网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 halt
释义

halt

美 [h?lt]
英 [h??lt]
  • n.停止;暂停;中断;常用于英式英语
  • v.阻止;(使)停止;(使)中断;(使)停下
  • int.站住;立定;停止前进
  • adj.〈旧〉跛的
  • 网络停住;停机;加速寿命测试(Highly Accelerated Life Test)
过去分词:halted  现在分词:halting  第三人称单数:halts  
v. n.
come halt,halt advance,halt decline,halt expansion,halt process
adj. n.
abrupt halt,sudden halt,complete halt
halt
v.
1.
[i][t]
(使)停止,停下to stop; to make sb/sth stop
She walked towards him and then halted.
她向他走去,然后停下。
‘Halt!’ the Major ordered(= used as a command to soldiers) .
“立定!”少校发出命令。
The police were halting traffic on the parade route.
警察正阻止游行路线上的车辆前行。
The trial was halted after the first week.
第一周结束后,审判暂停。
n.
1.
[sing]
停止;阻止;暂停an act of stopping the movement or progress of sb/sth
Work came to a halt when the machine broke down.
机器一坏,工作便停了下来。
The thought brought her to an abrupt halt .
她一想到这个便猛地停下了。
The car skidded to a halt.
汽车打滑后停了下来。
Strikes have led to a halt in production.
罢工已经使生产陷于停顿。
They decided it was time to call a halt to the project(= stop it officially) .
他们决定该叫停这项工程了。
2.
[c]
小火车站(只有站台)a small train station in the country that has a platform but no buildings

例句

释义:
1.
The dispute has led to the blockade of a bridge between the two countries, and a halt to construction work on the mills.
这场争论导致连接两国的一座桥梁被封锁,纸浆工厂的建设工作也被迫停止。
www.ecocn.org
2.
If China continued to halt shipments, it would be extremely difficult to switch to other sources, the Japanese trader said.
如果中国继续停止发货的话,我们将会很难转而购买其他货源,这位日本商人说。
www.bing.com
3.
'The design of the market should halt [trading], and there should be an orderly reopening, ' he said.
他说,市场应设计成能停止交易,并能有秩序地重新开始。
chinese.wsj.com
4.
So in those prophecies, do you think for a moment that all creation on Earth is going to come to a crashing halt?
因此在那些预言里,难道你曾认为地球上所有造物都会崩溃?
lovewww.tk
5.
That led to a quick thaw in these markets, where a week earlier trade had almost ground to a halt.
一周前这三个市场的交易几乎停滞,这笔资金使这三个市场迅速回暖。
www.ecocn.org
6.
He was a sort of almost irritating ubiquity; no halt was possible with him.
他几乎是一种激奋的化身,有了他,便不可能有停顿。
www.ebigear.com
7.
While several people were later prosecuted for the burnings, no attempt seems to have been made to halt the attacks at the time.
尽管时候有多人被起诉纵火,但是当时并无人尝试阻止攻击行动。
zh.wikipedia.org
8.
It had to do this because a general easing would not halt the domino effect whereby one firm's collapse caused a run on others.
它之所以必须这样做,是因为一种总体的宽松无法中止多米诺骨牌效应(一家企业的倒闭导致其它企业纷纷倒闭)。
www.ftchinese.com
9.
It's easy to let negative responses put a halt to our inviting, bringing, and sharing with lost people.
负面的反应很容易令我们却步,不再向失丧的人发出邀请,不再领他们归主,不再和他们分享信仰。
blog.sina.com.cn
10.
Being able to see how this protein builds will likely help scientists develop drugs to halt that growth.
了解这种酶如何构建可能会帮助科学家们开发阻止艾滋病毒复制的药物。
www.bing.com
1.
This lets you halt the reading of the XML document early, as you know that the code will not care about the rest of the document.
这允许您提早停止读取XML文档,因为您知道代码将不会关心文档的其余部分。
www.ibm.com
2.
The train shuddered to a halt, and a muffled voice outside announced that this was Liverpool.
火车猛然一抖,停了下来。一个低沉的声音在车外喊道:“利物浦到了。”
3.
The housing market in many -- though not all -- Chinese cities seems to have nearly ground to a halt.
虽然不是全部,但中国有很多城市的房地产市场似乎已经接近于停顿状态。
chinese.wsj.com
4.
"Halt, " he cried. His robes swirling around him in the chill wind that had sprung up, the wizard walked toward the block.
“住手,”巫师喊道,走向断头台,他的袍子在乍起的一阵寒风里绕着旋转着。
www.cndkc.net
5.
She had closed the door and started up to the second floor when the elevator came to a halt.
那天她进入电梯后,电梯的门随后关上,要升往二楼。
pearlpig2000.spaces.live.com
6.
