单词 | regulatory regime |
释义 | 例句释义: 管理制度,监管制度,管制制度,规管制度 1. Usage-based pricing, not a different regulatory regime, is all that is needed. 按用量定价就可以了,而不需要另加调控政策。 www.ecocn.org 2. Bank credit needs to be loosened for private companies and a tough regulatory regime should be designed to guard against a state monopoly. 银行信贷必须对私企放开,同时建设严格的监管机制,以防范政府垄断。 www.ftchinese.com 3. Mr Kan did not give details of how the regulatory regime should be changed, but identified in particular its "problem of independence" . 菅直人没有透露监管机制应如何改革的细节,但特别提到了“独立性问题”。 www.ftchinese.com 4. China's always lax regulatory regime has not been up to the job as the many pay and working-conditions horror stories can attest to. 众多关于工资支付和工作条件的惨剧可以证实,中国一贯监管松懈的政权还没能胜任这份工作。 blog.163.com 5. For that it largely blames the government and is duly arguing for a more favourable regulatory regime. 为此目标,甘蔗业大动作地谴责政府,并且按时争取更有利的法规条文。 www.ecocn.org 6. Elected on a platform of slashing government spending, Rubio called for a simplified tax code and a reduced regulatory regime. 卢比奥当选于对政府开销进行猛烈抨击的平台上,他提倡简化税法和减轻管制制度。 blog.sina.com.cn 7. Political leaders at the G20 meeting cannot hope to produce such a blueprint for a new global financial regulatory regime. 参加G20会议的政治领袖不能指望出台这样一份新全球金融监管体制的蓝图。 www.ftchinese.com 8. When foreign capital is being clawed back all over the world, the quality of a regulatory regime really starts to matter. 在外国资本从世界各地撤出之际,监管制度的质量真的开始变得重要起来。 www.ftchinese.com 9. A deepwater drilling moratorium is in place and a thoroughgoing review of the regulatory regime is under way . 白宫已宣布暂停深水钻井,并开始彻底审查监管体制。 www.bing.com 10. The regulatory regime for investment banks may now have to be rethought to make them more resilient to financial catastrophe. 调整的制度对于投资银行来说现在不得不重新做思考,使得他们重新振作去面对这次财政危机。 blog.sina.com.cn 1. "Britain does science very well, " he avers, and its rational regulatory regime has much to be said for it. 他坚称,英国的科学研究非常出色,并且其合理的管理制度也十分可取。 www.bing.com 2. Uncertain growth for the United States is one reason. But the nature of the American regulatory regime is also to blame. 美国经济前景不明朗是原因之一,但美国监管制度的特性也难脱罪名。 www.bing.com 3. Video standards make little sense for camera devices, which are not tied to any specific regulatory regime. 视频标准对摄像设备来说没什么意义,它不会绑定任何一专门的政治体制。 apps.hi.baidu.com 4. We have reviewed our broadcasting regulatory regime to ensure that it is in step with technological development and market demands. 我们已检讨广播业的规管架构,确保有关制度能够配合科技发展和市场需求。 www.info.gov.hk 5. Some governments have imposed windfall taxes on the big banks; the US has legislated for a tougher regulatory regime. 一些国家的政府已经对大型银行开征“意外收入税”;美国已就建立更严厉的监管体系立法。 www.ftchinese.com 6. An evolving regulatory regime, targeting information technology-related products, is the chief cause of this sentiment. 一项针对信息技术类产品的不断演变的监管制度,是造成这种情绪的主要原因。 www.ftchinese.com 7. Off-exchange transactions may be less regulated or subject to a separate regulatory regime. 也许规范性较低或属于不同的政体。 www.111580.com 8. No regulatory regime could cope when confronted with such an extraordinary incursion of exogenous money . 面对如此非凡的外部资金侵袭,没有哪种监管机制能够应付得了。 www.bing.com 9. Yet, no bank is likely to introduce dramatic changes until the shape of the new regulatory regime emerges. 然而,在新监管体制成形之前,没有哪家银行会厉行改革。 www.ftchinese.com 10. A pro-competition and open regulatory regime will continue to underpin our liberalisation policy for the telecommunications industry. 为配合电讯业的开放政策,香港会继续采取促进市场竞争和开放的规管制度。 www.info.gov.hk 1. Those markets for an indefinite future will be far more restrained than would any currently contemplated new regulatory regime. 在不可预期的一段时间内,市场会比现在提出来的任何新的监管框架都要不活跃得多。 www.bing.com 2. The legislation "creates a whole new regulatory regime, " and implementation is "a massive undertaking, " says the SEC's Schapiro. 这项立法“创建一个全新的监管制度”和实施“一大工程,说:”美国证券交易委员会的夏皮罗。 www.bing.com 3. In laying out an online regulatory regime America is likely to err on the side of caution. 要催生一个在线监管制度的美国看起来有些太过于谨慎。 www.ecocn.org 4. "In part, this high share reflects the regulatory regime, which does not limit retail access to hedge funds, " the RBA writes. “部分而言,这么高的比例反映了监管部门未限制对冲基金的零售,”[font=Verdana]RBA[font=宋体]写到。 www.ecocn.org 5. Still, creating a regulatory regime will not be easy, particularly given the rapid changes now sweeping the industry. 