网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 a contract
释义

a contract

  • 网络合同;一份合约;合约洽谈
1.
合同
法律英语整理_百度文库 ... 【due process of law】 正当法律程序 9. 【a contract合同 10. 【implied-in-fact】 事实默示 11. ...
wenku.baidu.com
2.
一份合约
...estimony from a witness),一份合约a contract),一封信件(a letter),一张发票(an invoice), 一张估价单(an esti…
blog.sina.com.cn
3.
合约洽谈
欢迎光临台北市社区大... ... 推销信 Sales Letter 合约洽谈 A Contract 课程介绍 、求职 Program for The Course 、Getting A Jo…
www.ccwt.tp.edu.tw
4.
契约
...们要求订定”实质平等”往来的条约!! 任何条约就是契约(A contract)的性质,只有接受或不接受----硬扯”不平等”是没有意义的, …
blog.udn.com
5.
打一份合同
同等学力人员申硕英语... ... print a book in large ~ 用大号字体印刷一本书 ~ a contract 打一份合同 ~ very well 打字打得很好 ...
learning.sohu.com
6.
一口契约
请英文高手帮忙翻译.有关... ... 2.做空->空头部位-> short position 4.一口契约-> a contract 1.做多->多头部位-> long …
tw.knowledge.yahoo.com
7.
一个合同
wenku.baidu.com
8.
承包合同
“合同”用英语怎么翻译?-翻译-外语-天涯问答 ... 成本加固定费用合同 cost plus fixed fee contract 承包合同 a contract ...
wenda.tianya.cn

例句

释义:
1.
When he didn't - when the Lakers decided against giving him a contract extension by Friday's deadline - Odom shrugged and went back to work.
但是他没有——湖人决定拒绝在周五截止日之前为他提供一份续约合同——奥多姆只能耸耸肩回去继续他的工作。
kody24.blog.163.com
2.
Boss: Here's a contract for you to look over. Get back to me on this before Tuesday morning.
这份合同你拿去看一下,你星期二早上之前向我汇报这事。
item.eachnet.com
3.
a contract is an agreement between two or more persons intended to create a legal obligation between them and to be legally enforceable.
合同是二人或多人之间为在相互问设定合法义务而达成的具有法律强制力的协议。
www.jukuu.com
4.
I was in London and he was there too, but the only reason he was there was to shoot an advert for a company he has a contract with.
我在伦敦,他也在那,但是唯一原因是他去那里为一家有合约关系的公司拍摄一个广告。
bbs.arsenal.com.cn
5.
Some students move into a related career track as a contract negotiator or mediator, while others gravitate to a more traditional HR track.
有些学生走一些与HR相关的职业道路,例如合同谈判或调停等,而其他学生依然选择传统的HR道路。
www.bing.com
6.
Miguel has fallen out with management over a contract dispute and could be available on a free transfer.
米格尔已经因合同纠纷和管理层决裂,因此能够自由转会。
www.juvefans.com
7.
This was a chance to be in one place, which would give me a contract, a salary and a little more financial security.
这终于有了一个固定的地方,这里可以给我一个合同,一份薪水以及更多的经济上的安全感。
www.bing.com
8.
I can sign a contract up to a year. I don't know where I'll be after that.
我能签最多长达一年的。我不知道一年后我会在哪里。
www.ebigear.com
9.
Did I make a contract with him in the forest, and sign it with my blood?
我刚才在树林里是不是和魔鬼订了契约,并且用我的血签了字?
www.hjenglish.com
10.
Under such a contract, we model the decision-making of a supply channel with one manufacturer and one retailer as a Stackelberg game.
在此寄售与营收分享合约机制下,我们面对一个制造商和一位零售商的通路结构,采用Stackelberg之供应通路的决策制定模型。
ir.lib.ncu.edu.tw
1.
Gee, you have one of the best charts for signing a contract of any of the signs, but it has to be NEXT month!
你将拥有最适合达成一致和签署协议的机会,但记住:那是下个月!
douban.com
2.
The company is infringing upon her rights in asking her to sign a contract swearing she'll not get pregnant while working there.
这家公司让她保证工作期间不得怀孕,这侵犯了她的权益。
blog.sina.com.cn
3.
For three years, state aid may be granted to extend crisis management measures to non members who enter into a contract with a PO.
三年来,国家同非成员国以订单的形式订立合同给与援助以延长危机管理措施。
www.dltcedu.org
4.
In doing business, time is so important that it is often made the essence of a contract.
做生意时,时间很重要,因此它通常是合约上不可或缺的条件。
www.ivyenglish.com.cn
5.
Liverpool boss Roy Hodgson was one of the manager's reportedly monitoring the situation, and the Reds were considering a contract offer.
利物浦主帅正是近期被报道关注这一发展的主帅之一,并且红军正在考虑报价。
www.ept-team.com
6.
A contract of sale need not be concluded in or evidenced by writing and is not subject to any other requirement as to form.
销售合同无需以书面订立或书面证明,在形式方面也不受任何其他条件的限制。
www.xiadoc.com
7.
Where the trustee-trader entered into a contract with a third person, it directly enjoys the rights and assumes the obligations thereunder.
第四百二十一条行纪人与第三人订立合同的,行纪人对该合同直接享有权利、承担义务。
dict.bioon.com
8.
Such a detailed specification acts as a contract between the provider and consumer, which cannot be broken by either party.
这样一个具体的规范作为供应商和客户之间的合约,不能由任何一方打破。
www.ibm.com
9.
These telephone calls are about a contract between a large aircraft company and one of its suppliers, also known as a subcontractor.
录音中的电话交谈是在一家大的航空公司和它的供应商之间关于合同的天谈话。
www.8hello.cn
10.
Obligating only one of two or more parties, nations, or persons, as a contract or an agreement.
单方有义务的:仅由两个或更多政党之一、国家或人员之一承担义务的,如在合同或协议中。
www.fane.cn
1.
One of my supervisors was able to shoehorn his love for woodworking into a contract to build some desks and tables for the workplace.
我的一位上司因为一项制造桌椅的合同而喜欢上木工活。
www.bing.com
2.
Miguel has been a long-term target for Juve, which had hoped to sign him as a free agent as he battled Benfica over a contract dispute.
米格尔是尤文关注了很久的目标,现在都希望米格尔能以自由身离开,早日结束他和本菲卡的合同纠纷。
juveftp.88.vtdns.com
3.
Some drinks company, in the customer when the door with the hype, but let him sign a contract how he would not quiet?
有的酒水商,在客户上门时吹的天花乱坠的,但是让他签合同怎么他就不肯喃?
www.9999jiu.com
4.
