单词 | Skype |
释义 |
例句释义: 网络电话,网路电话,网络语音沟通工具 1. So how much is Skype worth? 那么,Skype值多少钱? www.ftchinese.com 2. The introduction of the Skype iPhone app last week showed how much demand there is for integrated communication. 上周发布的iPhone版Skype软件说明人们对综合交流的巨大需求。 www.bing.com 3. In the company's early days, China had more Skype users than any other nation, he said. 他说在公司发展初期,中国的用户数比世界任何一个国家都要多。 c.wsj.com 4. Even though Skype is a massive (and disruptive) presence in Internet communications, it has never been very profitable. 即使Skype本身在互联网通信方面是巨大的(和破坏性的),它的收益也从来没有非常可观。 www.bing.com 5. And with Facebook, Skype and good old-fashioned visits, I've managed to stay in decent touch with at least my core group of school friends. 通过社交网站Facebook,、通讯软件Skype以及传统的拜访聚会,我至少能跟一帮关系好的同学保持长期联系。 chinese.wsj.com 6. Ms. Ding frequently talks with her long-distance boyfriend on the phone or video chats with him using Skype. 乔伊经常与她身处异地的男朋友通过电话交谈,或利用Skype与他进行视频聊天。 c.wsj.com 7. But I will recount a bit of history that readers of In the Plex already know: It was almost Google who owned Skype. 但是我要提示一点,读过《InthePlex》的人一定知道:Skype差一点就被Google拥有了。 www.bing.com 8. We encourage the kids to mingle with schools in other countries and then of course things like skype now make that fantastically easy to do. 我们鼓励孩子们跟其他国家的学校交流,当然现在像skype之类的东西使得做这件事容易多了。 www.voanews.com.cn 9. To me, that's a pretty big oversight, since if most patients knew that, they might be wary using it to talk to their therapist. 在我看来,这个一个莫大的疏忽,因为如果大多数的患者知道真实情况的话,那么再通过Skype进行交流治疗,他们就可能会感到担心害怕了。 woshao.com 10. Skype had expected to raise close to $1 billion through its IPO, people familiar with the matter said at the time. 知情人士当时说,Skype本希望通过IPO筹资近10亿美元。 chinese.wsj.com 1. She said by Skype that much of the land in the drought-affected areas is not very productive even in good times. 她在网络电话中提到,在受干旱影响的地区大多数的土地生产效益都不是很好,即使是在丰收的季节。 www.remword.cn 2. "We were able to move a bit more freely, " said Maria Haddad, an activist in Homs reached via Skype. “我们的行动自由大了一点,”活动人士玛丽亚?哈达德(MariaHaddad)从霍姆斯通过Skype表示。 www.ftchinese.com 3. Skype's software, which can be downloaded free, allows users to call other Skype users on computers or certain cellphones for free. 用户可以免费下载Skype的软件,然后免费呼叫电脑上或某些手机上的其他Skype用户。 c.wsj.com 4. Some are trying to remain involved, even over the telephone service Skype. 一些人正想办法通过Skype电话服务等方式继续参与其中。 www.bing.com 5. Skype Recorder is a surprisingly easy-to-use tool for recording Skype audio conversations. Skype的记录是一个令人惊讶且易于使用的工具来记录Skype的音频会话。 rj.tywiki.com 6. The company last summer filed for an initial public offering through a Nasdaq listing. Skype去年夏天曾提交申请,欲在纳斯达克(Nasdaq)上市。 www.ftchinese.com 7. Depending on your package you can forward calls at no extra cost and it's easy to set up. 这种转接服务是免费的,也很容易设置,具体要看你订购的Skype套餐。 www.bing.com 8. Microsoft is already seen as playing catch-up in the mobile space, and if Google got Skype that would put them even further behind. 微软已经开始在移动领域追赶对手,如果谷歌收购Skype,他们将更加落后了。 www.bing.com 9. The outage comes at a time when Skype is starting to ask larger corporations for their business. 正当Skype为他们的业务准备开始寻求更大的合作时,宕机事件发生了。 www.bing.com 10. Making audio and video calls between computers over Skype is now so common that the company's name has become a verb. 在,通过Skype进行电脑间的音频和视频通话非常普遍,以至于Skype公司的名字已经变成了一个动词。 c.wsj.com 1. If being able to receive letter , ask inform of our expensive square telefacsimile, MSN or SKYPE, for the purpose of timely exchange. 如能收到信件,请告知我们贵方的电话、传真、MSN或SKYPE,以便及时交流。 www.xy17.com 2. It could also be that Skype plans to enable some of the services that the third-party Extras plugins currently offer in its own core client. 不过也很有可能是SKype已经计划在它自己的核心客户端中提供那些第三方Extra插件才有的一些服务。 www.bing.com 3. The company eventually wrote down its investment in Skype, selling the business to a group of private investors. eBay最终对其在Skype的投资进行了减记,将后者卖给了若干私人投资者。 www.ftchinese.com 4. And here Skype will begin to see a financial benefit from its partnership with Facebook. 因此skype将会开始看到和FACEBOOK合作而带来的财务收益。 www.bing.com 5. But it's far from clear at this point that Skype is, in fact, a target. 但是在这个问题上并没有明显的迹象表明Skype实际上就是其中一个目标。 www.bing.com 6. I've used Skype twice: to be a guest expert on Who Wants to Be a Millionaire? and to let my mother see her grandson. 我只用过两次Skype:一次是作为“谁想成为百万富翁”节目的嘉宾,一次是让我妈看看她的孙子。 www.bing.com 7. In a statement, Skype president Josh Silverman said the US company was "very concerned" about each issues. Skype总裁乔什·希尔曼(JoshSilverman)在一份声明中表示,Skype对上述问题“非常关切”。 www.ftchinese.com 8. The notice made no mention of Skype, nor of any other company. 通知没有提及Skype的名字,也没有对其它任何一家公司进行点名。 c.wsj.com 9. Microsoft Chief Financial Officer Peter Klein said he expects the Skype deal to get regulatory approval this year. 微软首席财务长克雷恩(PeterKlein)说,他预计收购Skype一案将在年内获得监管层批准。 c.wsj.com 10. Skype has filed for an initial public offering, setting up what could be one of the biggest technology IPOs in years. Skype已提交首次公开发行(IPO)申请,有可能成为多年来规模最大的科技类IPO之一。 www.ftchinese.com 1. This includes people who you do not know or you have not authorized but who can find you by searching the Skype directory. 这包括人谁你不知道或您尚未获得授权,但谁可以找到您通过搜索质子交换膜的目录。 