"You'd better stop here, " he said, though she had already come to a halt at the first corner, "and take the next car. "
“你最好就走到这儿,”他说,虽然她到第一个街口就已停了步,“在这儿塔下一班车。”
www.ebigear.com
7.
This reversal has been a setback on your journey but think of it as a diversion rather than a halt.
这次的不如意是你旅途中的挫折,但请把它看成一个拐点而不是终点吧。
www.bing.com
8.
Suddenly, the cart Will was in jerked to a halt. Will looked up to see the face of Little John.
突然,威尔乘坐的马车猛地停下来。威尔抬头看到小约翰的脸。
bbs.ew.com.cn
9.
The reactions grind to a halt over the next few days, as the falling Jenga towers run out of other towers they can actually hit.
在接下来的几天,反应渐渐停止,就像积木堆撞倒其他塔一样。
www.bing.com
10.
He said China doesn't expect to force the U. S. to halt its sales to Taiwan, but added China has a right to make a 'due reaction. '
他说中国将不会强迫美国终止对台军售,但补充道,中国有权做出适当的反应。
c.wsj.com
1.
I found myself walking to the car, which had come to a halt a few feet from the Stop & Shop building.
我发现自己步行到汽车,这已经到了停止从停止用品几英尺的建设。
zhidao.baidu.com
2.
Once the carried interest exception has been dealt with, it would be wiser to call a halt, even if the Blackstone tax structure survives.
一旦解决了附带权益这一特殊问题,即使百仕通式的税制结构依然存在,暂时叫停也是更明智的做法。
www.ftchinese.com
3.
To halt the Yangtze crossing, the Kuomintang had a navy and an air force. Outwardly, the odds appeared in favor of Chiang Kai-shek.
而国民党却有海军和空军来阻击共军渡江,表面看来力量对比似乎对蒋介石有利。
www.chinashakestheworldbook.com
4.
Our first halt was to be for a few days at Bolpur.
我们的第一站是在鲍尔普尔呆了几天。
www.bing.com
5.
I was determined not to let the publics business grind to a halt and was gratified that the White House staff and cabinet felt the same way.
我决定不去打搅公众的注意力,并欣慰地看到白宫工作人员和内阁成员也这样想。
www.bing.com
6.
The company had come to a halt, more sober men, as you may guess, than when they started.
这帮人勒住了马,可以猜想得到,他们现在比出发时清醒多了。
www.voiceofgb.com
7.
Although the change does not need Parliament's formal approval, its proceedings have been brought to a noisy halt since the announcement.
虽然变化不需要议会的官方同意,由于声明该谈判已经被搁浅。
m.yeeyan.org
8.
But when the surveillance seemed to halt suddenly in mid-2005 after she confronted one of the agents, she thought it was all over.
但是在2005年中,当她与一个特工当面冲突之后,监视似乎突然停止了,她以为一切都结束了。
www.bing.com
9.
One of Dr Collins's clients admitted to rubbing his own urine on to his bald patch after reading it would halt hair loss.
Colins医生的一个顾客承认他曾经把自己的尿液涂在秃顶的部位,因为他听说这样可以治愈脱发。
dongxi.net
10.
Most colleges are trying to maintain their aid programmes, although Tufts has said it had to halt its need-blind admissions policy.
尽管塔夫斯(Tufts)已表示,它不得不暂停“不考虑资金需求的录取政策”(need-blindadmissionpolicy),但大多数大学都在努力维持自己的助学金计划。
www.ftchinese.com
1.
We had barely broached the airport perimeter when he pulled to a halt, and a second man climbed into the front passenger seat.
我们还没开出机场地界他就把车停了下来,另外一个男人上了车,坐在司机旁边。
www.bing.com
2.
He did not condemn the inability of police to halt the violence, saying officers had been stretched "very thin. "
他没有谴责警方无力制止暴力,而是说官员们已变得“非常脆弱。”
www.hbqnb.com
3.
He said Israel cannot halt building in the settlements while illegal Palestinian construction, which he described as "rampant, " is ignored.
他说,在无视巴勒斯坦“猖狂”兴建非法建筑的情况下,以色列不能停止建设定居点。
www.ebigear.com
4.
They plunged off the road and slid to a halt at the bottom of an incline.
他们的车一路下滑,最后停在了斜坡底。
www.bing.com
5.
Iran is under intense international pressure to halt a nuclear program that it insists is peaceful, denying it is trying to make a bomb.
伊朗在强大的国际压力下停止了核计划,它坚持该计划是和平的,否认该国试图制造核弹。
www.etiri.com.cn
6.
Identifying public health interventions that might be able to halt a pandemic in its earliest stages is therefore a priority.
因此首先要做的是建立将其遏制在初期阶段的公共卫生干预体系。
news.dxy.cn
7.
With industrialisation eating into the countryside, he said the government would halt plans to restore arable land to nature.
