| 单词 | revision | ||||||||||||||
| 释义 |
复数：revisions n. amendment,review,reconsideration,modification,adjustment revision 显示所有例句
例句释义: 修订,修改,复习,温习,版本,修正,版次 1. But after careful proofreading and revision of the odd phrase here and there, that frosty error message continued to appear. 但在经过对每一处生僻字词细致的校对和修正后，这条冷冰冰的提示依旧持续出现。 www.bing.com 2. Bone loss is often presented in the revision of total hip arthroplasty. 全髋关节翻修术经常面临骨缺损的问题。 www.chemyq.com 3. Bottom line: despite the downward revision to third quarter GDP, the recent U. S. data seem to indicate that the glass is still half full. 总之，虽然第三季度GDP遭下修，但美国近期数据似乎说明，前景乐观可期。 chinese.wsj.com 4. The investigation results had been used in the revision of 2004 undergraduate teaching plan, and serve as important gist for the revision. 调研结果已经作为江南大学2004级本科教学计划修订的重要依据之一。 www.ceps.com.tw 5. In February a revision to the criminal law made it illegal for a company to withhold salary if it had the means to pay. 二月，刑法修正案出台并规定，对于有能力支付工资的企业，扣留工人工资列为违法。 club.topsage.com 6. Toyota is about to release a new Camry, which has underwhelmed early reviewers and no doubt will undergo revision to maintain dominance. 丰田即将发布新款凯美瑞（Camry），该车的老款并未给评论家留下深刻印象，毫无疑问，为保证其主导地位，新款必将有所改进。 www.fortunechina.com 7. In a later revision he used the word Jockey (that's dated around 1529) to mean "little man" of the dead Scottish king. 在之后的修订版中，他使用这个词Jockey（那大约可以追溯到1529年左右）来形容已故苏格兰君王的“卑鄙”。 www.bing.com 8. The only significant revision needed was the addition of a new (first) delimited document section to indicate current element nesting. 唯一需要的重大修改是增加新的（第一个）定界文档节以指示当前的元素嵌套情况。 www.ibm.com 9. Jean-Claude Trichet, ECB president, said the "very substantial" upward forecast revision followed an exceptional recent growth spurt. 欧洲央行行长让-克劳德?特里谢（Jean-ClaudeTrichet）表示，这一“非常大”幅度的向上预测修正，是在近期异常急速的增长之后做出的。 www.ftchinese.com 10. He said 'short-term head winds' were one reason for a 'slight downward revision' to its 2008 earnings estimate. 他说，近期的不利因素是“略微向下修正”携程2008年收益预期的原因之一。 www.newpower.org.cn 1. Marty needed quick revision to his story that it was an accident when his cousin had the revelation that Marty did it. 表兄透露是马蒂干的，这时马蒂就得赶快修改他那“是个以外”的故事。 www.24en.com 2. At the time of latest revision of this paper (November 2000) it has 287 members and is adding two or three a week. 在我最后一次修订本书（2000年11月）的时候，已经有了287个成员，而且每周还要增加两到三名。 www.bing.com 3. The idea is to spend a little bit of time at each revision of your Web site and prevent the most common attacks on your site. 即每次修订Web站点时都花点时间，为您的站点防止大多数攻击。 www.ibm.com 4. The cost of revision surgery and of the prostheses themselves can be up to four times that of primary surgery. 返修手术费用和人工假体的飞扬肯能是初次手术的近4倍。 www.hyu9.net 5. The first-ever visit at West lake, for many visitors, appeared to be the revision of an old dream. 对许多游客来说，西湖即便是初游，也有旧梦重温的味道。 johnny1985101.blog.163.com 6. By using this website subsequent to any revision of these Terms of Use, you agree to be bound by these changes. 如果在使用条款经过任何修改之后使用本网站，即表明您同意遵守这些修改内容。 www.opwftgchina.com 7. It recently rejected an application to protect the name D. melanogaster, which had been made in advance of a proposed revision of the genus. 这个委员会近期拒绝了一份申请来保护D.melanogaster这个原先的命名，这份申请是在果蝇属类修正案之前提出的。 www.ecocn.org 8. So the system properly after the revision and perfection, can be widely used for a number of university students forum. 所以本系统经过适当的修改和完善后，可广泛用于众多大学生的论坛。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. He liked the sound of it so much that he read the screenplay and made extensive notes, which Mr. Morgan immediately addressed in a revision. 他如此喜欢这个声音效果，以至于很快阅读了剧本并做了批示，之后摩根先生就此进行了修改。 www.bing.com 10. Fonts and layouts may be changed, and none of the apps I tested was able to display revision histories in Office documents. 字体和排版可能会发生变化，而且在我测试的应用程式中，没有一款能显示Office文档的修订历史。 chinese.wsj.com 1. But such an action could be only a revision of the U. S. rating outlook to negative from its current stable position. 但上述行动可能只是将美国评级展望从目前的“稳定”调降至“负面”。 cn.reuters.com 2. If changes are made to the tunnel after it has been built, it may be necessary to make a fan revision. 在风洞建成以后，如果要进行修改，那么风扇也可能要更新。 3. The council may be preparing for a modest revision of the results, giving Mr Mousavi a few more votes, probably in a few days' time. 可能也就在数天时间内，委员会就已经做好了对选票数量稍微进行调整的准备，象征性地给穆萨维增加些许选票。 www.ecocn.org 4. Does the Change involve changes to risk reduction of any other protection layers that could require revision to IL assessment? 变更有没有包括可能会要求修订IL评估的任何其它保护层风险降低的变更？ bbs.chinadaily.com.cn 5. It believed that was a situation which had to be balanced properly, under a revision of the norm-setting activities in WIPO. 它认为这种情形应该通过WIPO准则制订活动的修订来妥善平衡。 www.wipo.int 6. A revision conference is to be convened by the depositary when not less than one-fourth of the Contracting States so request. 经不少于四分之一缔约国要求，保管人即应召开修订会议。 blog.sina.com.cn 7. The "standard" is the child below certain history condition, with each revision is needed to meet the needs of a specific historical period. “标准”是一定历史条件下的产物，每一次修订都需求满足特定历史时期的需求。 www.cnqr.org 8. Such a change would presumably lower longer-term rates by an amount related to the revision in policy expectations. 这种变化可能令市场根据政策预期的调整，降低长期利率水平。 www.bing.com 9. God, please give me a chance again, I won't do this again. Revision: God, please grant me another chance, and I'll make a difference. 