wenwen.soso.com 2. We used a Skype backchannel during the event to coordinate in the background, but you could also use a second Wave for this. 我们在直播中用一个Skype反向通道进行后台协调,但你也可以用另一个Wave来做这件事。 www.bing.com 3. If you do not have this capability. . . as in Skype. . . then we cannot work with you either. 如果你没有这个能力…在Skype的…我们就不能同你一起工作的。 www.bing.com 4. The next day eBay sold a 65% stake in its internet-phone unit, Skype, for $1. 9 billion, to a group of private-equity investors. 9月1日,易趣以19亿美元的价格将自身持有的Skype网络电话公司65%的股份卖给了一群私人投资者。 www.ecocn.org 5. Later that evening, Skype, our communications lifeline, would not renew our credits with an Icelandic credit card. 那天晚上,我们的通讯生命线Skype无法用冰岛信用卡更新我们的积点。 www.ftchinese.com 6. And its ability to make inroads with businesses could be hurt by perceptions that the quality of its consumer service is patchy. 那种认为Skype提供的消费者服务的质量不佳的观念可能会伤害Skype影响各项业务的能力。 chinese.wsj.com 7. Another reason may be that Skype flies in the face of conventional Valley wisdom that says it has to be all about social media. 另一个原因或许是Skype面对硅谷的传统大佬竟然说Skype本质是社交媒体。 www.bing.com 8. Some critics have accused the firms of inflating the share prices of large web companies, but their bets on Skype, at least, have paid off. 某些批评者指责这些公司使大型网络公司的股票大幅上涨,但是至少它们花在在Skype上的投资得到了回报。 www.ecocn.org 9. Skype says a problem with some versions of Skype took a bunch of supernodes down, meaning that people weren't able to log on as normal. Skype说,某些版本的Skype出错导致大量超级节点无法连接,一些用户无法正常登陆。 c.wsj.com 10. To Andreessen, Skype was a potential gem -- one of the few great network-effect tech companies ever created. 在安德里森看来,Skype是一块璞玉,一家有史以来少数能产生网络效应的科技公司之一。 www.fortunechina.com 1. If you don't want your cell phone ringing with business calls at work, consider a Skype In number, which will cost you just $60 a year. 你不想让手机在上班的时候收到电话,就考虑使用SkypeIn号码,每年只需花你60美元。 www.ttxyy.com 2. And over the last two years, over 600 hours of instruction has happened over Skype, using what my students call the granny cloud. 在过去两年里,有600小时的指导通过Skype进行了,使用的是我的学生们称之为奶奶云的方法。 www.ted.com 3. The clincher was that Skype also ran on dozens of mobile phones, portable game consoles and other internet appliances. 起到决定性作用的是,Skype同时可以在多款移动电话,便携式游戏机和其它网络设备上使用。 www.ecocn.org 4. It's certainly possible that the PC-to-phone parts of Skype's service could be caught in a government sweep of VoIP. 而在此次政府打击非法网络电话的行动中,Skype所提供的电脑到电话服务当然有可能被取缔。 chinese.wsj.com 5. The Skype investment is one of the largest capital gains made on a private equity investment, the source said. 消息人士称,投资于Skype是私募企业作出的资本收益最高的投资决定之一。 cn.reuters.com 6. The next day Microsoft said it was buying Skype, an internet calling and video service, for $8. 5 billion (see article). 而就在次日,微软(Microsoft)说将以$85亿美元收购电话和视频服务互联网公司Skype。 www.ecocn.org 7. A laptop at school also eliminates the need for a physical CD collection and a phone in your room with the help of services like Skype. 在学校,笔记本电脑也消除了CD收藏的需要,在Skype的帮助下,房间里还省了一部电话。 www.bing.com 8. Other students will get a chance to see parks in faraway places through Skype and other online programs. 其他学生将有机会通过Skype和其它在线项目在远方看到公园。 www.bing.com 9. It had 663m registered users last December and made $860m in revenue in 2010, implying revenue per user of a mere $1. 30. 去年12月,Skype已拥有6.63亿注册用户和8.6亿美元的收入,这意味着平均每位用户只能给其带来1.3美元的收益。 www.bing.com 10. Chinese to English: Spoken English teacher recruitment, SKYPE teaching 65 dollars per hour, twice a week. 招聘英文口语教师,SKYPE教学,每小时65美圆,每星期两次。 learning.zhishi.sohu.com 1. Even with my heavy-duty Skype use, that would cover me for a good year. 即使像我这样经常使用Skype的人,这种卡也够我用一年了。 www.elanso.com 2. Executives started talking up the video business -- and a forthcoming IPO. 高管们也开始谈论视频业务,并且开始策划推动Skype上市。 www.fortunechina.com 3. On its own Twitter account, at 1. 30pm, Skype officials wrote: 'Some of you may have problems signing in to Skype and making calls. ' 在昨天下午一点半,Skype公司的官员在其自己的Twitter帐户上说:“你们有些人有可能不能登录到Skype和拨打电话。” www.bing.com 4. Too bad, though, as it is the only thing that stops me buying an iPad for my parents, whom I talk to on Skype. 这可太遭了,因为这可能是我不为我爸妈买iPad的唯一理由了,我们通常用Skype通话。 www.bing.com 5. It's much easier this time, with Skype and email and a daughter about to graduate from college. 这一次好多了,因为可以通过网络电话和电子邮件和家里联系,而且女儿大学也即将毕业。 blog.sina.com.cn 6. We used encrypted Web sites. Reporters exchanged notes via Skype believing it to be somewhat less vulnerable to eavesdropping. 我们对网站进行加密,工作人员交换笔记用的是Skype,以减少被窃听的风险。 www.bing.com 7. Skype is set to be one of the biggest and fastest-growing private internet groups. Skype将成为规模最大、发展最快的私有互联网集团之一。 www.ftchinese.com 8. Skype is about to be acquired by Microsoft. Microsoft and Facebook are longtime partners. SKYPE将会被微软收购,而微软和FACEBOOK是长期合作伙伴。 www.bing.com 9. Over Skype her mother asked her: "Why would you buy that old stuff, when you can afford new? " 她的母亲通过Skype还问她:“你有钱买新的东西,为什么还要买那就玩意儿?” www.bing.com 10. Calls to other Skype users are free, while the company charges for those made to both traditional landline phones and mobiles. 通过skype呼叫其他用户是免费的,公司只对那些通过skype呼叫传统固定电话和移动手机的行为收费。 www.bing.com 1. Yesterday Skype claimed the problems affected only a 'small number' of its more than 660 million users. 