单词 | convoluted |
释义 |
例句释义: 复杂的,盘绕的,费解的,复杂难懂的,旋绕的 1. I sat on his desk and observed with rapture his flourished signature, convoluted and swirling like the trills of a coloratura soprano. 我坐在他的书桌上,满怀欣喜地仔细察看他潇洒的签名,盘旋缠绕的字体就像花腔女歌手的颤音。 dictsearch.appspot.com 2. All this seems to be an awfully convoluted way to buy into a company. 就收购一家公司而言,这一切做法似乎显得过于复杂。 www.ftchinese.com 3. Yet despite HNA's increasingly high profile, it remains something of a mystery, with a convoluted corporate structure. 但尽管行事日益高调,但企业结构错综复杂的海航集团仍多少是一个谜。 www.ftchinese.com 4. AT the heart of it, magnified by the curved surface, there was a strange, pink, convoluted object thAT recalled a rose or a sea anemone. 在中央,由于弧形的缘故,看上去像放大了一样,有一个奇怪的粉红色的蟠曲的东西,使人觉得像朵玫瑰花,又像海葵。 dict.ebigear.com 5. The pace of the market change might have been slowed and the route more convoluted than otherwise, but consumers still stand to gain. 市场转变的步伐可能略被拖慢,走的路也可能较弯曲,但消费者最终依然受惠。 www.info.gov.hk 6. The most recent decade has seen scientists enmeshed deeper in the convoluted organ, still trying to untangle the webs of mental illness. 最近的十年,科学家们在复杂器官的研究里越陷越深,仍在努力解开心理疾病的迷网。 www.bing.com 7. If you overlook one of these symptoms, you may incur the risk of making the system more convoluted. 如果您忽略这些症状之一,可能会使系统更错综复杂的风险。 msdn.microsoft.com 8. Once, when an operations group complained about a convoluted work process, she agreed the change they proposed was more efficient. 一次有一个执行部门抱怨业务流程过于迂回,她承认该部门提出的整改方案拥有更高的效率。 www.tvsou.com 9. He presents numerous examples to show how the reader can place even the most convoluted and tightly coupled code into a unit test harness. 他列举了大量的示例,以说明读者如何将费解的、耦合的代码放进单元测试中。 www.ibm.com 10. They think about customers all the time and do not try to invent convoluted stuff that can only be understood and appreciated by geeks. 他们无时无刻都会想到用户,不会尝试去发明那些令人费解,只有极客才能理解并欣赏的东西。 dongxi.net 1. Looming in the backdrop is a European debt debacle that seems to get more convoluted by the week. 欧洲的债务危机已经浮现,且本周情况似乎变得更糟。 cn.reuters.com 2. Not all upgrades will have visuals, though we are trying to add as many as we can without making it too tedious or convoluted to tell. 因为我们要在保证避免游戏太过单调或者太复杂,所以并不是所有的升级都有视觉效果,我们现在这个前提下正在尝试着尽力去增加尽可能多的视觉效果。 game.21cn.com 3. As the police try to piece together what happened, the convoluted relationship between a young woman and her two suitors gradually emerges. 当警察试着调查究竟时,一个关系复杂的年轻妇人和她的情人逐渐浮出水面来。 www.bing.com 4. I, somehow in my mind, as convoluted as it sounds, acted out of a perverted sense that the end justifies the means. 这听起来很令人费解,但我认为,只要目的正当,可以不择手段。 dictsearch.appspot.com 5. Perhaps the convoluted nature of India's democratic policymaking is one reason why the economy doesn't grow as quickly as China's. 印度民主制订的复杂天性是印度没有像中国经济增长那么快的原因。 www.bing.com 6. China and Russia are the main exponents. Thousands of Chinese companies have convoluted ties to central or local government. 中国和俄罗斯是主要倡导者,数千家中国企业与中央或地方政府有着千丝万缕的联系,俄罗斯则创办了大量享有各种合法特权的国有企业。 www.ecocn.org 7. The communication rules even after being reformed are outdated and overly restrictive. They are also convoluted and hard to understand. 修订之后通信规则仍然是过时,且过于苛刻、晦涩难懂。 www.bing.com 8. Describing legalese as "a form of religious language" , he argued that convoluted language has an undesirable effect. 伊格里森把法律术语说成是一种“宗教语言”,而且认为晦涩的语言会产生不良的效果。 dict.veduchina.com 9. Never mind; like I said, it's more than a little convoluted. 