上帝啊，再给我一次机会，我不会再这样了。 kukoo.360doc.com 10. One of his greatest achievements was his supervision of the revision and collection of French law into codes. 他最大的成就他的监督修改和收集法国法律编码。 zhidao.baidu.com 1. When it comes time for a revision, let's hope it's a whole new list -- at least that will seem like progress! 如果有机会对其进行修改，希望它是一个全新的列表——至少看上去进步了！ www.ibm.com 2. However, the essential nature of the protocol remains pretty much the same as in the previous revision of the specification. 然而，协议的基本思想仍旧与以前版本的规范在很大程度上保持一致。 www.ibm.com 3. In actual fact, karate, or some other physical exercise is beneficial to your exam preparation and should be a part of your revision plans. 事实上，空手道或其他运动项目有益于考试的准备，同时也是你自己改进计划的一部分。 blog.sina.com.cn 4. The current pyramid, called MyPyramid, is the product of years of deliberation and revision by the USDA and its advisers. 现行的食物金字塔，即我的金字塔，是美国农业部及其顾问们多年精心研究和不断完善的产品。 www.bing.com 5. This Convention shall be submitted to revision with a view to the introduction of amendments designed to improve the system of the Union. 本公约应交付修订，以便采用一些旨在改善本联盟制度的修正案。 www.dictall.com 6. Revision is not just an afterthought that gets only as much time as you have at the end of an assignment. 作品的修改不仅仅是在初稿完成后留出尽可能多的时间来进行事后诸葛亮的事。 www.1x1y.com.cn 7. Publishing a revision for a large group based on a study of only a few hundred species is a recipe for scientific dispute. 况且仅仅研究了几百个种类就敢发表称这一群类都需要修正的文章，自然会引来争议。 www.ecocn.org 8. Those same documents made it clear that the Twitter Terms of Service are subject to extensive revision as well. 这些文档也清楚的显示Twitter的服务条款经过了彻底的修正。 www.bing.com 9. You know you're totally different from others. Revision: You know you're so special to me. 你知道，你跟别人一点都不一样。 jinxy.blogchina.com 10. As Mueller points out in an item posted Wednesday, such suits are often sent back for revision. 穆勒在本周三发表的文章中指出，这类诉讼经常被驳回修改。 www.bing.com 1. Chinglish: Thank you for your goodwill, but I can go home on foot. Revision: Thanks for your offer, but I can walk home. 谢谢你的好意，不过我可以走回去。 www.examw.com 2. He made two more suggestions for the revision of the draft resolution. 陈云同志对修改决议稿又提了两条意见。 www.hotdic.com 3. The exams are in a week, so isn't it time you knuckled down to your revision? 考试于两星期内进行，难道现在还不是你认真努力复习的时候吗？ www.hotdic.com 4. Step 5 is the same as deleting any other document, with the additional revision parameter mirroring how the document was retrieved. 步骤5等同于删除任何其他文档，这要使用一个额外的修订参数，该参数反映如何检索文档。 www.ibm.com 5. Both the number of hospital inpatients of HFMD without complication reported and with complication reported were subject to revision . 住院病人中呈报的手足口病无并发症及有并发症个案数字均可能会修订。 www.bing.com 6. Any revision or damage caused by the problems of energy efficiency, the company will exceed the scope of the guarantee, reserved. 凡因修改造成的损坏或能效上的问题，将超出本公司的保证范围，敬请原谅。 learning.zhishi.sohu.com 7. In the classic process, the novel version of the magazine " Seventeen Years" has undergone revision for quite a few times. “十七年”小说在经典化过程中历经多次修改，形成一个初版本多个修改本的文艺形态。 lib.cqvip.com 8. This paper consists of four parts: Section I: To analyze the problems and reasons of social news in the early age of revision. 全文共分四个部分：第一部分：分析了《新文化报》改版早期社会新闻自身存在的问题以及原因。 www.fabiao.net 9. They said the revision indicated the government would have to adjust downwards its third quarter growth estimates. 他们表示，这一修正意味着美国政府将下调三季度经济成长率估值。 cn.reuters.com 10. The revision of the image gradient is to revolve it to the reverse direction of the normal vector's projection on the image plane. 图像梯度修正是将图像梯度方向旋转到尽量与法向量在图像平面的投影反向一致的方向上。 soso.361xs.com 1. The particular paper and forms of revision are to be determined in consultation with your professor and writing fellow. 具体选择哪篇论文和修改的形式，请与你的教授和写作助教协商决定。 www.showxiu.com 2. In June, a revision to the education law abolished the key-school system, which had caused much resentment. 六月，一项教育法的修订取消了重点学院制度引起了怨恨。 www.tianya.cn 3. In addition, with the theory of error revision, the uncertainty of every measured point is presented. 由误差修正理论，给出各位移的不确定度。 www.ceps.com.tw 4. If the code were to be moved to production, it would require an obvious revision. 如果将该代码投入生产，则很明显需要进行修订。 www.cnblogs.com 5. Only the commit is in the log (note the long, random-looking commit ID as opposed to the SVN revision number). 日志中只记录了提交（注意比较一下冗长的随机提交ID和SVN的修订号）。 www.ibm.com 6. What ensued was a revision of the immigration laws in a way that policy makers believed would keep the country's ethnic homogeneity intact. 在某种程度上，移民法律的修订本继承了什么，那就是政策制定者相信这会保持国家种族人口的纯正性。 www.bing.com 7. But the company attributed the problem to a recent revision of its software. Facebook称将这一漏洞是由最近的软件改版造成的。 chinese.wsj.com 8. Law professor Chen Ruihua of the Peking University said the 1983 revision has resulted in "insufficient supervision" of death sentences. 北京人民大学法学教授陈瑞华说，1983年的修正案导致了对死刑案监管不利的局面。 blog.sina.com.cn 9. This term things have changed a lot. I could give him revision only once after several days, and even sometimes the interval was one week. 但这个学期不同了，几天我才能给他复习一次，有时候间隔了一个星期。 qszwlx.blog.163.com 10. It should be noted that complications can be serious enough to require revision surgeries. 应当指出，严重的并发症，也可到需要修改手术。 www.jibuzhu.com 1. As the compilation of time constraints, the level editor is limited, please correct me, for future revision and improvement. 