昨天Skype公司声称,上述问题只影响到超过6.6亿Skype用户中的“一小部分”。 www.bing.com 2. Skype itself is one of the core, fundamental infrastructure Internet services. Skype本身就是一项核心的、基本的基础建设网络架构。 www.fortunechina.com 3. It is not surprising, perhaps, that Mr Tamkivi's Skype chat status is so often set to "do not disturb" . Tamkivi的SKYPE聊天状态常被设为“请勿打扰”或许不足为奇。 www.ecocn.org 4. However, it has also said that it is going after other communication-service providers, notably Google and Skype. 但政府还表示要对付其他的通信服务供应商,尤其是谷歌和Skype。 www.ecocn.org 5. In other words, COPPA has inadvertently locked children out of being legitimate users of Facebook, Gmail, Skype, and similar services. 也就是说,这个法律无意中造成儿童无法成为Facebook、Gmail、Skype等类似服务的合法用户。 cn.wsj.com 6. I tested Skype mobile video calling in two rounds, in both cases between the Washington, D. C. , area and New York City. 我对Skype手机视频通话进行了两轮测试,两次都是在华盛顿(Washington,D.C.)地区和纽约市(NewYorkCity)之间进行的。 c.wsj.com 7. Well, by at least one measure (registered users 9 months after launch), mobile video chat service Tango is outpacing Skype. 不过,用某种方式衡量的话(如发布9个月后的注册用户数),移动聊天工具Tango正在超过Skype。 www.bing.com 8. Now, with Skype, videoconferencing, and all the other technology that's available, you're never really out of touch. 而现在,有了Skype、视频会议,以及其他各种技术,你绝对不会失去跟总部的联系。 www.fortunechina.com 9. "I built up a great portfolio of designs, " Mayer told me when we talked by Skype. "But I started to wonder what good it served. " 当我们通过skype交谈时,他告诉我:“我正在组织一个大的设计组合。但是现在我又开始想它有什么用处。” www.bing.com 10. Speaking via Skype, Lubetkin pointed to a clear link between the lack of exercise and the bad health consequences of obesity. 路贝金指出,缺乏运动和肥胖引起的不良健康状态之间有明确的关联。 www.voanews.com.cn 1. Web meetings with Skype calls can reduce the total cost of hosting meetings. 使用Skype进行Web会议可以降低举行会议的总成本。 www.ibm.com 2. With the cost of the network paid for by its customers, Internet phone company Skype signed up 400 millions users in its first five years. 由用户支付网络成本的互联网电话公司Skype,在其开办后第一个五年的注册用户就达4亿。 www.bing.com 3. Sadly, it also doesn't look like it is possible to share a screen with a group of contacts or a Skype room. 遗憾的是,它似乎也不能与多人分享屏幕或者在Skype聊天房间中使用。 www.bing.com 4. In the tests with my son, we compared the Skype calls to FaceTime calls and found the latter to be much better, though hardly perfect. 在和我儿子进行的测试中,我们比较了用Skype进行的通话和用FaceTime进行的通话,并发现后者的效果好得多,不过还很难称为完美。 c.wsj.com 5. But you will even be able to make phone calls over the Internet using a voice-over-IP app like Skype. 不过,通过Skype这样的IP电话应用软件,你甚至还能继续打电话。 www.bing.com 6. Which was cheap. My Fridays meant a lot to me, and he knew that. Fridays I got to Skype Mom. 这太卑鄙了。他非常清楚星期五对我而言意义重大。每星期五我会跟我妈妈通视频电话。 www.bing.com 7. From the noise of the text message alert to the Skype conversation, modern communication tools have made switching off nearly impossible. Skype上信息提醒的铃声让我们随时留意他人的对话,现代沟通工具使得关机几乎成了不可能的事。 www.bing.com 8. Skype and a bunch of new competitors will compete and potentially disrupt the telecoms industry. Skype及其一堆竞争对手很有可能颠覆传统电信行业。 www.bing.com 9. MX Skype Recorder is a tool that works in conjunction with Skype (and with other VoIP applications) for recording calls. Skype公司的MX记录是一个工具,协同工作与Skype(与其他VoIP应用)的录音电话。 rj.tywiki.com 10. One week later, Facebook announced a video chat feature of its own in cooperation with Microsoft's (MSFT) Skype. 一周后,Facebook就宣布与微软(Microsoft)旗下的Skype合作,推出自己的视频聊天服务。 www.fortunechina.com 1. Yet it is hard to see how the company can justify splashing out the equivalent of 400 times Skype's operating income last year for its prey. 然而难于理解的是,微软该如何解释甩出相当于Skype去年业务收入400倍的巨款去吞并该公司是合情合理的。 www.ecocn.org 2. The Skype application is available as a free download from Nokia 's Ovi store, and can run on more than 200 million phones around the world. Skype应用程序可从诺基亚Ovi软件商店免费下载,世界上有2亿以上手机用户受益。 www.bing.com 3. I made a skype call in the morning on the day of the show and during it my voice suddenly switched off like a light! 那天早上我做了一个skype通话,突然我的嗓子就像灯一样突然关掉了!! www.putclub.com 4. "The only actual deal negotiation was with Microsoft, " Andreessen told Fortune. Skype只与微软一家进行了真正的交易谈判。 www.fortunechina.com 5. Skype did not respond to an e-mail request for comment. Skype没有回复请求置评的电子邮件。 www.ftchinese.com 6. And gutsy deals like the Nokia alliance and the Skype purchase suggest Microsoft has a future on the mobile web. 而与诺基亚结盟、收购Skype等大胆的交易也预示了微软在移动网络领域的良好前景。 www.fortunechina.com 7. For developers, this means that they are now on their own and can't expect any more help from the company. 对于开发者,这意味着他们必须得依靠自己,而不能指望Skype公司能帮上什么忙。 www.bing.com 8. Skype said it planned to raise up to $100m in the offering, but the final amount could be much higher. Skype表示,计划通过发行筹集至多1亿美元,但最终筹资金额可能会高出许多。 www.ftchinese.com 9. They Skype with their families a few times a week. 他们与家人一个星期有几次Skype聊天。 www.ted.com 10. It's been common knowledge that Skype's investors have been looking for a buyer for some time. 有共识是Skype的投资者寻找买家有一段时间了。 www.bing.com 1. He says -- speaking by Skype from his office in Ann Arbor, Michigan -- that he is hopeful the program will work. 他在密歇根州安阿伯的办公室通过Skype表示,他对该方案的可行性充满希望。 www.bing.com 2. Last August, Skype filed documents to go public but put its IPO plans on hold after bringing in a new chief executive, Tony Bates. 