单词 | ambition | ||||||||||||||||
释义 |
复数:ambitions adj. n. great ambition,lifelong ambition,main ambition v. n. fulfill ambition,realize ambition,achieve ambition,realise ambition,satisfy ambition ambition 显示所有例句
例句释义: 野心,雄心,抱负,志向,热望,雄心壮志,志气 1. "When I got to Washington, my ambition was to be as influential as the ambassador from Norway, " a Polish diplomat at the time told me. “当我到华盛顿时,我的志向是拥有像挪威大使那样的影响力。”当时的一名波兰外交官告诉我。 dongxi.net 2. This issue is often a great opportunity for you to pursue a particular personal ambition. 这件事情往往是实现你个人抱负的一个好机会。 blog.sina.com.cn 3. When it comes to planting trees in the desert, unfortunately, mad ambition is often its own reward. 然而很遗憾,在沙漠中植树通常只有一个成果:疯狂膨胀的野心。 www.bing.com 4. The Gates speech effectively marks the end of the American ambition to turn Nato into the global, military arm of a unified western world. 盖茨的讲话实际上标志着,美国放弃了把北约转化为团结一致的西方世界的全球军事机构的雄伟构想。 www.ftchinese.com 5. For Mr Vajpayee, who once said that his life's ambition was to see India take its place as a great nation, it must be very dispiriting. 对瓦杰帕伊(Vajpayee)来说,有人曾说他的志向就是看着印度成为大国,这一定让他非常沮丧。 www.ecocn.org 6. Although I said yesterday was a great failure, but I do not lose yesterday although I, but I am full of ambition. 虽然我昨天遭到了莫大失败,但我不颓唐丧志;虽然我的昨天平平常常,但我满怀志向。 www.bing.com 7. The next key ambition of a sub-editor is to make an article readable, which is not the same thing as making it comprehensible. 助理编辑的第二个关键目标是使文章琅琅上口。琅琅上口同通俗易懂不是一个概念。 www.scidev.net 8. "Our ambition is nothing less than being able to recognize any object on the planet, " Neven said. “我们的计划就是让它能辨认出这个星球所有的物品,”乃文说。 www.bing.com 9. I have a goddess of a wife who sweats ambition and empathy and a daughter who reminds me too much of what I used to be. 我有一个女神般的妻子,她为理想和打动人而拼命努力,我还有个女儿,她让我回忆起我的很多过去。 dictsearch.appspot.com 10. Five months ago it looked as if that would have to be the limit of its ambition. 五个月前,形势似乎表明工党雄心伟业将止步于此。 www.ecocn.org 1. On the contrary, your company is running smoothly with its ambition and getting the advantage with a strong momentum. 反而,你们公司已经雄心勃勃。驾轻就熟地运转起来,稳占上风,势头强劲。 www.hazhu.com 2. This time, there is no political ambition and talent Kennedy, speech is often next card, scratching, loss. 这时的肯尼迪毫无从政野心和天赋,演讲中常常忘词,抓耳挠腮,无所适从。 www.englishtang.com 3. Now things have turned to be better. With my new ambition, I might as well carry it out step by step. 现在总算是慢慢好起来了,有了新的目标,一步一步来吧! zhidao.wangchao.net.cn 4. Formula One fan Matthew James, however, had a more specific ambition. He wanted the car company to help build him a new bionic hand. 然而一级方式程赛车粉丝马修?詹姆斯却拥有更具体的雄心。他想让汽车公司帮他做一个新的仿生手。 www.bing.com 5. Ms Chua is trying to protect her immoderate ambition from scrutiny and judgment by misrepresenting it as an ethnic peculiarity. 蔡美儿试图通过把自己的过度野心假扮成一种民族特质,而使其免受审视和评判。 www.ftchinese.com 6. and I so much regret the loss of his rare powers of action, that I cannot help counting it a fault in him that he had no ambition. 我是如此地为他罕有的行动能量遗憾以至于我不得不认为梭罗没有雄心这是一个缺憾。 q.163.com 7. If we do not know ourselves to be full of pride, ambition, lust, weakness, misery, and injustice, we are indeed blind. 如果我们没有认识自己充满着高傲、野心欲念、脆弱、可悲和不义,那么我们的确是瞎子。 www.jukuu.com 8. If he keeps his ambition to improve, and I believe so, then everybody is ready to help him become a better player. 如果他能保有这份雄心壮志以追求最大的进步,我相信,所有人都准备好帮助他成为一个更好的选手。 blog.pixnet.net 9. John is brimming with ambition and ready to fight his way to the top. 约翰野心勃勃,决心奋斗到最高层。 ts.hjenglish.com 10. While it is nothing, but I have thought ambition, sense of responsibility, do not want to start hands-on has not denied by others. 虽然现在一事无成,但我有思想抱负、有责任心,不希望还没有开始动手就被别人否认。 wenwen.soso.com 1. The scale of the ambition makes it the sort of thing that only a Google would contemplate - or be able to afford. 这种抱负的规模决定了它是那种只有谷歌会去考虑——或能够负担得起的事。 www.ftchinese.com 2. He did not want this fresh ambition, Van Gogh added anxiously, to be taken as "a new act of madness" or an attempt at self-sacrifice. 梵高焦虑的继续写道,他不想使这种新的奢望被当成是“一种新的疯狂举动”或者自杀企图。 dongxi.net 3. "Easy to dream but harder to live it, " he sang along to the music. "They're going to love me for my ambition. " “梦想容易实现难,”他跟着音乐一起唱,“他们会因为我的雄心壮志而爱上我。” cn.nytimes.com 4. Sami has all the characteristics to do a fine job. His ambition now will be to lift the trophy in his own right. 萨米具有担任队长的一切品质,他的队长袖标告诉我们,他将拥有独自举起冠军奖杯的权利! www.lfcbbs.com 5. Therefore we suffer less depression than the westerns because the degree of our suffering varying with that of our desire and ambition. 因此,我们的苦闷基本上比西方人微小微少,因为苦闷的强弱是随着欲望和野心的大小而转移的。 www.freekaobo.com 6. If he is still lazy, he would not realize his ambition which is to be a doctor. 如果他懒惰,就永远实现不了当医生的志向。 bbs.ebigear.com 7. They do not appear to have any sort of sentience , society, or ambition beyond engulfing whatever they encounter. 它们似乎没有任何知觉,社会,或野心,只知道吞下它们遇到的任何东西。 dictsearch.appspot.com 8. "We've created a generation of young people whose sole ambition is to have a piece of property under their name, " he said. 我们打造了一代年轻人,他们唯一的雄心就是有一份财产属于他们名下。 www.bing.com 9. His ambition is clearly to be a free space limit when the greatest warriors, seems to be giving him this title. 他的志向显然是做一名不受时空间限制的最伟大的勇士,似乎也应该给予他这种称号。 news.zhishi.sohu.com 10. That had never been his goal, such an ambition would have been a "disrespect" to his benefactor and his benefactor's blood family. 