None of the rest of us really cares that X editor, not Y, finally persuaded Z author to sign a contract with him.
我们这些圈外人中,没有人会真正关心,最后是编辑X,而不是Y说服了作者Z和他签约。
www.ftchinese.com
5.
This is the only way realistically for a developer to have the certainty of a contract with a credit-worthy counterparty.
对于风电企业来说,这也是和一家信誉良好的合作方签署合约的唯一现实途径。
chinese.wsj.com
6.
"I was thinking I wasn't worthy of women, and the next thing you know I signed a contract on TV, " he said.
“当时我正想我不值得有女人爱,而你知道,第二件事就是我和电视台签约了,”他说。
www.bing.com
7.
We would like a bank of photography. To do this we award a contract that requires you to go on dating sites to take pictures of members.
我们愿以摄影的银行。要做到这一点,我们裁决的合同,要求你去约会网站利用成员的照片。
www.bing.com
8.
We always knew it might be a short-term relationship given that you were in a contract year.
我们一直都认为,你不大可能长期呆在火箭,因为你只签了一个为期一年的合约。
club.learning.sohu.com
9.
I've been working with Robby D, and he was very interested in a contract with me, and I decided it was the perfect time.
我一直和RobbyD。在合作,他非常乐意为我提供一份合同,我也觉得现在确实是时候了。
blog.sina.com.cn
10.
This section describes a detailed account of the documents that are to be filed within the relevant sections of a contract folder.
本节描述了已编入合同文件夹相关章节的文件清单。
www.366translation.com
1.
Corresponds to the expiration date of a contract. The last day on which an option may be exercised into the underlying futures contract.
合约的有效期限。期权在原生期货合约执行的最后交易日。
blog.hjenglish.com
2.
The adopted form of a contract may affect its validity. Some contracts must adopt the particular form stipulated by law to be valid.
法律规定一些合同在以书面作出的同时必须采取特定的形式。
women.zhishi.sohu.com
3.
In the most conservative strategies, the most an investor can lose is the price of a contract, often just a few dollars.
在最保守的投资策略中,投资者的最大损失可能就是合约的价格,往往只有几美元;
www.bing.com
4.
The date on which the commodity or instrument of delivery must be delivered to fulfill the terms of a contract.
指商品或相关交割工具必须被交付以履行合约条款的最后日期。
blog.sina.com.cn
5.
A contract which provides for the commission of a crime or whose nature tends to induce the commission of a crime is illegal.
一份合同,为委员会的自然倾向是犯罪或诱发犯罪的佣金是违法的。
wenda.tianya.cn
6.
A contract with a company to take up and pay for any debentures of the company may be enforced by an order for specific performance.
一份为承购公司的债权证及就该等债权证付款而与公司订立的合约,可藉强制履行令予以执行。
blog.sina.com.cn
7.
Replaceability: Having defined a contract or interface, you need to be able to replace the module without breaking the system.
可替换性:定义了合约或接口后,您需要能够替换模块而不影响系统。
www.ibm.com
8.
Then we used the business process as a contract that helped identify the required services and the potential relationships between them.
接着,我们将业务过程作为一个帮助我们识别必需的服务以及它们之间潜在联系的契约来使用。
www.ibm.com
9.
I want a control panel that I can control how much a contract costs.
我希望有一个控制面板,我可以控制多少合同成本。
www.bing.com
10.
In a blog post, she went on to question whether Google Book Search had a contract with OCLC and whether it had any restrictions.
在一篇日志中,她继续质疑Google图书搜索是否真的和OCLC有合作的关系,以及OCLC是否为使用这些数据设置了任何限制。
www.bing.com
1.
The percentage of discount can be clearly written down in a contract if the seller and the buyer have reached an agreement.
如果卖方和买主已经达成协议,优惠的百分比能清楚地写在一份合用中。
wenwen.soso.com
2.
Almost every player will have a contract with an agent, but that will not stop middlemen from trying to broker moves.
几乎每位球员与经纪人都签有合同,但这并不妨碍经纪人插手转会。
www.bing.com
3.
As there was no clear concept of continuous " " , resulting in one rule of thumb is to take employees first had to sign a contract.
由于没有明确的“连续”概念,导致众多企业效仿华为采取动员员工先辞职后重签合同的做法。
www.bing.com
4.
The artist signed a contract with him, in which we both agreed that conceptually, the soles of Ma Zhongxin belonged to me.
艺术家与马中欣签署了一份合同,合同证明马中欣的脚底在观念上是属于我的。
blog.sina.com.cn
5.
The promise was that all sincere supplicants would be given encouragement, succour, a contract and maybe an envelope full of money.
他们承诺那些真诚的救助者,会从他们那里获得勇气、援助、一纸合同、也许一个塞满钱的信封。
www.bing.com
6.
Dawson is still trying to finalize a contract agreement with point guard John Lucas III, who played 13 games with the Rockets last season.
道森仍然正在准备卢卡斯三世最后的合同,在上个赛季,卢卡斯代表火箭队拍了13部影片。
bbs.hoopchina.com
7.
In 2003, she was offered a contract by a top Italian men's soccer club but turned it down, considering it a publicity stunt.
2003年,意大利的一家男子足球俱乐部欲与她签约,但被她拒绝了,她认为他们这么做完全是在作秀。
www.bing.com
8.
A transfer of rights to a party's subsidiary is often allowed in a contract.
合同中一般都注明允许将权利转给一方的子公司。
wenku.baidu.com
9.
If you need to negotiate or sign a contract in the last week of March, be prepared to look over the fine print carefully.
如果你要在三月最后一周做什么谈判或者签合同,仔细检查文件。
blog.sina.com.cn
10.
Without a contract, Dhorasoo could replace Redondo who decided to leave.
在没有签订合同之前,多拉苏可以代替离开的雷东多。
www.milanchina.com
1.
At a minimum, the existence of a contract would serve as an authorization check; without a valid contract, the service cannot be invoked.
最低限度,合同的存在将起到授权核查的作用;如果没有有效的合同,将不能调用服务。
www.ibm.com
2.
After initially bristling at the idea of coming off the bench in a contract year, Lamar Odom seems to have warmed to the role.
起初奥多姆不满在合约年被放在板凳,但现在他对这角色已经很舒服了。
www.56nba.com
3.
So, if everything's Ok with you, I'll put it all down on paper and fax a contract to you this afternoon.
所以,如果一切都没有问题的话,那我就会落纸为合同,在下午传真给你。
www.webi.com.cn
4.
As Mrs. Smith, a contract killer trying to whack her husband before he gets to her, my feelings grew into pure idolation.
