网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 ease
释义
easing是ease的现在分词

ease

美 [iz]
英 [i?z]
  • v.减轻;使安逸;使安心;减轻(痛苦等)
  • n.快活;安心;悠闲;自在
  • 网络缓动;容位;宽松
第三人称单数:eases  现在分词:easing  过去式:eased  
v. n.
ease mind,ease pressure,ease burden,ease tension,ease problem
n.
1.
快活;安心;悠闲;自在
2.
容易,不费事
3.
(衣服等)宽松
v.
1.
使安逸,使畅快;使安心;减轻(痛苦等)
2.
放松(绳索等),使松动
3.
〈谑〉抢,偷
4.
小心地搬
5.
减轻,减缓 (off up)
6.
小心搬动
1.
使安逸,使畅快;使安心;减轻(痛苦等)
2.
放松(绳索等),使松动
3.
〈谑〉抢,偷
4.
小心地搬
5.
减轻,减缓 (off up)
6.
小心搬动

例句

释义:
1.
Such a move would be in addition to a fresh asset purchase programme, or quantitative easing, now under consideration.
该举措将作为目前正在考虑的新的资产购买计划(即定量宽松计划)的补充。
www.ftchinese.com
2.
At a banking conference, Bernanke also said the Federal Reserve Board had not agreed on criteria that would prompt additional easing.
但在一次银行会议上,伯南克同时表示,美国联邦储备委员会理事会(FederalReserveBoard)目前还未就进一步推行宽松的政策计划达成一致。
www.bing.com
3.
As skyrocketing prices of certain staples recently returned to earth, inflation seems to be easing.
由于某些主要商品的巨额天价最近已降至正常,通货膨胀似乎有所缓解。
dictsearch.appspot.com
4.
There's even enough space on board the airship to process all that data in the sky, easing the burden on overloaded intelligence analysts.
飞艇上甚至还有足够的空间接收并分析空中的所有数据信息,这大大减轻了地面上情报分析员的重负。
dongxi.net
5.
This week's Fed statement, opening the door to more easing, pushed the U. S. Dollar Index to a six-month low.
本周美联储声明打开了更为宽松的货币政策的大门,推动美元指数到达六个月低点。
chinese.wsj.com
6.
It had to do this because a general easing would not halt the domino effect whereby one firm's collapse caused a run on others.
它之所以必须这样做,是因为一种总体的宽松无法中止多米诺骨牌效应(一家企业的倒闭导致其它企业纷纷倒闭)。
www.ftchinese.com
7.
Semiconductor manufacturers are trying to help developers transition to 32-bit devices by easing the migration to higher performance.
半导体厂商尝试帮助开发者向32位设备转变,获取更高性能。
www.autooo.net
8.
And, he said, despite an easing of oil and gas prices, consumer spending is likely to be sluggish in the near term.
他还说,尽管石油和汽油价格有所平缓,但近期内消费者的消费量很可能低落。
www.hjenglish.com
9.
He said policy makers were discussing easing restrictions on other kinds of investment, but he did not provide any details.
他还说,决策者们正在商讨对其他类型的外商投资放松限制,不过他并没有提供任何细节。
www.elanso.com
10.
He said the central bank will also propose easing restrictions to allow micro lending firms to borrow money.
他说中央银行还要提议放宽限制允许小额借贷公司举债经营。
bbs.anti-cnn.com
1.
The Bank of England also refused to restart quantitative easing in the face of a near stagnant economy.
面对近乎停滞的经济,英国央行(BankofEngland)也拒绝重启量化宽松。
www.ftchinese.com
2.
Investors are also mulling just how much of this second round of easing is already priced into markets.
投资者目前正在考虑第二轮货币宽松政策对股市的影响。
www.bing.com
3.
For many commentators, the resumption of quantitative easing by the Federal Reserve has appeared to spark a currency war between the U.
对于很多评论员来说,美联储重拾量化宽松似乎是点燃了美中之间的货币战争。
blog.sina.com.cn
4.
China's economy is picking up. The slump in global manufacturing seems to be easing.
中国的经济正趋回暖,而全球制造业的大副下挫亦有所缓和。
bbs.yeeu.org
5.
Some of that results from excess money created by quantitative easing in the U. S. looking for better returns abroad, economists say.
经济学家说,这其中包括一些到海外寻求更高回报的美国量化宽松政策的资金。
www.bing.com
6.
Instead of trying to be superman or superwoman, how about easing yourself back into work or life gently?
不要试图去做超男或者超女,放松你自己慢点进入工作或者生活中,怎么样呢?
www.bing.com
7.
He said the move opened the door wide for similar easing in the ECB's main policy rate next Thursday.
他表示,此举为欧洲央行在下周四“照猫画虎”下调主要政策利率打开了大门。
www.ftchinese.com
8.
But the US campaign was undermined by fears it was trying to push down the dollar by the Federal Reserve's return to quantitative easing.
但是,美联储重拾量化宽松措施,引发了有关美国试图以此压低美元汇率的担忧,从而削弱了上述行动的效果。
www.ftchinese.com
9.
He said the bank would pursue "strong monetary easing" and provide liquidity to financial markets.
他说日本银行将追求“最强的货币宽松政策”,并且向金融市场提供流动性。
www.bing.com
10.
But the most obvious effect so far of the prospect of more quantitative easing by the Fed has been a decline in the U. S. dollar.
但到目前为止,美联储出台更多定量宽松举措的前景所产生的最显著影响是造成了美元的跌势。
c.wsj.com
1.
Adam Posen, an external adviser to the Bank of England, said quantitative easing should resume to sustain the British economy's recovery.
亚当.柏森是英格兰银行的外部顾问,宣称应该重新启动一定数量的宽松政策以帮助英国经济复苏。
bbs.ecocn.org
2.
It was at this point that his mood noticeably darkened. I found myself easing a bit closer so as not to miss a single detail.
谈到这点的时候他的情绪变得非常黯淡。我也试图让自己放松一下,以免错过了个别细节。
tieba.baidu.com
3.
But as the Fed's second round of "quantitative easing" (QE) draws to an end this month, he gave no hint a third round was in the offing.
联储的第二轮“数量宽松”本月就将结束,但他还一点没有要开始第三轮的意思。
www.ecocn.org
4.
UK debt is only secure as long as the Bank of England buys it through quantitative easing.
只有当英国央行(BoE)通过定量宽松政策购买债务时,英国国债才是安全的。
www.ftchinese.com
5.
The recent easing in prices seems to be a good thing: cheaper oil reduces inflation.
油价近来的回落似乎是件好事:油价下跌能降低通胀水平。
www.ftchinese.com
6.
If you think the Fed is going to have trouble walking away from quantitative easing, you aren't alone.
也许你认为美联储要结束量化宽松政策存在难度,持这种观点的大有人在。
www.fortunechina.com
7.
Rates are expected to be kept on hold, but analysts will be looking for any updates on the Bank's quantitative easing programme.
英国的利率预计将保持不变,但分析师将期待并审视英国央行的量化宽松计划的任何更新。
www.bing.com
8.
Until then, she said, government should watch closely "to make sure the private sector is back in the saddle" before easing off.
