单词 | respecting |
释义 |
prep. with regard to,regarding,with respect to,in respect of,relating to 例句释义: 关于,鉴于,尊重,由于 1. The British had been harassing American ships for decades after the Revolutionary War and was not respecting American sovereignty. 英国在美国独立战争以后的数十年都在挑衅骚扰美国舰船,并且不尊重美国的主权。 www.miltt.com 2. When he first saw it, he did what any self-respecting genius would do: He went home and built one of his own that he played on his own TV. 当他第一次看到它时,就像所有自信的天才做的那样,他回家自己开发了一个类似的游戏,在家里的电视上玩。 www.bing.com 3. The shameless admission of the stitch-up, however, should have been a humiliating slap in the face for any self-respecting audience. 但是,这次权利交接中无耻的行为,对任何有自尊心的观众而言,本应该像一巴掌打在脸上那样耻辱。 www.ecocn.org 4. It also can be see that his a really diligent emperor from his comprehensiveness and he is worth our highly respecting. 从对所述事务考虑得如此细致周到来看,他又是一位谨慎勤奋的皇帝。 blog.sina.com.cn 5. respecting the mode of life of one of the great races of mankind, must be collected at once or the opportunity will be lost. ' 是对这个人类最伟大的民族之一的生活模式的尊重,并且这些信息必须一次性被收集起来,不然机会一旦失去,就不会重来了。 kk.dongxi.net 6. After you have prayed for him, as you have done, and committed him to God, should you not cease to feel anxious respecting him? 贝逊写信给这位老妇人说:“你过于为你的儿子担心了。你已经为他祈祷,把他交付给神,还不应当安心吗”? www.ebigear.com 7. Inviting the fire brigade to put out a nonexistent fire is a crude form of deception which no self-respecting student would ever indulge in. 请消防队来扑灭一场根本没有的大火是一种低级骗局,有自尊心的大学生决不会去做。 www.hxen.com 8. Was the theme of civil society praise, promote caring and peace, respecting the United States and the heart of good King. 表现得主题是歌颂文明社会,倡导仁爱与和平,敬善敬美之心。 blog.sina.com.cn 9. Increasing business-smarts in IT has been a top priority for every self-respecting CIO on the planet for the last 10 to 15 years. 在未来的10到15年内,对于全球每一位有远见的CIO来说,增加IT行业中的商务通数量是他们的首要职责。 www.elanso.com 10. "We hope the ladies employed at the taxi company display their capabilities in social activities by respecting Islamic values, " he said. 哈什米说:“我们希望公司雇佣的女司机展示出她们的社会活动能力,尊重伊斯兰教规。” www.crazyenglish.org 1. Need to let them learn to be thankful ", be to let them learn to understand that respecting others in fact. " 要让他们学会“感恩”,其实就是让他们学会懂得尊重他人。 wenwen.soso.com 2. I must tell you that I have not come to any decided opinion respecting him, but I think him a Maltese . 我只能告诉您,我对他还没有什么明确的看法。但我认为他可能是个马耳他人。 www.hjenglish.com 3. Linguistics used to BE an offBEat field, but nowadays every self - respecting university has a linguistics department. 语言学以往是个奇特的领域,可是如今每一所有自尊心的大学都有个语言学系。 dict.ebigear.com 4. It is, of course, also about respecting each other and trying to make life easier for each other. 当然,这与互相尊重和尽量使彼此生活更加轻松也密不可分。 www.ebigear.com 5. I don't mean, naturally, the sort of principles that mean respecting laws and acting morally towards others. 当然,我不是指那些值得尊敬的法律和应当恪守的道德准则。 www.bing.com 6. Joyce looked once at the bruises, shuddered, and then turned away as if respecting Patty's privacy. 乔伊斯看了一眼那些瘀伤,战栗了,随后扭过头去,好像要尊重帕蒂的私隐。 www.bing.com 7. Respecting your students, guiding them, and being their good friend are all that teachers should do. 尊重学生,引导学生,并做他们的良师益友是老师应该做的。 dictsearch.appspot.com 8. Yet, when it comes to respecting the rights of a mass of anonymous individuals, we might not be so responsible. 但当涉及到尊重众多不知姓名的个人时,我们也许就不会那么负责了。 www.ebigear.com 9. Such were the thoughts with which Jeanie endeavoured to console her anxiety respecting her sister's future fortune . 珍妮力求用这样的方法来平息对她妹妹前途的焦虑。 www.bing.com 10. Talk with your child about respecting others. Encourage him to help people in need. 与孩子谈论尊重他人。鼓励他帮助有需要的人。 xuelif.blog.163.com 1. In short, the hallmark of a loving relationship is the ability to be true to oneself while honoring and respecting the other's unique being. 总而言之,爱情关系的标志是能够对自己真诚,同时维护并尊重对方的独立存在。 www.bing.com 2. Reportedly, Mr Berlusconi's main reason for respecting his new opponent was that he comes across well on television. 据报道,贝卢斯科尼之所以尊重他的新对手,理由主要是在于弗朗切斯奇尼在电视上给公众的印象极佳。 www.ecocn.org 3. He came up with unplugging as a way of respecting the Sabbath, without all the praying and not going to parties. 他想出的这个断网日,是作为遵守犹太人安息日的一种方式,只不过不用祷告,还可以派对。 www.bing.com 4. Thank you for your understanding in this matter and respecting our position and all statutes within the World of Warcraft Terms of Use. 感谢您在这件事情上以及魔兽使用中关系到我们位置和各种条例中对我们的理解。 zhidao.baidu.com 5. Kent says the Liberals should not have signed up to a treaty they had no intention of respecting. 肯特表示,自由党本就不该签署一份自己都不重视的条约。 www.kekenet.com 6. I wish to say something respecting this escape. It may prevent some persons laying under suspicion alonger me. 我希望说明一下和这次逃跑有关的事,免得有人因我而受到连累和怀疑。 novel.tingroom.com 7. We exchanged views on the question of human rights and the fundamental importance of respecting and protecting these rights. 双方就人权问题及尊重和保护这些权利的根本重要性交换了看法。 