那从来都不是他的志向,这样的志向会是对他的帮助人以及帮助人血统的不尊重。 blog.sina.com.cn 1. Then he said, ' The only value in achieving one's ambition is that you then realize that they are not worth achieving. 过了一会儿,他说:“实现雄心壮志的唯一价值,是你发现它们都不值得追求。” blog.sina.com.cn 2. But it's less symptomatic of India's ambition to unleash cutting-edge innovation, he says, as much as its desire to tap into a new market. 不过,尽管渴望进入这个新的市场,他表示,但它与印度刺激尖端技术革新的抱负并无多大关系。 www.bing.com 3. We have no ambition in Iraq, except to remove a threat and restore control of that country to its own people. 我们在伊拉克没有任何的野心,我们只是想消除一个威胁,使伊拉克人民恢复对国家的控制。 www.xici.net 4. Our guest tonight is a man of ambition who once confided to me that his ultimate dream was to have his picture on a postage stamp . 我们今晚的客人是一个有雄心的人,他有一次向我坦露心声说他最终的梦想是把他的头像印在邮票上。 dict.kekenet.com 5. At the age of 21, Sam returned to the river to realize an old ambition, that of being a Mississippi River steamboat pilot. 为了实现他的夙愿,二十一岁时,塞姆重返密西西比河,当了轮船舵手。 6. Even when a city is still a live center of ambition, you won't know for sure whether its message will resonate with you till you hear it. 即使一个城市是一个激荡着雄心的地方,在听到它的声音前你也不能确信你和它是否能产生共鸣。 www.bing.com 7. It was the summer of 1990, it was all kicking off in Kuwait but it seemed that the "Blonde Ambition Tour" was more headline worthy. 那是1990年夏季,这是所有启动科威特,而且似乎是“金色的野心之旅”更是值得头条新闻。 www.sjgcz.cn 8. At certain periods it becomes the dearest ambition of a man to keep a faithful record of his performance in a book. 在某种时期里,一个人总有个宏愿,想把所作所为忠实地记在日记本里。 jukuu.com 9. In very very ancient times, there was a strong man named Kuafu who cherished the ambition of running a race against the sun. 很久很久以前,有一个身强力壮的人,名叫夸父。夸父心怀奇志,决心和太阳赛跑,追上太阳。 playenglish.net 10. But it wasn't clear to me that, as I said before, it has always been an ambition to drive for Williams since I was a kid. 但我并不清楚,就像之前我说过的,从孩提时代开始为威家卖命就是我的心愿。 www.barrichello.com.cn 1. You looking at me, I rather excavate a chip of pork above my own body don't ambition to continue again to go for the Qi Xuan Ji for well. 你看着我,我宁愿挖掉自己身上的一块肉也不想再继续为泣玄寂做事。 cnxp.tk 2. Then he said, "The only value in achieving one's ambition is that then you realize that they were not worth achieving. " 过了一会儿,他说:“实现抱负的惟一价值是你会意识到它们都不值得追求。” sogood.cn 3. His ambition is to be at the wheel of a large corporation by the age of forty. 他的抱负是要在四十岁时控制一家大公司。 www.jukuu.com 4. In other words, no journal-keeping by a writer who harbors any sort of ambition is going to be entirely innocent. 换句话说,一位充满野心的作家所保留的日记,里面的内容都不可能清白得如同白纸一张。 www.bing.com 5. the single-mindedly ambitious people have done to ambition--given it a bad name. 一门心思野心勃勃的人也败坏了雄心的名声。 www.rrting.com 6. Hugely popular on leaving office in 2006, any ambition he might have to win the presidency again in 2009 looks stalled, for now at least. 2006年,辞职广为流,至少目前看来,他在2009年再获任期的任何企图都不得不作罢。 www.ecocn.org 7. Embrace her, embrace tightly, seem to ambition to integrate her to inside in the body, don't divide anyone further. 抱住她,抱得紧紧的,似乎想要把她融入到身体里,再也不分开。 www.bb365.org.cn 8. Although her ambition prevents her from marrying him, she used to be and remains fond of him. 虽然她的野心阻止她嫁给他,她曾经是并且仍然喜欢他。 wenwen.soso.com 9. " said he. " Madam, I shall realize my lifelong ambition. 女士,看来我可以实现终身的抱负。 bbs.hxen.com 10. No; all great cities inspire some sort of ambition, but they aren't the only places that do. 非也;所有的伟大的城市都激发着某种雄心,但是它们并不是唯一的地方。 www.bing.com 1. If I had not had so much ambition and not tired to do so many things, I probably would have been much happier, but less useful. 如果我不是如此地雄心勃勃,没有努力地做那么多事,我也许可以活得更幸福些,但那样的话我可能不会是个像今天这样有用的人。 blog.sina.com.cn 2. That is to say, to do something and to choose a line, and "a little bit of ambition" to attack the old establishment. 那就是他自己所谓的“一点野心”,即做一点事情,造一条战线,向旧社会进攻。 www.ceps.com.tw 3. Attracting R& D to Shanghai is a central part of the city's ambition to turn itself into a world-class services centre. 吸引研发中心落户上海是该城市转变为世界级服务中心战略的核心部分。 www.ftchinese.com 4. He never had been able to give form to that ambition. 他从来不能够具体表现那个企图心。 www.yododo.com 5. Not such an unusual ambition for many girls these days, except that just a few years ago, Julieth faced a future of only poverty and abuse. 对于这个时代的女孩来说,这个理想算不上惊世骇俗;但是对于一个几年前还饱受贫穷之苦、受尽凌辱的女孩来说,这个梦想就显得难能可贵了。 www.bing.com 6. It was a small ambition, Mr. Jobs said, instead of trying to build companies that last for decades, if not a century or more. 这有小小的野心,乔布斯说,而不是要去建立能经营几十年甚至上百年的公司。 www.bing.com 7. Her problem is rather that she confuses her own Promethean egotism with an ambition for her daughters. 她的问题是,她把自己普罗米修斯式的自我中心与她对女儿的期望混为一谈。 www.ftchinese.com 8. The Commission president talked about Europe as a global player and leader. He called it a key ambition for this generation of politicians. 这位欧委会主席谈到欧洲要成为全球参与者与领导者,并将其称作这一代政治家的主要抱负。 www.ftchinese.com 9. At first I thought that it had been given to me to decipher the foolishness of uncontrollable ambition. 开始我以为它被赐给我是来解读难以控制的野心的愚蠢。 www.bing.com 10. to see their sweet looks directed towards me with affection, was the utmost limit of my ambition. 能得到他们充满关爱的神情就是我最大的愿望。 blog.sina.com.cn 1. Her eyes start to be suffused with water smog, the whole body is numb and feeble to not go, blare, why her body ambition so acute? 