等到她出演史密斯太太——这个和自己丈夫互相斗法的杀手,我对朱莉的崇拜已经到无以复加的地步了。
www.bing.com
5.
A contract is concluded at the moment when an acceptance of an offer becomes effective in accordance with the provisions of this Convention.
合同于按照本公约规定对发价的接受生效时订立。
www.jukuu.com
6.
Carlos Tevez wants to make his move to United permanent and says he would sign a contract "right now" if it was put in front of him.
卡洛斯。特维斯希望现在就能永久转会曼联,说他如果有机会的话希望现在就打算签约。
www.thefa.cn
7.
The company contended, however, that Robert Greeley, who was not a union member under a contract, was an at-will employee.
该公司辩称,罗伯特格里利不是一个合同下的工会成员,他只是个“任意”雇员。
goabroad.zhishi.sohu.com
8.
This award modifies a contract initially granted to General Dynamics in 2002; the total value to date of that contract is now $741 million.
这份修订合同最初于2002年授予通用动力公司,至今总价值已达7.41亿美元。
www.etiri.com.cn
9.
Subject to the provisions of this Act, every lawful marine adventure may be the subject of a contract of marine insurance.
受本法规定的制约,每一合法的海上冒险得为海上保险合同的标的。
blog.sina.com.cn
10.
The Frenchman is happy with a squad, and is expected to sign a contract extension soon to develop the group "to its full potential" .
他对现在的阵容感到满意,并且希望很快续签合同,以充分挖掘现在这支球队的“潜力”。
bbs.arsenal.com.cn
1.
Where the parties to a contract have not made a choice, the law of the country having the closest connection with the contract shall apply.
合同当事人没有选择的,适用与合同有最密切联系的国家的法律。
www.bing.com
2.
The Frenchman is now on his way to Senegal to visit his family and will sign a contract with the Rossoneri on his return to Europe.
法国人现在已经前往塞内加尔探亲的路上了,当他探亲结束返回欧洲,将和红黑军团正式签约。
www.bing.com
3.
Lamptey signed a contract for five years as soon as he was 16, but did not know what he was doing.
兰普提一满16岁就签了5年的合同,可他并不知道他做了什么。
www.bing.com
4.
He declined to sign a contract extension with the champions that would have made him the best-paid Bundesliga player ever.
他拒绝了俱乐部的续约,尽管之前他已经是德甲最高薪水的球员。
bbs.qieerxi.com
5.
Marriage is a contract signed between a man and a woman, which must be faithfully fulfilled.
婚姻是男女之间签订的一份合约,双方都必须忠实地履行它。
dictsearch.appspot.com
6.
time, a contract and pay Shoufu is, or to get housing or office delivery of property certificate is no specific statement.
但购买住房的起始时间,是以签合同、交首付为准,还是以拿到房屋交付或办下产权证为准,并没有具体的说明。
www.showxiu.com
7.
The essence of a contract is an exchange. Law of contract is to protect an exchange rather than a promise with nothing as return.
合同的本质是交易,因此合同法所保护的是交易,而不是不求回报的许诺。
wenku.baidu.com
8.
The property acquired as a result of a contract shall be returned after the contract is confirmed to be null and void or has been revoked.
合同无效或者被撤销后,因该合同取得的财产,应当予以返还。
hantown.blogchina.com
9.
we are ready, willing and able to enter into a contract for the purchase of the following commodity as specified below.
我们准备好、愿意并能够就下列商品签订采购合约。
www.rg-gd.net
10.
Personal benefits accruing from a contract entered into by an individual are heritable in accordance with the provisions of this Law.
个人承包应得的个人收益,依照本法规定继承。
www.tdict.com
1.
1 in accordance with the card charges. The bank with a contract provisions. shall be borne by party bin return. when the payment.
刷卡手续费依照与甲方签约的银行规定执行。由乙方承担。在返回货款时扣除。
www.365ask.com
2.
We hope this concession of ours is acceptable to you and a contract can be signed at this level.
我们希望,您能接受我方的让步,在该价位上达成协议。
zhidao.baidu.com
3.
The company manager got a contract to supply computers to the department in exchange for a kickback.
公司经理以拿回扣为条件得到一份提供那个部门电脑的合约。
bbs.kingxue.com
4.
Jamie Carragher would have 'no problem' moving to another club if Liverpool decide against offering him a contract extension.
如果利物浦决定不再给卡拉格提供续约合同,卡拉格转会到其他俱乐部完全没有任何问题。
www.jczqw.com
5.
From the point of view of law and economics , marriage is not only a contract, but a Relation Contract.
从法经济学角度看,婚姻关系不但是一种契约,而且是一种关系契约。
dictsearch.appspot.com
6.
After Diego died I wanted to come home, and this guy was forcing me to sign a contract with him.
迭戈死后我想回家,可这个家伙却强迫我和他签合同。
www.bing.com
7.
Of course, this can be solved by having them sign a contract, but it would still tiresome to have to get another artist.
当然这可以通过和他们签订合同来解决,但找另外一个美工仍然很麻烦。
blog.sina.com.cn
8.
Forms of Contract; Writing Requirement A contract may be made in a writing, in an oral conversation, as well as in any other form.
第十条当事人订立合同,有书面形式、口头形式和其他形式。
cq.netsh.com
9.
This can help resolve any remaining stakeholder conflicts, and can form part of a "contract" or agreement between you and the stakeholders.
这可以帮助您解决余下的任何利益相关者之间的意见分歧并能够成为在您和利益相关者之间形成“合同”或协议的一部分。
www.bing.com
10.
Include to provide background. Recitals are the "whereas" clauses that precede the body of a contract.
引述语是指那些放在合同主体前面的“鉴于”条款。
www.mykh.net
1.
According to the results of the negotiations we have drawn up a contract. Please review to see if there should be revised.
根据谈判的结果我们起草了一份合同。请审阅一下,看看有没有应该修改的地方。
money.zhishi.sohu.com
2.
For this reason , abstract classes cannot be used to specify a contract for value types ; interfaces must be used instead .
因此,抽象类不能用于指定值类型的协定;而必须改用接口。
www.bing.com
3.
At the occurrence of any significant event affecting a client's capability to fulfill a contract, it shall timely make a written report.
发生影响客户履约能力的重大事项时,应及时形成书面报告。
www.showxiu.com
4.
The international contract is a contract that exists the materiality contact with two or more than two nations.
国际合同是与两个或两个以上的国家存在着实质性联系的合同。
www.dictall.com
5.
At the point of award, the winner will need to sign an a contract detailing the terms of this engagement.