他说,随着工业化扩张蚕食到农村的土地,中国政府将停止退耕还林计划。
www.bing.com
8.
I have been a vocal critic of big dams that are built mindlessly, but I believe it would be a mistake to halt all dam construction.
我对那些草率决定的水坝计划,向来都会直言批评;但我也相信,终止所有的水坝兴建是一项错误。
www.zftrans.com
9.
Private equity activity in Asia, like the rest of the world, has ground to a near halt, hit by the economic slowdown and credit crisis.
和在世界其他地区一样,私募基金在亚洲的交易活动几近停滞,受累经济放缓及信贷危机打击。
cn.reuters.com
10.
But since the collapse of the bank that led the funding, construction has almost ground to a halt.
但自从主持为其融资的银行的崩溃,建造工作已基本终止了。
www.ecocn.org
1.
The rapid decline of the Y chromosome seems to have ground to a halt at least tens of millions of years ago.
Y染色体的快速衰退似乎在数千万年前就陷入了停滞。
www.bing.com
2.
she was forced to halt from time to time, and each time that she did so, the cold water which splashed from the pail fell on her bare legs.
她不得不走走停停,而每次停下来时,桶里的水总有些泼在她的光腿上。
www.chinabaike.com
3.
The incident comes less than a year after a similar outage brought a halt to communications between Europe, Africa and Asia.
此次事件距上次欧亚非通讯中断时隔不到一年。
www.bing.com
4.
A conference call by the company on Monday night offered little new information but appears to have been enough to halt a further collapse.
雨润在周一晚间举行的电话会议中没有提供新的信息,不过看起来足以阻止股价的进一步暴跌。
c.wsj.com
5.
The flashing light dimmed into the distance as the police car rolled to a halt, much to the amazement of its occupants.
警车抛锚了,闪烁的灯光也远去了。这让警车里的人惊奇不已。
www.bing.com
6.
Iran said it had resumed uranium enrichment, prompting Russia and France to call on Tehran to halt its work.
年,伊朗表示已经恢复了铀浓缩,此举促使俄罗斯和法国呼吁德黑兰停止其工作。
www.kekenet.com
7.
If all the migrants were to leave, Beijing would grind to a halt.
那是因为我们希想让他们留下来,我们需要他们留下来;如果农民工都走了,北京就会陷入停顿。
cn.wsj.com
8.
He said he would try to convince Hamas to halt attacks against Israeli civilians, but in an unofficial capacity.
他说,他会立以非官方的身份,努力说服哈马斯停止袭击以色列平民。
www.kekenet.com
9.
We hope Israel is being pressed to at least temporarily halt building in East Jerusalem as a sign of good faith.
我们希望以色列受到压力从而至少暂时在东耶路撒冷停止建房来表示诚意。
www.bing.com
10.
Playing ball in the swamp is like a slow-motion movie coming to a halt every time a player sinks in a hole, she said.
布洛克说,每当有球员陷进坑里时,泥浆足球比赛就好比慢镜头电影。
www.hxen.com
1.
Col. Gadhafi's regime rejected a rebel cease-fire proposal last week, and there was no public sign of willingness to halt the fighting.
卡扎菲政权上周拒绝接受反抗武装提出的停火协议,也没有公开的迹象表明双方有意停止战斗。
c.wsj.com
2.
Without government action, he said, there was a risk that financial sector could grind to a halt.
他说,政府如果无所作为,金融体系就有完全停摆的危险。
www.ebigear.com
3.
More important, it would run out of raw material with which to print its instructions, grinding everything in the cell to an abrupt halt.
更重要的是,它会因为制造自己的组织而花光原材料,在粉碎细胞内的所有东西后一切就停止了。
www.bing.com
4.
The Obama White House, while strongly condemning WikiLeaks for making the documents public, did not seek an injunction to halt publication.
尽管白宫方面也对维基解密公开这些文件的行为大加谴责,他们却并未对我们施压禁止我们的报道。
www.bing.com
5.
When it reaches point B, it comes to a halt, and I'm going to ask you now h We've done that in the past in a different way.
到达点B后,停止运动,现在我要问你们,的值是多少。,what,is,the,value,of,h。,过去我们做过这个,用不同的方法。
open.163.com
6.
and Harry was just wondering how much farther they had to go when they came to a sudden halt.
当哈利正纳闷还要走多远时,他们突然全都停了下来。
www.kekenet.com
7.
It has no diplomatic relations and talks about the North's nuclear capabilities have ground to a halt.
美国与朝鲜没有外交关系,有关朝鲜核计划的谈判已经陷入僵局。
www.ftchinese.com
8.
So the object goes down, the velocity changes and when it is at position minus one it has come to a grinding halt and now it is returning.