去年8月,Skype提交了上市文件,但在公司迎来新任首席执行长贝茨(TonyBates)后,便搁置了IPO计划。 chinese.wsj.com 3. "The big unanswered question is how do Skype assets work for Microsoft. . . how do you justify the price? " he said. 他说:“这个问题是如何让skype资源为微软服务……你如何评判这次的收购价呢?” www.bing.com 4. In retrospect, it was easy for people to underestimate the quality of the Skype engineering team and the power of Skype's network effect. 回顾来看,人们很容易低估Skype工程师团队的质量以及Skype的网络效应力量。 www.fortunechina.com 5. Mr Tamkivi wants to preserve Skype's original culture as the company grows under eBay's wing. Tamkivi希望SKYPE在EBAY羽翼下成长中保持原有的文化。 www.ecocn.org 6. IPhone users will be able to make free phone calls from today as Skype becomes available for the first time on the popular Apple gadget. 随着Skype首次联手苹果,从今天起,iPhone用户将可以使用Skype来免费拨打电话。 www.hjenglish.com 7. Like other products, Skype allows you to switch between front and rear cameras during a call. 和其他产品一样,Skype允许用户通话时在前置摄像头和后置摄像头之间切换。 c.wsj.com 8. Of course, we can talk on Skype now, summoning up the other person before us as though we had rubbed a magic lamp. 当然,如今我们可以在Skype上交谈,就像是擦亮了阿拉丁神灯,把他人召唤到了我们面前。 www.bing.com 9. Overall, though, Skype's beta releases have generally been very stable. A full set of release notes is available here (PDF). 不过,总的来说,Skype发布的这个beta版本还是非常稳定的。 www.bing.com 10. 'Of course they have so many different assets. If they do a good job integrating Skype, the company can grow even more. ' 当然,他们有这么多不同的资产。如果他们能做好Skype的整合,公司可以发展得更快。 www.bing.com 1. There's no way Microsoft is going to generate enough revenue and profit from Skype to compensate. 微软不可能打算从Skype产出足够的收入和利润补偿它的损失。 www.bing.com 2. In the case of Skype, they we acquired long before they were producing any revenue. 如Skype公司,他们很久以前我们收购他们生产的任何收入。 blog.sina.com.cn 3. The agreement was approved by the boards of Microsoft and Skype and is subject to regulatory approvals. 收购协议获得了微软和Skype董事会的批准,还需获得监管层批准。 chinese.wsj.com 4. In one session, teachers learned how Skype -- an online video calling service -- could be used to enhance music lessons. 在一次讲习会上,教师们学习了怎样将Skype——一种在线语音服务——用于提高音乐课堂教学。 www.bing.com 5. Durban, who says he spent about half his time over two years on Skype matters, focused on bringing in new management. 德班表示,这两年里他差不多把一半的时间都花在了跟Skype有关的事务上,重点放在为Skype引入新的管理层。 www.fortunechina.com 6. No doubt, Microsoft's just unveiled $8. 5 billion purchase of Skype is a whopper in tech land. 毫无疑问,微软刚刚公布的以85亿美元收购Skype一案是科技圈的一件大事。 chinese.wsj.com 7. Through our research, we found that Skype had a core group of engineers who were completely dedicated to the mission. 我们通过研究发现,Skype有一群深具使命感的核心工程师。 www.fortunechina.com 8. When some Google executives heard that eBay was selling Skype, they jumped on the opportunity and began negotiating. 与此同时,一些Google的管理人员听说eBay正准备卖掉Skype,他们马上基于此开始商议。 www.bing.com 9. As with an email address you use for business, a Skype account with a moniker like hotpants33 or partyanimal2011 is a dumb idea. 与你所使用的商务电子邮件地址一样,如果你用hotpants33或者partyanimal2011这样的名字作为Skype的账号,那绝对不是个好主意。 www.fortunechina.com 10. To be clear, I'm not suggesting that Silver Lake didn't have the right to guarantee Skype's debt. 要说清楚的是,我并不是说SilverLake无权为Skype贷款担保。 www.bing.com 1. "Secrecy is important for many things, " said WikiLeaks founder Julian Assange in an interview with TIME over Skype on Monday. “保密在许多方面都是非常重要的,”维基解密创始人朱利安?阿桑奇(JulianAssange)星期一在通过Skype接受《时代》采访时说道。 dongxi.net 2. Ebay will not be auctioning Skype, though; rather an initial public offering is planned for the communications business in 2010. 不过,Ebay不会拍卖Skype;而是计划将这家通信公司在2010年上市。 www.ftchinese.com 3. Starting today, Skype will no longer accept new applications for inclusion in the Skype store and will stop to certify new Extras. 从今天开始,Skype将不再接受加入Skype商店的申请,并将不再批准新的Extras程序。 www.bing.com 4. UPDATE : EBay now says that it will spin off Skype with an IPO in 2010; however, Skype remains a viable acquisition target in the meantime. 最新消息:EBay现在表示在2010年Skype在保持独立的情况下,Skype要进行首次公开募股,然而,同时Skype也是其它公司的一个可行收购目标。 www.bing.com 5. This year the treat will be a trip to the research headquarters of Skype, the (Estonian-invented) internet telephony company. 今年游客将享受去Skype研发总部参观的待遇,Skype是爱沙尼亚发明的网络电话通讯公司。 www.ecocn.org 6. This works great at work where we have remote co-workers attend meetings via skype. They get to control the camera during the meeting. 当我们通过Skype要开远程会议的时候,她工作的非常好,看不见的手时候还方便他们控制这个摄像头多好啊。 www.cnblogs.com 7. While Skype won the original Internet telephony wars, they did so with a classic fat desktop client. 虽然Skype赢得了最初的互联网电话之战,但他们依赖的是传统的、庞大的台式电脑用户群。 www.fortunechina.com 8. My girlfriend's mom refuses to show her face on Skype because she doesn't want the computer to put her on YouTube for everybody to download. 我女朋友她妈在使用Skype的时候总是拒绝露脸,因为她觉得电脑会自动把这段聊天视频传到YouTube上去供大家下载。 www.bing.com 9. Skype engineers are working on the problem, the company said. Skype说,工程师正在解决这个问题。 c.wsj.com 10. Certainly Microsoft will be buying a fast-growing, well-positioned global asset with an unbeatable brand. 显然,微软买到的Skype是一个快速增长、定位准确的全球性资产,而且有着无与伦比的品牌。 www.fortunechina.com 1. Ebay turned to a possible IPO of Skype earlier this year after receiving bids of about $2bn for the internet phone division. Ebay于今年初开始寻求将Skype进行首次公开发行,此前它接到了对该互联网电话业务约20亿美元的竞购出价。 