在奖励点,获胜者将需要签署一份合同,详细说明了这种参与的条款。
www.bing.com
6.
But the company could do nothing without direction, and a contract from the Air Force.
但是,没有命令,没有空军签的合同,公司是不能干的。
www.51share.net
7.
Siemens announced it had a contract to sell $1 billion in trains for the new Shanghai-Beijing high-speed line.
西门子宣称其获得了向新建的京沪高铁提供列车的10亿美元订单。
www.bing.com
8.
Implied terms are not stated or not even mentioned when making a contract but nevertheless form a provision of the contract ?
默示条款没有在合同中约定甚至当事人在订立合同时未提及但仍然作为合同当事人义务的依据。
wenku.baidu.com
9.
Bonnet did another unheard of thing by paying his crew out of his own pocket, instead of drawing up a contract for them to sign.
博内还有一件事闻所未闻,他并不和船员签订什么合约,而是自己掏钱雇他们。
1x1y.com.cn
10.
it cannot be captured within the legal phrasing of a contract , or reflected on a balance sheet.
爱也不能用合约中的法律词句来表达,或者表现于财务报表中。
www.ichacha.net
1.
An arbitration agreement includes an arbitration clause in a contract or any other written agreement to arbitrate.
仲裁协议包括合同中订立的仲裁条款或者以其他书面方式订立的仲裁协议。
www.lawyee.com
2.
After a contract for a specific lead is created by the lead owner, it would be reviewed by the legal department, and then by the customer.
潜在客户所有者为某一特定潜在客户创建合同之后,法律部门将针对合同进行审查,然后再由用户过目。
www.ibm.com
3.
Reputation is one of the significant mechanisms to ensure implementation of a contract.
声誉是确保合同履行的重要因素之一。
www.ebigear.com
4.
A party's right to claim compensation for losses shall not be affected by the alteration or termination of a contract.
第一百一十五条合同的变更或者解除,不影响当事人要求赔偿损失的权利。
www.chinalawedu.com
5.
And Circuit of Americas (Cota) bosses responded by saying they had not been sent a contract.
美国汽车巡回赛的主席声称他们和国际汽联还没有签订正式协议。
www.bing.com
6.
When a service is invoked, the Web services infrastructure will attempt to discover a contract to apply to this invocation.
当调用了服务,Web服务基础架构将试图发现合同,使之应用于该调用。
www.ibm.com
7.
On Wednesday, Russia made clear that it would not be fulfilling a contract to sell Iran an advanced missile system.
周三,俄罗斯明确表示将不再履行向伊朗出售高级导弹系统的条约。
www.bing.com
8.
The court has no power to remake or amend a contract for the purpose of avoiding a result which is considered to be inconvenient or unjust.
出于效率或公正考虑,法庭没有权力令当事方重新订立合同或修订合同。
bbs.legalenglish.cn
9.
But, you know, if we take on a contract to produce new products, we want to be confident the product is marketable.
但是,你知道如果我们接下订单来生产新的产品,我们要很有信心这个产品在市场上是有销路的。
www.putclub.com
10.
After reviewing David's bid for sole agency, Kevin has decided to give him a contract. They're meeting to discuss the details.
在考虑了大卫为获得独家代理提出的竞标条件后,凯文决定和他签约。他们正在就细节进行面谈。
www.ebigear.com
1.
I had not contemplated anything in the nature of a contract, bargain , or sale between us.
在我们之间,我从来没有想到过如合同、讨价还价或售卖这一类事情。
www.jukuu.com
2.
If owe client requires a contract, chuckle it a contract.
假如你的需求合同,就要注明是合同。
www.ffenglish.com
3.
Big Ear Records? They are one of the leading record companies ! It would be great to get a contract with them !
大耳朵唱片公司?他们是屈手一指的大型唱片公司!如果能与他们签约那是天下的大好事!
www.bing.com
4.
awarding a contract to the lowest responsive bidder is not always the best approach.
低价中标不一定都是最佳的评标办法。
cnki.gzlib.gov.cn
5.
Paolo Di Canio is set to end his footballing career at the age of 38 after Lazio failed to offer him a contract extension.
由于拉齐奥没有提供新合同,保罗。迪卡尼奥正准备在38岁高龄结束自己的球员生涯。
www.laziofly.com
6.
A structured document setting out detailed descriptions of the system services. Written as a contract between client and contractor.
用结构化的文档说明系统服务的详细的描述,可能成为买方和软件开发者之间合同的重要的内容。
myweb.xxzsg.com
7.
Like an interface, an extension point defines a contract between the user and the service provider.
与接口一样,扩展点定义了用户与服务提供者之间的契约。。
www.ibm.com
8.
Final disposition of open positions on the last trading day of a contract month. Occurs in markets where there is no actual delivery.
在合约月的一个最后交易日最终的斩仓,在没有实际货物交割的市场中发生。
blog.hjenglish.com
9.
A Danfoss purchase order accepted by Supplier is herein-after referred to as a "Contract" .
被供应商接受后的丹佛斯订单在此和之后都称为“合同”。
zhidao.baidu.com
10.
Our shop has made [entered into] a contract with a clothing firm to buy 100 coats a week.
我店已与服装公司订立了每周购进100件上装的合同。
1.
I nailed down a contract to sell a thousand cars. The customer signed all the papers and I've already faxed them back to you.
我敲定了一个出售一千辆汽车的合约。那位顾客签了所有的文件,我已经把文件用传真发回给你了。
www.ebigear.com
2.
he wants to change a contract , put forward odd material to be bought by oneself , also be decorated the company refuses.
他想更改合同,提出剩余材料由自己购买,也被装修公司拒绝。
www.ichacha.net
3.
By signing a contract, Ervin would have forfeited his amateur status and surrendered his remaining years of college eligibility.
如果签了合同,埃尔文就将失去业余的身份,并放弃剩余几年的大学参赛资格。
settingsunvale.spaces.live.com
4.
This option modifies a contract initially awarded in 2004, bringing the total value of that contract to more than $260 million to date.
该合同是2004年合同的修改,迄今为止使总合同价值达到2亿6千多万美元。
etiri.com.cn
5.
While a contract administrator may be on the project team, this individual typically reports to a supervisor form a different department.
当合同管理员可能是在项目团队,这个人通常报告给管理者形成一个不同的部门。
www.queshao.com
6.
DORIS: You know what. The theater guild is supposed to call me and discuss a contract for my play.
朵丽丝:你知道吗,戏剧公会应该会打电话给我,讨论我剧本的合约。
www.tingroom.com
7.
Since my parents have no income inadequate assets , can I enter into a contract with an FDH to work in my parents home ?