因此物体向下运动时,速度是变化的,当它到达位置-1时,会猛的停下,然后返回。
open.163.com
9.
All it often takes for a business to come grinding to a halt is for one of those components to malfunction.
一个企业停产的原因可以很简单,只要众多的组成部分有一个出差错就会停工了。
www.77sx.com
10.
If the flow of fossil fuels to the United States were ever cut off, the economy would come to a halt.
假如有朝一日,向美国输送石油的渠道被切断,整个国家的国民经济将陷入停滞。
hcj4584.spaces.live.com
1.
The company is shutting down Saturn, and it began to halt operations at Saab after a deal with Koenigsegg in Sweden was called off.
通用正在关闭Saturn品牌,与瑞典科尼赛克汽车公司的交易被取消后,也已开始停止萨博业务。
dongxi.net
2.
The company's earnings rebounded in the first half of the year compared to the year earlier, when global trade virtually ground to a halt.
该公司上半年利润已较去年同期全球贸易陷入停顿时反弹。
chinese.wsj.com
3.
It had already decided to halt work for three days this month and to reduce output by 27%.
到目前为止,丰田公司在本月已经停产了3天,产量减少了27%。
www.bing.com
4.
The German advance ground to a halt as the soldiers in the frontline infantry regiments reached the limit of their endurance.
德军的地面攻势停止了,因为前线的步兵团已经达到了他们忍受力的极限。
dictsearch.appspot.com
5.
In the case of a possible accident, the machine comes to a halt immediately upon the operator's direction.
一旦发生事故,只要操作人员一发指令,机器就立刻停下来。
blog.sina.com.cn
6.
Grief seems to bring time to a halt. Yet love never stands still. Love is always going on.
悲伤似乎让时间停止了。然而爱从不静止,爱总是不停运转。
www.kekenet.com
7.
The appreciation did not stop until the two countries' central banks abruptly acted to halt it on Wednesday and Thursday.
在上述两国央行分别于本周三和周四突然出手干预之后,日元和瑞士法郎才停止了升势。
www.ftchinese.com
8.
It was allowed to appreciate by 20% over the next three years before a halt was called during the banking panic of 2008.
人民币在接下来的3年中升值了20%,直到2008年银行恐慌期间才停止升值。
www.bing.com
9.
On Monday, Hsu Fu Chi requested a trading halt on its shares, indicating talks of a possible deal between the two may be advancing quickly.
周一,徐福记的股票暂停交易,暗示双方的谈判也许进展得很快。
www.ftchinese.com
10.
Ericsson is also planning to ask the German court to halt sales of certain of ZTE's network infrastructure.
爱立信还计划请求德国法庭制止中兴通讯某些网络基础设施的销售。
www.ftchinese.com
1.
Mr. McCormick also said he hopes Beijing doesn't bring a halt to the liberalization of its financial system in response to recent events.
麦考密克还说,他希望中国方面不会因最近的事件而停止金融体系的自由化。
bbs.enfamily.cn
2.
But with good and continued adherence to antiretroviral treatment, the progression of HIV in the body can be slowed to a near halt.
但如果坚持抗逆转录病毒治疗,治疗依从性好,艾滋病毒在体内的进展可以降到非常低的水平。
www.who.int
3.
Enormous economic, political and environmental pressures at the heart of both national experiments could yet halt their progress.
两国的实验性改革承受着巨大的经济、政治和环境压力,这些压力仍有可能阻止它们前进的步伐。
www.ftchinese.com
4.
One instinct would be to halt appreciation in an attempt to deter speculative inflows.
一个本能的反应将是暂停升值,以求遏制投机性热钱流入。
www.ftchinese.com
5.
Today, Mumbai will come to a halt as it marks the anniversary with a day of prayer and commemoration for those who died.
今天,孟买将停下它的脚步,在恐怖事件一周年这一整天里为那些死去的人祈祷,并纪念他们。
www.bing.com
6.
Then there is the question of where Spain can turn for growth, now that its construction adventure has juddered to a halt.
其次问题是西班牙在哪里找到它的增长点,现在它的建筑行业陷入停顿的沼泽。
www.ecocn.org
7.
Suddenly, a paddy wagon bearing official markings drove up almost to the garden gate and came to a screeching halt, raising a cloud of dust.
突然,一辆有公务标志的警车往花园门口开了过来,发出紧急制动的啸声,掀起了一阵尘土。
9.yeezhe.com
8.
CHENGDU: Transport ground to a halt as heavy fog enveloped parts of China Wednesday forcing airports and expressways to close to traffic.
成都:星期三,因为大雾笼罩,导致中国部分地区的交通停顿,迫使机场和高速公路被封闭。
blog.sina.com.cn
9.
As he paid this compliment to the merit of the absent charmer, MR. Brass came to a halt, looking doubtfully towards the light.