别担心,如我所说,情节不仅仅是一点点错综复杂。 bbs.chinadaily.com.cn 10. The Natural Radio concept is a bit convoluted in its approach changing volume and frequency. Instead of dials or buttons, it uses a scale. 天然收音机的新概念独特之处就在于其改变音量及频率的方法——通过一个天平,而并非是通过使用调节盘或按钮。 dictsearch.appspot.com 1. The desperately convoluted deal between the stock exchange groups of Tokyo and Osaka is an amusing distraction from general market gloom. 东京和大阪证交所集团达成的极其复杂的合并协议,在阴暗的市场大环境中是一件有趣的事。 www.ftchinese.com 2. This trend is exacerbated when dual-stock structures or other convoluted methods are used to maintain control. 这种情况在双重股权制或其他复杂控股形式下就更加明显。 www.ecocn.org 3. Many of us did it in school: tried to impress teachers with fancy language and convoluted sentences, assuming it would make us look clever. 我们中大部分人在学校里这样做过:为了吸引老师注意,写花哨的语言,迂回达意的句子,这显得我们看起来是多么的聪明。 www.bing.com 4. Some 55% of a high turnout of voters said "yes" to a referendum question so convoluted as to be barely intelligible. 此次公投到场的投票者众多,对于这样一个复杂难懂的公投问题竟有大约55%的投票者高呼“同意”。 www.ecocn.org 5. I have also seen various convoluted methods of parsing such a list into an actual list to determine the correlated records. 我见过各种复杂的方法,它们将这类列表解析为实际列表以确定相关记录。 blog.sina.com.cn 6. Still, the deal, with its convoluted cross-shareholdings, is clearly a halfway house. 不过,这桩错综复杂的交叉持股交易显然只是权宜之计。 www.ftchinese.com 7. Brown and others are modeling the convoluted magnetic fields in sun-like stars to understand why. 布朗和其他人正为类太阳恒星的复杂磁场建立模型,以弄清原因。 dongxi.net 8. The amount of distraction that's caused by the (somewhat convoluted) schema syntax cries out for simplification. (有些绕弯子的)模式语法造成的纷乱迫切需要进行简化。 www.ibm.com 9. They suggest distortion of the truth through complex, convoluted reasoning. 它们暗含“以复杂、费解的辩论来曲解真相”的意思。 www.bing.com 10. "Peabody doth protest too much, methinks, " it said, referring to the US miner's "long and convoluted defence" of its new offer. “我认为皮博迪抱怨得太多,”该集团表示,它指的是这家美国矿商对最新报价“冗长而又晦涩的辩解”。 www.ftchinese.com 1. The U. S. Supreme Court has called this convoluted requirement a judicial oak that grew from a legislative acorn. 美国最高法院把这一令人费解的规定称为,立法上的小模糊给司法造成的大麻烦。 www.ftchinese.com 2. Longitudinal section of a testicle showing the seminiferous tubules and the convoluted epididymis . 睾丸纵切面,示生精小管和迂回蟠曲的附睾。 dictsearch.appspot.com 3. She loves to learn English, and I do not like the English language should be English too convoluted, and she especially liked. 她爱学英语,而我不喜欢英语应为英语太绕口了,而她特别喜欢。 wenwen.soso.com 4. The secret to the exhaust manifold, which sits in the valley between the two cylinder banks, is a convoluted plumbing system. 秘密的排气歧管,位于山谷中两国之间的缸银行,是一个错综复杂排水系统。 usa.315che.com 5. But Egypt's ruling generals have established a convoluted electoral system that many fear will result in a legislature lacking credibility. 但是埃及执政的将军们建立了一套有争议的选举制度,许多人担心这个制度会导致建立一个缺乏公信力的立法机构。 www.englishto.com 6. When Steve Jobs returned to Apple in 1997, he himself found Apple's product lineup to be convoluted and ultimately too confusing. SteveJobs1997年回到苹果公司的时候,他自己发现苹果的产品线太令人费解因而显得很混乱。 www.bing.com 7. Things changed a little with what Mr Horspool correctly describes as "the convoluted, serve-and-return history of the English Reformation" . 在霍斯普恰当地称之为“错综复杂,像接发球般你来我往的英国改革史”中,情况也有过一些变化。 club.topsage.com 8. In fact, the plot is so convoluted that you need a guide to unpack all the relationships and incidents. 实际上情节的错综复杂以至你需要一个向导,分析所有的关系和事实。 