeter's spectacles. 这一章的标题是暗指丽塔·斯基特阿尼玛格斯形象,一只眼睛周围有纹路的甲壳虫,就像丽塔·斯基特戴的眼镜。 dictsearch.appspot.com 5. Port Arthur, Texas and Lake Charles and Cameron, Louisiana, all places devastated by Rita two years ago, are facing similar problems. 亚瑟港口、坦克萨斯、查尔斯湖,卡美仑和路易斯安那,这些地区两年前曾被“瑞塔”毁坏,如今正在面临同样的问题。 dictsearch.appspot.com 6. Rita : There's a reason for that. No one is as bad as him. You must be tone-deaf. 莉达:那是有原因的,因为没有人比他更糟,你一定是音痴。 www.wwenglish.com 7. Gina told her mother about Rita crying in class. 吉娜告诉丽塔,她在课堂上哭泣的母亲。 wenwen.soso.com 8. But finally, just before the dawn rose in the eastern sky, Rita had convinced him that Woolly was the best choice. 最后,就在复活节的天空呈现出第一缕玫瑰色的阳光时,Rita让他确信,Woolly就是最好的选择。 www.hjenglish.com 9. Jack: That will be Rita. I'll introduce you to her later. 杰克︰是丽塔。我稍后会把妳介绍给她认识。 blog.sina.com.cn 10. Rita: I do work hard, but you know, it's for the good of our company. 莉塔:我的确工作很卖力,但是你知道的,这可是为了我们公司好啊。 www.51cet.org 1. Rita: I'll take that. I just want to look over a few details to make sure you didn't screw anything up. 莉塔:我要那份拷贝。我只是想要看看一些细节,确认你没搞砸什么。 tj.yuloo.com 2. Rita : Sure. Did you know Deborah Hall bad an audition here? 丽塔:当然了。你知道德伯拉.霍尔曾经在这里试过镜吗? dictsearch.appspot.com 3. Rita: Great. Your new supervisor, Gordon, will get you up to speed. 瑞塔︰太好了。妳的新上司高登会帮妳尽快上手。 blog.sina.com.cn 4. Filipino girl scratches her head as others dance during feast day of Saint Rita de Cascia celebrations near Manila, Philippines. 在菲律宾马尼拉附近的圣妇丽达斋日庆祝活动中,一名女孩一边看着别人跳舞,一边挠头。 www.newssgo.com 5. Rita had a hot date with the new boy in her class last night. 丽塔昨晚跟她班上新来的男生有一个热情的约会。 blog.sina.com.cn 6. Robert: Who cares! I'll die happy! Rita likes me! She's even given me a nickname--Dead Man! 罗伯:我才不管!我死也快活!莉塔喜欢我!她甚至替我取了绰号--死人! bbs.tingroom.com 7. Rita : Hmm. . . interesting. It could do with a little salt. 莉达:嗯…有趣,应该要多加点盐。 www.wwenglish.com 8. Excluding the residual impact of hurricanes Katrina and Rita, as well as divestment and entitlement effects, production increased 2%. 剔除卡特里娜(Katrina)和丽塔(Rita)飓风以及撤资与所有权变更的残余影响,产量增长了2%。 www.businesswire.com 9. Rita: What's your address in London? 你在伦敦的地址是? zhidao.baidu.com 10. Rita: He's a nice person. You'll like him. He 's an editor and he's been doing some work on the mystery program "murder at midnight" . 丽塔:他是个很好的人,你会喜欢他的。他是个编辑,一直在编辑一个悬念剧《午夜凶杀》。 www.couhe.net 1. "They told us they had no idea how she could have survived, " said Miss Velasquez's mother Rita, 45, a church secretary. “医生告诉我们他们不知道她是如何幸存下来的。”贝拉斯克斯的妈妈丽塔说道。她是一位教堂助理,今年45岁。 www.bing.com 2. Excluding the impact of hurricanes Katrina and Rita , as well as divestment and entitlement effects, production decreased by 1% . 剔除卡特里娜和丽塔飓风以及撤资与所有权变更的影响,产量下降了1%。 www.bing.com 3. "Uncle Yates is too fat, " said little Rita. "Children and fools speak the truth. " Said her father. 