www.ebigear.com 8. The president says it will give the United States a much-needed tool to track terrorists abroad while respecting liberties at home. 布什总统说,这一法案为美国追踪境外恐怖分子,同时在国内尊重自由权方面提供了一项迫切需要的工具。 www.ebigear.com 9. Carol: After all this talk about me respecting people and I want to meet with him and you are upset. 卡罗尔:我意思是你老是说我应该尊重别人,现在我要去和他见面了,你却担心了。 dictsearch.appspot.com 10. Trust us, he was talking about a river, not a dictator: no self-respecting prophet would make such an egregious spelling error. 相信我们吧,他说的就是一条河,而不是什么大独裁者:不自重的预言者就会用一些错误的拼写预知未来。 www.bing.com 1. Dewey's educational thought came down in one continous line with Rousseau's in respecting students' subjectivity. 卢梭的教育思想和杜威的教育思想在尊重儿童主体性上一脉相承。 www.ceps.com.tw 2. In fact, in years past, no self-respecting bass fisherman would be caught dead with a spinning rod in his boat! 事实上,在过去这些年,你不会发现一个自重的鲈鱼钓手的船上有使用纺车轮的竿。 freelure.cn 3. This is a question of respecting Greenlandic people and giving them the right to decide their own destiny. “这是事关尊重格陵兰人民的问题,是给予他们权利决定自己命运的问题”。 www.bing.com 4. No self respecting journalist would like to see their lazy work, deceptions or fabrications exposed to the world. 自尊心很强的记者们不想看到他们的偷懒作品,欺骗或者造假的文章公之于众。 bbs.qieerxi.com 5. Initiative for raising dogs, starting from you and me; refuse throw from a height, caring for others and respecting lives. 倡议文明养犬,从你我身边做起;拒绝高空抛物,关爱他人,尊… sxfast.com 6. After initiation, we learn more about respecting life, and naturally we imbue the children with this concept. 印心后,我们比较懂得如何尊重生命,自然地也会将这个理念灌输给孩子们。 sm2000.org 7. Respecting and developing the diversity of world culture in which a common interest could be found is a great motive for social forward. 尊重和发展世界文明的多样性,并在这种多样性中找到共同利益之所在,是人类社会向前发展的伟大动力。 zhidao.baidu.com 8. Study and publicize the Law of Property; Form a good atmosphere of respecting knowledge and creation. 学习宣传产权法形成尊重知识尊重创造的良好氛围。 english.yxc.cn 9. Through respecting limits, he automatically is motivated to question the effectiveness of his behavior patterns and to start making changes. 透过尊重对方的界限,他自动受到激发,质疑原本行为模式的效率,并开始改变自己。 liangying49812.blog.163.com 10. We hope this has cleared up any concerns you may have had and thank you for respecting our. 我们希望这已经表明了你可能有的责任,谢谢你尊重我们在这件事上立场。 bbs.ucmai.com 1. The Agreement should be carried out on the premise of respecting China's national and judicial sovereignty. 《中澳领事协定》的前提是要尊重中国的主权及司法主权。 www.fmprc.gov.cn 2. Although it seems a small case of not respecting friends, harmful seeds may be sowed to ruin the relationship. 待友不敬,有时或许只是一件小事,却可能已埋下了破损性的种子。 www.bangexam.com 3. Driven by the sense of respecting Confucian, step by step , they approached for controversy. 他们在尊崇儒学使命感的驱使下,逐步寻求厘正的办法。 www.fabiao.net 4. Any self-respecting bank bull likes to whip out a chart comparing the ratio of bank loans with GDP in poor and rich countries. 任何有自尊的大银行都会马上出示一张反映发达国家和不发达国家银行贷款与国民内产总值的比例表。 www.ecocn.org 5. Mary has no idea how to bring up her children to be independent and self-respecting; she waits on them hand and foot. 玛丽不知道如何教育她的孩子独立自尊。凡事都是她自己替他们做了。 zhidao.baidu.com 6. It's really just a matter of respecting the differences. 这实际上仅仅是在表示尊重上有些差异而已。 www.bing.com 7. But do you imagine that I shall leave Catherine to his duty and humanity? and can you compare my feelings respecting Catherine to his? 可是你以为我就会把凯瑟琳交给他的责任和仁爱吗?你能把我尊敬凯瑟琳的情感跟他的相比吗? putclub.com 8. first obeying and respecting others, and later being obeyed and respected in turn in proportion as he grows older. 开头是服从人家,尊敬人家,后来年纪越大,越得人家的服从,受人家的尊敬。 www.hotdic.com 9. in hoeryong areas around the local tradition of respecting teachers create sales environment. 在会宁地区,则围绕当地尊师重教的传统营造销售氛围。 www.bing.com 10. Persons may also be called upon to exhibit qualities of decency which go above and beyond merely respecting others' rights. 团体也可以被召到展览的正直感的质量去超出仅仅是尊重他人的权益。 www.fttwd.cn 1. First, erect firm concept of respecting the elderly, which comes from the ture feelings. 首先,是要牢固树立起敬老观念,这种观念是自觉的发自内心的真挚感情。 bbs.netat.net 2. It means that you are free to use these programs constructively, either alone or in a community, while respecting the freedom of others. 这种使用权允许你或你的小组在尊重他人劳动成果的同时,可以自主修改这些程序。 www.bing.com 3. Respecting the fact that the accused was a minor, the charges were dropped. 鉴于该被告是未成年人这一事实,便免于起诉。 www.benkelunwen.cn 4. It deals with the philosophic origin of magnifying Yin and respecting Yang idea and its influence to the theory of TCM. 讨论崇阴尊阳思想的哲学渊源及其对中医理论的影响。 www.chemyq.com 5. 'No self-respecting monetary economist goes around without a 100-trillion-dollar note, ' Mr. Taylor says with a chuckle. 泰勒笑着说,没有哪个有自尊心的货币经济学家不是随身带着一张100万亿元钞票的。 chinese.wsj.com 6. And if you want more advice to help yourself, start respecting Jewish people. 如果你想要更多的建议来帮助你自己,那么就开始尊重犹太民族主义者。 www.ptfcn.com 7. I learned to speak up for my needs and desires while respecting others' feelings. 我学会了兼顾别人的感受之时大声说出自己的需要和渴求。 www.bing.com 8. Erin Brockovich: For the first time in my life , I got people respecting me. Please, don't ask me to give it up. 