由于父母没有收入足够资产,我可否与外佣订立合约,在我的父母家工作?。
www.bing.com
8.
It is an excellent idea to work out a contract with the owner of the stud dog before breeding takes place.
在配种之前和种公犬的主人拟定一份合同是一个很好的方式。
blog.aigou.com
9.
Instead, he'll want you to meet with a 'fitness consultant, ' who will pressure you to sign a contract.
相反,他会让你见一见“健身顾问”,那个人会说服你签份合同。
blog.sina.com.cn
10.
A contract subject to a time of commencement becomes effective at such time.
附生效期限的合同,自期限届至时生效。
www.bing.com
1.
If a contract is unable to be performed due to force majeure, the provisions of the preceding two paragraphs shall not apply.
因不可抗力不能履行合同的,不适用前两款规定。
yingyucihui.scientrans.com
2.
To his surprise a check for that amount, accompanied by a contract, came by return mail.
出乎他意料之外,寄回了一张五百元的支票和一纸合同。
www.enread.com
3.
Our shop has entered into a contract with a clothing firm to buy 100 T-shirts a week.
我们商店与一家服装公司达成了每星期批发一百件T恤衫的合同。
www.ebigear.com
4.
In business, a contract is merely a guideline pertaining to one small transaction of a larger relationship between the parties.
在商务上,合同只是交易的指导方针,双方的交易是小事,双方的关系才是大事。
jamieyzl.blog.163.com
5.
As a contract, Department Budgeting Reform in western developed countries made much more early, and made some successes.
相比而言,西方发达国家的部门预算工作开展较早,发展得相对成熟。
www.lw23.com
6.
To say that a contract must be in a certain form means that its conclusion must be marked or recorded in a prescribedmanner.
说合同必须有一定的形式是指它的缔结须以法定的方式被记录或记载。
www.wenminglawyer.com
7.
"I still have a contract with two years left on it and the boss (Arsene Wenger) wants me to stay, " said the towering centre-back.
“我与俱乐部仍然有两年的合同,球队主教练(温格)也希望留下来,”这位高大的中后卫说。
www.jczqw.com
8.
If your client wants a contract, call it a contract.
如果你的客户需要合同,就要注明是合同。
www.ebigear.com
9.
There may be a contract for the sale of goods the acquisition of which by the seller depends on a contingency which may or may not happen.
期货买卖合同的卖方能否取得货物,取决于特定的事件是否发生。
blog.sina.com.cn
10.
I'd rather use the CIF terms. You're welcome to come to talk about it in detail with your general manager and sign a contract.
很遗憾我宁可采用到岸价格条件.欢迎你来和我们的总经理详细交谈此事并签订合同。
talk.oralpractice.com
1.
If I had wanted to go, then I would have. It's true there was a contract, but what sense would there have been in keeping an unhappy Buffon?
如果我想离开,那么谁也拦不住我。我和尤文图斯的确有一份合同,但是靠合同来留住一个不开心的布冯有何意义?
www.jczqw.com
2.
An implied condition or warranty about quality or fitness for a particular purpose may be annexed to a contract of sale by usage.
关于特定目的之品质或用性的默示条款可依惯例附加于买卖合同之中。
blog.sina.com.cn
3.
A contract for loan of money between natural persons becomes effective at the time the lender makes the loan amount available.
第二百一十条自然人之间的借款合同,自贷款人提供借款时生效。
dict.bioon.com
4.
Most owners, or landlords, will require you to sign a contract agreeing to pay rent for a full year.
大多数房东会要求你签订租期为1年的合同。
www.kekenet.com
5.
Zhang: Well, yes. I'd like to know if I'd have to sign a contract and what the salary range would be.
哦,我想知道假如我签了合同,我能得到什么薪水。
fun.deepin.org
6.
Contracts: Negotiate the terms of a contract with a sales representative.
与销售代表协商一份合同的期限。
www.bpc-edu.com
7.
Interface qualifiers advertise the QoS supported by a target service, and therefore represent a contract with a client of the service.
接口限定符说明了被目标服务支持的QoS,因此代表了一个与该服务客户端的约定。
www.ibm.com
8.
please fill out a contract form for the exhibition , and deliver the remittance proof of exhibition cost to organizing committee.
请填妥“参展合同”表格,并将参展费用汇款凭证传真组委会。
www.ichacha.net
9.
a contract for loan of money shall be in writing , except where the loan is between natural persons who have agreed otherwise.
第一百九十七条借款合同采用书面形式,但自然人之间借款另有约定的除外。
www.ichacha.net
10.
Place of Formation; Electronic Messages The place where the acceptance becomes effective is the place of formation of a contract.
第三十四条承诺生效的地点为合同成立的地点。
www.chinalawedu.com
1.
however, the fact that a tort is committed during the performance of a contract does not in itself make the contract illegal.
然而,在履行合同的过程中实施了侵权行为的事实本身并不能导致合同非法。
zhidao.baidu.com
2.
A contract subject to a time of expiration is extinguished at such time.
附终止期限的合同,自期限届满时失效。
blog.hi.mop.com
3.
What if your company were to terminate the contract with Company A and replace it with a contract with Company B?
如果您的公司将终止与公司A之间的契约,并且将其替换为与公司B之间的契约,该怎么办呢?
www.ibm.com
4.
It's a bit of a contract.
〔美国〕这是相当难的工作。
5.
The parties may conclude and enter into a contract in written, or oral or other forms.
似乎给人感觉每份合同需要这三种形式,容易产生歧义。
www.zftrans.com
6.
The buyer has no obligation to the seller to make a contract of insurance.
买方没有义务向卖方提供保险合同。
blog.sina.com.cn
7.
We see eye to eye on the matter, so let's sign a contract.
我们对此看法完全一致,所以我们签约吧。
www.eee114.com
8.
As the operations offered by the classes are the same, you can use an interface to define a contract that all of your classes implement.
由于这些类提供的操作相同,您可以使用一个接口来定义一个所有类实现的协定。
www.ibm.com
9.
We are looking for local or international codes prepared to work for wholesale rates on a contract basis.
我们正在寻找愿意为批发价格工作以合约形式本地或国际编码。
www.bing.com
10.
'I've agreed a contract, now it's just a case of getting it signed.
我已经同意了一项新合约,现在只要把它签一签就可以了。
www.bing.com
1.
A contract of sale is not subject to any other requirement as to form.
销售合同在形式上不受任何其它条件的限制。
www.jukuu.com
2.
A contract is expressed partly by the signatures for all public fields, methods, properties, and events of that class.
协定部分地通过该类的所有公共字段、方法、属性和事件来表示。
msdn2.microsoft.com
3.