不过,创建一个管理体系并不容易,尤其是考虑到如今赌博业正在发生的剧变。 www.ecocn.org 6. If the above regulatory regime conflicts with the one formulated by Foreign Affairs Bureau , take the latter one as the standard . 以上管理制度如与外专局的管理办法相冲突,以外专局下发的管理办法为准。 www.bing.com 7. There were contradictions between technological convergence and the fragmented regulatory regime. 有矛盾的技术融合和分散管理制度。 zhidao.baidu.com 8. Measures in place include consumer education, licensing requirement for travel agents, and the travel industry's self-regulatory regime. 有关措施包括消费者教育、旅行代理商发牌制度、行业的自律监管机制。 www.docin.com 9. The Government is reviewing these developments and considering necessary changes to the regulatory regime to meet the above challenges. 政府现正检讨有关的发展,并考虑对规管制度作出必要的修改以应付上述挑战。 www.info.gov.hk 10. This body has now been entrusted with guiding the international community towards a new regulatory regime. 该论坛目前承担着指导国际社会转向新监管体制的任务。 www.ftchinese.com 1. Because our current regulatory regime has failed we now must design a robust, effective, supervisory system for the future. 因为我们现有的监管制度已经失败了。所以我们现在必须为将来设计出有力、有效、有监督作用的体系。 www.ebigear.com 2. But progress in creating an effective global regulatory regime has been remarkably slow. 但建立一套有效的全球监管体制的进展异常缓慢。 www.ftchinese.com 3. Wenzhou has become one of the richest cities in China under a regulatory regime that borders on anarchism. 温州,这个几近处于无政府主义的监管之下的城市,已经变成了中国最富裕的城市。 www.bing.com 4. He advised themto improve the regulatory regime - something he had counselled Hank Paulson and other US Treasury officials on for months. 他建议各国财长完善监管体制,数月以来,他一直向汉克?保尔森(HankPaulson)和其他美国财政部官员提供这方面的建议。 www.ftchinese.com 5. We had a financial regulatory regime based on the assumptions that traders were rational creatures who wouldn't do anything stupid. 我们的金融管制机构把制度建立在交易员完全理性不会做任何傻事的假设上。 www.ted.com 6. But the banks' activities will face greater scrutiny under the Federal Reserve's regulatory regime. 但两家银行的业务将在美联储的监管机制下面临更加严格的审查。 cn.reuters.com 7. The SEC, however, operates in a regulatory regime that is much more fragmented than in Europe. 然而,证交委的监管工作比欧洲要零碎得多。 www.ecocn.org 8. One can also predict the central feature of the post-crisis regulatory regime. 人们还可以预知危机后监管体系的主要特点。 www.ftchinese.com 9. The worry today is that the lack of intuition in Sir Mervyn's team will hamper the new, complex regulatory regime, too. 今天令人担忧的是默文爵士的团队缺乏直觉,可能会阻碍复杂的新监管机制有效运行。 www.ecocn.org 10. the objective too often is to find a regulatory regime that crimps competitors more than one's own companies. 目标往往都是要找到一种对竞争者的不利影响超过本国企业的监管体制。 www.ftchinese.com 1. In theory, the Chinese government could use the regulatory regime to make fresh censorship demands on maps. 理论上,中国政府可以利用监管制度,对地图服务提出新的审查要求。 www.ftchinese.com 2. First, America's regulatory regime allows operators to decide how to use their spectrum and also allows them to resell it. 首先,美国灵活的政策允许运营商自己决定如何使用无线资源并且允许其转售。 www.ecocn.org 3. To strengthen our regulatory regime, the Government will take forward two major. 在加强规管方面,政府将进行两项重要立法建议。 www.fstb.gov.hk 4. Korea's former regulatory regime and market practices were similar to those currently existing in China. 韩国以前的监管体系和市场运作跟中国的当前状况很相似。 210.32.205.64 5. Some Problems to Be Solved for Regular Operation of New Banking Regulatory Regime 新银行监管体制正常运行需要解决的若干问题 www.ilib.cn 6. Regulatory Regime on Juridical Secretary and its Transformation 法院书记员管理制度及其变革 www.ilib.cn 7. On the Construction of Teaching Regulatory Regime in Higher Professional Colleges 高职院校教学管理制度建设研究 www.ilib.cn 8. On the Enlightenment of the Regulatory Regime of the Feudal Officials of Tang dynasty 试论唐代官吏管理制度及启示 www.ilib.cn 9. Approach to Train Creative Man and Reform the Regulatory Regime of University Students'Status 创新人才培养与高校学籍管理制度改革的探讨 www.ilib.cn 10. A Significant Measure for Financial Regulatory Regime Reform 金融监管体制改革的重大举措 www.ilib.cn 1. Proposed measures to rationalise the regulatory regime 强化监管机制的建议措施 www.ichacha.net 2. Bill to Pave Way for Improved Regulatory Regime for Local Vessels 落实改善本地船只规管机制的条例草案 www.mic.gov.hk 3. The Reform on Regulatory Regime of College Students Under the Credit System Model 论学分制管理模式下的高校学生管理制度改革 www.ilib.cn 4. The Development and Innovation of U. S. Banking Regulatory Regime 美国银行业监管的发展创新 service.ilib.cn |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。