直到那是她还说,在经济下滑之前政府应该非常注意“保证能够控制经济中的私营部分”。
www.bing.com
9.
"Quantitative easing is the whipping boy, but it is not clear how much it is to blame for the reallocation of savings, " he said.
“量化宽松是替罪羊,但储蓄的重新配置在多大程度上应归咎于量化宽松,目前尚不得而知。”
www.ftchinese.com
10.
The scheme is of ensuring real-time of the system, easing debugging and maintenance, designing flexible and easing extensions.
它具有保证系统实时性、便于调试和维护、设计灵活及易于扩展等优点。
www.ceps.com.tw
1.
If the tightening does not happen it will not be due to any easing by the chancellor, but to an even worse than expected growth performance.
如果紧缩效果没有显现,那不会是因为财政大臣推行的任何宽松政策所致,而必然是因为经济增长情况比预想的还要糟糕。
www.ftchinese.com
2.
Not ours, Shemsen thought as he sculled backward , easing his way slowly out of the uncanny school. We are bait, not even meat.
不是“我们的”,舍姆森边向后划边想,让自己的路线慢慢离开那群不寻常的家伙。我们是诱饵,连肉都不算。
dictsearch.appspot.com
3.
But the latest spell of quantitative easing comes to an end this month and the Fed has made clear it has no desire to add to it.
但是,量化宽松政策将于本月末结束,并且联储明确表示这一政策将不会继续。
www.ecocn.org
4.
Travel chaos has continued to grip Europe, despite the easing of its aerial lockdown as the Icelandic volcano eruption appeared to wane.
尽管冰岛火山爆发活动开始衰减,航空管制业已解除,欧洲交通仍然处于混乱之中。
www.enread.com
5.
The OECD said the effectiveness of the UK's asset purchase programme - the so-called quantitative easing programme - was uncertain.
OECD认为英国的资产收购计划--也就是所谓的量化宽松计划并不十分奏效。
www.bing.com
6.
This setback did not, however, dampen Merkel's mood, as she showed when Ireland and Greece sought an easing of their bailout terms.
不过,从爱尔兰和希腊要求减轻对其救助的条件后默克尔的表现看,让步并未对她的情绪造成影响。
www.bing.com
7.
Analysts said the move could herald more aggressive monetary policy easing if more signs of a slowing economic recovery emerge.
分析师称,该举措预示着一旦美国经济复苏显露更多放缓迹象,有可能会采取更加激进的货币宽松政策。
cn.reuters.com
8.
But if little seems to be changing inside Cuba, its long-strained relations with the West may be easing.
但如果古巴内政将不会有任何改变的话,古巴与西方国家长久僵持的关系可能会得到缓解。
ecocn.blogbus.com
9.
Fed officials have signaled that there would be a 'very high bar' for a third easing, despite the economy's current weakness.
美联储官员曾经暗示,尽管当前经济疲弱,QE3实施的“门槛”将非常高。
www.cn.wsj.com
10.
So do not be surprised to see more "quantitative easing" with each successive downturn in the economy.
因此伴随着经济衰退,会有更多的“量化宽松政策”,我们不必惊讶。
www.bing.com
1.
"Hey, not as bad as one of my tests, is it? " Liz chuckled, the tension easing from her face, and lifted the flute to her lips.
“嘿,总不至于像我的考试那么糟吧!”莉斯咯咯地笑着,紧张的神情渐渐从她的脸上褪去,她举起长笛放到了嘴边。
www.chinaenglish.com.cn
2.
With its new five-year plan, China is trying to avoid an ecological crash by gradually easing speed and changing direction.
随着新的五年计划出台,中国想要通过渐趋平稳的发展速度和改变发展方向来避免生态崩溃。
www.bing.com
3.
Quantitative easing was a tool of monetary policy that the Bank of Japan used to fight deflation in the early 2000s.
这是日本在2000年代早期使用过的货币政策,用于抗击通货紧缩。
space.englishcn.com
4.
Even with targets, the second problem is working out exactly how much quantitative easing is enough.
即便制定了目标,也会出现第二个问题:定量宽松具体到什么程度才够?
www.ftchinese.com
5.
Both institutions, and the Bank of England, are likely to consider more quantitative easing to help their economies this winter.
美联储、欧洲央行以及英国央行(BankofEngland)可能都在考虑采取进一步的定量宽松政策,以帮助各自经济度过今年冬天。
www.ftchinese.com
6.
Participants and bankers are calling this, informally, the 'if in doubt, take it out' approach, essentially easing the impact of the rules.
参与者与银行家们私下里称之为“放弃争议”的方式,此举降低了新规定的影响力。
chinese.wsj.com
7.
"If payrolls are poor, then trepidations may increase over the possibility of the Fed engaging in more quantitative easing, " she said.
“如果就业数据不佳,对美联储可能将采取更多量化宽松政策的担忧会增加。”她指出。
cn.reuters.com
8.
Yesterday the Bank of England triggered surprise by announcing an expansion of its quantitative easing scheme.
上周四,英国央行(BoE)出乎意料地宣布,将扩大其定量宽松计划的规模。
www.ftchinese.com
9.
The agreement is the latest sign of easing tensions between the two sides after more than a year of hostility.
一年多以来,南朝鲜之间一直充满敌意;而这次达成的协议使双边关系显示出解冻的最新迹象。
www.taiyang888.com
10.
Censors quickly deleted videos and chat room comments, although by evening, the restrictions appeared to be easing.
审查者很快删除了视频和聊天室评论,不过到了晚间,限制手段似乎有所缓和。
www.bing.com
1.
Just as monetary easing has not resulted in any surge in lending, the bears also think the fiscal element will run out of steam.
正像宽松货币政策并没有导致放贷激增现象出现,熊市论者也认为,财政因素将显露疲态。
www.ecocn.org
2.
Europe continues to push the case for yet another of its own to run the IMF and the US frets over the end of quantitative easing.
欧洲在继续争取再次掌管国际货币基金组织(IMF),而美国则在为量化宽松的结束而焦虑。
www.ftchinese.com
3.
'The bank will, while pursuing strong monetary easing, continue to provide ample liquidity to the financial markets, ' Mr. Shirakawa said.
白川方明说,央行将会在大力实施宽松货币政策的同时,继续为金融市场提供充裕的流动性。
chinese.wsj.com
4.
In hopes of easing those tensions, Mr. Obama recently invited Speaker Boehner to join him for a round of golf.
为了能够减轻这种紧张对峙,奥巴马最近邀请众议院议长贝纳一起打高尔夫球。
www.voanews.cn
5.
Quantitative easing appeared to have stabilised the growth of this measure, though at a sluggish rate, in the second quarter of 2009.
2009年第二季度,量化宽松政策似乎使秘密措施得以稳步进行,尽管进度缓慢。
www.ecocn.org
6.
Most economists believe that quantitative easing could help pull the economy out of its worst recession in two decades.
多数经济学家认为,量化宽松可有助于拉动经济走出这20年来最严重的经济衰退。
www.bing.com
7.
German Economy Minister Rainer Bruederle said he had made clear that easing was the wrong way to go.