小丽塔说:“耶茨叔叔太胖了。”她父亲说:“童言无忌。” www.hotdic.com 4. RITA: You'd better hire a baby-sitter, or you're going to be too tired to rehearse. 丽塔:你最好雇个保姆,否则你会累得排练不了的。 www.ebigear.com 5. I always said that you were someone special. Oh, Rita. 我说过你是个与众不同的人。噢,丽塔。 www.hxen.com 6. Rita: Before you skip the class you should treat everyone nicely. And after that, you should try to flatter your professor. 在你逃课之前,你要对每个人都很好,并且在这之后你要去讨好你的教授。 wenwen.soso.com 7. He senses a presence, looks over his shoulder. There's a Rita Hayworth poster on his wall. 瑞德感到有人在盯着他,墙上是丽塔。海沃斯的海报。 zebraxu-skyblue.spaces.live.com 8. A knife was plunged up to the hilt in Rita's left breast. 一把短刀齐柄直插在丽达的左胸上。 dict.wenguo.com 9. Rita is now on the wall, hanging down over Andy's back. 丽塔挂在墙上,搭在安迪的后背。 bbs.putclub.com 10. Rita: Um. . . , I think I would choose someone handsome, with a good body! 嗯…,我应该会选长得帅身材又好的吧! mag.nownews.com 1. Work will be performed in Santa Rita, Guam, and is expected to be complete in December 2007. 工作将在关岛的圣丽塔进行,根据计划会在2007年12月完成。 www.etiri.com.cn 2. Rita: I always said that you were someone special. 丽塔:我说过你是个与众不同的人。 blog.sina.com.cn 3. Rita: No, don't turn left at the bank. 丽塔:不,不要在银行左转。 www.ebigear.com 4. The poster is the famous Rita Hayworth pin-up -- one hand behind her head, eyes half closed, sulky lips parted. 海报是著名的丽塔。海沃斯的照片,一只手放在脑后,眼睛半睁,忧郁的嘴唇微张。 zebraxu-skyblue.spaces.live.com 5. Sister Rita: That's what I don't know, but you can imagine all different things. 瑞塔修女:这个我也不清楚。你可以把死亡想象成各种不同的景象。 www.bing.com 6. I really loved the sponge that Rita turned into a futon. 我非常喜欢Rita变成蒲团的那个片断。 blog.sina.com.cn 7. Rita : I'm practising Tae Kwan Do. I think I'm getting the hang of it now. 莉达:我在练习跆拳道,我想我已掌握诀窍了。 www.wwenglish.com 8. Rita: Oh, thank you. This cheese is out of this world. 丽塔:噢,谢谢你。这奶酪棒极了。 blog.sina.com.cn 9. Rita was an outgoing girl and she made a lot of friends. 丽塔是个性格外向的女孩,交了很多朋友。 www.joyen.net 10. After a hundred yards he turned the corner of the thicket; he found Rita senseless in the arms of Cucumetto. 跑了一百码以后,他转过一座密林的拐角,就发现丽达昏迷不醒地躺在古古密陀的怀里。 www.jukuu.com 1. RITA: That's OK. I'll be right back, and Jonathan and I can play. 丽塔:行了。我马上回来,乔纳森可以和我玩。 www.ebigear.com 2. Rita spent all weekend shopping for that sweater. 为了选这件毛衣,丽塔花了整个周未的时间。 www.hxen.com 3. Rita: You know what? Maria got married last week! 你知道吗?玛丽下周要结婚了! bbs.24en.com 4. Rita : I can't, I've just had a manicure. I can't use my hands at all. 莉达:我不可,我刚做了指甲赐顾帮衬护士,我完全不能用我双手。 www.chiefinfo.com 5. STEVEN: Linda, don't worry. Come to rehearsal later. I need some time with the script. And Rita needs to find the right sweater. 史蒂文:琳达,别着急。一会儿过来看看排练吧。我需要一点时间润色脚本。丽塔也需要找到合适的毛衣。 