由于编撰时间仓促，编者水平有限，敬请指正，以便日后修订完善。 iask.sina.com.cn 2. Hydraulic system diagram, the system is to improve, through repeated revision was selected after hydraulic components of hydraulic system. 液压系统原理图、系统的改良，经过重复修正后的入选液压元件液压系统。 www.sobaiwang.com 3. Perhaps in recognition of this, one of the last sessions is on the new-new market: "revision surgery" . 也许，意识到这些，关于这个新市场的最后一课是：“补救手术”。 www.bing.com 4. Luckily, there is no taxonomic police force, so there is no obligation to abide by any revision to the name of the famous fly. 幸好没有分类学警察，所以这种众所周知的苍蝇改成什么名字我们都没有义务去遵照。 www.ecocn.org 5. The semantics of these properties (formerly assertions) remain unchanged from the previous revision of the WS-RM specification. 这些属性（以前的声明）的语法与前面的WS-RM规范保持一致。 www.ibm.com 6. This article is a review of this book on the background, compiling principles, structure, revision, management and subsequent influence. 本文就其成书背景、编制原则、类表结构、修订管理、后世影响等方面作一评介。 www.ceps.com.tw 7. Don't make too many promises now, for whatever schedule you create will likely need revision in a day or two. 现在不要许下太多承诺，无论你做了什么进度表，都需要在一两天后重新修订。 blog.sina.com.cn 8. But this maximalist ideology may be completely wrong, or at least in serious need of revision. 但这种推崇把什么东西都做的庞大繁复的观念可能是完全错误的，至少是亟待更正。 dongxi.net 9. The revision was due to a draw-down of inventories and a slowing of construction and exported services. 上述修正是根据库存下降、建筑和出口服务放缓而做出的。 www.ftchinese.com 10. The seasonally adjusted data series is subject to routine revision when more up-to-date figures become available. 经季节性调整的数列会因应最新数据的趋势而作定时调整。 dictsearch.appspot.com 1. But perhaps the most significant revision to Hemingway's legacy comes from his own pen. 不过，也许对海明威传奇故事最重要的修订，来自他自己的笔。 www.bing.com 2. The search might have to determine the highest revision closest, before, between two dates, or after a date. 查找可能确定最新的修正，在这之前一天的，两天之间的或后一天的。 www.ibm.com 3. A revision of tariff values, however, was possible, though highly unlikely, he said. 尽管关税值调整的可能性很小，但调整还是有可能发生的，他说。 www.asaimchina.org 4. Identification and revision of digital items and their components must be supportable in an open and extensible manner . 对数字项及其组件的标识和修改必须以开放和可扩展的方式进行。 www.bing.com 5. At least two of those four will be submitted once and then re submitted with significant revision. 其中，至少两篇提交的论文，将被要求进行重大修改然后再次上交。 www.myoops.org 6. Gets a value used to help identify the revision level of a particular chip set. 获取一个值，该值用于帮助标识特定芯片集的修订级别。 msdn2.microsoft.com 7. I relished a proposed revision of Akron street names, for it was a revision toward elegance, minimization. 我曾对一个拟议中的阿克伦街道名称的修订版大加赞赏，因为它比原版更加雅致和经济了。 blog.sina.com.cn 8. The new rules take the form of an amendment to a much wider revision of all Europe's telecoms regulations. 新规则采取修正案的形式对整个欧洲的电信法规更广泛的修订。 bbs.52pcgame.com 9. The seventh edition of the Atlas will doubtless need just as vigorous a revision as the sixth. 《地图》的第七版无疑将需要和第六版一样进行大幅修订。 www.ftchinese.com 10. After revision of the descriptive documents, the defects that have occurred are remedied. A repeated personal inspection may be necessary. 修改说明文件后，发生的故障得到解决。必须进行抽样检查。 blog.sina.com.cn 1. Test preparation classes during the summer vacation before year four will help you to assess where you may need to do more revision. 大四前暑假的考研准备班能给你提供指导，明白需要在哪些方面都花些时间复习。 www.kekenet.com 2. Article 26 Revision of the general plans for land use shall be approved by the original organ of approval. 第二十六条经批准的土地利用总体规划的修改，须经原批准机关批准； www.ebigear.com 3. CouchDB is schemaless in that each document stands on its own and requires no specific fields (other than an identifier and a revision). CouchDB是无模式的，原因是每个文档都独立存在，（除一个标识符和一个修订外）不需要任何特定字段。 www.ibm.com 4. Mainly used in cards and membership cards to make products of this revision and reprint business card printing and membership card. 主要用于制卡和会员卡制作品的改版和再版制卡和会员卡制作； www.bing.com 5. There is no need for each revision to be listed in the work item, and the number of tags required is reduced to one. 没有必要将每个修正都列入工作条目中，需要的标签的数目减少到一个。 www.ibm.com 6. Uncontrolled copies may be issued when requested to third parties. These will not be recorded for the purposes of revision control. 如有必要，可以将受控文件的非受控副本发放给第三方。不需要为了修订控制之目的，而对这些非受控副本进行记录。 www.366translation.com 7. The common section of a BOM can be modified through a revision change only . 这些BOM的普通内容只有在版本更改时可以被编辑。 www.server126.com 8. Cannot change the revision number of the Group Policy Object. Exit and restart the snap-in and retry the operation. 无法改变组策略对象的修订版号码。请退出并重新启动管理单元，然后重试操作。 www.fan6.net 9. The study may be used for reference in engineering design and for the revision of the design code for seismic isolation. 本文的研究工作可为工程设计提供借鉴，为隔震设计相关规范的修订提供依据。 www.ceps.com.tw 10. The overlap is so impressive that some brain researchers (pdf) are calling for a substantial revision (pdf) of how we think about memory. 这种重叠非常值得注意，以至于一些大脑研究者呼吁，对我们关于的记忆的看法进行大幅的修改。 www.bing.com 1. With a subsequent revision of a file, the label either must be removed or a new label must be applied. 对于文件的后续修订，必须移除该标签，或者必须应用新标签。 msdn2.microsoft.com 2. Three patients with implant failure due to backing out of the screws healed after surgical revision. 3例因螺钉退出导致内固定失败，经手术翻修而治愈。 adoop.cn 3. The process of clarifying our ISAs will give us an opportunity to consider whether any other standards require more extensive revision. 