德国经济部长布鲁德雷(RainerBruederle)表示,他已经清楚指出放宽货币政策是错误的方向。
cn.reuters.com
8.
There is such a thing as opportunity cost, money not spent on Libya can be put to better use easing the pain of the American taxpayer.
有这样一个机会成本的事情,花在利比亚上的钱能有更好的用途,以减轻美国纳税人的痛苦。
bbs.internet.org.cn
9.
He added: "Consequently, we could yet see the need for the Bank's quantitative easing efforts to be stepped up even further. "
他补充称:“因此,我们仍认为,英国央行需要进一步加强其量化宽松政策。”
www.ftchinese.com
10.
Some suspect the Fed will stop short of any indication that another round of quantitative easing might be on the table.
一些人估计美联储不会暗示可能出台新一轮量化宽松政策。
chinese.wsj.com
1.
Speculation is focused on additional easing measures by the Bank of Japan, including expanding a funding scheme for short-term loans.
臆测集中在日本央行采取进一步的宽松措施,包括扩大短期贷款融资计划。
cn.reuters.com
2.
This marks a second round of bond buying by the Fed in an effort to drive down interest rates, a policy known as quantitative easing.
这标志着由美联储为努力降低利率购买国债,即其推出了第二轮量化宽松政策
www.bing.com
3.
and you may recall that part of the reason the Federal Reserve engaged in quantitative easing was the threat of a deflationary spiral.
您也许还记得,美联储搞量化宽松的部分理由是担心通货紧缩螺旋式上升。
www.ecocn.org
4.
It did not rescue shares after the dotcom bust but the easing led to the housing boom and the underpricing of risk in credit markets.
然而在网络泡沫破裂后,该方法却未能力挽股市于狂澜,反而开启了房市的繁荣并且压低了信贷市场的风险定价。
www.ecocn.org
5.
Under quantitative easing, it is possible to have rising asset prices and large output gaps, ' the note said.
在量化宽松政策之下,不断上涨的资产价格和庞大的产出缺口是可以同时存在的。
www.bing.com
6.
Worse, America's quantitative easing is now viewed as an update of the policies that marked the Great Depression.
更糟糕的是,美国的量化宽松政策如今被视为大萧条(GreatDepression)标志性政策的最新版本。
www.ftchinese.com
7.
Consequently, out of basis points and true to its dual mandate, the central bank has shifted from conventional to unconventional easing.
于是,出于基点和对双重使命的忠实,美联储从常规宽松转向了非常规宽松。
www.ftchinese.com
8.
Some traders were disappointed that the ECB had not embarked on US-style "quantitative easing" .
一些交易员对欧洲央行未能实施美国式的“定量宽松”感到失望。
www.ftchinese.com
9.
He said that quantitative easing in the US had led to "a greater inflation risk" .
他说,美国的量化宽松已导致“通胀风险进一步上升”。
www.ftchinese.com
10.
Medication may be helpful in slowing contractions a bit and easing the pressure on your baby and on your own body.
药物也许能帮助你少许减缓宫缩,并缓解你和宝宝的压力。
www.bing.com
1.
He was one of the more outspoken critics of the second round of quantitative easing.
他是更为直言不讳批评第二轮量化宽松政策的其中一名联储官员。
blog.sina.com.cn
2.
Perhaps the U. S. needs to take a leaf out of China's book when it comes to state-orchestrated quantitative easing.
或许在政府主导的定量宽松政策方面,美国应该向中国学习。
www.bing.com
3.
That did not stop the Republican leaders in Congress from taking the highly unusual step of calling on Mr Bernanke to end monetary easing.
但国会中的共和党领袖们对此置之不理,反而相当反常地提出,要求伯南克停止货币宽松政策。
www.ftchinese.com
4.
So Friedman's policy of "quantitative easing" , as it is called, still makes good sense. Am I recommending the economics of Robert Mugabe?
弗里德曼所谓的“定量宽松”政策仍有积极意义。难道我是在倡导津巴布韦总统罗伯特-穆加贝(RobertMugabe)的经济理论?
www.ftchinese.com
5.
With inflation expected to stay below the Fed's 2 percent target in the medium term, the case is clear for more aggressive easing, he said.
他在伦敦的欧洲经济及金融中心说.他表示,在中期内通胀料维持在FED的2%目标之下,因此显然应该更积极地放宽政策。
cn.reuters.com
6.
NIA went on to say, "NIA fears that come this October, Bernanke is likely to shoot up his largest ever dose of quantitative easing. "
NIA继续指出,“NIA担心在今年十月的某些时候,伯南克可能实施有史以来最大规模的定量宽松。”
www.bing.com
7.
Only then will we evolve, as all empires do, into the next phase of a peaceful existence. Sorta like easing into retirement. Lol.
只有这样我们才能发展,就像所有帝国那样,进入到另一个和平的阶段,就像退休一样。
www.junshijia.com
8.
This rally is the result of gigantic monetary easing, including a doubling of the U. S. monetary base.
这次的上涨就是大规模货币宽松措施的结果,包括美国的基础货币增加了一倍。
www.bing.com
9.
As you'll learn, starting with a domain model (rather than a relational one) is key to easing your way in.
您将了解到,从一个域模型(而不是关系模型)入手是简化您的改变的关键。
www.ibm.com
10.
Still, easing them is now on the table, at a time when America may be especially keen to exert an influence, for three reasons.
美国现在答应上谈判桌,但他们可能特别希望发挥一点影响力,提出三个先决条件。
www.ecocn.org
1.
'It's not the beginning of the Fed tightening, it's the end of the Fed easing, ' Mr. Kantor says.
坎托说,这不是美联储收紧的开始,而是美联储宽松政策的结束。
chinese.wsj.com
2.
The effect would be to restart the policy of quantitative easing that Japan used to claw out of its banking crisis between 2002 and 2006.
这种做的影响将是重启量化宽松的货币政策,而这种政策曾被日本用于使其挣脱出2002年到2006年期间的银行危机。
www.ecocn.org
3.
Of course Nomura adds a caveat that we still have to see if quantitative easing will actually work.
当然,野村公司也在报告中告诫说,量化宽松政策是否真的在起作用仍有待观察。
www.bing.com
4.
Employment is fundamental to people's livelihood. Easing the employment pressure is one of the main objectives of public policy.
就业为民生之本,缓解就业压力是当前各级政府公共政策的主要目标之一。
www.ceps.com.tw
5.
Last week the central bank kept its economic assessment unchanged and did not announce any further easing measures.
上一星期,中央银行保持其经济评估不变,并且没有发表任何措施。
blog.sina.com.cn
6.
There has been a similar easing of prejudice in other Asian countries, but nowhere has the look taken over quite the way it has in Thailand.
同样的变化也发生在亚洲其他国家,但在泰国尤为突出。
www.bing.com
7.
Quantitative Easing is on the way out , and is likely to have to be reversed within two years .
量化宽松将要结束,两年以内可能不得不走向紧缩。
www.bing.com
8.
Another macroeconomic tool, quantitative easing, has been used aggressively.
美国政府一直在积极运用另一种宏观经济工具——定量宽松。
www.ftchinese.com
9.