The buyer has no obligation to the seller to make a contract of carriage.
买方对卖方没有义务订立运输合同。
blog.sina.com.cn
4.
Consignment any rail transport of goods, the goods shall be entered into a contract with the carrier.
托运的货物铁路运输的货物,应当订立了一项与承运人订立合同。
www.qiyeku.com
5.
Concept Labels has also gained corporate social responsibility accreditation, which has led to a contract with Seiko Epsom Corporation.
概念标签也获得了企业的社会责任认证,从而导致合同精工埃普瑟姆公司。
bzxw.512121.com
6.
In accordance with international trade practice, both parties, once entered into a contract, are liable for its execution.
根据国际贸易惯例,买卖双方一旦成交签约,在法律上应承担履行合同的责任。
blog.163.com
7.
The Yankees have entered into a contract with the Chinese Baseball Association to help develop players.
洋基队与中国棒球协会签约,帮助培养中国棒球手。
www.america.gov
8.
Mel: If you sign a contract for a year's supply, I'll make them all in one run.
你签署合约,购买一年的供应量,我会一次把它们生产好。
www.ttxyy.com
9.
Catherine: We have a contract with UPS. If you want to use any other shipping method , the costs are going to go up .
我们和UPS签订了合约.如果您想采用其他的运输方法,价格就要提高了。
www.kekenet.com
10.
Separations are usually de facto, rarely pounded out in a contract, andfamily law is different state to state.
分居通常是既成事实,很少打出合同来的,家庭法在各州又有不同。
www.bing.com
1.
EXAMPLE: The small architectural firm knew its future was secure if it could bag a contract to design a major office building.
这家小建筑设计公司知道,只要能抓到一个大型办公楼的设计合同,未来就有了保障。
www.fortunechina.com
2.
We do not want to see a contract player who can be in accordance with their wishes Zoujiu Zou said.
我们不想看到有合同在身的球员可以按照自己的意愿说走就走。
wenwen.soso.com
3.
In case a contractor deceases during the term of a contract, the successor of the deceased contractor may continue the contract.
承包人在承包期内死亡的,该承包人的继承人可以继续承包。
www.putclub.com
4.
Business transfer refers to the transference of functional property conducted for profit-making purposes by way of a contract system.
营业转让指通过签订合同将以一定营利为目的而组成的机能性财产进行转让的活动。
www.ceps.com.tw
5.
The international character of a contract may be defined in a great variety of ways.
一份合同的国际性可以用很多不同的标准来确定。
www.eastwestlaw.com
6.
A contract of employment is an agreement on the employment terms and conditions made between an employer and a domestic helper.
雇佣合约是雇主和家务助理在有关雇佣条款和条件上订立的协议。
www.jobs.gov.hk
7.
When thought of as a contract, the requirements documentation infers obligations on both sides and is open for negotiation.
当被作为一个合同来考虑时,需求文档指明了双方的责任,同时对谈判开放。
www.ibm.com
8.
As levy must be paid before the commencement of a contract, no levy is payable for the period beyond the contractual period.
征款须于合约生效前缴付,而合约期过后则毋须缴付。
www.immd.gov.hk
9.
The ownership of copyright in a commissioned work shall be agreed upon in a contract between the commissioning and the commissioned parties.
受委托创作的作品,著作权的归属由委托人和受托人通过合同约定。
www.jukuu.com
10.
Others of you have a contract to be away from a disaster, even if it is going to happen in your city.
你们中的其它人的合约是远离调整,即使这调整就发生在你所居住的城市。
blog.sina.com.cn
1.
"Carrier" includes the owner or the charterer who enters into a contract of carriage with a shipper.
“承运人”:包括与托运人签订运输合同的船舶所有人或承租人。
www.lawyee.com
2.
Breach of an essential or basic term of a contract by one party, entitle the other party to treat the contract as terminate.
一方当事人未履行合同的基本条款,这将使另一方当事人有权将合同看成被终止。
www.jukuu.com
3.
Mutuality If either person is not bound by the terms of a contract, then neither is the other.
相互性如果合同对某一方没有约束力,那么对另一方也就没有约束力了。
www.24en.com
4.
It's true for both men and women, and in theory it all adds up to winning a contract, winning a promotion, winning the quarter.
不管对女人还是男人来说,在理论上这都可以增加你在签约、晋升以及团队中获胜的几率。
www.bing.com
5.
But Michael manager told her, "VIP" itself is a contract, if there is any case can be resolved with him.
但麦经理告诉她,“贵宾卡”本身就是一份合同,如果出现任何情况都可以找他解决。
www.qiyeku.com
6.
Once a contract is signed, it has legal effect; no party who has signed a contract has the right to break it.
合同一旦签字便具有法律效力,任何签字一方均无权撕毁合同。
apps.hi.baidu.com
7.
Generally a contract has substantial binding force at the time it has formal binding force, except where the law stipulate.
通常情况下,合同产生形式拘束力的同时也产生实质拘束力,除非法律规定或者当事人约定延缓事由。
www.dictall.com
8.
The term of a contract may be fixed or non-fixed or fixed in terms of a certain amount of work done.
劳动合同的期限分为有固定期限、固定期限和以完成一定的工作为期限。
dict.veduchina.com
9.
A contract between a Chinese company and an English one had been translated by a well-known translation company.
翻译范本为一家英国公司和中国公司签订的合同并已由一家知名翻译公司翻译。
fanyida.com
10.
Customers still need a contract with a service provider to obtain access to the network and then to the public switched-telephone network.
使用者仍然得和业者签订合约才能使用网路和公众交换式电话网路。
edba.ncl.edu.tw
1.
A contract agreement still could be weeks away, but this meeting would be the first step leading to that contract.
尽管正式签约应该还需要几周的时间,但是此次会谈将会开启双方签约的第一步。
club.sohu.com
2.
One reason for this was Poland's decision to award a Chinese firm a contract to build a section of a motorway part-funded by the EU.
其原因是由于波兰决定给予一家中国公司建造一段有欧盟部分资助的高速公路作为奖赏。
www.bing.com
3.
the grant the foundation gave last year was to help the company hire a new marketing director and a contract publicist.
去年基金会的拨款是为了资助舞蹈团聘请一名新的市场主管和一名合同公关。
gb.cri.cn
4.
The price clause is an important part of a contract, where the buyer and seller argue most.
价格条款是合同中的重要条款,这是买卖双方争论较多的地方。
dict.ebigear.com
5.
If the parties to the joint venture agree to sign only a contract and articles of association, the agreement can be omitted .