她眼睛泛起水雾,全身酥麻得不行,呜,为什么她的身体会这么敏感? www.swty.net 2. Nowadays, you go around like this but it is certain to be refused everywhere. It is in vain for you to hold a great ambition. 以你目前这个模样,却想到处传播你的儒学思想,肯定是处处碰壁,徒有满腔热情也是枉然的。 blog.sina.com.cn 3. Envy and greed are the motivating forces of ambition - and without ambition, very little of any importance would be accomplished. 妒忌和贪婪是野心的动力,没有野心的话,任何重要的事情都不能完成。 www.douban.com 4. Her mother was an actress and was only interested in her own career and selfish ambition, so she spent very little time with her kids. 母亲是一个演员,她只对自己的职业和自私的野心感兴趣,所以她很少花时间跟孩子们在一起。 blog.sina.com.cn 5. Part of the difference may also be that women in the U. S. are often stigmatized if they express considerable ambition. 中美女性也许还有部分别的差异:在美国,如果女性表现出相当大的野心的话,她们就会受到羞辱。 blog.sina.com.cn 6. she was full of ambition , which led her to adopt a double character without exactly intending to deceive any one. 她是野心勃勃的,这使她养成一种双重性格,也不一定是有意要去欺骗什么人。 www.ichacha.net 7. Criminalizing and persecuting dissent is out of step with China's ambition to be a respected member of the international community. 把持不同政见当作是罪名,再迫害其不同政见者,同中国要在国际社会上受到尊重这梦想,格格不入。 www.hrw.org 8. Months afterward the hope within me struggled to a reluctant death, and I found myself without an ambition. But I was ashamed to go home. 在长达几个月的时光里,我为了希望而奋斗差点不情愿地死去,我感到自己没有雄心了,但又没脸回家。 blog.sina.com.cn 9. The Kyd great ambition is not old, ", if you decide the goal on the total champion, that this will help you even more to have the power. " 基德雄心不老,“如果你把目标定在总冠军上,那这将帮助你更加有动力。” dictsearch.appspot.com 10. But in the end ambition was the better master, and he agreed to go with me one evening to Victor's elegant flat in St. James's Place. 可是到头来,仍是雄心占了上风,他同意在一天晚上和我同到圣·詹姆士广场维克托那套陈设幽雅的公寓房子去。 1. Are you organizing this movement out of the desire to be somebody, to fulfil your ambition, or to escape from a sense of frustration? 你组织这项活动是不是出于某种欲望,想成为什么人物、想达成自己的野心,或是想从挫败感中逃离? www.jkrishnamurti.org.cn 2. Therefore we generally suffer less depression than Westerners, as the degree of the suffering varies with that of our desire and ambition. 因此我们的苦闷,基本上比西方人为少为小;因为苦闷的强弱原是随欲望与野心的大小而转移的。 huas.cn 3. Betty's main ambition in life is to be a famous model so she can join cafe society and dine out in fancy places. 贝蒂的人生抱负就是成为一名著名模特。那样,她就可以加入社交名流的行列,而且在高级场所就餐。 www.showxiu.com 4. Greenpeace said the plans was "dramatically lacking in ambition" , a wasted effort and a failure from the outset. 绿色和平组织(Greenpeace)表示,这项计划是“明显缺乏雄心壮志”,从一开始就是一场徒劳、一次失败。 www.bing.com 5. But what if one man had such a dream, and when he'd achieved it, there was no proof that he had fulfilled his ambition? 但是,如果一个人有这样一个梦想,当他想要达到的,没有任何迹象表明他已履行了他的野心的证明? blog.sina.com.cn 6. Generally speaking, man's getting hurt ambition peep out a so bitter facial wording, that obviously only a few locations. 一般来说,男人受伤会露出这么痛苦的表情,那显然只有几个地方。 www.vuopen.com 7. The heart of seven treasures is at ambition won to profoundly wear moderate and soft words tenderness by him, gradually resume equanimity. 七宝的心被他随意中透着温柔的话语温暖着,渐渐恢复平静。 lionwind990718.sclub.tw 8. "Ambition, " he said to me cheerfully last night as he cleaned his teeth, "is nothing but a displacement activity for unhappy people. " 他昨晚刷牙时高兴地对我说:“雄心壮志,不过是不幸福的人们转移注意力的替代品。” www.ftchinese.com 9. Seem and pluck the man of the last narrative with you, ambition chance crary. 似乎与你扯上关系的男人,都会变得疯狂。 bbs.m-bikes.com.cn 10. She laughs at the fact that she would rather dream about becoming a sailor than any ambition in her career. 她笑称自己成为一名水手的雄心比做一名演员还要强大。 dongxi.net 1. He went in the hopefulness of youthful ambition, thinking the journey would make a man of him. 他以为,这次的旅程将会让他成为一个真正的男人。 www.justing.com.cn 2. Pace yourself, make it good stuff, and have the ambition and intention that this become a true business, not just a hobby. 每天坚持,并确保内容质量,争取将其产业化而不仅仅作为一种习惯。 www.elanso.com 3. If she could subordinate her ambition to the service of her new president and her country, then she could make a fine secretary of state. 如果她真的能放下她的总统梦,心甘情愿地为她的国家与她的总统做出贡献的话,她会是一个称职的国务卿。 www.bing.com 4. It has always been my ambition to play at this level, and it was all I hoped it would be. 我一直希望能参加这种级别的比赛,这就是我要的比赛。 www.lfcfans.com 5. The project of Chinese merchant flying firm is managed by the government, the great ambition that revealed China to go up in the technology. 中国商飞公司的项目由政府经营,彰显了中国在技术上的雄心。 news.zyoo.net 6. As I've written before, my old ambition and my new, limited working hours haven't yet found a truce. 正如我之前写过的那样,新旧两大事业争夺有限工作时间的战役仍在继续。 c.wsj.com 7. This was all very British and all very tiresome, and made me resolve to wear my ambition with more honesty in future. 这完全是英国式的答案,非常地索然无味,让我决心在未来日子里更坦诚地展现自己的雄心。 www.ftchinese.com 8. "Why to ambition to set bombard? " Do not look in to ask by 1: 00, directly affirmative of cold query exit. “为什么要放火?”没有一点寻问,直接肯定的冷问出口。 www.swty.net 9. He looked upset and told me that I always evaded the question and that I had no ambition, which was disastrous in the business world. 他好像不满意,说我答非所问,没有雄心大志,这对做买卖是很糟糕的。 blog.sina.com.cn 10. Yet in spite of this and the sea of petrodollars sloshing around the Middle East, Dubai is only halfway towards its ambition (see article). 然而,尽管如此,再加上石油美元的浪潮不停地搅动着整个中东,迪拜仍然只是在半路上。 