布拉斯先生这样称赞了不在场的迷人精一番之后,突然停下脚步,怀疑地望着灯光。
dict.ebigear.com
10.
The British Prime Minister David Cameron has said questions must be asked as to what more can be done to halt attacks on Libyan civilians.
英国首相卡梅伦表示,关于应该怎样采取更多措施防止利比亚平民遭受袭击还有几个问题要问。
www.voanews.com.cn
1.
If related agreements cannot be reached at the same time, the company will announce the halt of the major asset restructuring.
如相关协议最终无法同时达成一致,公司将宣布终止本次重大资产重组;
blog.hjenglish.com
2.
Dearer copper or oil did not halt construction at Chinese shopping malls or convince Americans to sell their SUVs immediately.
Dearer铜和石油也没有停止在中国商场的建设或是停止游说美国立即销售他们的越野车。
www.bing.com
3.
When housing prices began to fall, the bubble burst, and consumer demand and corporate investment ground to a halt.
当住房价格开始下跌时,泡沫破裂,消费和企业投资的增长嘎然而止。
www.america.gov
4.
Indeed, since the end of July, discussions about large private equity takeovers have virtually ground to a halt, say Wall Street bankers.
华尔街银行家表示,事实上自7月底以来,人们对大型私人股本收购交易的讨论实际上就中止了。
www.ftchinese.com
5.
Another involves briefly heating the testes with ultrasound, which can halt sperm production for months, she said.
以一种方法是以超声波微微加热睾丸可以在几个月内抑制精子生产。
www.bing.com
6.
Shares plunged as investors and analysts speculated whether the company could halt its current sales collapse or even avoid a takeover.
投资者和分析师纷纷猜测公司能否止住目前的销售额崩盘,甚至谈到它能否免遭收购,这种情形下,公司股价暴跌。
cn.nytimes.com
7.
The news is highly embarrassing for the British government which intervened to halt a similar inquiry by the UK Serious Fraud Office.
这条新闻令英国政府颇为尴尬,因为英国政府曾插手阻止严重欺诈办公室(SeriousFraudOffice)对该公司进行一项类似的调查。
www.ftchinese.com
8.
The Scotch half-breed called a halt and took him out of the team, making the next dog, Sol- leks , fast to the sled.
那个苏格兰混血儿便招呼着停下来,将他从队里弄出来,并把他后面的索勒克斯系到雪橇上。
dictsearch.appspot.com
9.
If Iran does not halt its nuclear programme, its rulers should expect their country to be treated as an international pariah.
如果伊朗不停止它的核计划,它的统治者应该会预料到,人们将把他们的国家看成国际流氓国家来对待。
www.ecocn.org
10.
Red Cross officials said the number of cases is soaring and more needs to be done to halt the spread of the disease.
红十字官员说,霍乱病例正在急速增加,需要采取更多的措施控制疾病蔓延。
www.ebigear.com
1.
Red Cross officials said the number of cases is soaring and more needs to be done to halt the spread of the disease.
红十字官员说,霍乱病例正在急速增加,需要采取更多的措施控制疾病蔓延。
www.ebigear.com
2.
There was no mention of Israel needing to halt, let alone dismantle, its settlements in Jerusalem and the West Bank.
邮件中没有提及以色列需要停建(更别说拆除)耶路撒冷和西岸的定居点。
www.ftchinese.com
3.
This halt in the rise of real wages has not been a consequence inherent in the nature of unions .
实际工资收入中止增长,这并不是工会本身性质所决定的一个内在必然的结果。
dictsearch.appspot.com
4.
Barack Obama has given up trying to force Mr Netanyahu to halt settlement-building in the West Bank.
奥巴马已放弃迫使内塔尼亚胡先生停止在约旦河西岸建立聚居点。
xiaozu.renren.com
5.
Only a few years ago the Spanish capital ground to a halt every August, as offices, shops and bars closed for the entire month.
仅仅几年前这个西班牙首都每到八月都会陷入停滞,办公楼、商店和酒吧整个月地关门大吉。
www.ecocn.org
6.
Like the traces of the heart, no halt at the places.
心脏一样的痕迹,没有地方停止在。
dict.wanyuwang.com
7.
But the competition for talent has by no means ground to a halt, and lower-level hiring is still taking place.
不过抢夺人才的竞争并没有停止,针对较低端人才的招聘仍在继续。
chinese.wsj.com
8.
In case of the machine goes out of order, alarm signal will appear and the machine will return the original condition and halt cycle.
当机器发生故障时,发出报警信号,机器将回到循环初始状态并停止循环。
www.elanso.com
9.
"Considering JT's planned shipment halt, the situation (surrounding tobacco supplies) may become even tougher, " he said.
“考虑到日本烟草计划暂停发货,烟草供应的情况可能变得更难了,”他说。
www.tobaccochina.com
10.