China also has experienced enormous monetary easing over the past two years as authorities tried to mute the effects of the global downturn.
过去两年,由于中国政府努力抵消全球经济低迷的不利影响,中国的货币环境变得极为宽松。
c.wsj.com
10.
Labour earnings and wages continued to adjust downwards, in line with the easing cost trend in the economy.
劳工收入及工资则随着本港经营成本下降而持续向下调整。
www.hotdic.com
1.
It also hands the Bank of England an important weapon in the fight against deflation, through so-called quantitative easing.
它还赋予了英国央行(BoE)一项重要的武器,通过所谓的定量宽松货币政策来抗击通缩。
www.ftchinese.com
2.
The company pinpointed the closure of Mr. Gusev's site as the cause for this easing up.
该公司认为是Gusev网站的关闭导致了这次情况的缓和。
www.bing.com
3.
King also says credit conditions are not easing as quickly as the Bank of England had expected.
金恩还说,信贷放宽的速度并没有英格兰银行所预测的那样快。
www.voanews.cn
4.
The slump in global manufacturing seems to be easing.
全球制造业的衰退似乎也正在减缓。
www.ecocn.org
5.
The pound has lost about a quarter of its value since the banking crisis, easing the debt burden by the same amount.
银行业危机以来,英镑的价值已下跌约四分之一,但也减轻了等量的债务负担。
www.bing.com
6.
Credit conditions are still incredibly tight, but at least they are easing a bit.
“信用条件仍然非常紧缩,但是他们至少有一点放松”。
www.aitrans.net
7.
The U. S. central bank is widely expected to announce a new program of quantitative easing, intended to prop up the economy.
市场广泛预计美联储将公布新一轮量化宽松计划以支撑经济。
cn.reuters.com
8.
Fed Chairman Ben Bernanke has opened the door to a further easing of monetary policy, but officials have said they are hesitant to act.
美联储主席贝南克曾为进一步放宽货币政策打开大门,但另有官员表示不愿采取行动。
cn.reuters.com
9.
That was the first formal indication from the central bank that some Fed officials have begun to raise the prospect of new easing measures.
这是美联储第一次有正式的迹象显示部分官员已经开始提到出台新宽松措施的可能性。
c.wsj.com
10.
Already, interest rates have hovered around zero for a decade, and quantitative easing has flooded the system with funds, to little avail.
而且,利率十年间一直在零附近徘徊,货币量宽松使得资金充裕,但仍没有效果。
www.ecocn.org
1.
In turn, the recent easing means the banks may have brought the money back onshore to make it available for lending.
反过来,最近宏观调控的放松则意味着,各银行为便于放贷,可能已将资金调回国内。
www.ftchinese.com
2.
Any form of physical activity can help you unwind and become an important part of your approach to easing stress.
任何肢体活动都能帮助你放松,并且成为你减少压力方法中重要一部分。
bbs.chinadaily.com.cn
3.
The official reason for the delay was an unusual amount of rainfall in the capital, easing pressure on the water supply.
对此,官方给出的解释是北京在此期间较往年充沛的降水缓解了供水压力。
www.bing.com
4.
More federal aid to states might have dampened the reductions, easing the drag on national growth.
对各州进行更多的联邦补助可能抑制了预算消减,缓解了对经济增长的拖累。
www.ecocn.org
5.
The aim of quantitative easing, after all, is to dispel deflation and achieve the Bank's 2 per cent annual inflation target.
毕竟,定量宽松的目的是消除通缩,实现英国央行2%的年通胀目标。
www.ftchinese.com
6.
As a result, the Bank could move towards a more targeted approach to quantitative easing in future, economists said.
分析师表示,这带来的结果是,英国央行未来的量化宽松政策可能将采取更具目标性的方法。
cn.reuters.com
7.
The Bank of England has already crossed a frontier by announcing the start of "quantitative easing" .
通过宣布开始实施“量化宽松”政策,英国央行已经跨越了传统货币政策的边线。
www.ecocn.org
8.
One of the most frequently asked questions is whether the European Central Bank should follow the Fed into quantitative easing.
人们问得最多的一个问题,是欧洲央行(ECB)是否应效仿美联储采取定量宽松举措。
www.ftchinese.com
9.
In Europe, reports last week showed a year of recession easing in Germany .
在欧洲,上周报告显示德国历时一年的经济衰退正在减轻。
www.unsv.com
10.
Instead, after visiting the doctor, concentrate on easing your child's symptoms while their immune system fights the infection on its own.
在看过医生后,应让孩子的免疫系统自己战胜感染,同时尽可能地帮他缓解病痛。
www.ebigear.com
1.
The aircraft retains almost ninety percent commonality with its civilian counterpart, easing maintenance and logistics costs.
这种飞机与其民用型号相比保留了超过百分之九十的相似之处,减少了维护与后勤上的开支。
jpkc2009.nudt.edu.cn
2.
That suggests that some forecasts for an easing of pressure on the U. S. economy may be optimistic, for now.
这说明,一些人预计美国经济承受的压力会得到缓解,这种看法目前来看可能是过于乐观了。
chinese.wsj.com
3.
The Bank of England will provide additional help through its policy of quantitative easing.
英格兰银行还会通过“定量宽松”政策提供更多帮助。
www.ecocn.org
4.
Quantitative easing is a way of pouring money into a cash-starved banking system.
量化宽松是一种将资金投入到急需现金的银行系统中去的政策。
www.bing.com
5.
the lack of bidders could indicate that market strains are easing , and that the mere promise of a lifeline was enough.
缺乏竞标者能表明这个市场趋于缓和,并且仅仅许诺生存线就足够了。
www.ichacha.net
6.
China has rebounded faster from the global downturn than any other big economy, thanks to massive monetary and fiscal easing.
由于庞大的货币和财政宽松措施,中国比其他大经济体从全球经济低迷中复苏的更快。
www.ecocn.org
7.
Those measures, plus another round of quantitative easing, might perk up the economy without endangering the public finances (see article).
那些措施,加上新一轮的货币宽松政策,有可能使经济重新振作,并不用面临公共财政的危险。
www.ecocn.org
8.
Despite the easing of tensions, Beijing still considers the island part of its territory to be taken back by force if necessary.
但是紧张关系得到缓解的同时,北京方面始终认为台湾是其领土的一部分,必要时候将用武力收回。
www.bing.com
9.
Each easing of the rules makes the next one more likely, by demonstrating that disaster does not occur.
每放宽一条法规,从而证明放宽并不会导致灾难发生,就会让下一条法规放宽变得更容易。
www.ecocn.org
10.
Feedback by way of a Continuous Integration server can provide immediate integration feedback, thus easing integration pain.
持续集成服务器可以提供即时的集成反馈,从而避免集成之痛。
www.infoq.com
1.
This may be the type of easing from which homeowners can gain relief, not more machinations at the short end of the yield curve.
这样做其实是在变相放款货币,能让住房业主减轻负担,而且无需在收益率曲线短端策划更多行动。
www.ftchinese.com
2.
The Fed's policy of "quantitative easing" contributed to a qualitative hardening of tone among the summiteers.