businessenglish123.blog.163.com 9. Myriad scholars and researchers have pondered the true meaning of these convoluted phrases in the Shanghai Communique of 1972. 很多学者与研究人员多年来,一直思考一九七二年上海公报的这些模糊且语焉不详的词句。 taiwancivilgovernment.ning.com 10. Meanwhile, hopes of business-friendly reforms to America's convoluted corporate-tax regime, among other things, have fallen by the wayside. 同时,除了别的以外,对美国复杂的企业税机制的亲商改革的希望也已经落空。 www.ecocn.org 1. Zhou's suggestion appeared revolutionary only because of the convoluted history of this would-be global currency. 周的建议看似具有革命性,实则不过是把这种候任全球货币的历史拿出来炒冷饭而已。 dongxi.net 2. The purpose of a test is to find out what students know and not to show them how clever you are in setting convoluted questions. 试题是来测验学生的能力,不是用来给你大大表现一番你出令人费解难题的大好机会。 blog.sina.com.cn 3. There is no convincing evidence for this convoluted advice, disinterested researchers say. 然而,这种复杂的建议,并没有令人信服的根据,无利益体关系的调查人员说。 www.bing.com 4. One reason documents become untraceable in a paper office is convoluted and competitive indexing systems. 纸质办公室中,文档变得不可跟踪的一个原因在于混乱的索引系统。 www.ibm.com 5. However, it is so twisted and convoluted that it seems no longer than the testicle itself. 但是,附睾是如此地迂回蟠曲,以至于并不比睾丸本身长。 dictsearch.appspot.com 6. The relationship between the action and the punishment becomes convoluted and distorted. 孩子的行为与惩戒之间的联系变得错综复杂、扭曲。 www.bing.com 7. Moving from XML data into relational data might seem a bit convoluted. 将XML数据转换成关系数据似乎有点麻烦。 www.ibm.com 8. The arguments used by church authorities in defending their opposition to condoms have become increasingly convoluted . 天主教主教等用反对人工节育说法来说明避孕套会让艾滋病感染率上升。 dictsearch.appspot.com 9. Again and again it has, to the contrary, led from the chaos of ignorance to an equally baffling convoluted cerebral maze. 恰恰相反,一次又一次地,从无知的混乱中,带向同样令人困惑的复杂的推理迷宫。 blog.sina.com.cn 10. The users are familiar with the system regardless of how convoluted it actually is. 因为用户熟悉这个系统,尽管该系统在实际使用时非常复杂。 www.ibm.com 1. Despite its all-star cast, the original version was panned on its initial release, called convoluted and confusing. 尽管拥有全明星阵容,但最初的版本却在初映时遭到了严厉批评,被认为晦涩混乱。 dictsearch.appspot.com 2. intricate, with a neocortex "more highly convoluted than our own" 复杂--大脑皮质褶皱程度比人类的还要高; www.hjenglish.com 3. The trick is finding a profitable way to get these crops out of the lab and past convoluted regulations. 如今的关键问题在于找到一个有效益的方法,让这些作物走出实验室,跳出过去的复杂常规。 www.bing.com 4. The convoluted folds of the outer ear produce differing resonances depending on the angle of the incoming sound. 外耳上的皱褶可根据声音传入的角度,产生不同的共振。 dictsearch.appspot.com 5. Swelling of epithelial cells and mitochondria and drop of epithelial cells could occur in renal proximal convoluted tubules. 肾近曲小管上皮细胞及线粒体可发生肿胀及内皮细胞脱落等病变。 dictsearch.appspot.com 6. Millions of warps are convoluted around roller in parallel. Shuttling of thousands threads and strands makes a beautiful scene. 数以万计的经纱,平行卷绕至滚筒。千丝万缕的穿梭,成就美丽风景。 blog.sina.com.cn 7. If we parsed an outfielder's "theory" we would find it to be incoherent, ad-hoc, convoluted, and approximate. 如果我们对外野手的“理论”进行逻辑分析的话,就会发现它是不连贯的,即兴的,复杂的,而且只是一种近似的方案。 dictsearch.appspot.com 8. Boris Johnson, the present Conservative one, has been equally unimpressed, describing the famously convoluted contracts as "Byzantine" . 现任的保守党党员,鲍里斯?约翰逊市长,也同样无能为力,当时他把这份合同之复杂程度描述为“拜占庭风格”。 www.ecocn.org 9. If the chain is long enough or is convoluted enough, then the bug will most likely be of the unexpected variety. 