埃琳·布罗克维奇:在我生命里的第一次,我得到了别人对我的尊重。请,不要要求我放弃。 baike.soso.com 9. Only through respecting oneself and others can an equal position of each party in interpersonal communication be maintained. 只有尊重自己和尊重他人,才能保持人际交往各方的平等地位。 www.elanso.com 10. How could I console her while still respecting the necessary boundaries between a father and a teenage daughter? 怎样才能在关心她之余又尊重了父亲和一个青少年女儿之间的必要界线 zhidao.baidu.com 1. The traditional virtue of Chinese people of respecting the old and maintaining a harmonious family relationship should be carried forward. 应发扬尊老爱老的传统美德,保持良好和谐的家庭关系。 lib.cqvip.com 2. These 5 petals combined represent students around the world caring, helping and respecting each other to blossom in life like a flower. 这五片交织在一起的花瓣代表了世界各国学生互相关心、互相帮助、互相尊重,像一朵鲜花在生活中开放。 gb.cri.cn 3. Seventhly, the two sides reiterated respecting the road of development each other has chosen according to its own national conditions. 双方重申,尊重对方根据本国国情选择的发展道路。 www.fmprc.gov.cn 4. Therefore, treating parents with filial duty and respecting elder brothers should be the initial requirements of benevolence! 所以说孝顺父母和尊敬兄长实在是达到仁道的基本条件啊! blog.sina.com.cn 5. There are various levels of leadership to, next is about the holiday "sympathy money" topic, then it is respecting the point theme activity. 先后有各层次的领导来慰问,接下来是关于这个节日的“慰问金”的话题,然后是尊师重教的一点主题活动。 www.bing.com 6. Attend and actively participate in meetings respecting the confidentiality of issues that may be discussed formally or informally. 参加并积极地参与会议,同时对讨论的事情进行保密。 jobs.zhaopin.com 7. a non - existent fire is a crude form of deception which no self - respecting student would ever indulge in. 请火警来扑灭一场不存在的火灾,这是一种低级的骗局,有自尊心的大学生决不沉湎于此。 dict.ebigear.com 8. If everyone thinks that old instruments are best, then a self-respecting virtuoso will want to play one because it is expected of him. 如果人们都认为古旧的乐器是最好的,那么一个有自尊心的艺术大师就会希望使用这样的一副乐器,因为这也是对他本人的尊重。 www.bing.com 9. Love had to be a give? and? take, each respecting the other's personality. 爱既包含奉献也包含索取,彼此应尊重对方的人格。 wenku.baidu.com 10. Respecting the heavy rain, we had to put off the match. 鉴于下大雨,我们不得不推迟了这场比赛。 www.hjenglish.com 1. Fosters an effective team by treating subordinates equally, respecting differences in personalities and background attributes. 平等对待自己的下属,尊重他们的个性和特点,形成有效的团队。 blog.hjenglish.com 2. These boys are big enough to be self-respecting. 这些男孩大了,应该有自尊心了。 blog.sina.com.cn 3. Respecting ethical principles, we create sustained added value for all of our interest groups-employees, customers, shareholders. 我们的思想原则是:不断的为所有与我们相关的群体增值,其中包括雇员,客户及股东。 www.bokee.net 4. Using "working" as an excuse without respecting my time was exactly what my ex-boyfriend did to me. 用“工作”当借口、不尊重我的时间,我的前男友就是这样对我的。 www.ftchinese.com 5. But as a founding member of the United Nations, China has committed to respecting the rights of all its citizens. 但是,作为联合国的创始会员,中国承诺尊重其全体公民的权利。 www.america.gov 6. Lucien had found time, preparatory to the count's arrival, to relate many particulars respecting him to Madame Danglars. 吕西安在伯爵未到之前已讲了许多有关他这个人一些奇特的事给腾格拉尔夫人听了。 www.putclub.com 7. information respecting the child's whereabouts. 关于孩子下落的消息。 zhidao.baidu.com 8. Drive slowly and safely, respecting her preferences. After all, she is sitting powerless in the front seat. 慢慢开车,保持安全,尊重她的选择。毕竟,她坐在较危险的前座。 gaoqiaoling.blog.163.com 9. human first , respecting science , encouraging innovation , and promoting excellence. 以人为本,崇尚科学,勇于创新,倡导超越。 www.ichacha.net 10. Sadly the BN government has not been kind to the Natives by not respecting this legal provision. 可悲的是国阵政府并没有善待当地的土著,同时也不尊重这项法律规定。 dapsabah.org 1. Instead, it means treating them in a professional manner and respecting their abilities and needs. 而是指应当以专家的态度对付他们并尊重他们的能力和需要。 www-128.ibm.com 2. Teacher professional morality consists of three aspects: respecting the profession, nurturing students, and modeling. 教师职业道德的主体结构是三个维度,即敬业维度、育人维度、师表维度。 www.ceps.com.tw 3. Greece must have a system if it is to become a self supporting and self respecting democracy. 要想成为一个自立、自尊的民主国家,希腊必须有一个健全的体制。 www.bing.com 4. Listening and understanding questions, respecting the team, offering guidance and support is imperative to become a good PM. 倾听和理解问题,尊重团队,提供指导和支持是成为一个优秀项目经理的必备条件。 www.bing.com 5. Parents should create the democratic home environment and look upon their children as independent individuals , besides respecting them . 在对幼儿自信心的培养上,家长要营造民主型家庭的氛围,把孩子看作是独立的人,尊重孩子。 cnki.gzlib.gov.cn 6. This Act may be cited as the Industrial Design Act. It is an Act respecting industrial designs. 该法被称为工业设计法,是有关工业设计方面的法律。 information.casip.ac.cn 7. Clearly recognizing and respecting these differences dramatically reduce confusion when dealing with the opposite sex. 清楚认识和尊重这种差异,与异性相处时,可大大地减少许多迷惑。 www.hjenglish.com 8. Respecting Nature, Cooperating with Nature, Leading a life of self-discipline. 