在使国际审计准则变得清晰的过程中，我们有机会来考虑其他准则是否需要大范围的修订。 www.chinaacc.com 4. In order to obtain the water resources in southern Lebanon, Israel has been trying to seek border revision, coupled with military action. 为了得到以利塔尼河水为主的黎巴嫩南部水资源，以色列谋求修改边界，且不惜采取军事行动。 www.bing.com 5. Major, Minor, Build, and Revision are the major version, minor version, build number, and revision number of the assembly. Major、Minor、Build和Revision分别是程序集的主版本、次版本、内部版本号和修订号。 msdn2.microsoft.com 6. Revision: Assemblies with the same name, major, and minor version numbers but different revisions are intended to be fully interchangeable. 名称、主版本号和次版本号都相同但修订号不同的程序集应是完全可互换的。 msdn2.microsoft.com 7. You may find that the revision process takes as long or longer than writing the draft or first version. 你会发现修改过程用的时间与写草稿一样多，甚至更多。 www.myoops.org 8. Car license recognizer source code, very useful! I also am from on-line download, but I from have made a revision! 车牌识别程序源码，很有用的！我也是从网上下载下来的，不过我自已做了些修改！ www.kuenglish.info 9. Responsible for organization of the collection, screening, preparation, translation, revision of various training materials and information. 组织收集、筛选、编写、翻译、审校各类培训教材和资料。 www.0512sou.com 10. Prior to the revision, the cases did not meet the WHO case definition for serologically confirmed avian influenza H5N1 infection. 在修订之前，这些病例并不符合世卫组织关于血清学确诊禽流感H5N1感染的病例定义。 www.who.int 1. The general land using plan of the past, objectively exists many problems, new planning revision face a higher requirements. 过去的土地利用总体规划客观上存在诸多问题，新一轮规划修编面临更高要求。 www.qikan.com.cn 2. In general, drafts are not given an independent grade, but a lazy or incomplete draft will result in a penalty on the revision. 在西方文化中，应用他人的成果而不给予致谢和不诚实的行为一样是一种侮辱。 www.myoops.org 3. Currently, the revision of provisions about Unit Crime should be centrally formulated in the form of amendment bill. 在目前情况下，对单位犯罪的修改应采取刑法修正案的形式集中规定。 www.ceps.com.tw 4. As an integral part of a MT system, post-editing helps improve MT output and revision efficiency. 作为机器翻译系统的有机组成部分，译后编辑有助于提高译文质量和人工译校效率。 www.ceps.com.tw 5. The site section of the BOM can be modified through a revision change or an SCO (site change order) . BOM的站点内容可以被编辑在版本更改时或者一个站点变更单。 blog.e-works.net.cn 6. Finally, the author applies the research findings to the practice of a website revision design, validates the value of the research. 本文最后把研究结果应用于自己参与的一个互联网网站改版设计案例中，有力验证了研究成果的价值。 paper.pet2008.cn 7. Revision ? ? ? ? ? ? traditional delicious different usually special together ? 传统的美味的不同的通常特别的，特殊的一起 wenku.baidu.com 8. Changes to a deployed policy cause a new policy-revision to be created in a new policy set. 对已部署策略的更改会导致在新的策略集合中创建新的策略修正。 www.ibm.com 9. Such information is identified as preliminary and is subject to further review and revision during the detailed breakdown phase. 上述初步信息，在具体细目分类阶段，将接受进一步评审和修订。 www.366translation.com 10. Because more than half of their patients had a narrow spinal canal on radiograph, they recommended laminoplasty for revision surgery. 因为一半以上的病人在影像学上显示椎管狭窄，他们推荐椎板成形术作为翻修手术。 www.showxiu.com 1. As you expand your architecture, software revision history is critical. 在体系结构的扩展过程中，软件修订历史记录非常重要。 www.ibm.com 2. When the body of allAboutAlpacas. idn was pushed into llama. idn, revisions from each IDN file had to be merged. 当allAboutAlpacas.idn体被放入llama.idn中时，必须合并每个IDN文件中的revision。 www.ibm.com 3. Revision of general land utilization plans already endorsed must be approved by the original approving authorities. 经批准的土地利用总体规划的修改，须经原批准机关批准。 dictsearch.appspot.com 4. Given the current source code and the patches, Ksplice generates two kernels, as mentioned above, and compares the revision to its original. 提供当前源代码和补丁，Ksplice就会生成两个内核并对比修订版和原来的版本。 www.ibm.com 5. Aside from China, there was also a major revision in Russia's holdings, which may be influencing the UK figures. 除中国以外，俄罗斯的持有量也得到重大修正，可能也影响到了英国的数据。 www.ftchinese.com 6. The question remains: How does the solution guarantee that every service uses the correct revision of a policy every time? 仍留有问题：解决方案如何保证每个服务每次都使用正确的策略修正？ www.ibm.com 7. So, the user can always revert back to an earlier revision of that document. 因此，用户可以随时回复到先前的修改该文件的内容。 hi.baidu.com 8. The resurfacing acetabular component has performed well and is unlikely to require revision during conersion for a femoral-side failure. 在对股骨侧失败进行翻修时，表面置换的髋臼假体仍表现出较好的状态，可能并不是一定要进行翻修。 dictsearch.appspot.com 9. But, due to various reasons, it is still a weak link concerning the revision of the Civil Law in late Qing Dynasty . 但是由于种种原因，对于清末修律中民事立法的研究却一直是一个薄弱环节，许多内容也有待完善、梳理。 www.bing.com 10. Revnotfoundtext Talk The old revision of the page you asked for could not be found. Please check the URL you used to access this page. 您请求的以前版本的修订记录没有找到。请检查您访问本页面用的URL是否正确。 news.cnic.org 1. Partly offsetting the optimism was the revision of the durable goods number for March sharply lower. 不过，3月耐久财订单数据大幅下修，部分抵消了上述数据带来的乐观情绪。 cn.reuters.com 2. These operating system directories will be used to hold all the relevant application directories for each OS revision. 这些操作系统目录将用来为每一个OS修订版本保存相应的应用程序目录。 www.ibm.com 3. A recent revision to its privacy policy was, relative to past experiences, largely uncontroversial. 最近一次对隐私政策的调整，相对于上一次，没有受到那么多非议。 www.bing.com 4. Facebook has made a number of changes recently, including the redesign and the revision of its advertising terms. Facebook最近已经做了很多改变，包括改版和调整它的广告项目。 