dictsearch.appspot.com 1. He looked upset and told me that I always evaded the question and that I had no ambition, which was disastrous in the business world. 他好像不满意,说我答非所问,没有雄心大志,这对做买卖是很糟糕的。 blog.sina.com.cn 2. Yet in spite of this and the sea of petrodollars sloshing around the Middle East, Dubai is only halfway towards its ambition (see article). 然而,尽管如此,再加上石油美元的浪潮不停地搅动着整个中东,迪拜仍然只是在半路上。 dictsearch.appspot.com 3. good at communication, full of team spirit, ambition, a strong sense of responsibility and collective sense of honor. 擅长交流,富有团队合作精神,事业心强,有较强的责任心和集体荣誉感。 www.xkyn.com 4. If one ambition of journalism is to help us understand and imagine places we have not seen, both of these fulfill that role admirably. 新闻工作追求的是帮助人们理解和猜象我们不能看见的地方,两方面都巧妙地担当了这一角色。 www.bing.com 5. All ready to toast, will is more for my dead father purposely set table, report to him I have followed the ambition of his possessions. 众人准备祝酒时,必正更特意替亡父设席,向他报告本人已有了承袭家业的志气。 tv.360mp3.com 6. Most of the time, however, though ambition burned through him like a fire, he had no interest in the office of the presidency. 尽管他心中涌动雄心壮志,大多数时候却对总统办公室毫无兴趣。 www.ecocn.org 7. This is not a strict target of the kind some Western central banks try to stick to. But it is an ambition that the RBI has long held. 尽管一些西方国家央行尽力坚持这一指标,但这不是一个严格目标,而是印度央行长期以来所持的一个雄心。 www.ecocn.org 8. Armed with this ambition, she would read novels and literary biographies without end. This would give her a core knowledge of her field. 拥有了这个远大抱负,她会没完没了地看小说和文学传记,这会带给她所在领域的核心知识。 www.bing.com 9. If you do not eradicate in yourself the causes of enmity, of ambition, of greed, then your gods are false gods who will lead you to misery. 如果你不完全根除你自身的仇恨,野心,贪婪,那么你的上帝是错误的上帝,是将你引至痛苦的上帝。 www.jkrishnamurti.org.cn 10. Although most people ignored his ambition, he did not lose heart and still worked hard on his project. 尽管大多数人对他的雄心壮志不予理睬,但他没有失去信心,仍然努力进行他的项目。 www.8875.org 1. Although most people ignored his ambition, he did not lose heart and still worked hard on his project. 尽管大多数人对他的雄心壮志不予理睬,但他没有失去信心,仍然努力进行他的项目。 www.8875.org 2. The Chinese government's stated ambition of turning the country into a global R& D center has aroused a fair bit of skepticism. 中国政府宣称的将该国变成全球研发中心的宏伟目标引发了不小的质疑。 chinese.wsj.com 3. "It is all right. " The huge head toy promised a , swiftly ambition early the piece figure readying to delivered as Chu Zhong pass at. “没问题。”大头娃娃答应了一声,随即将早就准备好的截图给楚仲发了过去。 www.cqlxjt.net 4. His social skills, careful, diligence and ambition got my affirmation, so I gave him a more can fulfill his potential job - salesman. 他的社交能力、细心、勤奋和上进心得到了我的肯定,于是我给了他一份更能发挥他的潜能的工作——业务员。 zhidao.baidu.com 5. In the 23 years of our friendship , I never saw him show jealousy , vanity, bitterness , anger, resentment, or personal ambition . 在我们23年的友谊中,我从未见他必须出嫉妒,虚荣,痛苦,生气,怨恨或个人野心。 www.bing.com 6. Do you know, I think I'd give up every ambition, every desire in me for the chance to be a perfect priest? 你是否知道我打算摒弃一切野心、各种私欲,就为了做一个完美的教士? 7. So it is often with our hope, our faith, our ambition, our aspiration. 所以说,这所谓的灵药通常都承载者我们的希望、信念、雄心和渴望。 blog.sina.com.cn 8. Twice, the Bank of England has surprised the markets with the ambition of its planned purchases. 其次,英格兰银行雄心勃勃的购买计划令市场惊讶。 www.bing.com 9. Jobs's ambition was to build a company that would endure, and he asked Markkula what the formula for that would be. 乔布斯的抱负是要建立一家基业长青的公司,他问马库拉有什么样的方法。 www.bing.com 10. Ambition tempered with realism seems to be the right approach. 用现实的做法缓和一下野心似乎是正确的手段。 www.ftchinese.com 1. Two boys are busy in rushing into hall apt work, ambition make divination the thing used to prepared to. 二位童子忙着奔进厅去,将占卦所用的东西准备好。 www.ttwj-neurosurgery.com 2. Half my lifetime ago, I was striking an uneasy balance between the ambition I had for myself, and what those closest to me expected of me. 人生的一半之前,我正努力给为个人抱负和最亲密的人们对我的期待之间找到平衡。 bbs.chinadaily.com.cn 3. The former is beginning to achieve his great ambition, which is the end of his brilliant future. 前者是实现他伟大抱负的开始,后者则是他辉煌前途的终点。 dict.wanyuwang.com 4. Space exploration is a symbol of hope and ambition and confidence in our capacity to move up and beyond all that we know. 太空探索是希望和雄心的象征,也是我们突破已知、索求未知能力的信心的象征。 www.1363.cn 5. Don't let the maxims of a low prudence daily sinned into your ears lower the tone of your high ambition or check your aspirations. 不要让胆小懦弱的座右铭终日徘徊在你的耳旁,他们会压低你的雄心壮志的声音或阻碍你的渴望。 blog.sina.com.cn 6. This shows the aggressive nature of the Japanese militarists and the ambition has not changed. 这说明日本军国主义者的侵略本性和野心至今没有改变。 www.englishtang.com 7. worse, he is subverting the nation's security to an over-arching ambition to turn the US into a European-style society. 更糟糕的是,他正在颠覆国家安全理念,使之转变为一种宏伟的雄心:把美国变成一个欧洲式社会。 www.ftchinese.com 8. I expect to be back in shape for February and my ambition this season is to win the Champions League. 我希望自己能在明年二月份重新回到球场,本赛季我的最高目标是夺取欧冠冠军。 www.bing.com 9. First of all, this passage tells us two things God's wisdom is not. It will not be motivated by bitter envy or selfish ambition. 首先,这段经文告诉我们有两种东西不是从上帝而来的智慧。它不会由苦毒的嫉妒和分争所鼓动。 www.bing.com 10. Part of their "invigorating sense of ambition and purpose" is an ability to solve problems, often in highly innovative ways. 怀着“令人振奋的雄心和使命感”,全球卫生行动往往能以十分新颖的方式解决问题。 