尊重自然,与自然合作,自律地生活。 blog.sina.com.cn 9. Handle investments in production equipment and its maintenance according to requirements and respecting Group manufacturing rule. 根据集团生产原则,参与生产设备投资及其维护; www.iliyu.com 10. People-centric, supporting collaboration across participants yet respecting domains of authority. 以人为中心,支持参与者协作,但尊重所有权。 www.ibm.com 1. By relaxing and respecting the rules of the road and not rushing yourself, the ride is much more enjoyable, no matter where you're going. 放松神经,遵守道路规则,而且不要焦急,这样不管你要去哪里,旅途就会更愉快。 bbs.enfamily.cn 2. Really, architectural design , it not the technology is upper , but the regard to person draws respecting. 真正的建筑设计,它不是技术上的,而是对人的关心和尊重。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. This game mechanic implies playing a tile in a strategic location, respecting rules to expand the playing area or score points. 地板摆放这个游戏机制暗指放置地板在具有策略意义的区域,并展开游戏区域或获得分数。 114.32.73.189 4. Problems respecting air pollution in cities should be considered seriously. 关于城市空气污染问题应给予认真考 wenku.baidu.com 5. No self-respecting woman will ever let a naked man in socks do the squelching with her. 凡是有点自尊的女人都不会让穿着袜子的裸体男人和他亲热。 dictsearch.appspot.com 6. Respecting work, knowledge, competent people and creativity and protecting environment is its epochal connotation. “尊重劳动、尊重知识、尊重人才、尊重创造”和“保护环境”成为其时代蕴意。 dictsearch.appspot.com 7. To perform project budgetary management, respecting the budget by minimizing financial deviation from direct cost, misc. expense, etc. 实施项目的预算管理,遵守预算规划,通过直接成本、复合成本缩小财务预算偏差。 www.lietou.com 8. A movement is growing for more all-boys schools and classes, and for respecting the individual learning styles of boys. 有一项运动是促进男校与男生班级的发展,保证男孩们的学习方式得到尊重。 www.bing.com 9. Respecting to the part of profit dividing, this thesis introduced the index of EVA and measured it with technologic human resource value. 对于薪酬激励和约中利润分割部分,引入经济增加值指标,用科技人力资本价值进行计量。 www.lw23.com 10. He could only devote two hours a day to work on the project, but his devotion to duty is worth respecting. 他一天只能在项目上花两个小时,但他忠于职守是值得尊敬的。 www.xielw.cn 1. Respecting system settings for high contrast, colors, and large fonts, or providing application-specific alternatives. 考虑高对比度、色彩,和大字体的系统设置,或提供特定的备选方案。 www.ibm.com 2. Al-Naimi also claims that most oil producing nations are "respecting their production quotas, since it's in everyone's interest to do so. " Al-Naimi还声称,大多数产油国都“遵守他们各自的产量配额规定,因为这样做符合各方利益。” blog.hjenglish.com 3. Be not deceived gentle reader , not self- respecting writer cares a two - penny damn for you . 别受骗,高雅的读者,任何一个有尊严的作家都不会关心你那区区两便士。 www.bing.com 4. Respecting his loyalty to the Jedi Order, he informed senior Jedi Council member Mace Windu of the stunning revelation. 出于对绝地武士团的忠心,他把这一惊人的消息告诉了绝地委员会成员梅斯·温杜。 www.starwarsfans.cn 5. Their goal was to ensure the health of the living while respecting the dead. 他们的目标是首先确保幸存者的人身健康,同时并尊重遇难者。 www.bing.com 6. The demise of a patient right at need is the behavior of respecting a patient and can apply in clinic. 必要时病人权利让渡也是尊重病人的表现,在临床上具有可取性; www.chemyq.com 7. The guide, in effect, extends competence in diagnosis and management to the non-specialist, while respecting their busy schedules. 该指南实际上将诊断和管理权延伸到非专家,同时又考虑到了他们的繁忙日程。 www.who.int 8. To be positive, loving and respecting their jobs, be good at learning, to acquire new skills. 积极,喜爱并尊重自己的工作,并善于学习、获得新技能。 www.xx178.com 9. Allow us to thank you FOR the fairness with which you have treated us respecting this claim. 请允许我们感谢你方在此索赔中所表现的公正态度。 dict.ebigear.com 10. He was unobtrusive and honest with his study achievements, respecting the works of other people and opposing cribbing. 对待自己的研究成果诚实谦虚,尊重他人劳动、反对剽窃; dictsearch.appspot.com 1. of respecting sovereign rights of others. ANC is firmly against any sanction by western countries against an independent sovereign state. 他指出,相互尊重国家主权是每个国家必须遵守的国际准则,非国大坚决反对西方国家对一个主权国家实施制裁。 www.jukuu.com 2. Respecting the will of the mass, and protecting the legitimate land rights and interests of the collective and farmers; and. 尊重群众意愿,维护集体和农户土地合法权益; en.pkulaw.cn 3. "The significance of Father's Day is in children respecting their parents, making them happy, " he says. 「父亲节的意义在于,人子要尊亲,让他们快乐,」他说道。 396495845.qzone.qq.com 4. On this day each year, activities will be set off to advocate respecting and caring for the old people. 每到这个时候,社会上总要掀起一股热潮,提倡尊敬老人、照顾老人。 blog.sina.com.cn 5. SPIEGEL: Many Germans, while respecting China's development, see your country more as a rival than a partner. 明镜:很多德国人在尊敬中国的发展的同时,将中国视作对手而不是伙伴。 dongxi.net 6. LC: Speech by Chief Secretary for Administration on motion on "Respecting and complying with the principles prescribed in the Basic Law" 立法会:政务司司长就「尊重及遵守《基本法》所订定的原则」议案的致辞全文 www.info.gov.hk 7. The erroneous attitude of not respecting intellectuals must be opposed. 要反对不尊重知识分子的错误思想。 www.hotdic.com 8. We had quite a long discussion respecting the course to be adopted. 