| 单词 | salaries tax |
| 释义 | 例句释义: 薪金税,薪俸税,税项 1. Why the system only computes estimated Salaries Tax payable but not the estimated Property Tax or Profits Tax liabilities ? 为甚么只计算估计应缴薪俸税款而不计算估计应缴物业税款或利得税款？。 www.bing.com 2. Since sales tax affects individuals directly, salaries tax concessions are considered appropriate. 既然销售税是直接影响个人的支出，所以在薪俸税中作出让步是比较适合。 www.ericli.org 3. Any married couple may elect joint assessment under Salaries Tax, irrespective of their resident status. 任何已婚夫妇，不论是否香港居民，都可选择用合并评税方式计算薪俸税。 www.ird.gov.hk 4. To lower the marginal rates of salaries tax while observing the principle of affordability and preserving our tax base. 在维持能者多付及不收窄税基的大前提下，减低薪俸税边际税率。 www.budget.gov.hk 5. One of the measures proposed is the partial rebate of the 2001 02 final tax on salaries tax and personal assessment. 其中一项建议是退还200102课税年度薪俸税及个人入息课税部分税款。 www.ird.gov.hk 6. Tax concession under salaries tax and personal assessment may encourage the incentive of travel. 薪俸税及个人入息课税的税务宽减会否刺激你的旅游的意欲？。 my3q.com 7. The deduction may be allowed under salaries tax and personal assessment. 该开支可在你的薪俸税或个人入息课税计算中扣除。 www.ird.gov.hk 8. If you are assessed to salaries tax or have elected personal assessment, you are entitled to basic allowance for any year of assessment. 如你须缴纳薪俸税或已选择个人入息课税，则你在任何课税年度可享有基本免税额。 www.ird.gov.hk 9. Use the interactive application software to compute their salaries tax liability. 用互动程式计算他们应缴的薪俸税。 www.ird.gov.hk 10. Provided in IRD Homepage to: Calculate tax payable under salaries tax and personal assessment. 计算你应缴的薪俸税和个人入息课税税款。 www.ird.gov.hk 1. The offences were discovered when the Inland Revenue Department was unable to recover salaries tax in the sum of 129, 511 . 税务局其后因无法追讨为数129,511元的薪俸税而揭发此个案。 www.bing.com 2. Yes. Tips are subject to Salaries Tax as part and parcel of the income of the employees. 由于雇员取得的小费是其受雇工作入息的一部分，故此须课缴薪俸税。 www.ird.gov.hk 3. A tax computation function will instantly estimate taxpayers salaries tax payable according to the tax return data submitted. 根据纳税人输入的报税表资料，即时估计应缴薪俸税税款。 www.ird.gov.hk 4. In regard to Salaries Tax, it is relatively more complicated since progressive tax rate or standard tax rate may apply. 计算应缴薪俸税款则较为复杂，须比较累进税率和标准税率，以确定何者适用。 www.ird.gov.hk 5. Hon Bernard CHAN raised a question on statistics on salaries tax payers. 陈智思议员就薪俸税纳税人的统计数字提出一项质询。 www.legco.gov.hk 6. You are not a self- employed and your income is chargeable to Salaries Tax . 身分受雇，你不是自雇人士，你的入息应课缴薪俸税。 www.bing.com 7. Can I know my Salaries Tax liability immediately or some days after submission of tax return? 在提交报税表后，我可否即时或之后知道我的薪俸税款？ www.ird.gov.hk 8. What is the basis of calculation of the estimated Salaries Tax payable? 估计应缴薪俸税款是怎样计算出来的？ www.ird.gov.hk 9. The proposals on salaries tax will also help widen tax base by bringing 90, 000 more taxpayers into the tax net. 有关薪俸税的建议，将令90,000名纳税人纳入税网，亦有助扩阔税基。 www.ird.gov.hk 10. If my salaries tax is borne by my employer, do I need to clear my tax before departure? 如果我的薪俸税是由雇主负责支付的，我是否须在离港前清税？ www.ird.gov.hk 1. Do you know that the government may decrease the salaries tax rate and profit tax rate to reduce the impact of GST? 