经合营各方同意,也可以不订立合营企业协议而只订立合营企业合同、章程。
dictsearch.appspot.com
6.
It also has a nice little earner in the form of a contract with the American navy.
公司也有一个很好的小赚钱人,以合同的形式与美国海军(合作)。
www.ecocn.org
7.
At least your employer will provide you with a contract.
但至少你的雇主会给你提供一份合同。
www.ebigear.com
8.
Fill out a contract or provide a written description of the services you want.
填写一份合同或者提供服务的书面说面,来描述你需要的服务。
www.bing.com
9.
Appendices specified in a contract shall be integral parts of the contract.
合同订明的附件是合同的组成部分。
www.dictall.com
10.
It represents an exchange of the media , can be simply interpreted as a holder and the government ( offerings ) of a contract between .
它代表交换的媒介,可以简单地理解为持有方与政府(发行方)之间的一种合同。
www.bing.com
1.
A contract which violates the law will get negative evaluations. And the law may judge it to be a invalid contract.
合同违反法律,会得到法律的否定性评价,可能被判定为无效合同。
www.fabiao.net
2.
The relevant expenses incurred by the sign of a contract shall be directly included in the current profits and losses.
因订立合同而发生的有关费用,应当直接计入当期损益。
www.bing.com
3.
There are really three reasons why it sometimes feels hard to express a contract in terms of a programming language.
实际中有三个原因造成了人们有时候感觉以编程语言的方式难以表述契约。
dict.bioon.com
4.
One example is a contract that has been terminated shortly before they were to receive severance pay and return airfare.
一个例子是一个已在他们获得遣散费和来回机票的不久前已经被终止了。
www.docin.com
5.
He is uncertain about signing a contract extension after losing his place in defence to Martin Skrtel.
阿格无法确定自己是否会在首发位置被斯科特尔取代后仍与俱乐部续约。
www.ajaxcn.com
6.
This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract.
该刊物并未包括所有必要的条款的合同。
zhidao.baidu.com
7.
Formalize the agreement. A contract is an excellent means of settling on a common goal.
二使协议正式化。因为有了共同的目标,因而签合同便是一个非常好的解决方式。
www.bing.com
8.
The company returns cash or presents a free ticket towards making a contract with the customer.
公司对签约客户可累计返现金或赠送免费机票。
www.xici.net
9.
The device costs as little as $400 in the U. S. with a two-year wireless data plan, or about $600 without a contract.
这款设备在美国的售价为:带两年无线数据计划的价格仅400美元,不带合约的单机价格为600美元。
c.wsj.com
10.
A sales contract is a contract whereby the sellers transfer the ownership of an object to the buyer and the buyer pays the price for it .
买卖合同是出卖人转移标的物的所有权于买受人,买受人支付价款的合同。
fanyixueyuan.scientrans.com
1.
That someone is ICANN, a California-based group that runs the Internet's naming and numbering systems under a contract with the U. S.
这个人就是ICANN,这是一家加州组织,与美国商务部的合同下来运行互联网的命名和编号体系。
www.bing.com
2.
An offer is a party's manifestation of intention to enter into a contract with the other party, which shall comply with the following.
要约是希望和他人订立合同的意思表示,该意思表示应当符合下列规定。
dict.ebigear.com
3.
Acceptance of the terms of the offer results in the creation of a contract used upon service invocation.
接受了报价中的条款就会创建服务调用时所用到的合同。
www.ibm.com
4.
You are aware that this is a release of liability and a contract between yourself and the released parties.
阁下已明白本声明是一份免责声明并已构成阁下与免责方的一份合约。
hk.geocities.com
5.
Once a contract was completed, it again needed persistence to secure the final 10% of payment, though you could get it if you pushed for it.
一旦合同完成,还需要确保最后10%的付款-这里也需要一点持之以恒的精神,因为只有尽力争取才能获得这笔尾款。
blog.sina.com.cn
6.
"A contract from who? " Dalglish replied, with a look of confusion on his face.
“来自谁的合约?”达格利什回答道,脸上写满了困惑。
www.lfcbbs.com
7.
We shall welcome an opportunity of discussing a contract with you.
欢迎贵公司与我方讨论订约事宜。
bbs.ebigear.com
8.
The transference of the ownership of a civil aircraft shall be made by a contract in writing.
民用航空器所有权的转让,应当签订书面合同。
www.bing.com
9.
"Mr. Zuckerberg did have a contract with Mr. Ceglia, " Simpson said. Zuckerberg, 26, worked for Ceglia as a computer coder, she said.
“扎克伯格先生确实与塞格里亚先生签署过一份契约”,辛普森如是说,扎克伯格,26岁,曾以电脑编码员的身份为塞格里亚工作过。
www.bing.com
10.
Remember that I still have a contract for next season and there will also be some time to discuss my situation at the end of the season.
不要忘记了,我和球队的合同还有一年时间,这个赛季结束后我们有的是时间来讨论我的续约问题。
www.bing.com
1.
In entering into a contract, the parties shall have the appropriate capacities for civil rights and civil acts.
第九条当事人订立合同,应当具有相应的民事权利能力和民事行为能力。
www.24en.com
2.
Many a foreigner escaped bankruptcy only because he would tear up a contract rather than go into court to enforce his rights.
许多外国人免于破产的厄运只是因为他愿意撕毁合约,而不上法庭强制执行他的权力。
dictsearch.appspot.com
3.
Thus by setting down the terms of a contract in writing one secures avoiding disputes.
这样,把合同条款写下来以辟免发生争议。
www.hn1c.com
4.
The parties to a contract shall fully fulfill their obligations pursuant to the terms of the contract.
合同的双方当事人应当按照合同条款,充分地履行各自的义务。
www.putclub.com
5.
Party led to a deal with the customers, and to assist in the provision of housing to sign a contract for the sale.
促成甲方与相关客户达成交易,提供并协助签署房屋买卖合同。
wenda.tianya.cn
6.
A novation is an agreement to substitute an existing party to a contract with a new party.
约务更替是指将契约中已有的一方替换为新的一方的一个协定。
www.ibm.com
7.
Article 113 Each of the two parties in breach of a contract shall bear his (own) civil liability.
第一百一十三条当事人双方都违反合同的,应当分别承担各自应负的民事责任。
expo2012.blog.163.com
8.
Giant was founded as a contract manufacturer in 1972 but has developed into one of the top cycling brands.
1972年成立时,巨大曾是一家合同制造商,但如今它已经发展成为顶尖自行车品牌之一。
www.ftchinese.com
9.
Inc. signed a contract with the U. S. Army to develop its advanced, field-deployable chemical detector for explosives and biohazards.