就采纳的步骤,我们进行了相当长的讨论。 www.oxford.com.cn 9. Respecting separation of concerns, even if initial size of the two concerns is rather unequal. 注重关注点分离,即使两个关注点的初始大小差别很大。 www.infoq.com 10. Looking for quality content writers . We need dedicated freelancers who can deliver good quality work respecting the deadlines. 寻找高质量的内容作家。我们需要专门的自由职业者谁能够提供良好的质量工作尊重最后期限。 www.bing.com 1. Point out, plots in the memoir design and it arranges to be taking respecting the fact as prerequisite. 必须指出的是,回忆录中的情节设计与安排都是以尊重事实为前提的。 www.ybcbsf.com 2. CFA is devoted to industry promotion and social service, respecting and protecting originator's knowledge property rights. 中国服装设计师协会致力于产业促进和社会服务,尊重并维护创作者的知识产权。 women.sohu.com 3. Yet, when it comes to respecting the rights of a mass of anonymous individuals. 然而,当涉及到尊重众多不知姓名个人的权利时。 www.hxen.com 4. No self-respecting French politician can flourish without penning a book to establish their intellectual credentials. 对于自尊心很强的法国政治家来说,如果不著书确立自己的知识分子形象,就难以扬名立万。 www.ftchinese.com 5. Will you please be kind enough to present us all information possible respecting the credit standing of the firm. 恳请您尽量向我们提供有关该公司的信用状况方面的信息。 wenku.baidu.com 6. Wen told the Arab League in Cairo Saturday that the key to better relations is "respecting diversity of civilizations. " 周六,温总理在开罗告诉阿拉伯联盟,改善关系的关键是“尊重文明的多样性。” bbs.kekenet.com 7. Unity means working together; working together leads to unity. Harmony means respecting others; respect leads to harmony. 团结就是互相分工合作,合作才能团结;融和就是彼此平等尊重,尊重才能融和。 www.zftrans.com 8. This being the 21st century, he does what any self-respecting modern-day superhero would do and sets up his own MySpace page. 现在是21世纪,所有称职的超级英雄都会在MySpace上建立自己的空间主页,Kick-Ass自然也不例外。 www.china.org.cn 9. Guarantee the security, accuracy of all the payments by different currencies in respecting of Chinese FOREX regulations. 严格执行外汇管理规定,确保各种流通货币付款的安全和准确。 www.job592.com 10. our school has started a program which is called "Respecting program" . 我们学校专门开设了一项名为“尊重”的课程 wenwen.soso.com 1. Each of the common owners shall enjoy the rights and assume the obligations respecting the joint property. 共同共有人对共有财产享有权利,承担义务。 www.jukuu.com 2. This part emphasizes that the fundamental purpose of the pursuit the beauty of humanity is respecting the value of human. 强调技术的人文美追求的根本宗旨在于对人的尊重。 www.edu-hb.com 3. To achieve decent work is the people-oriented demands of the times spirit, and is important for respecting and protecting human rights. 实现体面劳动,是以人为本的要求,是时代精神的体现,也是尊重和保障人权的重要内容。 lib.cqvip.com 4. Governments should recognize the rights of minorities while respecting the will of the majority. 政府应该在尊重多数人意愿的同时,承认少数派的权利。 www.america.gov 5. Respecting and defending prisoners' rights is a fundamental and direct indicator of the level of the legal administration in prison. 罪犯劳动报酬是参加劳动的罪犯一项重要权利,也是罪犯人权保护的重要方面。 202.119.108.211 6. Besides displaying courtesy on general commercial affairs, respecting traditional customs and practices is also vital. 除了在一般的商业事务上表现出礼貌外,尊重传统习俗和惯例也至关重要。 www.bing.com 7. Congress shall make no law respecting an establishment of religion or prohibiting the free exercise thereof. 国会不得制定确立一种宗教或禁止自由行使[宗教权力]的法律…… www.america.gov 8. What is worth mentioning is that he did not take their views on others, always respecting the idea. 值得一提的是,他没有把自己的观点强加于人,始终尊重学生的想法。 blog.sina.com.cn 9. Our comrades should be modest, friendly and sincere, respecting them and listening attentively to their opinions. 我们同志的态度要谦和,要诚恳,要尊重其人格,尊重其意见; www.bing.com 10. They agreed in this third step to practice setting and respecting limits, knowing that at times they would make mistakes. 他们答应在第三步骤时练习设限和尊重界限,他们也知道偶尔会犯错,为此,在他们练习时,我们布下了安全网。 blog.163.com 1. Respecting that logic, we can then begin to talk about how rights under the law might be applied differently. 尊重这种逻辑,我们就能开始讨论在法律之下如何以不同方式实现这些权力的问题。 www.bing.com 2. but they are not such as the multitude believe, seeing that people do not steadfastly maintain the notions they form respecting them. 但诸神并没有成为群氓的信仰,因为他们并没有坚持习俗观念,尊重神。 www.reeds.com.cn 3. Respecting that the accused was a minor, the charges were dropped. 鉴于被告未成年这一事实,免于起诉。 www.xuecn.com 4. Protecting wildlife habitat, respecting the rights of local communities and replanting trees. 保护野生动物的栖息地,尊重当地社区和补植树木的权利。 zhidao.baidu.com 5. The method to rectify it mainly depends on scientific attitude, respecting the history and the role in the works. 纠正方法主要靠持科学的态度,尊重历史,尊重人物。 www.ceps.com.tw 6. Standards also include respecting a patient's "cultural and personal values, beliefs and preferences. " 标准也包括尊重病人的“文化和个人价值,信仰以及偏好”。 www.bing.com 7. It pointed out that digging mining resources, obeying the flow, respecting tradition was a kind of trend and responsibility. 指出挖掘背景资源、顺势而为、尊重传统,是发展趋势和责任。 www.ceps.com.tw 8. Iraq began full admission of respecting teachers, teachers can teach and students can learn to create a good atmosphere. 重生退学伊饱即开端尊师重教活动,能够给教师教好、门生学好发明精良的氛围。 