单词 | Sana'a |
释义 | 例句释义: 萨那,也门,撒那市,沙那 1. Whatever the truth, Mr Saleh's presence on his home turf may have calmed things a bit, for the moment, at least in Sana'a. 无论真相如何,萨利赫出现在自家草坪上可能会让事态暂时有所平静,至少在萨那。 www.ecolion.cn 2. FOR nearly a week thousands of Yemenis have been gathering in Sana'a, their capital, and in several other cities around the country. 将近一周以来,数千名也门百姓一直聚集在首都萨那和全国各地几座其他城市。 www.ecocn.org 3. "What I'm seeing and hearing on the streets of Sana'a is sort of widespread panic and fear of what's coming in Yemen, " said Finn. “我所看到和听到的萨那的街道是普遍恐慌和什么在也门未来的恐惧排序,”芬兰人说。 www.maynet.cn 4. He said the TSA team in Yemen will provide training, equipment and expertise to examine cargo shipments at Sana'a airport. 他说也门的美国运输安全管理局团队将提供培训、设备和专业技术以检查在萨那机场的货物。 blog.163.com 5. In Yemen, tens of thousands protested in the capital, Sana'a, on Thursday. They called it a "Day of Rage. " 周四,数以万计人在也门首都萨那示威。他们称这天为“愤怒日”。 www.ebigear.com 6. Britain said the car was on its way to the embassy in Sana'a with five staff on board, one of whom suffered minor injuries. 英国方面说,这辆汽车当时正在返回萨那大使馆的途中,车上有五名工作人员,其中一人受轻伤。 blog.163.com 7. A demonstration the next day in Sana'a was bigger and bloodier than ever, posing still more of a threat to President Ali Abdullah Saleh. 17日在萨那的示威活动比先前规模更大,也更血腥,对AliAbdullahSaleh总统宝座的威胁有增无减。 www.ecocn.org 8. Airstrikes around Sana'a and clashes in at least five different tribal areas across the country have killed scores in recent weeks. 近几周来,萨那周边的空袭及全国至少五个不同的部族地区爆发的冲突已经造成数十人死亡。 www.ecocn.org 9. The Ahmar family have around 400 men holed up in Sana'a in a gothic-style mansion, pockmarked with bullets and crammed with ammunition. 阿赫玛尔家族有大约400多人躲藏在萨纳的某幢哥特式建筑里,外墙满布弹痕里面塞满火药。 www.ecocn.org 10. In the capital, Sana'a, placard-wielding protesters called for removal of the long-serving president, Ali Abdullah Saleh. 在首都萨那,高举抗议海报的抗议者要求长期在位的总统AliAbdullahSaleh下台。 www.ecocn.org 1. Tensions have been steadily rising on the streets of Sana'a as demonstrations against the president continue to grow. 随着反对总统的游行示威继续进行,萨那街头的局势已经变得越来越紧张。 www.ecocn.org 2. Update: Yemeni authorities arrested a woman in Sana'a, the capital, in connection to the explosive-devices plot on Saturday. 最新消息:也门当局在首都萨那逮捕一名妇女,该女子涉及周六的爆炸装置图谋。 www.ecocn.org 3. Even in Sana'a barely half the people are connected to water mains, which tend to come on stream only once or twice a week. 即便是在萨那,仅有半数居民能够接触到水管,而这些水管每周只出水一两次。 www.ecocn.org 4. Long lines of cars and buses, with luggage piled on the roof, are filtering out of Sana'a and into the mountains that surround it. 车顶装满行李的汽车和卡车排成了长长的队伍,逃离萨纳进入周围的山区。 www.ecocn.org 5. Two days later riot police and plainclothes security men broke up a march of a thousand-odd people in Sana'a with clubs and electric batons. 两天后,一千多在萨那游行的人被防暴警察和便衣安全人员用大棒和电警棍驱散。 www.ecocn.org 6. But a human-rights lawyer in Sana'a says the available information indicates they were not involved. 但是萨那的一名人权律师说,目前的信息显示他们并没有卷入这场阴谋。 www.voanews.cn 7. Parts of the country are in open revolt against the corrupt and oppressive regime in Sana'a. 国内部分地区公开反抗萨那的贪污和专制政权。 www.ecocn.org 8. In the Great Mosque in Sana'a's ancient city, a guard, whispering as pious men pore over Korans, points out Jewish carvings. 在萨纳古城的大清真寺,一位士兵就像虔诚信徒钻研古兰经那样向人们指点犹太教的雕刻。 www.ecocn.org 9. Yemeni female anti-government protesters in Sana'a, Yemen, showing their hands painted with the colors of Syrian, Yemeni and Libyan flags. 也门女反政府抗议者们聚集在萨那,展示涂有叙利亚、也门和利比亚国旗的双手。 www.bing.com 10. Whatever the truth, the south is a dangerous mess where the writ of the government in Sana'a now barely runs. 不管真相如何,危险的南方现在一片混乱,萨那政府的政令不通。 www.ecocn.org 1. Instead, he returned to his palace in the Yemeni capital, Sana'a. 但他反而回到了也门首都萨那的府邸。 www.ecocn.org 2. Authorities stepped up security across Sana'a as they searched for other suspects in the bombing plot. 也门当局加强了萨那的安全措施,与此同时他们正在搜寻爆炸阴谋中的其他嫌疑犯。 