blog.sina.com.cn 6. Such is the hope for the millions of women like Rita Sembuya who longs for an end to the stigma of childlessness. 这是像丽塔·西姆巴亚一样,渴望结束不能孕育儿女这种烙印的数百万妇女的希望。 blog.sina.com.cn 7. The Rita Hayworth story is one of the saddest. 瑞特·霍勒斯的遭遇是其中最悲惨的一个了。 transworkshop.com 8. Rita: Haven't you finished your report for the meeting this afternoon? 莉塔:你还没弄完今天中午会议的报告吗? tj.yuloo.com 9. Rita: You must be excited! A pass will set you on the right path for your future. 你一定很激动!考试合格你以后就不用愁啦。 hi.baidu.com 10. Other thought leaders like VG Govindarajan and Rita McGrath provide helpful frameworks and tools to guide that journey. 其他人认为像维贾伊·戈文达拉扬和丽塔·麦格拉思为这个历程提供了有用的框架和工具。 www.bing.com 1. The limited damage caused by Hurricane Rita helped the US dollar to a two-month high against the euro yesterday. 丽塔飓风的破坏有限,推动美元对欧元昨天登上2个月高位。 app.ftchinese.com 2. Higher refining and marketing margins were partly offset by residual impacts from hurricanes Katrina and Rita. 炼油与销售利润有所增长,但是卡特里娜和丽塔飓风的残余影响部分抵消了这部分增长。 www.businesswire.com 3. Rita: I can imagine. So, do you want to come out for a drink with the new staff after work? 瑞塔:我可以想见。那妳下班后想跟新同事出去喝一杯吗? blog.sina.com.cn 4. Troy: [Angry] You know, Rita, I have many years worth of training at this job. 特洛伊:(生气)你知道吗,莉塔,这工作我可是有多年训练的。 tj.yuloo.com 5. Rita : (Comes in) Hey guys I filled it up now. It's for real this time. Gong xi fa cai! 莉达:(走过来)嘿各位,我现在装满了。今次是真的,恭喜发财! www.wwenglish.com 6. Rita: You spend so much shopping, don't you worry about budgeting? 莉达:你花这么钱多购物,不怕会花光钱吗? www.yuloo.com 7. Rita: Two double espressos, two large cappuccinos and a croissant comes to 400NT even. 莉塔:两杯双份浓缩,两杯大杯卡布其诺,加一个牛角面包,总共是四百元整。 bbs.tingroom.com 8. She takes a statue that she gave Rita and smashes it. There's a gun inside. 她拿起了早先送给丽塔的一个陶像,打碎了它,里面有一把枪。 www.bing.com 9. Rita, if you only had one day to live. what would you do with it? 丽塔,如果你的生命只剩一天,你会怎么过? wenku.baidu.com 10. MARY BETH: Thank you, Rita. That's one of the best compliments anyone could give me. 玛丽·贝思:谢谢你,丽塔。这是别人能给我的最好的夸奖了。 blog.sina.com.cn 1. Rita: Come on, Grace. I can tutor you, but I'm not a miracle worker. 丽塔:得了吧,葛瑞丝。我可以教妳,不过我无法创造奇迹。 blog.sina.com.cn 2. Mike: Grand Turk Island may be too quiet for you, Rita. 迈克:格兰特岛对你来说可能太静了,丽塔。 www.ebigear.com 3. Rita: No, there's a big sign: Lang's Drugstore. Turn right at the sign. Then you're there. Park your car and go up the steps. 丽塔:不,那儿有一个大的标志:朗氏药店。在标志处右转,你就到了。停好你的车,然后上台阶。 blog.sina.com.cn 4. CHRIS: I asked him what he thought about Rita's new boyfriend. 克丽丝:我问他是怎么看待丽塔的新男朋友的? blog.sina.com.cn 5. Audrey has a little money, Brenda has less, and Rita has the least. 奥德里有少许钱,布伦达少些,丽达最少。 www.dictall.com 6. Rita: Wow! I feel like I'm feeding an addict. But addicts are good for business! I'll be right back! 莉塔:哇!我觉得自己在喂一个酗咖啡的人。不过有人酗咖啡对生意很好!