tavernicoli.com 9. Probing and Analyzing Xunzi's Thought about the Human Effect in "Respecting Etiquette and Observing the Law" 试析荀子关于人在“隆礼至法”中作用之思想 www.ilib.cn 10. Nobody is being harmed by respecting another country's laws in this regard, so your outrage is purely self-involved narcissistic rage. 在尊重别国法律的过程中,没人会受到伤害,所以你的愤怒其实也就自虐,没事找事。 blog.163.com 1. You can't help respecting anybody who can spell TUESDAY, even if he doesn't spell it right; but spelling isn't everything. 你不能不尊重谁不这样做可以拼写星期二,即使他并没有说明它的权利,但拼写并不代表一切。 www.mengyemy.com 2. The American idea of respecting human rights came from several sources. 美国人尊重人权的概念有几个起源。 www.ebigear.com 3. Blending art into design, advocating nature and respecting tradition are my permanent principles in the design. 融艺术于设计,崇尚自然,尊重传统,是我在设计中始终始终遵循的理念。 dictsearch.appspot.com 4. When the other side begins respecting herself case, take out a harmonica, what to blow casually. 当对方开始说到她自己情况的时候,拿出一只口琴,随便吹点什么。 dictsearch.appspot.com 5. Clinton cited recent advances in respecting the rights of lesbians, gay, bisexual and transgender people. 克林顿引用了在尊重同性恋者、双性恋者和变性者的权利方面取得的最新进展。 iipdigital.usembassy.gov 6. In a way, they were respecting their elder's resume. 在某种意义上,他们更加尊重年长的人。 www.t1.hk 7. The earth is the cradle of all life, and society is the system of our lives, so "respecting and protecting human rights" is a value system. 地球是一切生命的摇篮,社会是一个生命的系统,而“尊重和保障人权”又是一个价值体系。 www.chinadialogue.net 8. Respecting your salary, we shall come to a decision later. 关于你的工资,我们以后会做出决定。 www.benkelunwen.cn 9. Self-recognition helps us move forward. Respecting others helps us obtain favorable conditions. 肯定自己,才能向前尊重别人,才有助缘。 www.lianhua33.com 10. What's more, respecting resource constraints can carry unintended consequences. 还有,对资源匮乏的妥协会带来意想不到的后果。 www.bing.com 1. During my stay here, I have been conscientiously abide by the local laws and regulations and respecting the local customs and practices. 在英国期间,我自觉遵守当地的法律制度,尊重当地的风俗习惯。 www.366translation.com 2. The ninth part can be summed up as 'respecting knowledge and talented people'. 第九条,概括地说就是“尊重知识,尊重人才”八个字。 dict.ebigear.com 3. We thank you in advance for respecting our position and hope that you will continue to enjoy your gaming experience in World of Warcraft . 感谢您对我们的理解和支持,希望您在以后的魔兽世界里旅途愉快。 www.bing.com 4. Article 5 The donation shall follow the principles of voluntary donation and respecting the donation will of the benefactor. 第五条捐赠应当遵循自愿捐赠和尊重捐赠人捐赠意愿的原则。 www.lawyee.net 5. This seems good news for Labour, which won these voters back from the Tories by respecting their economic aspirations. 这对工党来说看上去是个好消息,通过尊重他们的经济追求来从托利党手中赢得这些选票。 www.ecocn.org 6. In response to your inquiry respecting Mr. H. , we have pleasure in stating that he is a thoroughly reliable man. 关于所询H.先生的情况,谨此高兴地告知,他是一位足以信赖的人。 www.ebigear.com 7. Parents love their kids instinctively, respecting our parents is a responsibility, a duty. 父母爱孩子是一种天性,我们尊敬父母则是一种责任,一种义务。 www.mapleleaf.net.cn 8. We need both modesty and pride. Valuing oneself and respecting others could be co--existed. 我们既需要谦虚,也需要骄傲,看重自己与尊重他人完全可以并存。 lib.cqvip.com 9. Respecting your salary, we shall come to a decision. 关于你的薪水,我们稍后会做出决定。 ts.hjenglish.com 10. Managing the Six Sigma process effectively also means respecting time constraints. 有效地管理六西格马过程还意味着关于时间约束条件。 www-128.ibm.com 1. As I ask you no questions respecting your name and business. You will oblige me by making no enquiries after mine. 我既然没有请教您的尊姓大名和贵干,您也不必苦苦盘问我。 www.jukuu.com 2. You may have noticed, Mrs. Jordan, that we are finally getting around to respecting your womanly judgment. 你可能注意到了,乔丹太太,我们兜了一大圈最后终于尊重起你的妇女的判断力来了。 3. It is admirable for a king like Danfu, respecting life so much. 做为一个国君,能有亶父这样尊重生命的观念,是令人敬佩的。 blog.sina.com.cn 4. If that is the independence we're talking about, no self-respecting American would hesitate for a moment to challenge it. 如果这就是我们所正在讨论的独立性,没有任何一个有自尊心的美国人会在要不要挑战这种价值观上有片刻犹豫。 www.bing.com 5. They teach about respecting neighbors and animals. They also teach about respecting those who are in positions of authority. 他们还应教导儿女尊敬邻舍,爱护动物,并且尊敬那些掌权的人。 dictsearch.appspot.com 6. It made me cringe every time I used these names, but I didn't say anything because I thought I was respecting Chinese culture. 每次说到这些名字,我都感到不舒服。因为想尊重中国文化,我没有批评他们的怪名。 tim.z.infzm.com 7. Environmentalists must find ways to promote the common good while respecting social values. 环保主义者必须找到促进公共利益同时尊重社会价值的方法。 www.scidev.net 8. I would like to join a respecting, enterprising, rich vitality of school, where, I ability will get maximize! 本人欲加盟一所尊师重教、开拓进取、富有生命力的学校,在那里,我的才能将得到最大程度地发挥! blog.sina.com.cn 9. It's groundless to exaggerate the importance of reproductive right without respecting the interest of the social majority. 离开了社会大多数人的利益,片面地强调生育权没有意义。 www.dapenti.com 10. The Historical Implications of "Respecting Heaven and Cherishing Life" “法天贵生”的历史昭示 www.ilib.cn 1. No self-respecting person would be caught dead in it. 