单词 | quarter on |
释义 | quarter on例句释义: 全部 1. Apple saw a limited impact in the quarter on supply or component pricing from the disaster and said it did not see any unsolvable problems. 苹果表示,日本灾难对3月当季供应或零部件定价的影响有限,不存在解决不了的问题。 cn.reuters.com 2. However, he seems to be bored with his previous quarter on existing style , therefore, he are aware of how his creative evolution. 不过他对上一季对既有风格似已感到厌烦,因此各方都在注意他的创意会如何演变。 en.cnxianzai.com 3. Growth has continued to slow in quarter-on-quarter terms and the economy is now expanding at an unremarkable pace. GDP环比增速仍在放缓,经济正在以很一般的速度扩张。 chinese.wsj.com 4. The company's first quarter-on-quarter sales decline shows even the mighty search giant isn't immune to the pullback in and spending. 公司的首次环比销售额下降表明即使是搜索巨头也会受到经济衰退和支出的影响。 www.reader8.cn 5. Against this background, Goldman Sachs is forecasting a marked slow down in quarter-on-quarter growth in Asia excluding Japan and China. 在这样的背景下,高盛预测,日本和中国以外的亚洲经济按季增幅将明显放缓。 cn.reuters.com 6. In a sign Russia would not soften its assertive energy policy, state-controlled Gazprom cut supplies to Ukraine by a quarter on Monday. 国有的俄罗斯天然气公司(Gazprom)周一切断了对乌克兰一个季度的供应,这显示俄罗斯不会软化强硬的能源政策。 cn.reuters.com 7. "We still have good traffic, and revenues are growing quarter on quarter, " he said. 他表示:“我们的流量仍然很大,营收环比不断增长。” www.ftchinese.com 8. The Sands generated more than twice as much operating profit in the first quarter on less than half the invested capital . 今年第一季度,澳门金沙以不足永利度假村半数的投资资本,创造了超过后者逾一倍的运营利润。 www.bing.com 9. A year ago the pound was overvalued by more than a quarter on the Big Mac gauge. 一年前,以巨无霸指数衡量英镑被高估超过25%。 www.ecocn.org 10. Chinese PC maker Lenovo has reported better-than-expected profits for the first quarter on higher overseas and commercial sales. 由于海外以及商业销售额的增长,中国PC生产商联想第二季度盈利超出预期。 www.enread.com 1. For policy makers, the focus of attention should be the current momentum of the economy, shown by the quarter-on-quarter data. 对于政策制定者来说,注意力应该集中在季环比数据显示的经济当前动态。 chinese.wsj.com 2. Costs relating to troubled loans in the investment bank doubled year on year, with a sharp jump quarter on quarter in the loss rate. 与问题贷款相关的成本较去年同期增加一倍,较上一季度大幅上升。 www.ftchinese.com 3. It hasn't yet given an estimate of quarter-on-quarter growth for the second quarter, and in public is still not confident of its techniques. 统计局尚未公布第二季度相对于第一季度的增长数据,它在公开场合也对所采用的技术不够自信。 www.bing.com 4. The reading follows several regional manufacturing surveys that have also suggested the economy started the second quarter on a soft note. 基于数个地区制造业的调查所得出的该指数也表明,美国经济在二季度的启动基调疲软。 www.bing.com 5. The adjusted quarter-on-quarter calculation is a reflection of the current momentum of the economy, a comparison of today with yesterday. 季调环比方法反映经济的当下动态,也就是拿今天跟昨天比。 chinese.wsj.com 6. Samsung's display business posted losses for a third consecutive quarter on weak demand for TVs and PCs. 三星显示器业务由于电视机和电脑需求的降低,连续三个季度亏损。 www.bing.com 7. But Brazil's economy failed to expand at all in the third quarter from the second quarter, remaining flat quarter-on-quarter, the IBGE said. 