Some systems may not shut down cleanly if you don't run sbox_ctl stop before trying to halt them.
如果在尝试停止系统之前,没有运行sbox_ctlstop,则系统可能不会利落地关闭。
www.ibm.com
1.
Unless something acts to halt this migration, these natural resources will eventually reach the surface.
除非一些事情的作用使迁移停止,这些自然资源最终都会浮出表面。
blog.sina.com.cn
2.
Israel responded with an air and ground offensive to halt the attacks.
以色列进行反击,向加沙发起空袭和地面进攻,以制止哈马斯的攻击。
www.america.gov
3.
Local authorities in Beijing, the capital, have ordered a halt to such projects, pending reviews and 'rectification' of any problems.
北京政府已经下令暂停此类工程,正在对这些工程进行审查,一旦有问题要进行“整改”。
c.wsj.com
4.
If consent is not obtained, a co-lessor can seek an injunction from the court to halt the building works until the dispute is resolved.
如果建筑工程没有获得承租人许可,承租人可以向法院申请禁止令停止建筑工程直到纠纷获得解决。
www.luuloo.com
5.
he trusts the states, not the lawyers, yet he was the first one into federal court to try to halt the hand count.
他相信民众,而不是法律,因此他是第一个在联邦法庭提出废止手动计票的家伙。
pro.yeeyan.com
6.
The famed Benguela railway across Angola ground to a halt because of the civil war and foreign invasion, meaning much of it was destroyed.
著名的穿越安哥拉全境的本格拉铁路因为内战和外国入侵而停运——大部分都被破坏了。
www.bing.com
7.
But the "economic miracle" came to a juddering halt at the beginning of the 1990s when a property bubble burst.
但是日本这个“经济奇迹”在20世纪90年代初随着地产泡沫的破灭就走向停滞了。
www.bing.com
8.
Officials have been forced to halt the plans, and say the plant will be scrapped if it fails to meet environmental standards.
官方不得不暂停规划,并表示如果达不到环境标准,这个焚烧厂就会放弃修建。
c.wsj.com
9.
Indeed, he soon entered the zone no one knew was a problem, where track-circuit problems triggered a fail-to-safe halt to his train.
实际上,他很快就驶入了当时没人知道已经出了问题的区间,轨道电路问题令他驾驶的列车在故障自动保护系统的作用下停车。
chinese.wsj.com
10.
Meanwhile, Japan's longest period of continuous economic expansion since the war had stuttered to a halt (see article).
与此同时,日本战后最长的经济增长周期也嘎然而止。
www.ecocn.org
1.
Analysts say that there is a strong probability of another damaging gas war between Moscow and Kiev, which could halt deliveries to the EU.
分析家称莫斯科和基辅之间爆发另一场恶性天然气斗争的可能性非常大,而这会中断对欧盟的输送。
www.bing.com
2.
The credit crunch brought to a halt some of the country's biggest new casinos and large parts of the new Cotai strip are silent.
信贷紧缩导致这个国家一些最大的新赌场停建,而新的金光大道则一片沉寂。
www.bing.com
3.
The US carmaker announced that it would halt output from Monday at an assembly plant in Louisiana due to a shortage of parts from Japan.
这家美国汽车制造商宣布,由于来自日本的零件短缺,一家位于路易斯安那州的装配工厂将从周一暂停生产。
www.ftchinese.com
4.
When President Roosevelt closed America's banks in March 1933 to try to halt a meltdown, the bank's overseas deposit base shrank by just 2%.
1933年3月,罗斯福总统关闭美国银行,遏制经济衰退,当时花旗的海外存款才下降了2%。
www.ecocn.org
5.
Stock exchanges have agreed to temporarily halt trading of any stock that rises or falls ten percent or more within five minutes.
证券交易所已同意暂时停止任何股票上升或下降,在5分钟内10个百分点以上的交易。
bbs.5i5i.cn
6.
The IAEA admonished Tehran and insisted on snap inspections and a halt to its uranium enrichment program.
国际原子能机构警告了德黑兰政府,坚持要进行未经通知的临时检查,并要求伊朗停止浓缩铀计划。
www.24en.com
7.
A Toyota spokeswoman said the halt at its 12 plants was aimed at allowing employees and suppliers to check the safety of their families.
丰田汽车公司的一位发言人说,暂停公司12家工厂的生产旨在能让员工和供应商有时间检查自己家里的安全性。
chinese.wsj.com
8.
In the laboratory, grinding right teeth can play and halt music on an iPod while clenching left teeth makes it skip to the next track.
在实验室所做的实验中,咬紧右边的牙齿能够启动和停止iPod,咬左边的牙则能使播放器跳至下一个节目。
english.cri.cn
9.