联储局的“量化宽松”政策招致与会领导人发出强硬性质的措辞。
www.ecocn.org
3.
You will find the pain easing up in a few hours.
几个小时以后你就会发觉疼痛慢慢减轻了。
www.tfzikao.com
4.
Involving international firms in the management of the assets of its SWFs will have the added benefit of easing some of the tension.
引入国际公司,使它们参与中国主权财富基金的资产管理,将带来一项额外好处:在一定程度上缓解紧张气氛。
blog.sina.com.cn
5.
The purpose of more quantitative easing would be to reduce the chances of Japan-style deflation over the longer term by boosting inflation.
实行进一步定量宽松政策的目的是,通过推高通胀,在较长期内降低发生日本式通缩的几率。
chinese.wsj.com
6.
Still , there is a possibility the Bank will react to incipient inflation and reverse its quantitative easing policy in good time .
不过,英国央行有可能会在通胀初起之时就采取行动,及时逆转定量宽松政策。
www.bing.com
7.
The statement today suggested that it could undertake other such actions, known as "quantitative easing. "
今天的声明表明它可以采取类似的其他的“定量宽松”的措施。
www.bing.com
8.
All things considered, it could be a while before China pulls the trigger on the monetary easing front.
全盘考虑,中国启动货币宽松政策可能仍需一段时间。
www.fortunechina.com
9.
But, by the middle of the next decade, inflation had fallen dramatically, easing consumer concerns.
可是到了80年代中期,通货膨胀率大幅度下降,解除了消费者的疑虑。
www.jukuu.com
10.
In the UK, the Bank of England has funded 130 per cent of the budget deficit, via its quantitative easing programme.
在英国,通过实行定量宽松政策,英国央行(BoE)提供的资金已达到预算赤字的130%。
www.ftchinese.com
1.
Economic policy has become stimulative, always with monetary easing and often with a fiscal package as well.
经济政策变得具有刺激性,货币政策宽松,通常还会有财政刺激方案。
www.bing.com
2.
But long-term rates have risen since the Fed launched its latest program of so-called quantitative easing, known as " QE2" .
但自从美联储最近实行的众所周知的所谓QE2计划以来,长期存款利率已经提升。
voa.hjenglish.com
3.
That adds pressure on the Bank of England to expand its quantitative-easing program in the New Year.
这加大了英国央行(BankofEngland)面临的压力,新的一年中英国央行将必须扩大量化宽松政策。
chinese.wsj.com
4.
"I have been ready for a long time, " I answered, opening the door and easing myself into the passenger's seat.
“我早就准备好了。”我回答,打开门,让自己放松下来,坐到了乘客座位上。
www.douban.com
5.
But those moves were to lower the rates as part of broad credit-easing program that included sharp drops in official interest rates.
但当时的措施是下调,作为包括大幅下调官方利率在内的整个信贷放松计划的一部分。
c.wsj.com
6.
"A hard landing should be avoided so long as easing measures filter through in coming months, " he said.
“只要宽松措施在未来几个月逐渐奏效,应当能够避免硬着陆,”他表示。
www.ftchinese.com
7.
He said inflation pressure was easing and the communist government can hit its target of holding full-year inflation to 3 percent.
他说,通货膨胀的压力是缓解和共产党政府能击中目标的全年通货膨胀3个百分点。
www.tianya.cn
8.
Any indications of additional quantitative easing is likely to see the dollar decline.
任何暗示更多量化宽松的信号,都可能推低美元。
blog.sina.com.cn
9.
"credit easing" , a so-far vague attempt to give business lending a nudge, is on the cards, too.
到目前非正式的尝试推进发放企业贷款——“放宽信贷”,也可能定下来。
club.topsage.com
10.
The data was not so weak, however, to build a case for a surprise easing when the U. S. central bank meets on Tuesday.
不过数据表现不算过于疲弱,还不至于构成美联储周二开会时意外放宽政策的理由。
cn.reuters.com
1.
Bernanke made clear that the U. S. central bank has not decided what would prompt additional easing.
伯南克明确表示,美联储尚未决定推出进一步宽松措施的条件。
cn.reuters.com
2.
At the moment, therefore, Chiang Kai-shek needs a slight temporary easing of the tension.
故目前谋取暂时的轻微的缓和是蒋介石所需要的。
www.hotdic.com
3.
Israel and Egypt would open at least two border crossings into Gaza, easing a crippling blockade.
以色列和埃及将开放通往加沙的至少两个过境点,缓解导致严重后果的过境点的封锁。
www.voanews.cn
4.
That, after all, is the point of near-zero interest rate policies and quantitative easing.
毕竟,这是近零利率政策和定量宽松政策的目的所在。
www.ftchinese.com
5.
Quantitative easing, as it is called, poses a grave danger to Britain's creditors.
称为定量宽松政策对英国债权人造成了严重风险。
www.ftchinese.com
6.
As part of the easing of the pro-Malay policy, Mr Najib suggested rules on foreign investment in the services sector would be relaxed.
作为放松亲马来人政策的一部分,纳吉布指出服务业的外国投资规定将会有所松动。
www.ftchinese.com
7.
That would support the dollar, although trading could be choppy depending on actions by the Fed, particularly regarding quantitative easing.
这将支撑美元,尽管其走势可能因美联储(Fed)的行动(尤其是在定量宽松政策方面)而变幻不定。
www.ftchinese.com
8.
But all this may change. Quantitative easing will end when deflation is a less credible threat.
但是这个形式也会发生变化.QE计划会在通货紧缩有所缓解时而终止。
www.ecocn.org
9.
Mr Obama may take some comfort from the fact that the worst of the coming fiscal train wreck will be prevented by the Fed's easing.
奥巴马可能会从下列事实得到一些安慰:美联储的宽松政策将防范即将到来的财政危机的最糟糕后果。
www.ftchinese.com
10.
to the time of here, the scientists get not search certain evidence which proved that medicine's function of easing infection.
直到最近,科技家们也没有确凿的证据证明这种药物在减轻感染中的作用。
www.ffenglish.com
1.
"This suggests we are unlikely to see a sharp slowdown in growth when the impact from fiscal easing starts to wane. "
“这表明,在财政宽松政策的效果开始消退后,我们也不太可能看到经济增长大幅放缓。”
www.ftchinese.com
2.
It railed against the Federal Reserve's second wave of quantitative easing, launched in November, for pushing up prices around the world.
中国曾严厉谴责美联储(Fed)去年11月份推出的第二轮定量宽松政策推升了全球物价。
www.ftchinese.com
3.
The FOMC's choice of a twist rather than a third round of quantitative easing shows that it is not immune to such pressure.
FOMC选择扭转操作而非第三轮量化宽松(QE3),说明它并不能对此类压力无动于衷。
www.ftchinese.com
4.
But it is not clear whether quantitative easing on its own changes people's expectations of monetary policy and inflation.
但是还不清楚是否仅仅依靠定量宽带政策就可以改变人们对于货币及通货膨胀政策的期望。
www.ecocn.org
5.
The market impact is likely to be muted for now, given the Federal Reserve's bond-buying under its "quantitative easing" programme.