我马上回来! bbs.tingroom.com 7. Since Rita avoided many of the Texas refineries, there should be no repeat of the spike in gasoline prices that followed Hurricane Katrina. 由于丽塔避开了德州的多座炼油厂,卡特里娜飓风过后汽油价格飙升的情形应该不会重演。 dictsearch.appspot.com 8. Rita: When I said knock on wood, I didn't quite mean that! 我说敲敲木头,不是这个意思呀! www.01ielts.com 9. After an hour, when Rita arrived at the station, she saw Shirish sitting on the seat on the platform. This touched Rita and she was happy. 一个小时后,丽塔来到车站,她看见谢瑞什坐在站台的凳子上,这让丽塔很感动,她很开心。 www.joyen.net 10. Chairwoman of the Legislative Council Rita Fan Hsu Laitai gave a detailed introduction to the council's structure and mode of operation. 在古朴的香港立法会大楼,立法会主席范徐丽泰向记者详细介绍了立法会的结构和运作方式。 dict.veduchina.com 1. Rita: No one wants to go, but we have to, anyway. 丽塔:没有人想去,但是不管怎样我们还是得去呀! blog.sina.com.cn 2. Rita: It looks like they're short on employees in the Sales Department. You're the most experienced here, so we'd like to transfer you. 瑞塔︰业务部好像缺人手。妳是这里最有经验的,所以我们想把妳调过去。 blog.sina.com.cn 3. Automatic pump models only Shanxi Jingwei, Zhejiang rita entered the stage of development. 全自动抽气式机型仅有山西经纬、浙江日发进入试制阶段。 www.texclo.net 4. Rita declared that she would retire soon. 丽塔宣布她即将退休。 www.360abc.com 5. Rita: Go through the park and around the circle. Then go straight on Main Street to the coffee shop. 丽塔:经过公园和圆形广场,然后沿着大街直走到咖啡店。 www.ebigear.com 6. Thank you, Rita. That's one of the best compliments anyone could give me. 谢谢你,丽塔。这是别人给我的最好的夸奖了。 www.tingroom.com 7. Rita : You are such a groupie. I see you every time he plays. 莉达:你只懂追随偶像,每次他表演我都见到你。 www.wwenglish.com 8. RITA: The only thing I hadn't done was on light the candles. 丽塔:我唯一没做的事就是点起蜡烛。 blog.sina.com.cn 9. Rita: I'm sorry, but I can't hear you now. I'm losing the signal. Goodbye! 丽塔:对不起,我听不见你说的话。我电话收不到讯号了。再见! english.tw 10. Rita is one year older than her and attended McGill University in Montreal, Canada. 丽塔是一年比她年长,并出席了加拿大麦吉尔大学,在加拿大蒙特利尔举行。 wenwen.soso.com 1. "My you are a handsome bear, " Rita told Wolstencroft after the store had closed for the night. “哦,你真是只好看的熊,”那天晚上商店关门后,Rita这么说; tieba.baidu.com 2. Robert: I don't think I'll ever need to sleep again. I feel wonderful. I feel like I'm floating on a cloud of Rita's cappuccino foam! 罗伯:我觉得我永远不需要再睡觉了。我感觉好棒。我感觉漫步在莉塔做的卡布其诺云端。 bbs.tingroom.com 3. As soon as I met Rita I knew she was unsuitable: not my type. 一见到丽妲我就知道她跟我不般配:不对我的胃口。 www.bing.com 4. Rita: But you're terrible with money. You're disorganized and lazy. What employer could possibly want you? 莉达:但你不擅理财、杂乱无章又懒惰,什么雇主会要你呢? club.163.com 5. Rita: It's all right. I'll just have to make do with my allowance. 丽塔:没关系啦。我只好靠零用钱勉强撑一下啰。 big5.cri.cn 6. Rita: But if I don't do it, he'll leave me. 但是如果我不做,他就要离开我。 