It has now brought the impetus for growth-boosting reforms, or indeed for any joined-up policymaking at all, to a halt.
政治混乱已经中止了刺激经济增长的改革,或确切来说,中止了所有需要集思广益的政策制定。
www.ecocn.org
10.
So, finally, at the end, we can see the thing followed its sort of design path right up to 1965. And then all those paths came to a halt.
NASA一部分人感兴趣,但是NASA总部砍掉了这个项目。最终这是截止到1965年设计规划路径。之后的就都中止了。
www.ted.com
1.
Around this time, the global economy entered free-fall as the sub-prime mortgage crisis exploded and credit markets ground to a halt.
这段时间,次贷危机爆发,信贷市场停滞,全球经济自由落体般地下坠。
www.bing.com
2.
These external saboteurs are human speed humps determined to slow you down, if not, bring you to a grinding halt.
这样的外部破坏者就是一种人类减速器,他们会让你慢下来,要不然,就会把你带到一中难过的停滞中。
www.elanso.com
3.
I am happy with you. With my heart you heart send to me happiness heart. You share all my joy and sorrow. My other halt.
很高兴与你在一起,心心相扣给我快乐的心情,你分离过我所有的快乐与悲伤。
jie0815.bokee.com
4.
Rather, Bern wants to uphold its right to apply Swiss law in its own country and halt the advance of US legislative creep.
更确切的说,瑞士政府意在维护自身在本国执行瑞士法律的权力,制止美国进一步立法干涉。
www.ftchinese.com
5.
vB I'll give it a speed vB and it comes to a halt here at point C.
我给出速度,在点C的时候停止。
open.163.com
6.
Angry cars growl to a halt and sullenly crouch at her feet, snarling their annoyance, fretting to be away.
愤怒的汽车嘎然而止,气鼓鼓地匍匐在她脚下,咆哮着表示不满,急于赶路。
dict.veduchina.com
7.
It is so far proving more resilient to the global financial crisis than Spain, where a decade-long boom has come to a halt.
到目前为止,西班牙长达一个世纪的经济增长现已暂停,相比之下,拉丁美洲面对全球经济危机却表现出了较好的恢复力。
www.ecocn.org
8.
The free flow of new ideas slows down and newer, better ways of doing things grind to a halt.
新想法的自由交流变得缓慢,那么更新的更好的做事方式就会停滞不前了。
www.bing.com
9.
These banks began holding on to their money, and lending dried up, and the gears of the American financial system began grinding to a halt.
这些银行开始举办到他们的钱,贷款干涸,齿轮和美国的金融体系开始磨停止。
q.sohu.com
10.
Acoustic sound of loud reading the book, to a sudden halt, laughing Yin Yin, the moment has passed.
琅琅书声,嘎然而止,吟吟笑语,瞬间逝去。
zhidao.baidu.com
1.
At the beginning of the recent global financial crisis, many feared that the Chinese growth engine would grind to a halt.
在最近的全球金融危机开始之初,许多人担忧中国经济增长引擎会熄火。
www.ltaaa.com
2.
The disease is fairly easy to halt with simple rehydration fluids.
凭借简单的补水补液,治疗霍乱相当容易。
www.ecocn.org
3.
In Europe consolidation came to a halt after three big mergers at the end of the last decade.
在上世纪末三场大的合并之后,欧洲的钢铁业合并暂停了下来。
www.ecocn.org
4.
Earlier studies on treating diabetes had suggested rosiglitazone and a second drug, ramipril, might also halt progression to diabetes.
早期关于糖尿病治疗的研究表明,罗格列酮和另外一种药物雷米普利可能阻止发展为糖尿病。
www.dr163.com
5.
When scientists drugged the rats to halt neuron signals between the two regions, the rats forgot the long-term memory.
当科学家给实验鼠服药,以暂停两个区域间神经信号的传递时,实验鼠便忘掉了长期记忆。
www.bing.com
6.
The test comes at a time when military strikes against Iran in a bid to halt Tehran's nuclear programme are being hotly debated.
当在一个命令下军事打击对抗伊朗去停止德黑兰的核计划是存在激励的争论。
www.armsky.com
7.
The tempo gradually slows down and speeds back up, and the end of the first track almost brings the disc to a halt.
拍子渐渐慢下,速度减慢,第一首乐曲的近尾处几乎来了次暂停。
www.bing.com
8.
BP chief operating officer Doug Suttles said even if it worked it would only halt a majority of the spill.
BP首席运营官DougSuttles认为即使新方案可行,也只是暂停大面积的泄漏。
www.bing.com
9.
Yes, they carry so much of the internet traffic that the internet would come to a halt.
他们承载的网络交通很大,如果出现问题的话,将使英特网停滞。
www.5iehome.com
10.
Yes, when it got bad. He gave me some Valium tablets to slow me down but they slowed me to a halt. I didn't do anything but sleep.