www.ftchinese.com 2. But it needed a CEO who could take the company public. 但是Skype仍然需要一位能带领公司上市的CEO。 www.fortunechina.com 3. But despite its widespread use, it has been slow to convert users into paying customers and generate meaningful profits. 然而,尽管Skype的服务被广泛使用,但该公司在将用户转化为付费客户并创造出较为可观的利润方面却一直进展缓慢。 chinese.wsj.com 4. Announcing the deal, Mr Ballmer (pictured, left, with Skype's boss, Tony Bates) tried to spin these as opportunities. 对于这项交易的宣布,鲍尔默(上图左,旁边的是Skype总裁托尼·贝茨(TonyBates))试图吹嘘其为发展机会。 www.ecocn.org 5. Skype gets more useful with each new user, and each new user promotes Skype, consciously or unconsciously, for his or her own reasons. Skype每增加一个用户,它都会变得更有用,并且每个新用户都会自觉不自觉地宣传Skype。 www.bing.com 6. Google, Skype, and others try to resolve telephony problems by stuffing the phone system into the web. Skype和其它一些公司试图将电话系统融入到网络中以解决电话技术的问题。 www.bing.com 7. Mr Tamkivi runs Skype, one of the software world's most subversive and fastest-growing businesses. Tamkivi先生运营SKYPE,这是全球软件业最具颠覆性和增速最快的业务。 www.ecocn.org 8. Skype has a strong and loyal base of more than 170 million active users across multiple platforms. Skype有超过1.7亿多平台活跃用户这强大而忠诚的用户群。 www.bing.com 9. For all its promise, Skype has had a mixed history as an operating business. Skype前景固然看好,但它作为实业企业的历史并非一帆风顺。 chinese.wsj.com 10. We'd maintained our relationship through semi-bilingual Skype conversations and liberal exchanges of heart-shaped emoticons. 我们通过半双语的Skype聊天和不拘的交换心型表情符保持联系。 www.bing.com 1. Huitalk: Forums, articles, vocabulary lists, and a language exchange using Skype. Huitalk:论坛,文章和词汇表,外加一个使用Skype的语言交流模块。 www.bing.com 2. It featured a slick desktop player with innovative controls, good video quality, and it was developed by the team behind Skype and Kazza. 它的特色是提供一款华丽的桌面播放器,有着新颖的操作方式,视频质量也非常好。而且它是由Skype和Kazza背后的团队所开发。 www.bing.com 3. The intent of the SPH-101 is to provide the Skype experience without a computer connection. SPH-101旨在提供无需电脑连接即可体验Skype。 www.elanso.com 4. Skype, launched in 2003, lets users make free phone calls over the internet, forcing traditional telecoms operators to slash their prices. 而2003年Skype的发布则使得用户可以通过因特网拨打免费电话,从而迫使电信运营商不得不大幅降价。 www.ecocn.org 5. Of course on the USB stick I also have Linux versions of my favorite Apps: KeePassX, Skype, and TrueCrypt. 当然,在我的U盘里也有我喜爱的应用程序的Linux版本:KeePassX、Skype和TrueCrypt。 www.bing.com 6. The online commerce company did consider selling Skype to a private-equity consortium. 该在线贸易公司确实考虑将Skype出售给一个私人股本财团。 www.ecocn.org 7. However, since then, takeover speculation has swirled around Skype, with Google and Facebook mentioned as possible suitors. 然而自那以后,就屡屡传出Skype可能被收购的消息,传闻中的收购方包括谷歌(Google)和Facebook。 www.ftchinese.com 8. Initial consultation by phone or Skype to outline the application, the current object oriented structure and specific areas to review. 通过电话或Skype初步协商大纲的申请,目前面向对象的结构和具体领域的审查。 www.bing.com 9. They asked to what extent Tom Online and Skype were co-operating with the Chinese government in monitoring communications. 他们问汤姆和屎盖屁在何种程度上与中国政府合作监视通信。 www.showxiu.com 10. Also, Verizon is the only vendor that supports Skype on Android. 另外,Verizon是唯一在Android上支持Skype的运营商。 www.bing.com 1. My verdict: Like some competing services, Skype's mobile video calling varies greatly in quality and therefore isn't especially reliable. 我的测试结论是:和某些与之竞争的服务一样,Skype的手机视频通话品质波动很大,因此并不十分可靠。 c.wsj.com 2. If Skype didn't exist, I don't think I would be out here. It would be just too tough. 如果世界没有Skype,我想我是不会来这儿工作的,否则日子就太难熬了。 www.ftchinese.com 3. They stayed through the eBay acquisition and were hugely determined to make Skype the communications company of the future. 在公司被eBay收购后,他们留了下来,全心全意希望将Skype打造成未来的通信公司。 www.fortunechina.com 4. He spends evenings hooked up to home via Skype. 他每天晚上会通过Skype与家人联系。 www.ftchinese.com 5. We are hoping to hire an engineer to help us on a regular schedule over skype and email. 我们希望聘请一位工程师帮助信息定期通过Skype和电子邮件的具体安排。 www.bing.com 6. Schools can access this "cloud" over Skype and children can interact with the mediators over free videoconferencing. 学校通过Skype来进入这种“云”,孩子们则通过免费的视频会议接触媒介。 www.bing.com 7. Although there is also a Skype app for the iPhone, calls can only be made over the Wi-Fi network. 虽然这也有一种用于iPhone的Skype软件,但呼叫仅限于Wi-Fi网络。 www.bing.com 8. Further digging by Tal found hooks for support in Internet Explorer, plugin support for ActiveX, and links for the Skype SDK. 经进一步分析,塔尔发现它会检查是否支持IE,ActiveX的插件,以及SkypeSDK的链接。 www.bing.com 9. The first Skype-capable mobile phones have come on the market; some handheld computers run it too. 首款能够使用SKYPE的手机业已面市;一些手持电脑也能运行该软件。 www.ecocn.org 10. Much ink has been spilled on the subject of Skype's price tag, 400 times the company's 2010 operating profit. 太多的墨水已经花在Skype的收购价上,400倍该公司的2010经营效益。 www.bing.com 1. By virtue of their very design, VoIP services like Skype are inherently more collaborative than old school telephony. 借助他们适当的设计,像Skype这样的VoIP服务本质上比老式的电话通讯更具有协作理念。 www.bing.com 2. I can install one. I'm downloading the skype. Wait a minute, please. 我可以安装一个,正在下载中,请等一会儿。 