g5.baidu.com 7. cucumetto seemed to yield to his friends entreaties , and bade him find a shepherd to send to rita s father at frosinone. 古古密陀对他朋友的请求似乎让了步,吩咐他去找一个牧童送信到弗罗诺内给她的父亲。 www.ichacha.net 8. ANGLE ON RITA POSTER. Sexy as ever. The rising sun sends fingers of rosy light creeping across her face. 镜头冲着丽塔的海报,玫瑰色的曙光轻轻爬过她的脸庞,性感超常。 bbs.duxiu.com 9. Rita: Now don't be nervous . You look great. I love what you're wearing. 丽塔:现在,别紧张。你看起来棒极了。我喜欢你穿的衣服。 blog.sina.com.cn 10. Rita: You're welcome. I mean, thank you for the compliment. 莉塔:不客气。我是说,谢谢你的称赞。 202.190.203.175 1. Insurance losses totalled some $117 billion after Hurricanes Katrina, Wilma and Rita struck America. 飓风卡特里娜、丽塔、威尔玛袭击美国后,总共带来的保险损失约为1170亿美元。 www.ecocn.org 2. RITA: I don't think he's going to notice what you buy him. 丽塔:我认为他不会注意你给他买什么的,我想你是太在意这个问题了。 www.cn-em.com 3. Rita: That sounds pretty good. There's a really cute outfit I saw that has my name on it. 丽塔:听起来还不错。我之前看到一套很可爱的衣服,简直就是为我量身订做的。 blog.sina.com.cn 4. TERRY: What was I doing when Rita's travel tape came on? 特瑞:丽塔的旅游录影带播放时,我在干什么? blog.sina.com.cn 5. Rita: Ha! Ha! Should I clear these empty cups away for you? 莉塔:哈!……要我帮你清掉空杯子吗? bbs.tingroom.com 6. Tom Hanks is married to the actor Rita Wilson. They have two children together. He also has two children from an earlier marriage. 汤姆汉克斯是嫁给了演员丽塔威尔逊。他们有两个孩子在一起。他也有两个孩子从早期的婚姻。 www.maynet.cn 7. Susan was hard up for money at the time and Rita paid her few hundred bucks to screw me. 苏珊当时手头紧,丽塔给了她几百美金诱使我和她发生通奸行为。 dictsearch.appspot.com 8. RITA: With all the things we've been through together? Don't be silly. 丽塔:咱们在一起都那么长时间了,你还不好意思?别冒傻气了。 blog.sina.com.cn 9. RITA: What were you doing while I was looking for the love of my life? 丽塔:我在寻找生命中的爱时,你在做什么? blog.sina.com.cn 10. Rita: I worked for days to get the figures just right for you, Mr. 莉塔:我花了好几天为您搞定这些正确的数字,侯先生。 www.exam8.com 1. He was shopping for a new phone with girlfriend Rita Smith, 33, when her mobile went off. 他和33岁的女友丽塔.史密斯去选购一个新手机,当时她的手机关机。 suyage.com:8080 2. What do you know about Rita`s new boyfriend? 你对丽塔的新男朋友有多少了解? www.bing.com 3. Rita: All right! We have all decided to have a break and think it over. 莉达:好吧!那我们就一致决定先休息再讨论。 www.wwenglish.com 4. RITA: What do you think about joint tax-return forms? 丽塔:你对联合纳税申报单有什么看法? login.sina.com.cn 5. Rita: The captain of the cheerleading squad said my legs weren't long enough. 丽塔:啦啦队队长说我的腿不够长。 tw.myblog.yahoo.com 6. Her bookshelf now held a tiny statue of Santa Rita, the saint of the impossible. 现在她的书架上放了一尊小小的圣丽塔雕像,圣丽塔是不可能的守护神。 www.ecocn.org 7. Rita : Sorry, love to. The thing is, I've just had a manicure. 莉达:对不起,我很乐意但办不到,因为我刚做了指甲护理。 www.wwenglish.com 8. Rita: But, I'm so hungry I could eat a horse! 可是我真的饿扁了,饿到可以把一匹马吃下去。 bbs.chinabroadcast.cn 9. Rita: Not really. I'm kind of looking for ward to it. 