www.bing.com 5. I would not mind seeing a later revision of RELAX NG that incorporates more flexible cardinality constraints . 我不会介意以后看到合并了更灵活的基数约束的RELAXNG修订版。 www.bing.com 6. The revision of the Law of the PRC on Military Service System has further improved China's military service system. 《中华人民共和国兵役法》的修订，进一步完善了中国的兵役制度。 www.1stenglish.com 7. This suggested revision reduces the word count to 20 from 27. It does so by shortening one introductory phrase and eliminating a second. 句子照建议修改，缩短第一个片语、删除第二个片语后，字数从27个字减少到20个字。 www.publishedscholar.com 8. This action is hidden because a new revision is always created with the integration in place. 隐藏这个动作是因为新的修订版总是适当地随集成创建。 www.ibm.com 9. The Designer shall be responsible for the revision or supplement to the mistakes or omission of the design documents. 4设计人对设计文件出现的遗漏或错误负责修改或补充。 blog.sina.com.cn 10. While a revision upward of these amounts is in the works, most experts expect it will err on the low side. 大部分专家认为这种标准偏低，正计划修改提高相应的摄入量。 dongxi.net 1. Later, however, ran the program revision, the last minute to put me and two of the Peas song has been canceled. 后来，然然的节目改版，最后一分钟放给我和豆豆两人的歌取消了。 bookapp.book.qq.com 2. to be responsible for parts design , drawing development , revision , review , issue and register. 负责零部件的设计工作和图纸的起草，修改，审批，发放，登记的工作。 www.ichacha.net 3. A register is maintained within the contract file to ensure that the revision status of client's specifications is recorded and controlled. 登记薄保留在合同文件中，以对客户规范的变更情况进行记录和控制。 www.366translation.com 4. Git also allows old revision data to be pruned from the local repository (while still keeping recent revision data on those branches). Git也允许将历史数据从本地仓库中删除（但在那些分支上依旧保留近期的数据）。 www.bing.com 5. A large contingent of APA specialists is currently rewriting the diagnostic manual, but the revision won't be out until at least 2012. 一大群美国精神医学学会的专家最近正在重新编写诊断手册，但这个最新版本要到2012年才会问世。 www.bing.com 6. Manager Responsible for the design, implementation, coordination, review and revision of quality assurance programmes in the organization. 优质服务事务经理负责公司优质服务计划的设计，推行，统筹，检讨及修改。 www.vtc.edu.hk 7. To compile programs and plans for the revision, and enactment of laws, administrative regulations, provisions and rules of the Commission. 负责编制银监会修改和制定法律、行政法规、规章制度的规划和年度计划。 www.chinadaily.com.cn 8. Any revision to the working schedule shall be made by the Site Representatives of both Parties through consultations. 对工作进度的修改必须经双方工地代表协商解决。 www.jukuu.com 9. Marxist socialism is the transition toward Communism , instead of a revision of the flaws in the social mechanism of capitalism. 马克思社会主义是共产主义的过渡，不是对资本主义社会机制缺陷的修正。 dictsearch.appspot.com 10. He gave his composition the most careful revision. 他精心修改了他的作文。 learning.sohu.com 1. If students want suggestions for revision, rough drafts must be entered only in document sharing summary draft category. 如果学生想要修改的建议，粗糙的汇票必须进入只在文件分享总结草案范畴。 zhidao.baidu.com 2. The only fly in her ointment is that her revision must involve renaming D. melanogaster. 唯一让她烦心的是她的论文中必须涉及D.melanogaster这个字眼。 www.ecocn.org 3. However, in young, active patients, it results in an increased rate of revision and poorer outcomes. 然而，在年轻人中，活跃的患者，术后翻修率增高结果也较差。 www.ruanjian520.com 4. Any revision of an inquiry transcript shall be confirmed by the inquired parties, with their seals or fingerprints affixed thereto . 笔录中修改处应当由被询问人盖章或者捺指印认可。 dictsearch.appspot.com 5. Revision component (fourth part) of the four-part version identification number of the assembly. 由四部分组成的程序集版本标识号的修订版组成部分（第四部分）。 msdn2.microsoft.com 6. Thus, you can picture development as a chain of revisions, where each revision builds on the changes captured in its parent. 因此，可以把开发过程看作由修订组成的链条，每个修订基于其父修订中包含的更改。 www.ibm.com 7. You can then immediately play back this code with no further revision necessary to perform simple simulation testing. 然后，无需进一步修改，就可以立即回放这些代码来执行简单模拟测试。 www.ibm.com 8. Through the program debugging, revision, we have finally realized to control the continuous sintering furnace parts transportation. 通过程序调试、修改，最终实现了对连续烧结炉零件输送的控制。 www.showxiu.com 9. Dubbed source control (or version control), this software records each and every revision made to the application. 这种软件称为源代码控制（或版本控制）系统，它们记录对应用程序所做的每次修订。 www.ibm.com 10. Historically, there never was a formal source code management or revision control system for the Linux kernel. 历史上，从来没有出现过用于Linux内核的正式的源代码管理或修正控制系统。 www.ibm.com 1. By 2010, comprehensive, and the revision of colour printing, with the most refined version dedicated to the general reader. 2010年将全面改版，并采用套彩印刷，以最精制的版本奉献给广大读者。 money.zhishi.sohu.com 2. Any revision to the specification Approval must be confirmed by both the supplier and the customer, otherwise the revision is invalid. 本承认书的数据更改需经双方确认，任何一方单独修改无效。 www.juyy.net 3. PDM manages the relationships between data elements to provide control of product components during the creation and revision processes. PDM管理数据元素之间的关系，为在整个创建和修订过程中对产品组件提供控制。 blog.sina.com.cn 4. After revision, the correctness of this model is thus verified and the hypothetical relationship among different variables is proved sound. 经修改后，该模型的正确性得到确认，其中，各变量之间的假设关系也都成立。 lib.cqvip.com 5. The first draft of this editorial was written by a colleague, and I received a draft for revision on Feb. 