鉴于美联储(Fed)正根据“定量宽松”计划购买债券,中国政府的撤退目前可能对市场影响不大。
www.ftchinese.com
6.
What I have trouble understanding is the view that new monetary easing is likely to be counterproductive.
但我难以理解的观点是,即新的定量宽松政策很可能会起反作用。
www.ecocn.org
7.
Liu Dongliang, a currency analyst at China Merchants Bank in Shenzhen, told Reuters: "All my colleagues were shocked by such a big easing. "
在深圳,招商银行的货币分析师LiuDongliang向路透社表示:“这么大的降幅,让我的所有同事都大为震惊。”
www.bing.com
8.
Quantitative easing is nothing more than the Federal Reserve printing money and creating inflation.
量化宽松无非是美联储印钞票并且制造通货膨胀。
www.bing.com
9.
responding to the gloom, the Bank of England announced a fresh round of quantitative easing on October 6th.
对此黯淡的状况,10月6号英格兰银行宣布了新一轮的货币量化宽松政策。
xiaozu.renren.com
10.
They say inflation should climb further through at least midyear before easing.
他们说通胀会持续到年中,然后才会缓解。
www.bing.com
1.
Experts say that the easing of power supply will also be good news for Zhuhai's social and economic development.
专家认为,电力供应缓和对我市社会经济的快速发展将是一个利好消息。
old.zhtv.com
2.
But easing the ban is a central part of the prosecutors case against the party and its leaders.
但是放宽禁令是检察官对这个党及其领导人提出的诉讼的中心内容。
www.kekenet.com
3.
This expansionary fiscal policy has been a bigger growth driver than monetary easing over the past three years, in our view.
与中国主要运用货币政策不同,过去三年间,印度更多地依靠财政扩张来刺激经济增长。
211.81.31.53
4.
As the end of this phase of monetary easing approaches, bond markets have recently come under increasing pressure.
随放松货币政策阶段接近尾声,债券市场面对的压力越来越大。
www.info.gov.hk
5.
Policy-makers have so far relied more on the easier path of reflating domestic demand via monetary policy easing and fiscal expansion.
到目前为止,亚洲决策者一直侧重于依靠货币放松和财政扩张来刺激内需。
cei.lib.whu.edu.cn
6.
Horizontal bands of light at the corners are lit by interior coves easing the transition between the solid tower and the glowing crown.
光的水平乐团在角落被减轻在坚硬的塔和白热的王冠之间的转变内部小海湾发亮。
dictsearch.appspot.com
7.
The US was the first country in the current recession to turn to quantitative easing.
美国是本次经济衰退期间第一个转向量化宽松的国家。
www.bing.com
8.
With so much newly printed money in the financial system, critics charge that quantitative easing could destroy the value of the US dollar.
批评家们指责说,在量化宽松政策下,如此之多崭新的美元流入金融系统,有可能摧毁美元的价值。
www.bing.com
9.
Faced with the prospect of a rising sovereign risk premium, fiscal easing will prove less supportive of growth than fiscal tightening.
面对主权风险溢价不断攀升的前景,财政宽松对经济增长的支持作用,将不及财政紧缩。
www.ftchinese.com
10.
On Tuesday, it said it would increase the money supply to make the MBS purchases, effectively easing monetary policy further.
周二,美联储宣布将增加货币供给,用于收购抵押支持证券,实际上这将进一步放松货币政策。
cn.reuters.com
1.
Some have proposed easing the pain by returning all the revenues of the tax to the public, either through other tax cuts or direct rebates.
一些人建议通过返还公众税收收入,或者消减其他税收或直接部分退款来减轻这一痛苦。
treasure.1x1y.com.cn
2.
But there is still scope for monetary easing in the form of bond-buying programmes, financed with newly created money.
但是,就债券购买机制而言,如果增加新投资额度,还是有放松货币政策的余地。
www.ecocn.org
3.
Shinyoung's Lee said some of these concerns were easing, however, as Samsung diversifies, raises its brand image and gains market share.
然而,信荣证券的Lee称,其中部分的疑虑已然缓解,因三星分散业务、提升品牌形象,且提高市场份额。
cn.reuters.com
4.
The current policy of quantitative easing by the Fed is a move in the right direction but it does not, as yet, go nearly far enough.
现在联邦政府现行的数量上的放松政策是正确的举动,但是还远远不够。
www.bing.com
5.
A glance at the stock market lately suggests the prospect of more so-called quantitative easing, or QE, isn't doing much to inspire a rally.
看看最近的股市行情就知道,所谓定量宽松并没有对股市起到多大的提振作用。
c.wsj.com
6.
Last month the EU refused even to open talks about easing the stringent visa regime applied to Turkish nationals.
上月,欧盟甚至拒绝就放宽针对土耳其国民的苛刻签证政策展开磋商。
www.ftchinese.com
7.
Instead, he launched a fierce defense of the Fed's bond-purchase plan, also known as "quantitative easing II. "
他反而为美联储购买美国国债的计划和第二轮量化宽松政策极力辩护。
www.bing.com
8.
In particular, he sees another flurry of quantitative easing by the U. S. Federal Reserve as being "impotent. "
尤其是当美国联邦储备系统表现出一种虚弱无力的时候,他看到了另一场量化宽松所引发的飓风。
www.bing.com
9.
"Quantitative" refers to the fact that a specific quantity of money is being created; "easing" refers to reducing the pressure on banks.
“量化”是指“生”出来的钱是定量的,“宽松”是指缓解了银行的压力。
www.bing.com
10.
Quantitative easing may be cool. But it should not be the main priority right now.
定量宽松或许是个好主意,但不该是当前的首要任务。
www.ftchinese.com
1.
The purpose of the so-called "quantitative easing" was to generate domestic demand while exports slumped.
这个所谓的“量化宽松”的目的就是在外需下跌时扩大内部需求。
www.bing.com
2.
And the U. S. Federal Reserve indicated it could take a similar action, called quantitative easing, soon.
美国联邦储备委员会表示,准备很快采取类似行动。这类行动也叫作“宽松量化”政策。
www.voanews.cn
3.
The third-quarter decline in GDP was a dismal development but it does not make a further boost to quantitative easing a sure thing.
三季度GDP的下降是一件令人不愉悦的事情,但是为进一步加强数量缓解增加了变数。
www.ecocn.org
4.
The elimination of a financial system collapse would go a long way in easing investors concerns over a global meltdown.
免除金融体系崩溃将任重道远,可大大缓解投资者对全球性衰退的担忧。
www.txbcs.cn
5.
Now policymakers are easing off the brakes and hitting the gas again in an effort to stimulate growth.
如今,政策制定者们开始松闸,并再次加速努力刺激增长。
blog.sina.com.cn
6.
Rising home prices are not an accidental consequence of government easing but one of its goals.
房屋价格升高并非政府宽松政策的意外结果,而是其目标之一。
www.bing.com
7.
No matter what type of course of treatment you elect to select, you must pay attention to the matter of easing your baby's pain.
无论你们所选择的治疗过程是什么类型,必须注意减轻孩子的痛苦。
www.elanso.com
8.
The issue is coming into sharper focus, with the U. S. Federal Reserve considering further quantitative easing.