丽塔:不全是。我倒是有点儿渴望退休。 blog.sina.com.cn 10. Unhappily married women still make pilgrimages to Santa Rita of Cascia in Umbria. 婚姻不幸的妇女仍旧到翁布里亚向加西亚的圣里达朝拜。 www.jukuu.com 1. Rita: I'm going to be watching you two. 莉塔:我会一直观察你们两个的。 tj.yuloo.com 2. Rita : Please don't tell me what I can or cannot eat. I love spicy food. 莉达:别告诉我可以或不可以吃什么,我爱辣的食物。 www.wwenglish.com 3. Rita is allergic to peanuts. If she eats one, she could die. 瑞塔对花生过敏,只要吃一颗就有可能让她死掉。 www.bing.com 4. Eg. I've got a date with Rita this Saturday night. Can you recommend a good restaurant for us? 本周六晚上我和莉塔有个约会。你能给我们推荐一家好的餐厅吗? www.for68.com 5. Rita: That`s true. I want you to do me a favor. 丽塔:没错,我想请你帮个忙。 www.ebigear.com 6. Rita: You're got good communications skills and you're familiar with our products. That's all you need. 瑞塔︰妳有良好的沟通技巧,而且对我们的产品也很熟悉。这样就够了。 blog.sina.com.cn 7. Rita: No, thanks. You're drinking enough coffee for the two of us. 莉塔:不了,多谢。你已经喝足了我们两人的分量。 202.190.203.175 8. Rita: I just love watching tennis. These guys are real athletes. You must be proud of Marty. 莉达:我只爱看网球赛,他们是真正的运动员,你一定为马丁感到自豪。 flay117.blog.163.com 9. Rita : I'm not surprised. Space epics went out of fashion some time ago. 莉泰:这不奇怪。太空征战故事,早些时已经不流行了。 dictsearch.appspot.com 10. Rita: Oh, was there a chat program on your computer? 瑞塔︰喔,妳电脑里有聊天的程式吗? blog.sina.com.cn 1. Where were you when Rita`s tape went on the air? 当丽塔的带子播放时,你在哪儿呢? www.bing.com 2. Rita: What are you trying to say? 莉塔:你这是想说什么? tj.yuloo.com 3. Rita Stacy is curator of the Seven Seas exhibit at Brookfield Zoo. 丽塔·史黛西是布鲁克菲尔德动物园中七大洋展馆的馆长。 voa.hjenglish.com 4. Rita: Well, that's the policy now. You'll have to delete the program. 瑞塔︰嗯,这是现在的规定,妳得把程式删除才行。 blog.sina.com.cn 5. Rita: Who knows? Anyway, he should have been careful. He almost knocked me over. 莉塔:谁知道?反正他就是应该小心点才对。他差点把我撞倒了耶。 blog.sina.com.cn 6. Rita repeated what Reardon recited when Reardon read the remarks. 丽塔重复了尔顿背诵阅读时尔顿说的这番话。 bbs.ebigear.com 7. Rita: Kate, I know you are looking for a boyfriend, what about Shawn over there? 莉达:凯伊,我知你正在找男朋友,在那儿的尚伟如何? www.wwenglish.com 8. Rita repeated what Reardon recited when Reardon road the remarks. 当利尔登阅读评论时,丽塔复述尔登背诵的东西。 www.tingroom.com 9. In the elevator, Rita mentioned the operation she had had . 在电梯里,Rita提到了她曾做的手术 bbs.imelite.com.cn 10. MARY BETH: Thanks, Rita. And thanks for watching Jonathan last night. 玛丽?贝思:谢谢,丽塔。谢谢你昨晚照看乔纳森。 www.bing.com 1. Rita Mae Braown: Creativity comes from trust. Trust your instincts. And never hope more than you work. 丽塔。梅。布朗:创造力来自信任。相信你的本能。永远不要期待获得比你付出的工作更多的东西。 blog.sina.com.cn 2. STEVEN: Oh. Take it back. I'm sorry, Rita. That sweater's just not right for television. 史蒂文:噢,我收回我说过的话。丽塔,对不起,这件毛衣只是不适合做节目用。 blog.sina.com.cn 3. Rita : Come on, I'll race you to those trees. 