此篇社论的初稿是由我的另一位同事撰写，于2月7日写出初稿发给我修改。 c.wsj.com 6. A mask used to retrieve a revision of the Secure Hash Algorithm that corrects an unpublished flaw in SHA. 用于检索“安全哈希算法”修订版的掩码，该修订版更正了SHA中的一个未发布的错误。 www.kuenglish.info 7. This week imprisoned leaders of the Libyan Islamic Fighting Group began publishing a "revision" of their previous understanding of jihad. 本周被监禁的利比亚伊斯兰战斗小组领导人开始发表文章，“反思”他们以前对圣战的理解。 www.bing.com 8. revision of articles of association shall be submitted to the original examination and approval organ for verification and approval. 章程的修改，应当报原审批机关核准。 www.24en.com 9. The original words of something written or printed, as opposed to a paraphrase, translation, revision, or condensation. 原文与意译，翻译，修订或缩写相对的手写或印刷的原文 wenwen.soso.com 10. He also noted that the recent job growth numbers were estimates still subject to revision, although the unemployment rate is not. 他还特别提到近来的所谓就业增长数据不过是估算数据，还需进一步修正。尽管失业率不是如此。 www.bing.com 1. It uses a defined endpoint (revision of implant, etc) and is useful to assess and compare survivorship of different types of implants. 其依靠自己定义随访终点（如假体翻修等等），对比较不同类型假体生存率非常有效。 www.orthonline.com.cn 2. Each addition and revision is tracked and accounted for (to some extent) so it is possible to continually update anyone's biography. 每一次增加和修改都会保留痕迹并且发布出来，所以它可以不断地去更新某个人的传记。 www.elanso.com 3. In the fourth chapter, pointed out the problems, and puts forward his own revision opinion after the law changes in manager system in 2005. 第四章结合我国《公司法》在2005年的修改情况和现状，指出了我国经理制度存在的种种问题，并提出了自己的修改意见。 www.fabiao.net 4. The policy shift is part of a draft revision to the country's insurance law making its way through China's legislature. 这一政策变化是提请全国人大审议的保险法修订草案的一部分。 www.bing.com 5. Revision (20%) : Students must revise one of the two longer papers (other revisions are optional). 修改（20%）：学生必须修改两篇长论文之一（另外一篇可选择是否修改）。 www.myoops.org 6. Within that term of office, I shall strive to achieve the revision. 在这段任期内，我会努力完成修宪。 www.ftchinese.com 7. He started revising at least 2 weeks before we did (full on revision, mind you) but he just doesn't have the natural aptitude for maths. 那哥们至少比我们提前两周作准备（是全部的哦），但是他唯独没看数学。 www.ltaaa.com 8. These open educational resources should be licensed to facilitate use, revision, translation, improvement and sharing by anyone. 这些开放教育资源应许可任何人都能促进其应用、修订、翻译、改进和共享。 www.showxiu.com 9. In the complex process of these three stages, the revision section plays a very important role. 在这个复杂的渐进过程中，修改阶段起着至关重要的作用。 waiyu.cnu.edu.cn 10. This means I will not be grading individual essays but, rather, guiding you toward effective revision of your work. 这就意味着我不会单独为一篇文章打分，而是引导你更有效地修改你的作品。 www.myoops.org 1. After revision, it shall be submitted to the original examiner (or its authorized representative) for approval and signature. 修改后需由原审批人（或其授权人）审批签名。 www.wiseivr.com 2. Statute law revision embraces the reprinting of old Acts of Parliament with a view to omitting obsolete sections. 成文法的修订则包括对旧有议会立法省略过时条款后的重印。 translation168.lingdi.net 3. The price-subsidy mechanism will require continuing revision, and any prospect of political intervention risks deterring investment. 价格的补贴机制将需要连续的修改，并且任何可能的政治干预将会为增加间断投资的风险。 www.ecocn.org 4. I initiated an internal revision of each expense account to identify further potential expense reductions. 我开始对每一个费用账户进行内部修订以便于鉴别长期潜在费用的减少。 www.usastudy.com.cn 5. At time of publication, the editions indicated were valid. All standards are subject to revision. 本手册发布时，所示版本均为有效，所有标准和法规都会被修订。 www.tdict.com 6. Each document gets a unique revision ID and has its own structure, with all documents stored in the same flat collection. 每个文档均有一个惟一的修订ID和自身结构，而且所有文档均存储于同一个扁平的集合内。 www.ibm.com 7. The enlargement of the scope of self declaration is an important content for the revision of the Law on Individual Income Tax in 2005. 扩大个人自行纳税申报范围，是2005年我国个人所得税法修订的一项重要内容。 www.lawinfochina.com 8. neither party shall seek recourse to a law court nor other authorities to appeal for revision of the decision. 任何一方将不得寻找借口向其余法庭或其余机构建议修改本决定。 0772zd.cn 9. The study consisted of two phases: the draft phase and the revision phase, with a one-week interval between the two. 实验分为两部分：写作部分和修改部分，中间有一星期的间隔。 www.fabiao.net 10. Are the rework and failure analysis procedures revision controlled and approved by authorized personnel prior to issue? 重工及失效分析的程序的修訂在發行前是否由經權威人士管制和認可？ wenku.baidu.com 1. Assure that all work instructions, procedures and facility tools, gages, meters' calibration status are of the latest revision. 确认所有生产工艺文件，程序文件和生产工具，量具校验状态是最新的版本。 www.jobe23.com 2. revision of radio law implemented frequency assignment revision for building worlds most advanced wireless broadband environment , etc . 修订了无线电法为建设全球最先进的无线宽带环境对无线频率的分配进行了调整等。 www.ichacha.net 3. Typically, some post-upgrade steps would be required as detailed in the upgrade notes for the revision you are upgrading to. 通常，还需要做一些升级后的步骤，详见你所升级版本的升级修订说明。 translations.launchpad.net 4. The deployed application EAR can be entirely updated by passing a new revision of the complete application. 可以通过传递整个应用程序的新修订，而对整个已部署的应用程序EAR进行更新。 www.ibm.com 5. The whole work will be completed within two years, drafts of almost all of the manuscripts being on hand and under revision now. 整个工作将在两年之内完成，几乎所有的手稿都已备好并在修订中。 