由于美国联邦储备委员会(FederalReserve)考虑进一步采取“量化宽松”政策,资本管控问题也越来越引人关注。
chinese.wsj.com
9.
This was achieved by currency market responses to the emergency easing of monetary policy precipitated by the banking crisis.
银行业危机导致了货币政策的紧急放松,而外汇市场对此作出的回应促成了英镑贬值。
www.ftchinese.com
10.
However, I believe U. S. and EU will likely keep rate on hold near term with possible easing bias, as stagflation is still a concern.
不过,我相信美国和欧盟可能于短期内维持利率不变在于可能缓和趋势,因滞胀仍然是一个忧虑。
dictsearch.appspot.com
1.
Some business surveys and economic data suggest the pace of Europe's contraction might be easing.
一些商业调查和经济数据显示,欧洲经济收缩的步伐或许正在放缓。
www.bing.com
2.
If the Fed were to hold as many assets on a relative basis, it could conduct another $1, 800bn worth of quantitative easing.
如果美联储要让所持资产的相对规模与日本央行相当,它还可以再实施价值1.8万亿美元的定量宽松。
www.ftchinese.com
3.
Active Directory has come a long way in terms of easing the addition of biometrics to your authentication suite.
为了能够容易地将生物特征识别技术加入到身份验证套件中,活动目录已经做了很多改进。
shi-wei.net
4.
High-speed rail holds vast promise, from easing congestion (and speeding the flow of goods and services) to reducing carbon emissions.
高速铁路优点很多,不仅可以缓解交通拥挤(并且快速流动货物和服务),而且减少碳排放。
www.bing.com
5.
Ben Bernanke hopes quantitative easing will increase the flow of credit to the domestic economy and stimulate job creation.
本.伯南克希望量化宽松政策可以增加流入国内的信贷,并刺激新增就业。
www.bing.com
6.
In his inaugural speech he then stressed that better relations with China depended on its easing Taiwan's international isolation.
在他的就职演说中,他强调到,能否与大陆建立更好的关系要看大陆是否会缓解台湾的国际孤立状态。
www.bing.com
7.
The flames continue the scene now showing the clearing and easing of these fearful moments.
火焰里陆续呈现的画面现在显示着这些恐惧片段的清理和解除。
blog.sina.com.cn
8.
The resulting positive impact on growth would be reinforced if there were also a substantial easing of the net burden.
如果同时也大大降低净税负担,那么对于经济增长的促进作用将大大增强。
www.tianya.cn
9.
Governments see subsidies as a convenient way of easing in emissions curbs which businesses would otherwise resist.
政府视补助金为便利的方法来逐步适应限制排放量,这是企业将反抗的。
www.bing.com
10.
given the gloomy mood that now prevails , it may therefore take some time for monetary easing to have an impact on economic activity.
因此,在悲观情绪笼罩下,即使银根放松,也要一段时间才能对经济活动产生作用。
www.ichacha.net
1.
A better policy response to a negative shock is to expand the quantitative easing programme through the purchase of Treasury securities.
面对负面冲击,一个更好的政策应对措施就是通过购买国债来扩大定量宽松计划。
www.ftchinese.com
2.
But the talks come amid signs that Beijing may be easing its resistance to a fresh round of United Nations sanctions against Iran.
但在中伊两国举行会谈之际,有迹象显示,北京可能正在放松对联合国针对伊朗实施新一轮制裁行动的抵抗。
www.voa365.com
3.
Thus the fact that the Fed is easing does not mean it cannot intervene to support the dollar.
因此,美联储降息并不意味着它不能干预并支持美元。
www.ecocn.org
4.
But if things get worse, baby steps in the direction of further easing might not do the trick, pushing the central bank to be even bolder.
但若情势恶化,谨小慎微的进一步放宽政策或不能取得理想效果,从而迫使美联储更为大胆地迈开步子。
cn.reuters.com
5.
It is not a case of us easing him gently back to running, he was virtually at full blast.
现在并不是我们让他慢慢地恢复跑步训练,而是他自己在竭尽全力。
post.baidu.com
6.
Weekly jobless claims appear to have peaked, a sign the recession might end soon and that job cuts are easing.
每周首次申请失业救济的人数看来已经达到峰值,显示出衰退可能很快结束,裁员正在趋缓。
www.bing.com
7.
The industry's plight also led to an easing of the antitrust scrutiny that had attended airline mergers.
航空业的困境也导致对该行业反垄断审查的放松,此前航空公司兼并活动曾被反垄断调查。
www.ecocn.org
8.
The most hopeful observers think it might be a sign that the country's ethnic obsessions are easing.
最乐观的观察家认为这可能是一个信号,表明了国家的种族紧张正在缓解。
www.ecocn.org
9.
Instead, the chief force driving the dollar down was the second round of the Fed's quantitative easing bond purchase plan.
事实上,导致美元走低的主要因素是美联储的第二轮定量宽松政策,即债券购买计划。
www.ftchinese.com
10.
Monetary ease Policy of reducing restrictions on the availability of money , e. G. By easing credit restrictions .
银根松动,放松银根放松限制货币供应的政策,如放松信贷限制。
www.bing.com
1.
It also has a useful political side-effect, easing some of China's tension with America over the value of its currency.
在政治层面上,通胀还有着一些积极的影响,缓和了中美之间就人民币汇率问题所导致的紧张关系。
www.bing.com
2.
This, to a certain extent, stops the theft of electricity facilities, easing the power system operating pressure.
这在一定程度上制止了电力设施被盗的现象,缓解了电力系统运行的压力。
www.boshuo.net
3.
One of the culprits is quantitative easing (QE), a tactic devised by central banks to revive the economy.
造成这种局面的罪魁之一就是量化宽松政策(QE),量化宽松政策是由央行发明用来恢复经济的一种策略。
www.bing.com
4.
In response, China's policymakers are easing their macroeconomic grip one finger at a time.
对此,中国决策层正一点一点地放宽宏观调控政策。
xiaozu.renren.com
5.
Against the background of weak growth and high unemployment in many advanced economies, sustained monetary easing is natural and compelling.
在许多发达经济体中,却衬托着经济增长疲软以及高失业率的经济背景,持续宽松的货币政策是自然而令人信服的。
www.ecocn.org
6.
The modest forecast slowdown should be a help, then, so long as central bank easing does not undermine their longer-term credibility.
那么,只要央行的货币放松不破坏自身的长期威信,这种温和的经济预期放缓就应能起到帮助作用。
www.ftchinese.com
7.
Investors anticipate the Fed will soon resume quantitative easing (i. e. , printing money) through a new round of bond purchases.
投资者预计美联储不久将会通过新一轮债券购买而重新采取定量宽松政策(即增加货币供应)。
chinese.wsj.com
8.
In historical terms, this may be most analogous to late 1992 -- the year that the last major Fed easing cycle came to completion.
从历史的角度看,它可能最类似于1992年末枣那年结束了美联储上一次主要的银根放松周期。
61.145.69.7
9.
The true gauge of monetary easing is not the cut in interest rates, but whether it succeeds in spurring new lending.