www.who.int 1. It was also said, "2012" is the kind of form and content and achieve the ultimate ambition of the type of film to make. 也有人说《2012》就是那种从形式到内容都力求达到类型片极致的的雄心壮志之作。 www.tingclass.com 2. I have the ambition to write big things, and maybe when the civil war is over I will settle down and just do nothing but write for a while. 我很想写重大的题材,也许内战结束后,我可以安顿下来专心专意写它一阵子。 blog.sina.com.cn 3. In 1987, I might have made a decision rooted in self-confidence and driven by ambition, but I didn't. 1987年,我本来可能会基于自信和受雄心的驱使而做出一个决定,但是我没有。 www.bing.com 4. For the past four years, while specializing in international trade at college, I have had a secret ambition to work for your organization. 在大学主修国际贸易的四年中,我一直有一个小心愿,渴盼能到贵公司工作。 www.7781.org 5. Sinotruk's ambition underscores the extent to which more Chinese industrial companies are vying for global market leadership. 中国重汽的雄心,突显出更多中国工业企业非常渴望成为全球领军者。 www.xdfsky.com 6. Having fun is a fine ambition, but it's not the same thing as eating good food. 开心是好事,但是和享受美食不是同一件事。 www.bing.com 7. Described as a Chinese teacher: " with no ambition at all, is not worth to be taught! " 中国的老师斥之为:「胸无大志,孺子不可教也!」 blog.sina.com.cn 8. The heart that closes to a dint field is definitely separately from, ambition generate the influence on person. 靠近力场的中心一定距离,就会对人产生影响。 busymamy.com 9. Yahoo! , one of Google's biggest rivals, apparently thwarted in its own ambition to acquire YouTube, reportedly wants the latter. 谷歌的一大对手,雅虎,曾有传言它想得到YouTube,在其获取后者的野心上显然挫败了。 www.bing.com 10. With Cesc it is not about being greedy or money but ambition. It is all about trophies. 塞斯克并不在是贪婪或在乎金钱,但是他也有自己的雄心,那全都是关于奖杯的。 bbs.arsenal.com.cn 1. Otherwise the unit leader to say you " no ambition" , " do not understand politics, crime will be large. " ! 不然单位上的领导要说你“不求上进”、“不懂政治”,罪名可就大啦! 444mu.com 2. Ambition, drive and the desire to excel are all great within limits, but I don't know where the limits are anymore. 抱负,动力,超越的欲望在极限内都很重要,但我再也不知道极限在哪里。 www.bing.com 3. Our focus is now on the more challenging ambition of getting young people to take up five hours PE and sport a week. 目前我们关注的是让孩子们充分发挥自己的活力,保证他们每周五小时体育锻炼的时间。 www.bing.com 4. Courting Rhoda, he had come out of his single-minded shell of ambition to show much tenderness, humor, considerateness , and dash. 他追求罗达的时候,倒是曾经把浸透灵魂的个人野心撇在一边,显示出无比的柔情、幽默、体贴和潇洒的风度。 dict.veduchina.com 5. Pray for the strongholds of Islam, manipulation, and selfish ambition to be torn down and demolished by the Lord of Hosts. 祷告万军之耶和华摧毁、推翻伊斯兰的坚固营垒、操弄及自私的野心。 hosanna-tod.com 6. We are one of the better acceptationers of Electric Goods in this city-limits, and we ambition to establish business relationship with you. 我们是此地最大的电器入口商之一,乐意与你们建破业务关系。 www.tiqin.org 7. They showed me that City has the ambition to be one of the biggest clubs in the world. 他们向我证明了曼城会成为世界上最大的俱乐部之一的雄心。 blog.sina.com.cn 8. Possessing proper working attitude , earnest , preciseness , ambition and passion, able to work under pressure. 工作态度端正,认真严谨,努力,有上进心,热情,能承受压力。 www.bing.com 9. It is not just that these buildings were, at least in part, monuments to national ambition, underpinned by urban, mercantile wealth. 这些建筑(至少部分)是为纪念国民雄心壮志而矗立于世,城市和商业带来的财富使其愈久弥坚。 www.ecocn.org 10. Well, I personally have the energy and the drive and ambition to make another campaign, but I don't think it's the right thing for me to do. 我个人还有精力、斗志和雄心去再参加竞选,可我觉得那么做是不对的。 www.yigiba.com 1. their cherished "ambition" --- want to see Europe as a whole collective armed action without hesitation. 他们怀有“雄心壮志”———希望看到整个欧洲的武装分子毫不迟疑地集体行动起来。 www.englishtang.com 2. My determination to become a physician, and my parents' support of that ambition, turned our lives upside down. 我决心成为一个内科医生,并且我的父母支持我这样的决定,这样可以停止我们混乱的生活。 www.usastudy.com.cn 3. Steven gerrard is now with his strong ambition to say goodbye to this tragedy as characters. 现在杰拉德正在用他强大的进取心努力让自己告别这个悲剧式的人物。 zhidao.baidu.com 4. Karen has never lost her ambition to be the top dog since her first year in the company. Karen从今公司的那年起,就一直没有放弃过成为领军人物的雄心壮志。 blog.sina.com.cn 5. Haley's ambition was to write a bestseller; in Malcolm, he recognized not a great man, necessarily, but a great story, even a dangerous one. 哈雷怀满怀信心这本自传将成为最畅销书籍;在马尔科姆身上,他一定没有看到一个伟人的影子,但是在他身上有精彩,甚至是危险的故事。 www.bing.com 6. It was after all the end of his life's ambition, the end of 13 years of Labour government. 毕竟这意味着他的政治生涯就此结束,也宣告了工党13年执政的结束。 voa.hjenglish.com 7. Mr Zenawi remains wedded to what he calls "revolutionary democracy" , which emphasises collective will over individual ambition. Zenawi先生一直坚持他所称的“革命的民主”,这种理论强调集体意愿高于个人野心。 www.ecocn.org 8. Not all hunger is a sign of want of food; not all ambition is a sign of power to carry it out. 不是所有的饥饿都是想食物的信号,不是所有的野心在获胜后都会表现出来。 blog.sina.com.cn 9. Enough to support them, but not enough to leave them without ambition. 足够能支持他们,但是不能多到让他们失去了抱负心。 bbs.chinadaily.com.cn 10. TRW, like Litton, would be forced to slim operations and ambition and return to its modest roots in automobile parts supply. 与利顿一样,天合后来也被迫精简业务和野心,回归其作为汽车零部件供应商的谦虚根基。 www.ftchinese.com 1. The tribe's elders are renowned as cunning and merciless , but they are known for arrogance and ambition just as well. 部族的长老以狡诈和残忍闻名于世,但他们也同样因为自命不凡与野心勃勃而知名。 dictsearch.appspot.com 2. In the meantime she had taken to the law, which had long been her ambition. 