莉达:来吧,我跟你赛跑到那几棵树下。 www.wwenglish.com 4. Rita: Mike is waiting for you. Good luck. 丽塔:迈克在等你,祝你好运。 blog.sina.com.cn 5. "It must be your name, " Rita answered. “你的名字。”Rita回答。 www.hjenglish.com 6. His world is joggers , changing seasons, passing cars, Rita's ghost. 在他的世界里,就只有慢跑者、季节更替、经过的车辆,以及莉塔的鬼魂。 dictsearch.appspot.com 7. But singapore is crowded, and you can`t live here cheaply, Rita. Singapore is expensive. 但是新加坡很拥挤,物价也不便宜,丽塔,新加坡消费很高。 www.ebigear.com 8. Rita : I'm looking forward to it. What's he like? 莉达:我很期待见到他,他是怎么样的人? blog.sina.com.cn 9. Hanks was married to actress Rita Wilson, the couple have two children. 汉克斯与女演员丽塔。维尔森结婚,两人生有两个孩子。 blog.sina.com.cn 10. Rita: Fortunately, he seems not old , and younger than factual age. 他不那么显老。他看起来比实际年龄小。 bbs.24en.com 1. Rita: Well if you treat the classmates nicely, they will help you sign your name on the attendance sheet. 恩,如果你对每个同学都很好,他们就会帮你在点名册上代签名字。 wenwen.soso.com 2. The 2005 storms of Katrina and Rita devastated him, his 9th Ward, and the area dear to his heart. 2005年卡特里娜和丽塔风暴摧毁了他,他的第9区,和该地区的亲爱的他的心脏。 zh.lyricgogo.altervista.org 3. Rita: She didn't work here. She had an audition here. She went to New York instead. 丽塔:她没在这儿工作,而是去了纽约。她只是在这儿试过镜。 blog.sina.com.cn 4. RITA: Actually, I'm starved. Oh, that chicken looks wonderful! 丽塔:实际上,我饿极了。哦,这鸡块看起来好极了。 blog.sina.com.cn 5. Section Head Rita is angry at workers Troy and LucyRita: Troy, you clocked off ten minutes early last night. 部门主管莉塔在对员工特洛伊和露西发飙莉塔:特洛伊,你昨晚提早了十分钟打卡下班。 yy.china-b.com 6. RITA: Jeff won't be back. I think he'll have to go to the hospital. His father had a heart attack. 丽塔:杰夫不能来了,我想他得去医院,他的父亲心脏病发作了。 www.ebigear.com 7. Rita : No secret. She really let the cat out of the bag, and she used scissors to cut it open. That's a no-no! 莉达:没有秘密,她真的让猫儿从布袋溜出,她还用剪刀剪开袋子,这是万万不能! www.wwenglish.com 8. Rita: Can I get anything else for you? 莉塔:你还需要什么吗? bbs.tingroom.com 9. Rita : He told me to shut up. 莉达:他叫我住口。 blog.sina.com.cn 10. Hermione's talents at blackmail are once again honed on Rita Skeeter. 赫敏在敲诈方面的天赋又一次在丽塔·斯基特身上得到应用。 dict.bioon.com 1. Rita: Well, you're in the right store. If they don't have it, no one will. 那你来对了鞋店。如果他们没有你穿的鞋,其它鞋店也不会有了。 www.hxen.com 2. RITA: That's a camera, sweetie. . . You have to be careful. 丽塔:那是个摄影机,亲爱的⋯;⋯;你要小心点。 www.ebigear.com 3. Could Rita perform in school plays when she was young? 当丽塔很小的时候能在学校表演戏剧吗? blog.sina.com.cn 4. Rita: Uh, are you sure about that? I thought espresso was an Italian word. 莉塔:呃,你确定吗?我以为那是意大利文。 bbs.tingroom.com 5. Rita: How does it feel to be back, Jane? 瑞塔:阿珍,回来之后感觉如何? blog.sina.com.cn 6. Rita Mae Brown Death destroys a man, the idea of Death saves him. 死亡可以消灭一个人,而死亡观则可以拯救他。 edu.sina.com.cn 7. RITA: You're right. I'm sorry. I just wish you could tell me. 