tysurl.com 3. "History doesn't always repeat, " he says, "but there are similarities in terms of what people are saying about the Skype deal. " 他表示:“历史并不总是重复的,但人们对这两桩交易的看法却有些相似之处。” www.fortunechina.com 4. Mrs. Rutherford, a retired waitress, already uses Skype to talk to family members. Rutherford女士是一名退休的女招待员,早就用上了Skype与家人联系。 www.bing.com 5. On Wednesday Facebook and Skype announced that you can now make free video calls to friends in Facebook. 周三FACEBOOK和SKYPE宣布:现在用户可以在FACEBOOK上给朋友打免费的视频电话。 www.bing.com 6. Durban said that Skype fit at the "intersection of three very powerful macro trends" -- social, video and mobile communications. Durban说,Skype处于“三个非常有力的宏大趋势的交汇点”--社交、视频和移动通讯。 cn.reuters.com 7. You can set up a group in advance in your Skype contact list and call all members with one click, or you can add people on the fly. 你可以事先在Skype联系人列表中建立一个群,并单击呼叫所有群成员,也可以临时加入新成员。 c.wsj.com 8. The company is using cash held overseas to purchase Skype, which is based in Luxembourg. 微软将利用它在海外持有的现金来收购总部位于卢森堡的Skype。 c.wsj.com 9. It has produced little net profit in the eight years since it was founded. 在创立后的八年时间里,Skype几乎没有实现任何净利润。 chinese.wsj.com 10. It was followed by texts and Skype chats, and an invitation to the symphony. 随后是短信和在SKYPE上聊天,再然后,他邀请我去听交响乐。 www.bing.com 1. IN AUGUST 2003 Skype released the first version of its software, which allows people to make free voice and video calls over the internet. 2003年8月Skype发布了它的第一款软件产品,它可以让人们在互联网上进行免费的音频和视频通话。 www.ecocn.org 2. As we know, it's already possible to video call on a computer; iChat and Skype are two of the bigger contenders in this field. 我们都知道,现在可以通过电脑进行视频呼叫;而这当中最具竞争力的两个家就是iChat和Skype。 www.bing.com 3. The way the deal came about shows how desperate the software giant was to get its hands on Skype. 这笔交易的达成方式显现了微软这一软件巨头想要插手Skype的急切愿望。 www.bing.com 4. Skype's income from operations for the two quarters was just $1. 4 million, hardly the stuff of Google-style fortunes. Skype在今年前两个季度的营运收入仅为140万美元,几乎不可能成为像Google那样创造巨额财富的公司。 www.forbeschina.com 5. Whenever possible, speak to your top applicant by phone or Skype before making your final decision. 可能的话,在作出最终决定前,与你最可能的候选人进行电话交流。 www.bing.com 6. Professor Seedhouse told us on Skype that it works like a satellite navigation system in a car. Seedhouse教授通过Skype告诉我们,它的工作原理就像汽车卫星导航系统。 bbs.enfamily.cn 7. Providers must have skype or ooVoo to do live video conferences regarding project. 供应商必须有Skype或ooVoo的实时视频会议做有关项目。 www.bing.com 8. To this blogger, that sounded like: "Yes of course we can hack Skype calls and all the rest, but we have to pretend we can't" . 对本人而言,这听起来就像是在说:“当然我们能窃听Skype电话和其他任何信息,但我们必须假装我们做不到。” www.ecocn.org 9. Reports are surfacing that Microsoft may have paid much more than they needed to get Skype. 报告说明微软可能已经付出比他们要求的更多资金买入Skype。 www.bing.com 10. Skype also said that its service would be available on millions of BlackBerry phones in May. Skype还表示将在五月推行适用于黑莓手机的服务。 www.hjenglish.com 1. BOINC even has a volunteer help desk where experienced users can advise newcomers via Skype, a free internet-telephony service. BOINC甚至还拥有一个志愿者救助平台,在这个平台上资深用户能通过Skype(一个免费的网络电话服务)来为新用户提供帮助。 www.ecocn.org 2. If the ministry hadn't made this announcement, I think Skype would have offered its services in a very large scale. 如果工信部没有做出这份声明,我认为Skype可能已经在非常大的区域提供了这种服务。 www.bing.com 3. Skype's communication software does not operate with rival services. Skype的通信软件和竞争者的服务软件不能兼容。 www.bing.com 4. We spoke to Professor Fowler on Skype. He says the team later compared this information to publicly available voting records. 我们和詹姆斯?福勒教授在网络电话上交谈。他说小组稍后对比了这些信息和公开的有效投票记录。 ts.hjenglish.com 5. We welcome contact through Skype chat only, we have no time for email tag. 我们欢迎通过Skype联络聊天只是,我们没有时间标记的电子邮件。 www.bing.com 6. Last August, Skype filed documents to go public but put its IPO plans on hold after bringing in Mr. Bates. 去年8月,Skype提交了上市文件,但在贝茨加盟后搁置了IPO计划。 chinese.wsj.com 7. For better or worse though, I keep coming back to my first love and have stuck with Skype as my primary voice and chat service. 不过不论是比它好还是比它差,我都会坚持使用我第一个语音聊天工具Skype。 www.elanso.com 8. Since then, Google has launched Google Voice and Google Chat but has barely made a dent in Skype's market share. 从此之后,谷歌推出了谷歌语音和谷歌聊天工具,但是根本没有削弱Skype的市场份额。 www.bing.com 9. Many speculated that the founders would use their claim to shut down Skype and leave investors with nothing. 很多人猜测这两位创始人会通过诉讼让Skype关门大吉,投资者将一无所有。 www.fortunechina.com 10. Other analysts say Microsoft's aim in buying Skype is to improve its video conferencing services. 其他的分析家称微软收购skype的目的是为了提升它的视频会议的服务。 www.bing.com 1. For now at least, Skype is still available in China. 至少现在,Skype还能在中国使用。 www.bing.com 2. Global big guys like eBay, Amazon, Facebook, Twitter, Skype and, yes, Google are insignificant or non-existent here. 全球的大网络,如eBay,Amazon,Facebook,Twitter,Skype还有,当然,谷歌,在这里是没有意义的或者不存在。 www.bing.com 3. ICG's Southeast Asia project director Jim Della-Giacoma says via Skype that despite the fighting, there could still be a peace deal. 国际危机组织的东南亚地区负责人吉姆·德拉·贾克马通过Skype表示尽管战斗仍然继续,仍然会有一项和平协议。 www.kekenet.com 4. EBay announced plans to spin off Skype in an initial public offering next year. 易趣宣布了在明年的首次公开募股中将分拆Skype首次分开发售的计划。 