www.kib.ac.cn 6. At their insistence , a plank declaring "unequivocally for the revision of the tariff" was written in the Republican platform. 在他们的坚持下，把“坚决争取修改关税”条款与进了共和党的政纲。 dict.veduchina.com 7. The value used to help identify the revision level of the chip set. 用于帮助标识特定芯片集的修订级别的值。 msdn2.microsoft.com 8. As for " a whale is not a fish" (R), before the rational revision of the meaning of "fish" , R is also false. 至于“鲸鱼非鱼”，（R），在“鱼”的词义未被“理性修订”之前，R也是假句。 www.ceps.com.tw 9. Therefore, Nokia own localization revision is one the Internet company, and runs positively in the migration value - added service domain. 为此，诺基亚将自己的定位修正为一家“互联网公司”，并积极奔走于个移动增值服务领域。 dictsearch.appspot.com 10. Purely additive changes, deleting portions of documents, and modifying documents are treated the same and will result in a new revision. 纯粹的添加型更改、删除部分文档和修改文档都会得到相同的待遇并生成新的修订。 www.ibm.com 1. The decree provides for a revision of the duty if the average monthly price changes by more than 15 percent month-on-month. 该法令规定，修订工作，如果每月平均价格变动超过百分之十五按月。 www.xjwmw.com 2. The Labour Department published the results of its annual benchmark revision of previous employment data. 劳工部公布了与前一年就业数据的年度对比结果。 www.bing.com 3. The March revision of GDP figures showed that services had a bigger share and industry a smaller one than previously thought. 3月重新修订的GDP数字表明服务业占据了更大的份额，而工业所占的比例比预想的要小。 www.ecocn.org 4. Out of study, revision , checking, and rechecking finally evolved the essentials of the attack plan. 我们的研讨过程完毕以后，即行逐项修正、校对再校对，最后才完成了攻击计划的要旨。 dict.veduchina.com 5. Yes, there are a bunch of things that need revision! The book designer will have to stay up all night. 嗯，有一大堆要修改！设计师可得要开夜车了。 bbs.imelite.com.cn 6. Describes increments to the Revision number of the Publish Version when you publish an application. 介绍如何在发布应用程序时增加发布版本的版本号。 msdn2.microsoft.com 7. The revision components were removed, another antibiotic spacer was placed, and antibiotic suppression therapy was again administered. 患者再次接受上述治疗程序（拆除假体、抗生素间隔、抗菌疗法）。 www.oaopdoc.com 8. The software uses the modulation structural design, various part of simple and brief, which advantageous for the revision and the debugging. 软件采用模块化结构设计，各部分简洁明了，便于修改和调试。 www.boshuo.net 9. Design revision required to produce product within the specified requirements. 需要进行设计更改以生产出符合规定要求的产品。 www.ts16949.org.cn 10. Luther was arguing only for a revision of the practice of indulgences , not its abolition. 路德只是要对赎罪劵的实施提出修正，并非要废除它。 dictsearch.appspot.com 1. Therefore, the research on adaptability of present highway bridge vehicle design load is needed to service the revision of the standard. 因此要研究公路桥梁设计汽车荷载的适应性，为修编汽车荷载标准服务。 www.fabiao.net 2. It features a revision statement, which I define using a keyword to be expanded by the revision-control system. 它的一个特征是有一条修订语句，我是使用由修订控制系统扩展的关键字来定义该语句的。 www.ibm.com 3. It adjusted to this quality, individual revision algorithm new is developed, optimum hand being off-center revision is actualized. 它对这质量调整了，单独修正算法新被开发，最宜的手是歪修正成为事实。 dictsearch.appspot.com 4. The conclusion and revision of labour contracts shall observe the principle of equality, voluntariness and unanimity through consultation. 订立和变更劳动合同，应当遵循平等自愿、协商一致的原则 dict.ebigear.com 5. The new result is a major revision and a full three times larger than another team's recent estimate. 这个结果是个很大的改动，而且是另一个团队估计的整整四倍。 www.bing.com 6. Conclusion The anti-infection effects of VCM-PMMA prosthesis on revision after sheep hip arthroplasty are very significant. 结论：万古霉素骨水泥假体在羊人工髋关节翻修术中能有效地控制感染。 xuebao.jlu.edu.cn 7. Assad promised to consider the establishment of the Special Committee on Reform issues, including revision of the constitution. 阿萨德承诺建立特别委员会来审议变法问题，其中包括修改宪法。 www.englishtang.com 8. the limit of editors right of revision is not unified; and the law of copyright is not complete. 编辑修改权限界说不统一，著作权法不完善。 www.dictall.com 9. its definition or revision shall be submitted to the central Competent Authority for approval and announcement. 其划定或检讨修正，应报请中央主管机关核定公告之。 www.cntranslators.com 10. Executive Assist in the design, implementation, coordination, review and revision of quality assurance programmes in the organization. 优质服务事务主任协助公司优质服务计划的设计，推行，统筹，检讨及修改。 www.vtc.edu.hk 1. Associated documents, drawings, specifications including revision status etc. 相关文件、图纸和规范等，包括其修订本。 www.366translation.com 2. By the end of 1991 , EPA must issue minimum standards that a plan revision must meet to be considered a " complete " submission . 到1991年底以前，环境保护局必须颁布最低并被认为是一个“完整”的呈报。 www.bing.com 3. And when a revision was issued by Dr. Rivest's group to correct a flaw, the Conficker authors revised their program to add the correction. 当里弗斯特博士的小组发表一份修订版本来修正一个缺陷后，conficker的作者也修订了程序加以改正。 www.bing.com 4. That note set out the rationale for a proposed revision of the IL framework. 该文件明确了拟修订投资贷款框架的理由。 web.worldbank.org 5. The New York Fed said it made the revision to the companies' estimated value during a quarterly update performed at the end of last month. 纽约联邦储备银行称其在上月底季度报告中修正了这两家公司的估计价值。 www.bing.com 6. This chapter mainly elaborates the revision of tax and corporation law of America, Germany, and Japan etc. 主要选取美国、德国和日本等国的税法、公司法修订进行阐述。 www.13191.com 7. Extensive revision and update of one of the standard radiology textbooks. 广泛的修正和更新标准放射学教科书之一。 