丽塔:你说的对,我很抱歉。我只是希望你能告诉我。 blog.sina.com.cn 8. For example, in one of the scenes I animated, Rita jumps down a building like one of those Parisian free-runners. 举例来说,在我制作的一个动画镜头里,Rita从一个建筑上跳下来,就像Parisian自由跳爱好者一样。 blog.sina.com.cn 9. Rita: But you just got back from two weeks annual leave today. What gives? 莉达:但你今天刚放完两星期有薪假期,近来怎样? www.yuloo.com 10. Rita: Thanks, Mike. . . . . . Hey , look at all these places I can go. 丽塔:谢谢,迈克…,嘿,看看所有我能去的地方… www.ebigear.com 1. MARY BETH: Oh, Rita. You don't have to do that. 玛丽·贝思:哦,丽塔。你不必干那件事。 blog.sina.com.cn 2. Rita: It was one of the most beautiful places I've ever been to. 丽塔:那是我去过的最美的地方之一。 blog.sina.com.cn 3. In the 1970s he and Rita moved to North End, the Oxfordshire farm where they still live and keep their studio. 1970年代他和丽塔搬到了北部,他们生活在牛津郡的农场,并将其作为工作室。 www.bing.com 4. Rita: Calculus is extremely difficult. I don't believe you can pass it. 微积分很难。我都不相信自己能过。 wenwen.soso.com 5. RITA: Steven, why don't you rehearse without him? That'll save you time. 丽塔:史蒂文,为什么没有他你们就不能排练呢?那样可以节约时间。 www.ebigear.com 6. Rita: Thank you, Molly. You are very beautiful in that red coat. 丽塔:谢谢,莫莉,你穿着这件红大衣很漂亮。 www.englishchina.com 7. RITA: Jonathan, honey, be a good boy. 丽塔:乔纳森,亲爱的,乖点儿。 www.ebigear.com 8. Jake: OK. Thanks for the directions, Rita. 杰克:好的。谢谢你为我指路,丽塔。 www.ebigear.com 9. Rita: You're right, the dish doesn't need salt. But this shoelace I found inside it does. 莉达:你说得对,这道菜的确不须加盐,但我找到的这条鞋带需要啊。 flay117.blog.163.com 10. Mr. Ho: Well, keep up the good work, Rita. 侯先生:呃,继续好好努力啰,莉塔。 www.for68.com 1. Rita: Hey Alan, how are the slopes today? 丽塔:嘿,艾伦,今天的坡面情况如何? dictsearch.appspot.com 2. RITA: Very funny. Come on, Jonathan. You can come over here and watch Mommy, OK? . . . But you must n't make any noise. 丽塔:很有趣。来吧,乔纳森。你可以来这边看妈妈演戏,好吗? blog.sina.com.cn 3. Rita: No, the airline is. I've already heard about the buy-one-get-one-free deal. You are so cheap! 莉达:不,航空公司才是。我早已听过他们买一送一的优惠,你真吝啬! www.edutt.com 4. Rita Khopzhayva, one such refugee, painted a bleak picture of the situation. 一名叫作丽塔的难民说,目前的形势十分严峻。 www.ebigear.com 5. Rita: Thanks. Maybe if things slow down later I'll stop by your table. 莉塔:谢谢。或许待会儿等客人少一点的时候,我可以去你桌子那里。 blog.sina.com.cn 6. Also a family man, Hanks is happily married to Rita Wilson, with whom he has two children. 汉克斯还是一个家庭型男人,与妻子瑞塔·威尔森的婚姻幸福美满,并生下两个小孩。 www.xianzai.cn 7. What happened to the whole Rita Skeeter scandal? 丽塔·斯基特的全部丑闻都是什么? goabroad.zhishi.sohu.com 8. Rita: Knock on wood. That looks pretty dangerous. 敲敲木头,这看来蛮危险。 www.01ielts.com 9. TERRY: Well, I wish you trusted me more, Rita. 特瑞:噢,我希望你能更信任我,丽塔。 blog.sina.com.cn 10. Rita Foley, the Associated Press with AP News Minute. 丽塔·弗利报道,这里是美联社新闻一分钟。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。