一个自尊自重的人是不会干这一行的。 www.bing.com 2. For many students, respecting other's property and personal space is the foundation to maintain peace in the dormitory. 对于许多学生来说,尊重他人财产与个人空间是保持寝室关系和睦的基础。 www.bing.com 3. Gaza's Hamas prime minister hailed the territory's multiple militant groups for respecting the cease-fire. 加沙地带的哈马斯行政首脑赞扬当地各派激进组织遵守停火协议。 www.bing.com 4. An agreement which by respecting science brings real global emission reductions. 这一协议认为尊重科学可以减少全球气体排放量。 www.bing.com 5. No self-respecting world traveler would leave out traveling via the ships of the desert. 没有自我尊重世界的旅行者将离开都是透过沙漠的船旅行。 blog.sina.com.cn 6. Enthusiastically pushing the world toward multi-polarization and respecting the will and interests of all countries and their people. 积极推动世界走向多极化,尊重各国和各国人民的意愿与利益。 www.dictall.com 7. Where is the line between respecting the professor and expressing your own views? 尊重教授和表达自己的观点,这之间的界线在哪里? www.america.gov 8. It turns out that designing mechanisms that work well while respecting information and self-interest constraints is very difficult. 尽管相关信息和自利约束非常严厉,有计划的机制依然运行良好。 q.sohu.com 9. That requires respecting your mate's definition of limits of outside relationships from the start. 这就需要从一开始尊重你们关系之外的界限的划分。 bbs.chinadaily.com.cn 10. Poeple of both countries must exist friendly because we all have good traditions of respecting other advanced cultures! 中美两国人民具有尊重先进文化的传统,也应该能友好相处。 blog.ifeng.com 1. Any self-respecting professional has to take that decision before taking on any client, whether corporate or governmental. 一个自重的公关公司必须在接受任何客户的业务之前做出一个决定,不管这些客户是一个公司还是一个国家。 dongxi.net 2. "this isn't " rocket science ". Any self respecting boy scout can identify petrified wood. " 这不是“火箭科学”,任何有自重的童子军能辨识石化木。 forum1.my903.com 3. On the premise of respecting for each other and without any importuning, interfering and controlling, friendship can last for a long time. 朋友关系的持续是以相互尊重为前提的,容不得半点强求、干涉和控制。 img3.zhubajie.com 4. Only by respecting this primal law could the young make hope to escape the Old Man's wrath. 只有遵守这条原始法律,青年男子才能有希望逃过长老的暴怒。 dict.veduchina.com 5. We're a nation that brings our enemies to justice while adhering to the rule of law, and respecting the rights of all our citizens. 我们是这样的一个国家:我们让我们的敌人受到正义的惩罚,同时又信守法治,尊重我们所有公民的权力。 www.ebigear.com 6. The film has also earned kudos for respecting the audience's intelligence and never taking the easy way out. 影片也因为尊重观众的智慧,绝无投机取巧,敷衍了事而赢得了赞赏。 www.bing.com 7. In ancient China, it is different from promoting respect for teachers to respecting teachers generally. 中国古代是否提倡尊师和是否普遍地尊师是两回事。 www.dictall.com 8. Please follow the channel guidelines, respecting other users fully. 请遵守频道指南,尊敬其它用户。 www.debian.org 9. Tolerance consists in respecting the opinions of others. Consistent adj. 宽容主要在于尊重他人的观点。 wenku.baidu.com 10. Striving for development needy't discard the history, respecting historical traditions doesn't mean pedantry. 求发展其实不必抛弃过去,尊重历史传统并不等于食古不化、拘泥于传统。 www.boshuo.net 1. Molly: You are not respecting their culture. You are a rude dude. You should also try talking in a lower tone. 莫莉:你不尊重他们的文化。你是一个粗鲁的家伙。你还应该设法小点声说话。 www.xianzai.cn 2. No self-respecting actor would appear in a pornographic film. 自重的演员绝不会出演色情电影的。 www.kekenet.com 3. Demonstrates the fine tradition of respecting teachers. 就说明了这里尊重老师的风气。 news.cctv.com 4. A discussion arose respecting the merits of different automobiles. 关于各种汽车的优点引起了一场争论。 kmyyw.3133.com 5. It is a long-term thinking mode focusing on customer satisfaction, keeping improvement and respecting for humanity. 它是一种围绕客户满意,持续改善,尊重人性的一种长远的思维模式。 www.fabiao.net 6. Its ideological origins are democratism and the doctrine of respecting human rights. 其思想渊源是民主主义与尊重人权主义。 www.dictall.com 7. Considering that table salt is the commonest source of sodium in food, the diet usually calls for eating salt-free foods. 由于食盐是钠在食物中普遍的来源,医生给病人规定的,饮食通常要求吃无盐食品。respecting鉴于: bbs.ebigear.com 8. I wish politicians learn from them what respecting your word means. 我希望政治家门想他们学习忠于自己的言行的意思。 www.ltaaa.com 9. No self-respecting actor would appear in a pornographic. 有自尊心的演员是决不会演色情电影的。 www.jukuu.com 10. We will be respecting, understood, trusts in mutually the foundation which, supports mutually to progress together mutually. 我们将在相互尊重、相互理解、相互信任、相互支持的基础上一起进步。 www.19zhan.com 1. And resentment is a warning sign that we are not respecting and holding necessary boundaries. 怨愤是一个警告的信号,警告我们过于谨慎,超出我们常规的能力范围。 www.elanso.com 2. The new minister in charge, Carlos Herrera, says this "has to be done correctly" , respecting existing tax agreements. 该部门的新负责人卡洛斯表示,此计划必须谨慎实施,以遵守现行的税收协定为前提。 www.ecocn.org 3. Jane Eyre, is a poor but aspiring, small in body but huge in soul, obscure but self-respecting girl. 简爱,是一个贫穷但有抱负,小机构,但在巨大的灵魂,默默无闻,但有自尊心的女孩。 wenwen.soso.com 4. respecting work is our principle, you will enjoy our individuated and whole-process-tracing service. 