日前,SpectraFluidics公司与美国陆军签署了一份合同,开发可探测爆炸物和生物危害的先进、战场部署化学探测器。
www.etiri.com.cn
10.
Most of the dodgy food was produced by one American supplier, Menu Foods, which made it on a contract basis for several large companies.
大部分的dodgy食物由一家叫MenuFoods的美国供应商提供,这也使它与很多家公司签订合同。
www.ecocn.org
1.
I'm not sure where my 11-year-old son came up with this idea for a contract; I've asked him, and I get vague non-answers.
我不太清楚我那11岁的儿子怎么想到订合同的主意,我问过他,但得到的回答语焉不详。
www.ebigear.com
2.
The mining companies sell the iron ore, and each year the two sides hammer out a contract for prices and quantities.
矿业公司出售铁矿石,每年双方都会敲定价格和数量合同。
www.bing.com
3.
In particular, the German union IG Metall is scheduled to negotiate a contract that affects much of Europe's largest economy.
尤其是,德国工会已计划一份合同谈判,将极大地影响到欧洲最大经济体。
www.suiniyi.com
4.
A contract reference assembly contains the publicly visible interface of an assembly and its contracts, but contains no code.
协定引用程序集包含程序集和其协定的公共可见接口,但不包含任何代码。
technet.microsoft.com
5.
The data format (model) of the data graph can be considered a contract between the DMS and the client.
可以将数据图的数据格式(模型)看作DMS与客户机之间的抽象。
www.ibm.com
6.
These tests were performed at the US Army Dugway Proving Grounds under a contract with the Office of Naval Research.
这些试验完成的美国陆军达格威靶场根据与美国海军研究办公室的合同。
bbs.cjdby.net
7.
Then one day a friend showed some of my poetry to a publishing company. They fell in love with my work, and offered me a contract.
之后有一天,我的一位朋友给一家出版公司看了我的一些诗,他们喜欢上了我的作品,给了我一份合同。
english.swufe.edu.cn
8.
According to the latest demand of office and human resources management, the passage develops such a contract management system.
本论文根据现在的办公和人力资源的最新需求的实际,而开发了这么一个合同管理系统。
www.ok06.com
9.
His agent revealed that several clubs in western Europe made enquiries, but that Spartak were the ones to formally offer him a contract.
他的经纪人透露整个西欧的俱乐部都在问价,但是斯巴达克拿出了一份正式的合同求购他。
lfcbbs.fans1.com
10.
"Winning a contract to be a Cosway product supplier will secure them a stable flow of income, " he says.
“赢得一份合同,是科士威产品供应商将确保他们有稳定的收入流,”他说。
blog.sina.com.cn
1.
But, before the crop is ever harvested, a farmer can buy a contract giving the right to sell an amount of the crop at a set price.
但是,在农作物还没有完全收获时,农民可以购买一项合同来拥有以固定价格销售一定数量的农作物的权利。
www.showxiu.com
2.
This is true even of relatively minor legal institutions like that of a contract.
甚至于某些较小的法律制度,如:合同制度,也是如此。
www.bing.com
3.
You're never too old for an internship, a volunteer experience or trying your hand at a contract assignment in a new field.
不管你的年龄多大,都可以尝试某个新的工作领域里的实习、志愿者工作或者通过一个合同工作试试手。
www.chinahrlab.com
4.
The party that breaches a contract shall be liable for compensation equal to the losses consequently suffered by the other party.
第一百一十二条当事人一方违反合同的赔偿责任,应当相当于另一方因此所受到的损失。
www.chinalawedu.com
5.
bad blood between them over a contract.
为了一个生意合同,他们互相仇视。
wordnet.sparke.cn
6.
The European Commission has its own suspicions about a contract in Berlin and Brandenburg, and opened formal investigations last October.
关于柏林和勃兰登堡的合同欧洲委员会有自己的疑虑,并于去年10月展开正式调查。
blog.ecocn.org
7.
Working without a contract is like skydiving without a parachute. You may be flying now, but it will not end well.
16.工作不签合同犹如降落不带伞.你的空中姿势也许很优美,不过结局可能很糟糕。
www.bing.com
8.
If a contract satisfies any of the four criteria, it must be recognized as a capital lease in the financial statements.
如果某个租赁满足着四个特性,在财务报表中必须作为融资租赁出现。
zhidao.baidu.com
9.
Under a contract with the CHA, displaced tenants have the right to move into the new developments.
根据一项和芝加哥房屋管理局签订的合同,迁出的住户都有权搬进新的住房。
club.topsage.com
10.
Frequently, parties to a contract are unaware of the different trading practices in their respective countries.
时常地,一份合同各方是不知道在他们个别的国家不同的贸易实务。
dictsearch.appspot.com
1.
The modification, rescission or termination of a contract shall NOT affect the rights of the parties to claim damages.
合同的变更、解除或者终止,不影响当事人要求赔偿损失的权利。
dict.ebigear.com
2.
The workers, who are represented by the Service Employees International Union(SEIU), have been without a contract since last July.
由国际服务行业工会(SEIU)代表的工人自从去年7月份就再没签过任何合同。
www.bing.com
3.
But he says there is no one to pay, because Gazprom is refusing to sign a contract that would eliminate intermediaries.
但是,他说,乌克兰还不会付这笔钱,因为俄罗斯天然气工业公司拒绝签署一项关于去除几家中间商的协议。
www.ebigear.com
4.
"We will not just be a contract manufacturer, " he said.
他称:“我们不会只是一个合同制造商。”
www.ftchinese.com
5.
Don't forget, you're a contract labourer just like the rest of the crew.
别忘了。你是一个合同工,像其它专员一样。
fanyixueyuan.scientrans.com
6.
The company concluded a contract with a Canada group.
这家公司和加拿大的一个集团签订了合同。
bbs.rrenglish.com
7.
A contract must have specific details, clear commitments and responsibilities of each side and unequivocal wording.
合同的内容要具体,责任要明确,文字的解释要清楚。
www.lawinfochina.com
8.
The Service Period is an expectation of length of employment and not a contract right.
服务期间是一定长度的就业期限,而不具有合同的权利。
tieba.baidu.com
9.
subsequent visit to India along with China Premier Wen Jiabao, the two sides also signed a contract worth up to 200 billion U. S. dollars.
随后访问印度的还有中国国务院总理温家宝,双方签署的合同价值同样高达200亿美元。
www.englishtang.com
10.
Capacity to a contract refers to legal ability to decide his or her rights or obligations through a contract.
合同能力指一个人有能力通过合同设定自己的权利或义务。Capacity合同能力
wenku.baidu.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/25 13:26:23