与此同时,她进入了早就向往的法律界。 3. When he declared that ambition on the primary trail, he found himself vilified by Hillary Clinton for comparing himself to Ronald Reagan. 当初选时宣布这个信念时,他发现希拉里甚至诋毁他竟然拿他自己跟里根相提并论。 www.bing.com 4. The five Fuwa carry their blessings to the children of the world a message of friendship, peace and ambition. 福娃向世界各地的孩子们传递友谊、和平、积极进取的精神。 www.sznewworld.net 5. Joe tried hard but he was too small and too slow to cut the mustard with the Giants. In other words, Joe didn't live up to his ambition. Joe尽了自己的努力,但是他个子太小,动作又太慢,所以没能符合巨人队的要求,换句话说就是Joe没能实现自己当职业足球选手的抱负。 www.hxen.com 6. Yet Mr Bush's presidency was also poisoned by his own ambition. 然而,布什先生的执政还受到了其个人野心的毒害。 www.bing.com 7. Morgan was born in Wales in 1635, but his ambition took him to Jamaica as a young man to seek fame and fortune. 摩根出生于1635年的威尔士,但是还很年轻的时候,他的雄心壮志就将他带到了牙买加,寻找名望和财富。 www.bing.com 8. The company's ambition may be impressive, but they could easily be bulldozed by the big players in this very competitive market. 这个公司的雄心壮志令人钦佩。但在竞争非常激烈的此领域里,这些壮志可能会很容易就让那些大玩儿家摧毁。 www.bing.com 9. People really have the syncline home for new heavens and sun dare to call the great ambition! 晏家人民真是有着敢叫日月换新天的壮志豪情呀! sack.52jiazigu.com 10. THE ambition, in Kansas City at least, is to make the "Animal Health Corridor" as recognisable to everyone as, say, Silicon Valley. 堪萨斯城的雄心壮志是把“动物保健走廊”至少造就成如硅谷那样家喻户晓。 www.ecocn.org 1. But he makes no secret of his ambition to become a newly powerful executive president under a changed (French-style) constitution. 不过,他从不掩饰自己的野心,希望在新修订的(法式)宪法的允许下,成为新一任强权在握的总统。 www.ecocn.org 2. Like, favor, I ain't intentional to violate openly your army's luster, the Royal marine ambition fight shoulder to shoulder with you. 好了,好了,我无意冒犯你们陆军的光荣,皇家海军将和你们并肩作战。 www.zidh.com 3. Working, saving, planning--these, the daily aspects of ambition . . . have always been the distinguishing marks of a rising middle class. 工作,储蓄,计划——这些日常生活方面的雄心——一直是正在崛起的中产阶级的识别性标志。 www.tingclass.com 4. His greatest ambition, he wrote, was to win the respect of his fellow men by doing those things which deserve respect. 他最大的雄心就是要做这些让人尊敬的事情来赢得人们的尊敬。 blog.sina.com.cn 5. Do nothing out of selfish ambition or vain conceit, but in humility consider others better than yourselves. 不要自私自利,也不要贪图虚荣,只要谦卑,看别人比自己强; rdballgame.com 6. His ambition was that monetary policy decision-making should become "boring" . MervynKing认为货币政策的决定应该变得“令人厌烦”。 www.bing.com 7. So, you really have to have that drive and ambition to make it to the top. 因此,必须有驱动力和目标才能做到最高的职位。 www.bing.com 8. You seem to lack ambition. Why, at your age Alexander the Great had conquered half the world. 亚历山大大帝在你这个年龄可已经征服了半个世界。 www.jukuu.com 9. "As far as we're concerned they're basically hiding behind the United State's lack of ambition, " he said. “就我们而言,我们关注于他们仅次于美国的野心。”他说。 blog.163.com 10. It has always been our ambition to offer high quality education at fees which as many students as possible can afford. 它一直是对提议的我们的野心高质量教育在费用同样地多数学生当做可能的能负担。 wenwen.soso.com 1. People have had enough of their families and lives being destroyed by the ambition of those who would rule the world. 人民已经受够了,他们的家庭和生活被破坏,来自那些用野心号令世界的人们。 blog.sina.com.cn 2. Bathe small Yuan whether ambition presently the blossom shriveling away is common, the entire individual is always tottering. 沐小小宛若即将枯萎的花朵一般,整个人都摇摇欲坠。 www.bb365.org.cn 3. their marriage went through Obama during the test for political ambition - Senator from Illinois, Senator, to the White House. 他们的婚姻经历了奥巴马实现政治雄心时期的考验--从伊利诺伊州参议员、联邦参议员,到入主白宫。 george13901623260.blog.163.com 4. He never forgot his ambition to become a great statesman. 他从未忘记成为伟大政治家的雄心。 210.70.60.85 5. At the end of last season Downing claimed his career was at a "crossroads" and revealed his ambition of playing Champions League football. 上个赛季行将结束时,唐宁又一次站在了人生的十字路口,他渴望能踢上欧冠联赛。 www.lfc.org.cn 6. I could bring my talent into play and fulfill my ambition of staying at the front. 在这里(石家庄),我不只能够施展才华,还能够实现本人’冲在最前线’的理想。 www.va1314.com 7. It was his ambition that had prompted him to take his place at the archiepiscopal table. 促使他到大主教公馆的,是他的雄心壮志。 www.bing.com 8. Enterprises will be very welcome, because the show you on the learning enthusiasm and loyalty to the company and your ambition. 企业将很欢迎,因为体现出你对学习的热情和对公司的忠诚度以及你的上进心。 www.517hb.com 9. The ambition of his second inaugural address was abandoned almost as it was spoken. 他在第二个总统任期就职演讲中提出的抱负,言犹在耳就遭到了遗弃。 www.ftchinese.com 10. If make Sung tiny that Fu feminine to see, ambition definitely shout aloud "indeed is a best small be subjected to" ! 要是让宋微那腐女看到,一定会大叫“简直就是极品小受啊”! blog.tianya.cn 1. Ambition to succeed to a higher level of authority and responsibility within the company. 在公司中有升职和承担更多责任的志向。 www.lietou.com 2. I was dreaming to be a doctor, But it has been impossible, Nowadays, i've ambition to be an outstanding accountant. 我以前的理想是当一个医生,不过这以不可能了,现在我的理想是做一个出色的会计师。 dictsearch.appspot.com 3. In past versions the Queen's beauty-damaging flaw has been ambition and vanity, but always asexual: she was a harridan, not a cougar. 在过去的版本中,皇后那具有破坏力的美貌的缺点是野心和虚容,但总是没有性方面的表达:她只是一个恶毒的老太婆,而不是“激情四射的美洲狮”。 www.bing.com 4. His parents do not sympathize with his ambition to BE an actor. 他的父母不赞同他做演员的志愿。 