以敬业为准则,带您领略个性化服务与全程跟踪服务的特色魅力。 www.haoqiantu.cn 5. The two sides agreed that respecting each other's core interests is extremely important to ensure steady progress in U. S. -China relations. 双方一致认为,尊重彼此核心利益对确保中美关系稳定发展极端重要。 blog.hjenglish.com 6. Even though sometimes, i wasn't respecting your class like i should, sorry, but you, in my heart, is a nice teacher. 尽管有时我的确不怎么认真对待您的课堂,很抱歉。您在我心目中,是位和蔼可亲的老师。 zhidao.baidu.com 7. Only in respecting the wishes and cultures of others countries will we ensure the equality of all nations. 只有尊重其他国家的希望和文化,我们才能做到各国之间的平等。 www.putclub.com 8. Here, on behalf of all athletes solemnly promises: respecting the referee, respect, A style, a level! 在此,我谨代表全体运动员郑重承诺:尊重裁判,尊重对手;赛出风格,赛出水平! wenwen.soso.com 9. We are proud of regarding our reputation & respecting the customer's intellectual rights. 注重信誉、尊重客户的知识产权是我们强中人的骄傲。 www.cipscom.com 10. They hope to ensure the health of the living while respecting the dead. 他们希望在保护生者的同时也能对死者尊重。 www.bing.com 1. Instead of respecting the traditions of OUR ancestors, you would only seek to lead them further astray! 不尊崇我们的古人传统,你只会让他们陷入迷途。 molead.com 2. History is made by the people, but this does not preclude the people from respecting an outstanding individual. 历史是人民创造的,但是这丝毫不排斥人民对于杰出的个人的尊敬; dictsearch.appspot.com 3. On Cultivating the Youth with the Quality of "Respecting Others" 培养青少年“尊重他人”品行初探 service.ilib.cn 4. Could you offer some suggestion respecting traffic jams in cities? 关于城市交通拥堵问题,你有什么建议吗? ymxuhua.w16.dvbbs.net 5. We confirm our call of last week respecting our offers to you. 关于上周本公司经由过程电话给您的报价,我们特予以确认。 yibar.com.cn 6. Respecting the SOA principles is a great step in your journey to the Cloud. 遵循SOA的原则你就向云迈了一大步。 www.infoq.com 7. The government seems helpless; ministers merely talk of respecting the independence of the courts. 政府看上去帮不上什么忙;部长只是表示了一下要尊重法庭的独立性。 www.bing.com 8. The film's writer and director, James Cameron, says the real theme is about respecting others' differences. 但影片编剧兼导演詹姆斯?卡梅隆表示,影片真正的主题其实是尊重差异。 www.chinadaily.com.cn 9. The Domino server attempts to fulfill the request while respecting access controls set by each user of who can see his busytime. 在遵守由每个可以看到其busytime的用户设置的访问控制的同时,Domino服务器尝试实现请求。 www.ibm.com 10. Respecting low, su Ning should ensure sexual price compares an industry the first. 说到低价,苏宁要确保性价比行业第一。 itzhe.cn 1. Nature is a kind of self-respecting mind that man cares for his benefit and preserves his life. Morally, nature is neutral. 天性是一种关注自我利益、保存生命的自爱之心,在道德上是中立的。 www.edu-hb.com 2. In democracies, respecting rights isn't a choice leaders make day-by-day, it is the reason they govern. 在民主社会中,尊重权利不是领导人日常作出的选择,而是其执政的原因。 www.america.gov 3. And respecting your judgment is a great place to start. 我尊重你的判断力,这就是个绝好的开始。 www.bing.com 4. additionally , it points out the importance of respecting the beliefs of others. 其次,它说明了相互尊重对方信仰的重要性。 www.ichacha.net 5. Respecting is meticulous must mention Japan. 说到细致不得不提到日本。 zhaiyao.ckzl.net 6. This is largely a balance between perfecting the technology that we need and respecting that our customers are not guinea pigs. 我们既要完善所需的技术,又不能把客户当作小白鼠,所以我们的决定主要是在这两者之间求得平衡。 www.infoq.com 7. Respecting the elders is a long-held, traditional Chinese virtue . 尊敬老人是中华民族长期持有的传统美德。 blog.sina.com.cn 8. Let us start respecting and caring for nature from now on. 让我们从现在开始尊重、关爱自然。 www.ebigear.com 9. I was at a loss respecting his whereabouts. 至于他的踪迹,我全然不知。 www.bing.com 10. Respecting life is a basic morality to become a human being. If you lose this morality, are you still qualified to be a human? 敬畏生命是一个人最基本的道德,如果连这个基本的道德也失去了,那还配做一个人吗? www.ebigear.com 1. Later, I would regret listening to him, respecting his wishes. 后来,我后悔听了他的话,顺了他的意。 www.bing.com 2. The targets in oil exploration are deeper than in mineral respecting. 石油勘探的目地层比矿物勘探的深。 www.bing.com 3. Say from scientific point of view these two kinds of fruits are equal, but when our respecting fruit, think of more be orange or jujube? 从科学的角度说这两种水果是平等的,但我们说到水果时,想到更多的是橙还是枣? pjprimer.com 4. Respecting people consists in giving due weight to their interests. 尊重人在于适当重视他们的兴趣。 www2.scut.edu.cn 5. As a self-respecting fighter pilot, that's all I'll say on that subject. 作为一名有自尊的战斗机飞行员,我要说的就这么多。 www3.060s.com 6. Really, ? I really respecting your father. 是吗?你爸爸真让人尊敬。 blog.163.com 7. I made genuine friends and realised it's about respecting girls. 我交到了很真诚的朋友,也意识到了关键在于尊重每一个女孩子。 www.bing.com 8. Pope Francis also discussed the importance of respecting the environment. 教皇弗朗西斯还讨论了重视环境的重要性。 www.bing.com 9. Respecting Science and Facts as Health Propaganda and Refuting the View of "Milk Is Harmful" 健康宣教应当尊重科学与事实——驳斥“牛奶有害论” service.ilib.cn 10. In fact, the pith of modern civilization is respecting and caring for others. 其实所谓现代文明的核心,就是对别人的尊重和关怀。 www.lw61.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。