如果这个链足够长或者足够复杂,那么将出现想像不到的各种bug。 www-128.ibm.com 10. In response, the US and other Western nations stalled. They gave a long, convoluted reason, but the result was the same. 作为回复,美国和其他西方国家停止。他们给出了一个长的费解的原因,但是结果都是相同。 dictsearch.appspot.com 1. "These chemicals act in a more convoluted and complicated way, " Freinkel says. “这些化学物质作用于更加费解和复杂的方式,”弗赖恩克尔说。 www.bing.com 2. Yelp was a convoluted e-mail referral service before becoming a top review site. Yelp在成为顶级点评网站之前做的是email转交服务。 www.bing.com 3. You can try debugging the JSP's generated servlet code, but this code is notoriously convoluted and unfriendly to human readers. 您可以尝试调试JSP的生成的servlet代码,但这些代码非常让人费解而且对于人类读者不友好。 www.ibm.com 4. Such convoluted thinking, he accused, was rampant among Europeans who have hardly any memory of forested wilderness. 他指责说,这种令人费解的思维方式在那些对森林野地无甚概念的欧洲人当中十分常见。 blog.sina.com.cn 5. When it comes to the Java language's standard annotation types, you'll rarely see anything so convoluted. 当提到Java语言的标准注释类型时,将很少看到如此复杂的情况。 www.ibm.com 6. The Squibs love haggling, and are gifted at crafting convoluted and ultimately very rewarding trade deals. 斯奎布人喜欢讨价还价,而且十分擅长于精心盘绕,复杂费解但最终回报巨大的交易。 www.starwarsfans.cn 7. Mr. Cameron also suffered from the somewhat convoluted way he arrived at his economic message. 对卡梅隆不利方面还在于他那令人有些费解的经济主张。 chinese.wsj.com 8. The regional dynamics of Indochina are more convoluted than they appear. 中南半岛的区域动态比他们更显得错综复杂。 blog.sina.com.cn 9. Interestingly, in the form of dating is also convoluted. 有趣的是,约会的形式也在绕弯子。 www.xiami360.com 10. The plot is convoluted and the action sprawls, spanning Las Vegas, Los Angeles, Haiti and the Dominican Republic. 该书情节跌宕起伏,整本书贯穿了拉斯维加斯、洛杉矶、海地以及多米尼加共和国。 www.ecocn.org 1. That said, Sweden's convoluted system of proportional representation could yet deliver some surprises. 也就是说,瑞典复杂的比例代表制系统会产生一些出其不意的结果。 www.ecocn.org 2. This combination of methods and classes may seem convoluted, but is required to support the level of flexibility allowed by JiBX bindings. 这种方法和类的组合看起来可能有点费解,但是这是为了支持JiBX绑定允许的灵活性程度所必需的。 www-128.ibm.com 3. Today, problems can arise from any link or kink in a convoluted food chain. 今天,在错综复杂的食物链上,问题可能出现在任何环节。 www.who.int 4. Some changes need to be broad, and forcing all those changes to fit within blocks can lead to convoluted code. 一些修改需要被扩展,而且迫使所有修改适应块可能会导致代码错综复杂。 www.ibm.com 5. Does it necessitate a more convoluted build process? 是否需要更加复杂的构建过程? www-128.ibm.com 6. Modeling a business card in relational terms is doable, but it's convoluted. 虽然在关系方面为名片建模是可行的,但是这是令人费解的。 www.ibm.com 7. How can you pull out of a system that is so convoluted and imbalanced? 你怎样才能走出这样一个如此费解而不平衡的系统呢? www.360doc.com 8. Here's where we get to some of the really interesting stuff and the motivation behind all of this convoluted representational baggage. 我们会在这节里发现一些真正有趣的东西,以及所有难以理解表象背后的动机。 www.360doc.com 9. In other words, you're not dealing with weird text-only UIs and convoluted instructions. 换句话说,您不需要处理只有文本的UI以及复杂的指导。 www.ibm.com 10. Few programmers understand what it means, not to mention its risk of introducing mistakes into such convoluted code. 很少有程序员理解它是什么意思,更不用说这种费解的代码所带来的出错风险了。 blog.163.com 1. Not every sovereign default is as convoluted as Argentina's. 不是每支主权债务违约都像阿根廷那样纠结。 club.topsage.com 2. At the root of many of Japan's difficulties lies a convoluted political system. 日本很多问题的根本都在于复杂的政治系统。 