www.ecocn.org 5. Currently, we use the telephone and email to exchange ideas, sometimes Skype if we're lucky enough to be on at the same time. 现在,我们用电话和电子邮件交换意见,有的时候,如果足够幸运,我们同时在线的话,我们会用Skype交流。 www.bing.com 6. In contrast, the chance of Microsoft's long-suffering shareholders ever seeing a healthy return from Skype is doubtful. 相比之下,微软那些长期受苦受难的股东想要见到收购Skype带来的稳健收益恐怕是不容易了。 chinese.wsj.com 7. Skype hopes to sell advertising against its user base, particularly in the increasingly important video area. Skype希望能针对其用户群销售广告,特别是在日益重要的视频领域。 chinese.wsj.com 8. But he argued that VoIP services like Skype shouldn't be seen as a threat to the legacy telecommunications industry. 但他认为,类似Skype这样的网络电话服务提供商不应被视作传统电信业的威胁。 chinese.wsj.com 9. Thus there is great incentive for Skype's new owner to encourage an ever-tighter connection between Facebook and its division. 因此对于SKYPE的新主人而言其有强烈的动机来鼓励FACEBOOK和SKYPE的有更加紧密的联系。 www.bing.com 10. More companies are using Skype and other video-chat technologies to talk to potential employees. 越来越多的公司使用Skype和其他视频聊天技术与应聘的雇员谈话。 www.bing.com 1. But why buy Skype to achieve all this? 但是为什么通过收购Skype来达成这些目标呢? www.bing.com 2. She describes Skype tutoring sessions as "highly individualized. " 她形容这种Skype的辅导会议像是“高度地使其个性化”。 dongxi.net 3. When we bought the company from eBay, many thought that Skype, like so many acquired technology companies, had lost its technical talent. 当我们从eBay手中买下该公司时,很多人认为就像很多被收购的科技公司一样,Skype的技术天才也会流失。 www.fortunechina.com 4. Tallinn is the centre of NATO's cyber-warfare research, and Estonians invented another icon of internet cool: Skype. 塔林是北约网络战的研究中心,爱沙尼亚则发明了另一个绝妙的网络偶像:网络电话。 www.ecocn.org 5. By comparison, Skype celebrated 9 million users on its first birthday back in 2004. 相比而言,2004年,在Skype在庆祝它的一周年生日时,它的用户只有900万。 www.bing.com 6. Mr. Ballmer added he expects Skype to be add to earnings in the first year after the deal closes. 鲍尔默则说,预计Skype将在收购结束后第一年实现盈利增长。 c.wsj.com 7. The price Microsoft is paying is 400 times greater than operating income at Skype, which generates surprisingly little revenue per user. 微软的收购价格是Skype经营利润的400倍之多,而Skype目前的每用户平均收入却仍少得惊人。 www.ecocn.org 8. Skype, Google and Microsoft all said Thursday they've yet to receive any notification from the Indian government. Google和微软在周四发表声明说,他们都还没有从印度政府收到任何通知。 www.bing.com 9. Microsoft shelled out a lot of cash for Skype. Here's what they'll get in return. 花了大量资金收购Skype。他们会得到什么回报?我们这儿找找原因。 www.bing.com 10. Another plan is to have Skype on a memory stick. 另一项计划是在记忆棒(memorystick)中添加SKYPE。 www.ecocn.org 1. Indian officials have for some time also been concerned about Google and Skype, neither of which maintains servers in India. 印度官员已经关切Google和Skype有一段时间了,这两家公司都没有在印度维护的服务器。 www.bing.com 2. Yesterday, Sony also announced that it would integrate Skype into its Xperia X1 phone. 昨天,索尼公司宣布,他们也将把网络电话放在X1手机上。 www.bing.com 3. Telephony services such as Skype could also be particularly affected, thinks Professor Andy Nix, a wireless expert at Bristol University. Bristol大学的无线专家AndyNix教授认为,类似Skype之类的电话服务也会受到相当大的影响。 www.bing.com 4. With free Wi-Fi hotspots in public places throughout California, the Skype phone gets more use than its owner's mobile. 随着在公共场所免费的Wi-Fi热点遍布了全加州,使用Skype电话的机会比移动电话的还要多。 bbs.ecocn.org 5. We may think Facebook and other social-networking sites, not to mention texting and Skype, will keep us close. 我们会想到Facebook和其他社交网络网站会让我们保持紧密的联系,更别说短讯和Skype了。 www.bing.com 6. That's why Skype calls to cellular and landline numbers can still be as expensive as $1. 40 a minute. 这就是用Skype给移动电话和固定电话打电话的费用仍然贵到1.40美元分钟原因。 www.bing.com 7. So did Microsoft overpay for Skype, contributing to a new tech bubble? 那么,微软报出的收购价是不是太高了,从而导致了新的科技泡沫? www.fortunechina.com 8. Once a user has dowloaded the Voip software, Skype's costs are almost non-existent for calls made within the network. 一旦一个用户下载了VoIP软件,对于网络内的通话,Skype就几乎没有成本。 www.ftchinese.com 9. Another app. At work, you scroll through RSS feeds in a reader and have Skype and IM conversations. More apps. 上班的时候,你在阅读器里翻阅你的RSS订阅,用Skype和即时通讯软件进行交谈,这些还是应用程序。 www.bing.com 10. Skype grew quickly, and now employs around 500 people in Estonia, Sweden, the United States, Japan, and China, among other places. Skype发展得非常迅速,目前在爱沙尼亚、瑞典、美国、日本和中国等地大约有500名雇员。 dongxi.net 1. If you have trouble speaking english make sure you have someone able to communicate competently verbally via skype. 如果你有麻烦,说英语要确保你有别人能胜任口头通过Skype沟通。 www.bing.com 2. Or, if you prefer, you can use Skype Out to make calls, too. 或者,如果你喜欢,你也可以用Skype来打些电话。 www.bing.com 3. And surely Skype and FaceTime allow far-flung family members to stay in better touch. 当然,Skype和FaceTime可以使相距很远的家庭成员保持更密切的联系。 chinese.wsj.com 4. That presently undercuts Skype, which charges per minute for calls to landline numbers. 这明显制约了Skype,因为通过Skype拨打固定电话是以每分钟来计费的。 www.bing.com 5. YouTube has some similarities with Skype, high user traffic but relatively low revenue. YouTube和Skype存在着一些类似之处,用户流量很高,但收入水平却相对较低。 www.ebigear.com 6. The venture, formally known as Tel-Online Ltd. , is 49% owned by Skype and 51% by TOM Online. 这家合资企业的正式名称是Tel-OnlineLtd.,其股权分布为:Skype占股49%,TOM在线持股51%。 c.wsj.com 7. Including Skype's long-term debt, the total value of the deal is about $8. 5 billion. 该交易的总价值约为85亿美元,其中包括Skype的长期债务。 