dict.ebigear.com 5. The "poetry express ambition" , he also proposed his own views, subordinate to his rite-music theory system. 对于“诗言志”他也提出了自己的见解,从属于他以“礼乐”为核心的思想理论。 paper.pet2008.cn 6. Leibniz's life was dominated by an unachievable ambition to Excel in every sphere of intellectual and political activity. 莱布尼茨一生被这样一个不可能实现的野心所支配,那就是他企图在智力和政治的各个领域出人头地。 dict.ebigear.com 7. Kuafu see such scenes on the set ambition and vowed to catch the sun and let it listen to people's disposal, the better for all services. 夸父见到这种情景,就立下雄心壮志,发誓要把太阳捉住,让它听从人们的吩咐,更好地为大家服务。 wenwen.soso.com 8. their highest ambition to have five children and a beautiful house, their only fight to get and keep their husbands. 她们最高的理想就是有五个孩子和一个漂亮的房子,她们唯一的争斗就是保住自己的丈夫。 book.douban.com 9. If the barriers to new ideas had been set too high, that valuable entrepreneurial ambition would have been frustrated. 如果对新创意设置过高的障碍,那些宝贵的企业家梦想将会受挫。 www.ftchinese.com 10. The museum now sits forlornly in an empty development, a symbol of architectural achievement as well as the folly of ambition. 现在这座博物馆凄凉地躺在开发区,只是一个建筑成就和雄心壮志的象征。 www.bing.com 1. Claude. Ambition , and intelligence led him to carve out a niche . 克劳德或许不过是个骗子,他的虚荣、野心和才智使他在。 www.bing.com 2. It was always Aleksander Solzhenitsyn's ambition to be a writer. 索尔仁尼琴的雄心在于成为一个作家。 www.bing.com 3. Patrick's big ambition in life can be summed up in four words: Uh. . . 派大星生活的雄心壮志可以总结成四个词:呃……我……呃……忘了。 tieba.baidu.com 4. Milan and Inter are likely to be the biggest challenges to Juve's Scudetto ambition, but Diego is not afraid of either team. 米兰和国米可能是尤文夺冠道路上的最大挑战,但迭戈不怕任何球队。 www.juvechina.com 5. The surest way to turn your company into the political equivalent of the US Senate is to hire people with the wrong kind of ambition. 如果要将你的公司变成跟美国参议院一样的政治氛围,最可靠的方法是雇佣那些有错误野心的人。 www.bing.com 6. Since he had modelled his clay engines in the bog , his young ambition was to be an engineman. 既然他在沼泽地已经制作了粘土发动机模型,他的年轻梦想就是要成为一名机械师。 dictsearch.appspot.com 7. Gou's ambition and discipline come through in his interactions with subordinates, according to people who have worked with him. 曾与郭台铭共事的人说,从他与下属的接触中就可以看到他的抱负和纪律。 www.bing.com 8. Is Mr Van Rompuy a man of ambition, keen to push national governments towards deeper EU integration? 范佩龙是不是一个野心勃勃的人呢,在欧盟要一直把各国政府紧紧的撮合在一起? www.ecocn.org 9. We all want the same thing, but if I say we'll need four or five years to achieve it, that's realistic rather than a lack of ambition. 我们想要的是同一样东西,但如果我说我们需要用四年甚至五年重新站在巅峰,这是现实而非缺乏雄心壮志。 bbs.rohome.net 10. Their confidence and ambition has grown enormously, and this has been a great boon. 他们的自信心和雄心明显增强,这很有好处。 www.ftchinese.com 1. He realized his ambition when he became president of the company. 他实现了他的抱负成为该公司的董事长。 lyle.myrice.com 2. It has money, determination, and boundless ambition. Other cities should be so lucky. 上海有资金、有决心,也有着无穷的抱负。它的幸运让其它城市望尘莫及。 www.ftchinese.com 3. But he is also seen as a staunch Mubarak loyalist, suggesting that he has no ambition for the job, and he lacks links to the NDP. 他被认为是最可依赖的穆巴拉克的死忠者,但对总统职位没有野心且缺乏与民族民主党的联系。 www.bing.com 4. Unfortunately, unexpected problems kept popping up to sabotage this ambition. 不幸的是,总是出现意想不到的问题破坏这一目标。 www.ibm.com 5. Therefore, thanks you to tolerate my these, the ambition very greatly actually lacks the ability to do what one would like time year. 于是,谢谢你容忍过我那些,野心很大却力不从心的时年。 www.gnscl.com 6. An emperor whose only ambition is to be well dressed falls victim to a couple of visiting swindlers. 一位一心只想穿着华丽的皇帝被两个外来的骗子给欺骗了。 zhidao.baidu.com 7. The location of the sun with a group leader for the ambition. 此一太阳位置具有争取团体领导者的野心。 blog.sina.com.cn 8. It was her childhood ambition to become a funeral director, and she has the Japanese word for "death" tattooed on her shoulder. 成为丧礼的主祭是她童年时的抱负。她的肩膀上刺了日文的“死”字。 dictsearch.appspot.com 9. So my mother gave him a name "reserve" , after he expected leonardo would have ambition. 因此妈妈就给他预留了一个名字“莱昂纳多”,期望他以后会有出息。 www.ok06.com 10. "A fear of failure and a vaulting ambition, " Mr. Wolffe contends, are the "twin forces that drove Obama onward and upward. " 沃尔夫认为:“害怕失败和拥有崇高的人生抱负是驱使奥巴马不断前行、不断上进的两股力量。” www.bing.com 1. As China's economic and military strength increase, so will its sense of entitlement and its ambition. 随着中国经济和军事实力的增长,其权利意识和野心也会水涨船高。 www.ecocn.org 2. Arsene Wenger sees himself finishing his career at the helm of Arsenal and has no ambition to coach a national side. 温格将会在阿森纳结束自己的执教生涯,而无意去执教国家队! bbs.arsenal.com.cn 3. The cosmos nudges you toward career, business, ambition and prestige situations for the next few weeks (especially late this week). 接下来的几个星期,宇宙将你轻轻推向了职业、商务、抱负和声望这些领域(尤其是本周晚些时候)。 blog.sina.com.cn 4. Xu said. He didn't elaborate, but the remark shows Huawei's ambition to become a major handset vendor worldwide. 徐昕泉没有详细说明具体情况,但此番言论显示了华为想要成为全球主要手机厂商的野心。 www.bing.com 5. Some Americans have the feeling that idealism has gone out of politics and that personal ambition and money have taken place. 有些美国人觉得理想主义已经从政治中消失,取而代之的是个人野心和金钱。 cywk061.blog.163.com 6. Aiming for No. 2 can be read as the company lacking in ambition in the area of tablets, or just being realistic. 将目标仅仅瞄准第二名可以理解为索尼在平板电脑市场缺乏野心,也可以看作是正视现实。 www.bing.com 7. Advocating ambition ideal as one of distillations of excellent ancient Chinese traditional culture, includes ideal, spirit and willpower. 尚志思想是我国古代优秀传统文化的精髓之一。