请问你知道政府实施销售税时有可能会减低薪俸税和利得税的税率？。 my3q.com 2. The estimated Salaries Tax payable is computed based on the information filed by you. 估计应缴薪俸税税款是根据你填报的资料而计算出来的。 www.esd.gov.hk 3. Husband and wife are treated as separate individuals and they are assessed separately under Salaries Tax. 在薪俸税下，丈夫与妻子会被当作独立的个别人士分开评税。 www.ird.gov.hk 4. if the 2001 02 final tax salaries tax or tax under personal assessment has been paid , a refund will be made by the ird. 已缴付200102课税年度薪俸税或个人入息课税的人士，税务局会向他们发出退税通知书连支票。 www.ichacha.net 5. However, we do not have statistics on how many actually pay salaries tax. 不过，他们当中确实有多少人缴纳薪俸税，我们并没有这方面的统计数字。 www.ird.gov.hk 6. Prepare monthly tax declarations including salaries tax and company tax and go to tax bureau periodically. 定期去税务局，准备公司每月的税务申报，包括个人所得税和公司税。 pigerencai.com 7. The proportionate benefit is that part of the accrued benefits which is exempt from Salaries Tax. 这免税的部份，称为合乎比例的利益。 www.ird.gov.hk 8. But we do not have the breakdown on how many actually pay salaries tax. 至于这些雇员当中确实有多少人缴纳薪俸税，我们并没有这方面的分项数字。 www.ird.gov.hk 9. Total tax payable under Property Tax and Salaries Tax is 10, 240. 物业税及薪俸税合共应徵税款为10,240。 www.ird.gov.hk 10. The salaries tax rebate will cost $2. 3 billion. 退还薪俸税令库房损失二十三亿。 www.crazyenglish.org 1. The third proposal is to increase the maximum amount of salaries tax deduction for self-education expenses from 40, 000 to 60, 000. 第三项建议是把薪俸税个人进修开支的最高扣除额，由40,000元增加至60,000元。 www.ird.gov.hk 2. Do I have to pay Hong Kong Salaries Tax on the share option gain if I exercise the options in the future? 假若我将来行使这些股份认购权，我是否须就股份认购权利益缴付香港薪俸税？ www.ird.gov.hk 3. If I have already paid tax in the Mainland, can I apply for exemption of Hong Kong Salaries Tax? 如我的入息已在内地课税，可否申请豁免缴纳香港薪俸税？ www.ird.gov.hk 4. Salaries Tax is charged on all income arising in or derived from Hong Kong from any office or employment or any pension. 薪俸税是向源自任何职位、受雇工作或退休金而于香港产生的入息徵收的税项。 www.ird.gov.hk 5. If Hong Kong Government reduces the profit tax rate or salaries tax rate accompany GST. What will you do? 如果香港政府实施销售税同时减低利得税或薪俸税，你会怎麽样？。 my3q.com 6. Compute your estimated Salaries Tax payable to help you make payment plan early; 估计应缴薪俸税税款，助你预早安排交税； www.ird.gov.hk 7. Estimated tax saving of taxpayers by income group after implementation of the proposed salaries tax measures, please see 建议的薪俸税措施实施后估计不同入息组别纳税人节省税款的情况，请参阅 www.ird.gov.hk 8. Percentage of payers of provisional salaries tax in the total work force 缴纳暂缴薪俸税人数占工作人口总数的百分比 www.legco.gov.hk 9. As to the circumstances in which the accrued benefits withdrawn by the employee are taxable under Salaries Tax, please refer to 至于在何种情况下雇员提取的累算权益须课缴薪俸税，请参阅税务局修订 www.ird.gov.hk 10. Local staff of International Finance Corporation exempted from salaries tax 国际金融公司本地员工获豁免薪俸税 www.ird.gov.hk 1. Cumulative Increase in Salaries Tax Allowances Vs Inflation 薪俸税免税额的累积增幅与通货膨胀 www.budget.gov.hk 2. Proposed Extension of the Salaries Tax Deduction for Home Loan Interest 延长薪俸税居所贷款利息扣除的建议 www.budget.gov.hk 3. Personal allowances under Salaries Tax and Personal Assessment 免税额薪俸税及个人入息课税 www.ird.gov.hk 4. Allowances under Salaries Tax, Personal Allowances and Profits Tax 薪俸税及个人入息课税及利得税下的免税额 