但人口普查局说,与第二季度相比,巴西经济在第三季度未能实现增长。 www.qeto.com 8. The statistics bureau had suggested that the quarter-on-quarter data would be available starting in 2010. 国家统计局曾表示,将从2010年开始公布环比数据。 chinese.wsj.com 9. The German economy pulled out of recession in the second quarter, growing by 0. 3% quarter-on-quarter. 德国经济二季度走出衰退,季环比增长0. www.ecocn.org 10. But they give no quarter on the expensive physical security features and suggest that states deal with privacy concerns on their own. 而对于费用高昂的“生物安全特征”,国土安全部毫不让步,并建议各州自行处理涉及的相关隐私问题。 club.topsage.com 1. Many analysts expect UBS to post more writedowns in the first quarter on securities linked to US residential mortgages. 许多分析师预计,瑞银第一季度将因美国住宅按揭相关证券出现更多减记。 www.ftchinese.com 2. In the adjusted quarter-on-quarter calculation, however, comparing like with like is considerably more difficult. 但如果是采用季调环比统计,做比较就困难得多。 c.wsj.com 3. That's 25% less than average sales last quarter, you can find specific data for sales last quarter on. . . 这要比上一季度的销售额少25%,你们可以在(某出处)找到上一季度销售额的具体数据资料… www.englishtown.cn 4. Britain's budget plans were announced towards the end of the quarter, on June 22nd. Germany's were set out two weeks earlier. 英国财政计划于季度末6月22日公布,德国的更早两个星期出炉。 www.bing.com 5. The key is growth margins went in the right direction, unit volume increased quarter on quarter, and expenses came down. 关键在于增长方向正确,单位产能逐季增加,开支逐季下降。 www.fortunechina.com 6. Analysts will look at the growth of GNP, its trends, quarter-on-quarter, year-on-year, by analyzing the various components in detail. 分析家通过具体分析各种详细的数据资料,可以掌握每个季度、每年GNP的增长情况、趋势和走向。 edu.sina.com.cn 7. Analysed by economic uses , lending grew in most sectors on a quarter -on-quarter comparison . 按经济用途分析,对绝大部分行业的贷款均录得按季增长。 www.bing.com 8. The picture looks a bit brighter in quarter-on-quarter comparisons, which are better for pin-pointing economic turning points. 就各季度比较而言,局势看上去又明朗了一些,这更有利于精确预测经济的转折点。 www.ecocn.org 9. In volume terms, equity-capital-markets business from Chinese companies reached the highest level for any first quarter on record. 按量计算,来自中资公司的股票资本市场业务达到了史上最高的一季度水平。 c.wsj.com 10. Compared with the third quarter, on a seasonally adjusted annualised basis, output probably contracted. 在经过季节因素调整的年率化基础上,经济产出与第三季度相比很可能出现了萎缩。 www.ftchinese.com 1. The quarter-on-quarter calculation can also show the peaks and troughs in growth appearing at different points from the year-on-year data. 按两种方法计算的经济增长高峰和底谷也有可能出现在不同时期。 chinese.wsj.com 2. On a quarter-on-quarter basis, residential-property prices are dropping in 23 of the 45 countries surveyed by Knight Frank, an estate agent. 房地产经济公司KnightFrank的调查表明,按季度环比计算,在全球45个国家中23国的住宅不动产价格持续下降。 blog.ecocn.org 3. Several major firms, including Lehman, close their books for the third quarter on Aug. 31, and analysts have been slashing profit estimates. 包括雷曼在内的其他几家主要投行将在8月31日结算第三季度的财务账簿。分析师们已经开始大幅调低盈利预期。 www.bing.com 4. The central bank's new quarter-on-quarter number, if accurate, has some important implications. 