www.voanews.cn 3. The inner courtyard of the traffic-police headquarters in Yemen's capital, Sana'a, resembles an open-air market. 走进萨那市(也门首都)交警大队总部的内院时,感觉这里就像个露天市场。 www.bing.com 4. Western aid workers hang out at Sana'a's Arabia Felix Hotel for weeks to lobby officials for the registrations and authorizations they need. 西方援助工作组在萨那阿拉伯菲利克斯大酒店晃了几个周,就为了等他们需要的登记和注册盖章。 www.bing.com 5. Yemen, Abyan province, located 480 km south of the capital Sana'a, is the "base" organization, a branch of the Arabian Peninsula stronghold. 阿比扬省位于也门首都萨那以南480公里,是“基地”组织阿拉伯半岛分支的一个重要据点。 www.englishtang.com 6. After Houthi rebels eroded the government's grip there in recent fighting, they were evacuated to a compound in Sana'a. 随着胡塞叛军在最近的战斗中撼动了政府的控制之后,这群犹太人又撤离到了萨那城中那高墙四壁的住宅群里。 www.ecocn.org 7. Affected by other disputes solved peacefully, Yemen and Saudi make Lake Como talks, Sana'a talks and Jeddah talks. 受周边地区边界争端和平解决的影响,这一阶段也门和沙特先后进行了科莫谈判、萨那会谈、吉达谈判。 paper.pet2008.cn 8. On Friday snipers hidden on rooftops opened fire on the crowds gathered for prayers outside Sana'a University. 星期五,狙击手藏在屋顶上向聚集在萨那大学外进行祈祷的人群射击。 www.ecocn.org 9. In response, students in the capital, Sana'a, began a sit-in that quickly gathered momentum, spreading to other cities. 作为回应,首都萨那的学生开始了静坐示威,这很快聚集了势头并蔓延到其他城市。 www.ecocn.org 10. From January 15 onwards, including the capital, Sana'a, Yemen, including one after another outbreak of demonstrations in major cities. 自1月15日起,包括首都萨那在内的也门各大城市陆续爆发示威游行。 www.englishtang.com 1. Government security forces stormed a protest camp in the Yemeni capital Sana'a early Saturday. 萨那政府安全部队突袭了抗议营地日凌晨在也门首都。 www.englishtang.com 2. His sons and nephews still control most of the security forces, who have set up hundreds of checkpoints on the streets of Sana'a. 他的儿子们和侄子一直掌握的大部分的安全部队,这些安全部队仍在萨那的街头建立成百个据点。 www.ecocn.org 3. In the village of Jibla, south of Sana'a, locals show the star of David on an ancient synagogue, now a mosque. 在萨纳南部的的Jibla村,当地人在原来本是犹太会堂的清真寺里展示戴维德星。 www.ecocn.org 4. He suffered severe burns when his compound in Sana'a, the Yemeni capital, was shelled in June. 6月,他在也门首都萨那的官邸遭到炮击,身体严重烧伤。 www.ecocn.org 5. A vehicle burns on the streets of Sana'a, Yemen, as supporters of the government clash with anti government demonstrators. 在政府支持者与反政府示威者发生冲突时,萨那大街上一辆汽车被焚烧,也门。 thehlc.cn 6. That provoked an international outcry and stirred a series of protests in both Sana'a and the former capital, Taiz. 这次逮捕行动引发了国际上的强烈抗议,在萨那和前首都泰兹激起了一连串抗议。 www.ecocn.org 7. But when tensions rise in Gaza, they happily hold parades in Sana'a, the country's capital. 但随着加沙局势趋于紧张,他们在国家首都萨纳兴高采烈地进行了游行。 www.ecocn.org 8. Twice in the past year British diplomats in Sana'a have narrowly escaped assassination. 去年,萨那的英国外交官员两次侥幸躲过暗杀。 www.ecocn.org 9. The woman is the University of Sana'a, Yemen, medical students, living in the suburbs of the capital, Sana'a Yemen. 该女子是也门萨那大学的医科学生,居住在也门首都萨那市郊。 www.englishtang.com 10. "This is still a tribal society, " says a diplomat in Sana'a. “这仍是是个部落社会”一个萨那的外交官说。 www.ecocn.org 1. Taze is the second largest city of Yemen, located in the capital, 250 kilometers south of Sana'a. 泰兹是也门第二大城市,位于首都萨那以南250公里处。 www.englishtang.com 2. Tribal militants loyal Ahmar in Sana'a airport, north of Al Hudson (Arhad) zone set. 忠于阿赫马尔的部落武装在萨那机场北部的阿尔哈德(Arhad)区集合。 www.englishtang.com 3. People hand out food, sing and even spend their days dancing in this spot in front of the University of Sana'a in the capital. 发放食品的人,唱歌,甚至终日在这个位置舞蹈在萨那大学前在首都。 www.englishtang.com 4. Many of Sana'a's residents are panicking. 萨纳的许多居民十分恐慌。 www.ecocn.org 5. Sana'a, Yemen: A protester with the colours of the national flag painted on his body 也门萨那:一名抗议者将身体涂成国旗的颜色。 www.bing.com 6. Sana'a Declaration on Promoting Independent and Pluralistic Arab Media; 关于促进阿拉伯独立和多元化媒体的萨那宣言; www.powerdict.com 7. Letter From Sana'a: On State Failure's Door 来自萨那的一封信:站在失败的门口 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。