chinese.wsj.com 8. Because of Skype there many people who started a freelance business that would have been unable to otherwise. 正因为有了Skype,许多人开始经营以前可能无法开展的自由职业生意。 www.bing.com 9. You can also find native speakers online and practice over Skype, through many language learning social networks available for free online. 你也可以在互联网的各种语言学习社区找到那些母语者并通过Skype与他们在线交谈。 www.bing.com 10. Skype has been aggressively pursuing the enterprise market in recent years and has made some solid progress there. 最近几年Skype公司一直在积极谋求企业市场,并且取得了一些扎实的进展。 www.bing.com 1. Still, the $800m difference between the lowest and highest valuations for Skype would be only 62 cents on Ebay's $14. 50 share price. 不过,在Ebay14.50美元的股价中,Skype最低和最高估值之间8亿美元的差额仅占62美分。 www.ftchinese.com 2. Already, some families host "Skype dinners" , with relatives calling in. 已经有一些家庭召集亲友举办“Skype聚餐”。 www.ecocn.org 3. Apple introduced the iTunes store and Skype began charging pennies for online calling. 随后,苹果推出了iTunes商店,Skype也开始为提供网络电话收取小额费用。 www.ftchinese.com 4. Future releases for chat include plans to introduce even more IM networks, most notably Skype. 未来Zoho计划将兼容更多的聊天网络,其中值得一提的就是Skype。 www.bing.com 5. Skype became popular by first offering free computer-to-computer voice and video services. Skype公司第一个免费提供时尚的网络语音和视频服务。 www.bing.com 6. The rates are competitive with the popular online telephone company Skype. 与广受欢迎的在线电话商Skype相比,费率有竞争力。 www.bing.com 7. Ms. Snyder trains Chinese analysts via Skype and Oovoo, a video-conferencing service. 施耐德小姐利用Skype和Oovoo视频会议软件来培训中国的精神分析师。 www.bing.com 8. Video calls accounted for about 40% of the 95 billion minutes that people spent on Skype in the first half of this year. 今年上半年,人们使用Skype的时长达950亿分钟,其中视频通话占总时长的40%。 www.ecocn.org 9. In the second, I conducted tests with a Skype representative. 在第二轮中,我与Skype的一位销售代表进行了测试。 c.wsj.com 10. Representatives for Microsoft and Skype declined to comment. 微软和Skype的代表均拒绝置评。 chinese.wsj.com 1. Earlier today, Skype added video calling for the iPhone, iPad, and iPod touch. 今天早些时候,Skype增加了在iPhoneiPadandiPodtouch上的视频电话。 www.bing.com 2. Whenever you miss a call or when a new voicemail arrives, Ribbit can also ping you by email, Skype, Google Talk or SMS. 如果你错过了一个电话或受到一封语音邮件,Ribbit还可以通过Email、Skype、GoogleTalk或手机短信通知你。 www.bing.com 3. XtremeConnect - a virtual pairing technique that allows for remote pair programming via Skype and TightVNC. XtremeConnect——一种虚拟的结对技术,可以通过Skype和TightVNC进行远程结对编程。 www.infoq.com 4. Today, I was on Skype with a guy I really like, in the living room. 今天我在客厅里上Skype跟喜欢的帅哥聊天。 www.bucter.com 5. Personally, I liaise with clients through email or Skype, but only when the brief and communication are solid. 就个人而言,我会通过电子邮件或Skype与客户保持联系,但这仅限于要旨明确、沟通清晰的情况。 www.bing.com 6. Since Skype is free, the vast majority of users pay nothing for it. 由于Skype是免费的,大部分用户都无需支付任何费用。 www.forbeschina.com 7. About 250, 000 listen regularly and "several thousand" pay for the premium services, which include individual Skype chats with teachers. 大约25万人定期收听教学内容,“数千人”付费购买其超值服务,包括与教师通过Skype单独交谈等。 www.ecocn.org 8. Its voice quality is even better than Skype's. 它的语音质量甚至超过了Skype。 www.ecocn.org 9. OK, they just use Skype. And they go home at night; they've got a broadband connection in a hut that doesn't have electricity. 他们只用Skype。晚上回到家,他们可以通过宽带上网虽然茅屋里并没有电。 www.ted.com 10. Please try calling Skype test call to test your audio setting and internet connection. 请拨号Skype语音测试,检查一下你的音频设置和网络连接。 wenku.baidu.com 1. Ebay sold Skype last November after a series of contentious legal disputes between Skype's management, its founders and Ebay. 去年11月,在Skype管理层、其创始人和Ebay之间发生了一系列有争论的法律争端之后,Ebay出售了Skype。 www.ftchinese.com 2. Skype in 2006 assured users that "unsuitable" messages were "simply discarded and not. . . transmitted anywhere" . 2006年,Skype曾表示用户可以放心,称“不合适的”讯息“只是被弃置,而不会被传送到任何地方”。 www.ftchinese.com 3. That's a huge difference and it certainly suggests that Microsoft could have gotten Skype for much less. 这是一个巨大的差异,这当然说明微软可能能以少得多的资金买入。 www.bing.com 4. She told me people are not only uninterested in Skype, we're also not interested in talking on the regular phone. 她告诉我人们不仅是对Skype不感兴趣,他们对使用普通电话也不感兴趣。 www.bing.com 5. Skype, for its part, operates the largest network for online voice and video calling. 至于SKYPE,则运营着最大的在线声音和视频通话网络。 www.bing.com 6. Today's fastest growing telecom company is Skype, a software company that was just bought by Microsoft for $8. 5 billion. 目前增长最快的电信公司Skype也是一家软件公司。微软(Microsoft)刚刚以85亿美元的价格收购了这家公司。 chinese.wsj.com 7. In those days, knowledge of the other parts of the world was limited; no TV, (Skype) Telecons or Internet existed. 在那些年代,关于世界另外一部分的知识是有限的。没有电视,没有长途电话或是互联网存在。 www.bing.com 8. Speaking by Skype, Laura Middleton noted 2 long-lasting effects that physical activity can have on teenagers. 在网络电话采访中,劳拉·米德尔顿指出体育锻炼对青少年带来的2大持久性影响。 voa.hjenglish.com 9. After that, they learnt how to download movies and music, how to send e-mails, and how to talk on Skype. 然后,她们学会了如何下载电影和音乐,如何发送电邮,如何利用网络电话(Skype)聊天。 www.bing.com 10. On Monday, the Skype spokeswoman said, 'Nothing has changed. ' 本周一,上述Skype公司的女发言人说“一切都没有改变。” chinese.wsj.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。