对放宽货币政策的判定并不在于减息,而在于是否刺激了新的贷款项目。
www.bing.com
10.
With a little financial easing, and lower prices at the pump, demand will return.
仅仅因为在金融上一点点的宽松,加油站价格有所下降,需求就会回升。
www.bing.com
1.
A polis is not an association for residents on a common site, or for the sake of preventing mutual injustice and easing exchange.
一个城邦不只是人们共同居住的一个地方,不只是为了阻止相互间的不正义行为,不只是为了方便人们交易。
www.justing.com.cn
2.
Now critics are lumping the Fed's policy, known as quantitative easing, into the same category.
目前批评声音也将美联储的定量宽松政策归为人民币政策的同类。
c.wsj.com
3.
Charles Simonyi's Intentional Software is making software that writes its own code, easing technical burden and reducing human error.
微软传奇人物的下一个冒险CharlesSimonyi的国际软件公司正在编写自己写代码的软件,减轻了技术负担和人为错误。
www.bing.com
4.
A wave of distressed selling could turn a welcome easing of property prices into a rout.
销售不景气扩散的话,会使得市场从对房价的调控的欢呼中转入一场溃败。
www.bing.com
5.
Quantitative easing in the U. S. and Japan has speeded up that flow of cash.
美国和日本的定量宽松政策加快了这股现金流的涌入速度。
chinese.wsj.com
6.
The eventual easing of this anti-corruption campaign is one reason for scepticism that investment will continue to slow.
反腐运动终将松弛,正是怀疑论者认为投资增长难以继续减缓的原因之一。
www.ftchinese.com
7.
Most recently, new and untried policies such as quantitative and credit easing have had to be introduced.
最近,定量及信贷宽松政策等未曾使用过的新政策也不得不相继出台。
www.ftchinese.com
8.
Big currency moves have come just since late August, when Fed Chairman Ben Bernanke first signaled more easing was possible.
货币政策的重大举措从八月末开始出现,当时美联储主席贝南克(BenBernanke)首次发出信号表示可能会实施更宽松的政策。
cn.wsj.com
9.
But quantitative easing is universally agreed to be weak medicine compared with cutting interest rates.
但宽松的普遍同意比较薄弱的医药降息。
zhidao.baidu.com
10.
Quantitative easing without deep structural financial reform could cause lot of trouble in the long run.
从长远来看,如果不对金融业进行深层次的结构改革,定量宽松政策可能滋生出许多问题。
www.ftchinese.com
1.
Meanwhile, speculation the U. S. and U. K. could soon resume quantitative easing has hit the dollar and sterling.
同时,有关美国和英国可能不久将重拾定量宽松货币政策的猜测打压了美元和英镑。
c.wsj.com
2.
Consumers took a more negative view of business and labor market conditions, while inflation expectations jumped after easing in April.
消费者对企业及就业市场状况的态度更趋悲观,而通胀预期则自4月下降后再次跳涨。
cn.reuters.com
3.
Try deep breathing to relax: Slowly, gently inhale to fill your chest and abdomen, then exhale fully, easing out all the air.
试着深呼吸使自己放松;慢慢地、轻轻地将气吸入胸部和腹部,然后完全呼出,将所吸入的气完全释放出来。
en.cnxianzai.com
4.
Chinese premier Wen Jiabao's insistence on "easing tensions" in the region amounts to acceptance that North Korea can act as it pleases.
中国总理温家宝对“缓和朝鲜半岛紧张局势”的坚持,无异于接受朝鲜可以为所欲为。
www.ftchinese.com
5.
The market had expected some form of monetary easing but hadn't imagined a whittling of interest rates, even if merely symbolic.
市场已经预料到了一些关于货币政策松动的形式,但却没有想到利率被降低了,即使仅仅是象征性的降低。
www.ecocn.org
6.
Analysts expect those restrictions to be rolled back soon, and the easing could help revive inbound travel and boost hotel stays.
分成析师预计,这些限制措施很快将被取消,从然而将提振入境游,提高葡萄酒店入住率。
www.waiyulm.com
7.
The most powerful step would be a new round of bond purchases, known as quantitative easing, though that is seen as unlikely.
最有力的步骤将是推出新一轮债券购买计划,也就是量化宽松政策。不过其可能性被认为不是很大。
chinese.wsj.com
8.
Not surprisingly, bank loans in November were up from forecasts, confirming that an easing policy is now in effect.
果然,十一月份的银行贷款像预期的那样上去了,证明一个宽松的货币政策正在实行。
www.bing.com
9.
Ankylosing spondylitis patients in the disease after the age of 35 significantly easing, early treatment will be good results.
强直性脊椎炎病人在35岁以后病变明显缓和,早期治疗可获得良好效果。
dictsearch.appspot.com
10.
Results: Effective control of pain in taking out patients'cerumen and curative power of treatment in easing patients'suffering.
结果:有效地控制耵聍取出时的疼痛,减轻患者的痛苦。
kns50.chkd.cnki.net
1.
Chinese policymakers, torn between calls for monetary easing and tightening must be suffering tennis neck.
在放松和收紧货币政策的矛盾呼声之间左右为难的中国决策者们,一定正穷于应对。
www.ftchinese.com
2.
One is that talk of more easing creates, at least in some cases, deflationary pressure of its own.
风险之一就是谈论更多的宽松政策会至少在某些情况下造成行业自身的通缩压力。
c.wsj.com
3.
The rebound of anxiety in the past few days amply demonstrates that massive easing of monetary policy is not working.
过去几天里市场焦虑的反弹就充分证明,大规模放松货币政策并不管用。
www.ftchinese.com
4.
Then central banks resorted to quantitative easing (QE), a polite term for the creation of money.
然后中央银行会求助于“量化宽松”(quantitiveeasing),这是“开机印钞”的文明用语。
www.bing.com
5.
But quantitative easing programmes will have to end sooner or later; and eventually the private sector will start to borrow again.
然而,定量宽松政策迟早必须结束,私营部门最终也将重新开始借贷。
www.ftchinese.com
6.
Households with damaged balance sheets may not respond vigorously even to a dramatic easing in the supply and price of credit.
资产负债状况受损的家庭,即使信贷供应明显变得宽裕,信贷价格大幅回落,可能也不会做出有力的回应。
www.ftchinese.com
7.
These policies are more desirable than quantitative easing, which has negative side effects both at home and abroad.
这些政策比在国内和国外造成负面效应的货币量化宽松政策[3]更令人满意。
www.bing.com
8.
The Communist government of Cuba is easing its restrictions on privately-owned restaurants as part of new reforms announced today.
作为新改革措施的一部分,古巴共产主义政府今天宣布减轻对私营餐馆的限制。
www.hxen.com
9.
The effectiveness of fiscal easing depends on its composition as well as its size.
财政放松政策能否有效取决于其组成同样也取决于其规模。
www.ecocn.org
10.
After 12 years of captivity Mr Ocalan is, for now, easing his iron grip on the PKK (and, by extension, the BDP).
经过12年的囚禁后,现在的奥贾兰缓和了对库尔德工人党的铁腕政策(以及由此延伸的和平民主党)。
www.ecocn.org
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/4 14:49:35