央行新的季度环比数据如果准确的话,则有重要意义。 c.wsj.com 5. The German economy showed a stellar quarter-on-quarter growth rate of 2. 2% in the second quarter. 德国经济第二季度大幅增长,环比增长率为2. www.ecocn.org 6. The US figure would translate to a quarter-on-quarter expansion rate of about 0. 8%. 美国的数据若转化为季度环比,则增速为0.8%左右。 www.bing.com 7. Quarter-on-quarter growth is the preferred measure in most major economies. 季度环比增幅是大多数主要经济体更习惯采用的衡量指标。 www.ftchinese.com 8. For China, there's been lots of debate recently over what quarter-on-quarter change is implied by the 6. 8% year-on-year growth rate. 对中国而言,6.8%的年增幅对应的季度增幅应该是多少最近存在很多争议。 www.bing.com 9. Trade volumes rose by 6%, quarter-on-quarter, in the final three months of the year. 在去年最后的三个月中,季度环比贸易额上升了6%。 www.ecocn.org 10. Instead we are paying for our slow start. We have to play a strong 4th quarter on both ends. 可是我们仍旧为缓慢的进入比赛状态而收到惩罚,我们必须在第四节的防守和进攻两端都强硬起来。 www.tianya.cn 1. 'We expect a final GDP recovery, on a quarter on quarter basis, to start by middle of 2010, ' Ma said. 马骏说,我们预计GDP增长开始出现按季度复苏要到2010年年中。 www.bing.com 2. One industry estimate suggested overall trading revenues were up 37 per cent quarter-on-quarter. 一份业内估计数据显示,三季度交易收入总额环比上升了37%。 www.ftchinese.com 3. On a quarter-on-quarter basis, Taiwan's economy contracted at an annualised rate of 19. 36 per cent. 从季度环比来看,折合成年率的台湾经济萎缩幅度达19. www.ftchinese.com 4. Industrial electricity costs fell by almost one-quarter on 2008, a far larger decline than in peer countries. 工业用电成本2008年下降了近四分之一,比同等国家都较大跌幅。 www.waiwenfanyi.com 5. Apple (AAPL) will report its earnings for the June quarter on July 19, two weeks from today. 苹果(Apple)将在约两周后,即7月19日发布第三财季财报。 www.bing.com 6. Still, the dollar ended the quarter on a positive note. 不过,美元一季度的整体走势很不错。 www.bing.com 7. China's statistics agency has said it will start publishing quarter-on-quarter growth rates in 2010. 中国的统计机构说,将从2010年开始公布季度环比增长率数据。 c.wsj.com 8. The economy grew 11. 3 per cent from the fourth quarter on a seasonally adjusted basis, Goldman Sachs said. 高盛的数据显示,经季节性因素调整后,中国经济较去年第四季度增长11. www.ftchinese.com 9. It has already been reported that eurozone retail sales shrank by 0. 7% quarter-on-quarter in the third quarter. 已经有报告说欧元区三季度零售额环比下降0.7%。然而,该数字不包括汽车销售额。 www.bing.com 10. Private investment tumbled, with capital expenditure down 10. 4 per cent quarter-on-quarter. 私人投资大幅萎缩,今年第一季度资本支出较上季度下降10. kouyitianxia.5d6d.com 1. Household consumption, down 1. 1 per cent quarter on quarter, remains worryingly weak. 季度降幅达1.1%的家庭消费仍疲弱得令人担忧; www.ftchinese.com 2. But there is a potential pitfall for Mr Brown. The ONS will unveil its initial estimate of GDP in the first quarter on April 23rd. 但是布朗仍有隐忧,国家统计办公室将会在4月23日发布2010年第一季度的GDP初步预测。 www.bing.com 3. Australia's GDP grew 0. 4 per cent quarter-on-quarter in the first three months of the year. 澳大利亚一季度GDP的环比增幅为0. www.ftchinese.com 4. The ONS will publish its initial estimate for GDP in the first quarter on April 23rd. 国家数据办公室会在4月23日公布第一季度GDP的最初估计数据。 