www.ird.gov.hk 5. Pamphlets: Salaries Tax and Personal Assessment 小册子：薪俸税及个人入息课税 www.ird.gov.hk 6. Tax Concessions under Salaries Tax and Personal Assessment 薪俸税及个人入息课税宽免措施 www.ird.gov.hk 7. Departmental Interpretation and Practice Note No. 16 Salaries Tax: Taxation of Fringe Benefits 税务条例释义及执行指引第16号附带利益课税 www.ird.gov.hk 8. An application for holding over of payment of provisional salaries tax may be made on one of following grounds 纳税人可根据以下任何一个理由申请缓交暂缴薪俸税 www.ird.gov.hk 9. tax computation salaries tax and personal assessment 计算税款薪俸税及个人入息课税 www.ichacha.net 10. Average exchange rates of major currencies for salaries tax purpose 用作计算薪俸税的主要外币平均兑换率 www.ird.gov.hk 1. Number of payers of provisional salaries tax 缴纳暂缴薪俸税人数 www.legco.gov.hk 2. public forms : salaries tax and personal assessment 公用表格：薪俸税及个人入息课税 www.ichacha.net 3. salaries tax - taxation of holiday journey benefits 度假旅程利益的课税 www.ichacha.net 4. Salaries Tax Personal Assessment Property Tax 薪俸税及个人入息课税 www.ird.gov.hk 5. For common questions and answers on partial salaries tax rebate for the year of assessment 2001 02, please 如要浏览有关退还200102课税年度部分薪俸税的常遇问题及答案，按 www.ird.gov.hk 6. Highest Marginal Rate of Salaries tax 薪俸税最高边际税率 www.fstb.gov.hk 7. Application for Full Partial Exemption of Income under Salaries Tax 薪俸税下申请豁免全部或部分入息徵税 www.ird.gov.hk 8. Salaries Tax - Taxation of Fringe Benefits 附带利益的课税 www.ird.gov.hk 9. Sample screens for Salaries Tax and Property Tax are shown below 以下是薪俸税及物业税部分的样本 www.esd.gov.hk 10. Tax Rates for Salaries Tax Personal Assessment 薪俸税及个人入息课税的税率 www.gov.hk 1. Separate taxation under salaries tax 夫妇分开计算薪俸税 www.ird.gov.hk 2. Major Deductible Items under Salaries Tax 薪俸税下的主要可扣除项目 www.ird.gov.hk 3. Distribution of Salaries Tax Burden 工作人口的薪俸税负担分布 www.budget.gov.hk 4. Demand for Provisional Salaries Tax 暂缴薪俸税通知书 www.bing.com 5. Statistics on salaries tax payment 有关缴纳薪俸税的统计数字 www.legco.gov.hk 6. Changes to Salaries Tax Allowances 薪俸税免税额的调整 www.budget.gov.hk 7. Arrangement for the partial salaries tax rebate for the year of assessment 2001 02 200102课税年度部分薪俸税的退税安排 www.ird.gov.hk 8. salaries tax borne by the employer 由雇主代付的薪俸税 www.hxen.com 9. income chargeable to salaries tax 应课薪俸税的入息 www.bing.com 10. Analysis of Salaries Tax Assessments for the year of assessment 2002-03 分析2002至03课税年度的薪俸税评税 www.ird.gov.hk 1. Salaries Tax and Property Tax cases; 薪俸税及物业税个案； www.ird.gov.hk 2. step 8 : compute estimated salaries tax payable 步骤8：计算估计应缴薪俸税税款 www.ichacha.net 3. Amount of provisional salaries tax for the 2005 06 year of assessment 2005至06课税年度暂缴薪俸税的税额 www.legco.gov.hk 4. Partial salaries tax rebate for the year of assessment 2001 02 退还200102课税年度部分薪俸税 www.ichacha.net 5. Procedures and timeframe for application for holdover of 2001 02 provisional salaries tax 申请缓缴200102年暂缴薪俸税程序及时间表 www.ird.gov.hk 6. How Salaries Tax is computed 怎样计算薪俸税 www.ird.gov.hk 7. A Guide for the First Time Salaries Tax Taxpayers 首次申报薪俸税指南 www.ird.gov.hk 8. The charge to salaries tax 薪俸税的徵收 www.ird.gov.hk 9. Is my income chargeable or exempt from Salaries Tax 我的入息须课薪俸税或是可豁免徵税 www.ird.gov.hk |
| 随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。