中国古代崇尚的志包括志向、志气、意志等含义。 dictsearch.appspot.com 8. What I mean by ambition is dreaming big dreams, putting no limits on your expectations and your hopes. 我所说的雄心是指树立远大的理想,尽情地期盼,尽情地希望。 blog.sina.com.cn 9. Her ambition is to become part of the national team for the next Paraolympic Games. 她的雄心就是成为下一届残奥会国家队的成员。 www.12edu.cn 10. Let me unpack that a little: goals are the concrete expression of our ambition. 让我来稍作解释:目标是指我们抱负的一种具体表述。 www.bing.com 1. From a positive point of view, for people with ambition, a little suffering is not a bad thing. 从积极的角度说,对于具有雄心壮志的人,有点苦难并不是坏事。 www.bing.com 2. Despite occasional bellicose reactions to what it regards as provocations, China still harbours no ambition to be a hegemonic power. 尽管在认为受到挑衅时,中国偶尔也会表现得好斗,但它并没有称霸的野心。 www.ftchinese.com 3. The summit of her ambition is to be an actress. 她的最高志向是当一 e.3edu.net 4. Her ambition is to become part of the national team for the next Paralympic Games. 她的抱负是能够成为国家队的一员来参加下一届残奥会。 wenku.baidu.com 5. His ambition, himself stricker with illness, drug dependence, fickleness melodramatic, a wealthy son of a dissolute kind of typical. 他胸无大志,病魔缠身,依赖毒品,花心滥情,一副典型富家公子的浪荡样。 www.englishtang.com 6. The company's grand ambition was to become the first and biggest global airline. 公司的宏大志向就是成为第一和最大的全球航空公司。 www.66ds.net 7. The fierce ambition behind his rise was stoked by his status as an outsider. 奥斯佩尔的局外人身份,激发了他追逐升迁的勃勃野心。 www.ftchinese.com 8. But they insist this does not represent a lowering of ambition for the talks, and say a political deal would still be a major achievement. 但是,他们坚持认为这并不代表降低谈判追求的目标,并称达成政治上的协议仍然是一项重大的成就。 www.bing.com 9. What she has not calculated BE, eastern madam, 1 treatise Gao life, incredibly ambition attach her to kneel together. 她没想到的是,东方夫人,一品诰命,居然会陪她一起跪。 www.zlqh.com 10. Borders have swayed back and forth throughout history with the ambition and power of the contending parties. 历史上随着角逐集团的野心和势力的消长,边界一直变动不居。 www.jukuu.com 1. The ambition protects to see Ti Si an appearance with not ex- cringe, unbearable ground of Fen Fen says. 志保看到鹈饲一副畏缩不前的样子,忍不住忿忿地说。 www.bazx.net.cn 2. Only the laziness and willfulness will make people have no ambition at all with the mask of the doctrine of interest. 只有懒惰与任性,才能使一个人自甘暴弃的在“趣味”的掩护之下败退。 blog.sina.com.cn 3. Global ambition has been a formative part of the western world-view for over 2, 000 years, framing the fates of nations and governments. 全球化野心作为西方世界观的一部分,形成历史已有两千多年,它对国家和政府的前途命运影响深远。 www.bing.com 4. In sadness and worry, Qu Yuan wrote many immortal masterpieces to express his devotion to his country and his ambition in politics. 在忧愤之中,屈原写出了很多不朽的诗歌来抒发自己在政治上的抱负和对楚国的忠心。 www.co-consult.com.cn 5. The ambition is big - for me to see if we can prepare for a season and a team in 15 days. 我们有万丈雄心,对我来讲,在15天内我们要准备好一个赛季的战斗。 www.jukuu.com 6. He first arrived in Paris in 1921, with a young wife and the ambition to be a great writer. 1921年,怀揣着成为伟大作家的梦想,他和年轻的妻子初次抵达巴黎。 www.bing.com 7. The Goal Whose Name Must Not be Spoken (eradication) was mentioned, and this unspeakable ambition stimulated considerable scepticism. “不能说出口的目标”(消灭)被提及,而这一不可言语的抱负引发了不少怀疑。 www.who.int 8. So if the aim is to arrive eventually at a happy post-ambition existence, my husband could be a rare male role model. 因此,如果最终目标是到达一种幸福的后雄心壮志状态,那么我丈夫可能就是罕见的男性典范。 blog.hjenglish.com 9. But if you harbor bitter envy and selfish ambition in your hearts, do not boast about it or deny the truth. 你们心里若怀著苦毒的嫉妒和分争,就不可自夸,也不可说谎话抵挡真道。 new.fuyinchina.com 10. To put aside personal ambition will take centuries, and in the meantime the poor animals suffer. 将个人野心放下需要花好几个世纪呢,可同时,那些可怜的动物们正遭受折磨啊! www.jkrishnamurti.org.cn 1. Thus, the ambition to be "infuriated" deeply "Waiting" and "slack" It seems that some of the same. 于是乎,雄心壮志再次被“激怒”,深感“等待”与“懈怠”似乎有些雷同。 www.baihuoyw.com 2. Sexual lust is the driving force behind a large proportion of human ambition and struggle, and much of it constitutes a misfiring . 大部分隐藏在野心和挣扎下的原始动力是强烈的性欲。性欲在原来的意义上失效了。 dictsearch.appspot.com 3. Educational institutions can gain a lot from this sort of ambition in serving their students. 教育机构能从中学到很多,以更好地服务学生。 www.forbeschina.com 4. My ambition is to be President despite the fact that I'm a Catholic. 我的志愿是要当总统,虽说我是天主教徒 www.bing.com 5. But at the same time it was also impossible not to see the human vitality, the aspiration and the ambition of the people who live there. 但是同时,那也不可能看不到人类的活力,住在那里的人的抱负和野心。 www.ted.com 6. I admire her for her ambition to become a first-rate scientist. 我欣赏她要当一流科学家的志向。 blog.sina.com.cn 7. In an odd way, However, it is the educated who have claimed to have give up on have give up on ambition as an ideal. 然而,恰恰是那些受过良好教育的人却不可思议地声称他们已经放弃了雄心壮志的理想。 www.hjenglish.com 8. Juliet Wu's ambition is to develop a national corporation into a worldwide business. 吴士宏的抱负要把一个国内企业扩展成世界性的企业。 www.xielw.cn 9. Seeing someone develop his lifelong ambition - exploring - from a selfish interest to a necessary philanthropic mission is hugely inspiring. 见着某人去建造他的终生抱负-探险–从私人利益转为必要的慈善使命,能大大的令人振奋。 www.chinadialogue.net 10. In an interview with ABCs "Good Morning America, " Bethea revealed her own ambition: to be the first female president. 第四,尽管暂时条件艰难,小姑娘竟然透露她的梦想是要成为美国的首任女性总统! word.hcbus.com |
||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。