www.ecocn.org 3. Such convoluted steps belie the underlying strength of what is being sold. 这些复杂的措施辱没了将被出售公司的内在实力。 www.showxiu.com 4. In fact, parsing and generating XML in the Java language feels oddly foreign and convoluted. 事实上,在Java语言中解析和生成XML不但奇特而且还复杂。 www.ibm.com 5. Once you're over that threshold, however, the process begins to get very convoluted. 不过,一旦超过了这个限额,报税的过程就开始变得极其麻烦。 www.ebigear.com 6. This week, the government announced convoluted plans for public funds to be used to buy shares in cash-strapped smaller companies. 本周,政府宣布一系列计划,通过公共基金购入中小企业股票以提供流动性。 www.ecocn.org 7. The brain's neurons are small, convoluted and very densely packed. 大脑的神经细胞微小、复杂其包裹得非常浓密。 www.bing.com 8. They made a convoluted process of reasoning. 他们做了一个错综复杂的推理过程。 blog.hjenglish.com 9. The convoluted path that they have taken to get into the roles they are currently in. 在进入当前角色之前,她们都绕了很多弯路。 www.infoq.com 10. All of which is my own rather convoluted way of figuring out that this season, this ride if you will, should be savored and not mourned. 所有这些是我自己,而费解的方式搞清楚,这个赛季,这一坐,如果你愿意,应该没有品尝和哀悼。 dictsearch.appspot.com 1. Writing style: Is the writing in the blog snappy , crisp, and engaging to read? Or is it long-winded, dull, convoluted, or sloppy? 写作风格:作者的笔触是爽快的或是耐读的吗还是拖沓冗长? dictsearch.appspot.com 2. The snake's coils were tightly convoluted. 这条蛇紧紧地盘绕着。 www.kuenglish.info 3. Wouldn't it be great if you didn't have to type a long, convoluted file name at the command prompt? 如果不需要在命令提示符处键入长的、令人费解的文件名,这是不是很棒呢? www.ibm.com 4. But of course, all of this is as convoluted as just starting a note. 但是,所有这些当然都跟启动笔记页面一样复杂。 dongxi.net 5. But the real world, you recall, is far more twisted and convoluted. 但在你印象里,现实世界却扭曲得多,复杂得多。 www.bing.com 6. A user interface that is unattractive, convoluted, or illogical can make even a great application seem like a chore to use. 如果一个用户界面没有吸引力,令人费解,或不合逻辑,那么即使是一个伟大的应用程序也会因此让用户觉得烦琐。 www.uxguide.net 7. There are no shortcuts to actually "expressing" a convoluted, nonlinear equation to discover what it does. 要想真正“表述”一个复杂的非线性方程,以揭示其实际行为,是没有捷径可走的。 www.bing.com 8. the convoluted sheets would stabilize these unpaired electrons by protecting them from reacting with one another 这些曲折的原子薄片可以稳定未成对的电子,避免它们彼此产生反应。 www.ichacha.net 9. Despite crazy rules, convoluted taxes and rampant lawyers, America is still a great place to do business 尽管管理荒唐、税制复杂、律师无绪,美国仍是为商者的乐园 www.ecocn.org 10. Study of shock stiffness of convoluted pneumatic vibration isolator 回转型气囊隔振器的冲击刚度研究 www.ilib.cn 1. Something highly intricate or convoluted in character, composition, or construction 错综复杂:一些高度错综复杂或特点、内容或结构曲折的东西 www.fane.cn 2. Stereology study of fine structure of proximal and distal convoluted tubule in bactrian camel 双峰驼肾近曲小管和远曲小管的体视学研究 www.ilib.cn 3. Chitosanase Production in Convoluted Fibrous Bed Bioreactor with Two-Step Process 螺旋纤维床固定化反应器两步法生产壳聚糖酶 168.160.184.82:8080 4. proximal convoluted tubule ( renal tubule ) 近曲小管(肾小管) www.bing.com 5. convoluted portion of distal convoluted tubule 远端小管曲部 www.mapeng.net 6. distal convoluted tubule( renal tubule ) 远曲小管(肾小管) www.bing.com 7. Study on semi-active control of shipboard convoluted type air spring 船用回转体形空气弹簧半主动控制研究 www.ilib.cn 8. straight portion of distal convoluted tubule 远端小管直部 wenku.baidu.com 9. It is characterized by convoluted decision paths 它将判定路径以回旋的方式表现出来 wenku.baidu.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。