www.tzhealth.com 8. Modify the terms involving the Department personnel to participate in, to increase the content of the contract review, revision. 修改条款所涉及部门人员参加，对增、修订合同的内容进行评审。 www.cnqr.org 9. Inasmuch as it is a revealed religion Christianity is not susceptible of human revision or rescue. 由于基督教是一种启示的宗教，所以它不需要人的修改或拯救。 www.douban.com 10. OBJECTIVE: To observe the effect of bone cement spacer with antibiotics in two-stage revision following infected total knee replacement. 目的：观察具有关节作用的抗生素骨水泥隔体在人工膝关节置换后感染二期翻修中的作用。 en.zglckf.com 1. Analysis Of The Revision Concept About China "Law Of Physical Culture And Sports" 我国《体育法》修改理念分析——兼论《体育事业促进法》的制定 www.ilib.cn 2. In case the corrective and preventative actions involve the revision of documents and data, implement "Document & Data Control Procedures" . 因纠正和预防措施涉及到文件和资料修改的，执行《文件和资料控制程序》。 www.wiseivr.com 3. Defect and Revision of the Concept of "Safety" “安全”概念之缺陷与修正 service.ilib.cn 4. Volkswagen Autoeuropa WORK PERFORMED : Quality control of the revision and redefinition of the Press Shop Roofing . 大众所做工作：冲压车间屋顶改造质量控制。 www.bing.com 5. The issuance, revision, superseding, and withdrawal of all documents should be controlled by maintaining revision histories . 11所有文件的发放，修订，替换和收回应当通过保存修订历史来控制。 dictsearch.appspot.com 6. Note that the revision must be sent to the edit URL specified by the entry object. 注意，修改后的条目必须发送给条目对象指定的编辑URL。 www.ibm.com 7. Schedule dates for order execution, priority of the task, allocation to a revision. 订单执行的计划日期，任务优先级别，预定分配。 www.kuenglish.info 8. XX shall be responsible for the revision and perfection of the procedure document form. 由xx负责修订程序文件并完善其表单。 zhidao.baidu.com 9. Variable is declared and initialized to be the same as the CVS revision. 变量，并将它初始化成与CVS修订本相同。 www-128.ibm.com 10. However, researches on the influences and effects are not so sufficient, so it seems that peer revision needs more practical studies. 然而在实际研究中，有关同伴反馈的效果和影响的实验研究却不是很充分，因此更多的有关研究有待进一步进行。 202.119.108.211 1. What science needed, according to Bohr, was a "radical revision of our attitude as regards physical reality. " 对波耳来说，科学所需要的是「我们对物理实在性的态度必须有根本的变革」。 edba.ncl.edu.tw 2. This revision period should be structured with set times for each topic and proper 'rest' breaks built into the schedule. 复习时间应该由固定的学习时间和适当的休息时间组成。 blog.sina.com.cn 3. Some of the incorrect English has already been engraved in stone or cast in bronze, making revision costly. 有些地方的不正确英语已经刻在了石头上或是铸到了青铜上，重来就要花费很多钱。 edu.sina.com.cn 4. A critical revision of a text incorporating the most plausible elements found in varying sources. 校订通过结合几个源本中最合理的因素来对某个文本进行评判性地修订 www.jukuu.com 5. Remember that lots of good ideas and great writing come during the revision stage. 记住很多的点子和好的作品是在修改阶段出现。 bbs.chinadaily.com.cn 6. The list is not intended to be complete or all-inclusive, and is subject to change or revision without notice. 这个清单并不打算完全或包容性的，如有变更或修订，恕不另行通知。 hi.baidu.com 7. Surgical Treatment of Hip Arthritis: Reconstruction, Replacement, and Revision: Expert Consult - Online, Print and DVD. 手术治疗髋关节炎：改造，更换并修订：专家咨询-在线，印刷和DVD。 www.cepiec.com.cn 8. The revision "Fiscal law" regarding the reorganization economic order, contained the information to distort the influential role. 修订的《会计法》对于整顿经济秩序，遏制信息失真起到了重要作用。 www.yscbook.com 9. Uncontrolled documents and the accompanying document transmittal will identify that documents are not subject to revision control. 传送的非受控文件和其附属文件不进行修订控制。 www.366translation.com 10. This leads to the revision of the TOGAF ADM and repositioning the architecture development phases accordingly. 这就产生了我对TOGAFADM的修改并对相应的架构开发阶段的重新定位。 www.infoq.com 1. Product change due to the engineering revision of design records, specifications and materials. 由于设计记录、规范或材料方面的工程更改而发生的产品变化； www.wiseivr.com 2. CouchDB will not let you update a document if your revision number is out of date. 如果您的修订编号过期，CouchDB将不允许您更新文档。 www.ibm.com 3. The law professor's self-important claim that he or she teaches students how to think is in need of some revision, some refinement. 法学教授的自我重要的声明，说他们教学生如何思考，需要某些修正和完善。 blog.163.com 4. Since money laundering crime explicitly stipulated in the criminal law, its standard content are continuously in revision and consummation. 洗钱罪自从在刑法中明确规定以来，其规范内容一直在不断地修正与完善。 dictsearch.appspot.com 5. The lack of formal revision control and source code management led many to suggest the use of a product called BitKeeper. 由于缺乏正式的修正控制器和源代码管理工具，使得很多人提议使用一个名为BitKeeper的产品。 www.ibm.com 6. Now that you've added a file, you need to make Git aware of this change by adding it to Git and then committing the revision. 现在我们已经添加了一个文件，接下来需要将这个文件添加到Git中，从而让Git了解这种变化，然后才能提交这个版本。 www.ibm.com 7. They are capable of revision, of expansion and change as new experience reveals unforeseen circumstances. 随着新的经验揭示出以前没有预见到的情况，那些假说可以被修正、扩充和改变。 www.jukuu.com 8. An upward revision to global growth forecasts by the IMF also helped, with the net result being an easing in double-dip growth concerns. 国际货币基金组织（IMF）上调全球经济增长预测亦带来正面帮助，令双底衰退的忧虑有所舒缓。 www.mpfinance.com 9. Revision to Marine Corp. Motto " If it makes sense, we won't do it" . 海军陆战队座右铭修正版：‘果合理，合乎逻辑的话，我们不会去做’。 www.dictall.com 10. Coordinate with relevant department about PPM revision, approve the revision of packaging materials and relevant change request. 协调有关部门进行印制包材的改版，改版的批准以及有关的变更。 www.gao8dou.com |
||||||||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。