www.ecocn.org 5. But even it proved too cautious: revenue per customer was up 34. 1% in the March-quarter, on year. 但事实证明它自己也是过于谨慎:今年一季度,百度单客户收入实现同比增长34. chinese.wsj.com 6. Search ad prices had also posted a 5% quarter-on-quarter rise. 搜索广告的价格也比上季度上升5%。 www.bing.com 7. But in seasonally adjusted, quarter-on-quarter terms, the economy grew by 2. 3%. 但是就季节性调整,较上一季度而言,经济增长了2. www.ecocn.org 8. The Dow ended the quarter on a down note, shedding 50. 79 points, or 0. 5%, as consumer stocks came under pressure from rising oil prices. 道指在一季度最后一天收盘下跌,跌幅为0.5%(50.79个基点),原因是消费类股因油价上涨承受了压力。 chinese.wsj.com 9. Private consumption, in particular, increased by 0. 4% quarter on quarter, following a contraction of 0. 2% in the previous quarter. 尤其是私人消费,在上季度收缩了0.2%之后,本季度比上季度增长了0. 61.145.69.7 10. The 21-point quarter-on-quarter fall in the index was surpassed only by a 26-point plunge during the 1973-1974 oil shock. 该指数较上季度下降21点,跌幅仅次于1973年至1974年石油危机期间的26点。 www.ftchinese.com 1. This article discusses the first quarter on the securities credit transactions are narrow level, that is, financing Rongquan. 第一节阐述本文讨论的证券信用交易是狭义层面的,即融资融券。 www.13191.com 2. JP Morgan gave an estimate of 1. 5 percent quarter-on-quarter annualized growth. 摩根大通JPMorgan给出了季度对季度估算的1.5%的年增长率。 www.bing.com 3. Household consumption grew by 0. 8% quarter on quarter. 家庭消费与上一季度相比增长了0. www.bing.com 4. And in America GDP declined by 3. 3% in the last quarter on an annualised basis. 美国GDP按年率计算去年最后一季度也萎缩了3. www.bing.com 5. Boom areas for graduates include banking and financial services, where vacancies are expected to rise by a quarter on last year. 毕业生们扎堆找工作的领域包括银行业和金融服务业,其职位需求在去年被预计会有25%的增长。 www.bing.com 6. In the third quarter, however, they dipped 40 per cent quarter on quarter. 然而,今年第三季度,上述收益环比下降了40%。 www.ftchinese.com 7. consumption grew by 0. 8% quarter on quarter. 第二季度,家庭消费环比增长0. www.97bg.com 8. As a comparison, the company had 37 locations in China, including store counts in Hong Kong and Macau, at the end of the quarter on Dec. 截至去年12月26日,该公司在中国拥有37个点(包括香港和澳门)。 c.wsj.com 9. The 300-year-old Ottoman quarter, on the other hand, is a maze of little alleyways and crumbling coral houses. 对面奥特曼时代遗留下来的居住区已经有300年的历史,有着迷宫一般的小巷和珊瑚石砌就、岩块剥落的房屋。 www.bing.com 10. More than 33, 000 people went insolvent in England and Wales in the three months to June, up a quarter on that period last year. 在四、五、六这三个月内英格兰和威尔士有超过三万三千人申请破产,比起上年同期增长了百分之十五。 www.bing.com 1. From the third quarter on, the numbers still look out of whack, if less so than before; 如果比以前好一点的话,从第三季度开始的数据看上去仍然紊乱; www.ecocn.org 2. this bike only cost quarter on the price 这辆自行车便宜四分之一。 wenwen.soso.com 3. Hong Kong's first quarter GDP fell 7. 8 per cent over the same period last year, and 4. 3 per cent quarter on quarter. 香港第一季度本地生产总值(GDP)同比下降7.8%,环比下降4. www.ftchinese.com 4. Private consumption growth accelerated to 0. 6% quarter on quarter (from 0. 4% in the fourth quarter of 2009); 私人消费增长加快至0.6%,季季(从0.4%,而2009年第四季度); www.360doc.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。