难受时看过。他让我服用安定药片,使我镇静。我整天昏昏欲睡,除了睡觉外,我什么事也干不了。
www.bing.com
1.
The logical, but morally intolerable and practically impossible, "solution" would be to try to halt this development.
符合逻辑——但在道德方面不能容忍、在实践中不可能实施——的“解决方案”,是试图停止这种发展。
www.ftchinese.com
2.
One of Lashkar's goals was to halt peace talks between Islamabad and New Delhi and possibly to invite Indian retribution.
虔诚军的目标之一就是阻止伊斯兰堡和新德里之间的和平谈判,有可能想要引诱印度的报复行为。
www.bing.com
3.
Unfortunately, dissident elements turned off the water and the power, and the city ground almost to a halt.
不幸的是,由此引发的社会动乱,造成了水源和电力供应的中断,城市几近瘫痪。
www.ecocn.org
4.
The double tragedy stunned the company but failed to halt the turnround, which continued under the leadership of Mr Skinner.
双重悲剧让公司深为震惊,但未能阻止其扭亏为盈的脚步。在斯金纳的领导下,公司业绩持续好转。
www.ftchinese.com
5.
Such local views seem to echo David Cameron, who promises to halt the country's "slow-motion moral collapse" .
这些观点与首相卡梅伦的承诺相应,即阻止国家“缓慢的道德崩塌”。
www.ecocn.org
6.
Captain Anderson called an immediate halt, and one of his sailors dived down to assess the damage.
安德生船长吩咐马上停船,并且命令一个潜水员下水检查船身的损坏情形。
novel.tingroom.com
7.
And now through friction, of course, all this fun ultimately comes to a halt.
现在通过摩擦,当然,所有的乐趣都会停止。
open.163.com
8.
The Israeli military says it will briefly halt operations in Gaza for a few hours a day to allow in humanitarian aid and fuel.
以色列军方表示其在加沙的军事行动每天会暂停几个小时,以允许人道主义援助和燃料进入。
bbs.putclub.com
9.
I would like to know at what time the object here comes to a halt to its highest point.
我还想知道,是在什么时刻,此物体到达了最高点。
open.163.com
10.
The midfielder will try to halt Scotland's rapid rise when Italy come to Hampden seeking the point that will take them to Euro 2008.
这位中场球员将试图在意大利登陆Hampden寻求将自己带向2008年欧锦赛所需的分数时终止苏格兰的迅速崛起。
www.filippoinzaghi.cn
1.
A Slander travelling rapidly through the land upon its joyous mission was accosted by a Retraction and commanded to halt and be killed.
阿诽谤旅游地后,迅速通过其欢乐的使命是由撤消搭讪,并吩咐制止和被杀害。
www.en400.com:8080
2.
When conditions are so critical that there will be no time to avoid the evil that the speech threatens, it is time to call a halt.
当情形如此危急以至没有时间避免言论将造成的恶果时,要予以制止。
www.america.gov
3.
Little was done to cool credit growth, or to halt the fatal reliance on foreign capital.
没人努力给信贷热降温,也没有人阻止对外国资本致命的依赖。
www.bing.com
4.
This stops your player and, if timed correctly, will halt the advance of the guy charging at you with the ball.
这将停止你的球员,如果时机正确,将停止前进的家伙在你充电的球。
game.ali213.net
5.
So Joab blew the trumpet, and all the men came to a halt; they no longer pursued Israel, nor did they fight anymore.
于是约押吹角,众民就站住,不再追赶以色列人,也不再打仗了。
www.ebigear.com
6.
When you push a new smart grid or AMS system live to meet deadlines, what if the system provides inaccurate data or grinds to a halt?
当您为了在期限内完成而推行一个新智能电网或者AMS实时系统时,如果系统提供不准确的数据或慢慢停下来时会怎么样?
www.ibm.com
7.
Came to a grinding halt. Bruce charged at it, but in the middle, the car came to a grinding halt.
布鲁斯向水塘冲去,但车开到水塘当中,嘎吱一声停住了。
www.xycai.com
8.
Despite the Pakistan Army and government's loud denunciations of the covert program, they have not tried to put a halt to them.
尽管巴基斯坦军方和政府大声谴责隐蔽计划,他们仍没有设法制止此计划实施。
wjd54105.blog.163.com
9.
Current drugs can halt the progression of the disease but do not work for everyone and their effects wear off over time.
已有的药物只能抑制病情发展,但并不对每个人产生疗效,而且随着时间的推移效果会降低。
www.bing.com
10.
The venture experienced cost blow-outs and there were occasions when the NSW Government was tempted to call a halt.
创业经验的成本井喷和场合有新南威尔士州政府很想喊停。
www.pojies.com
1.
If that disk contains both your OS and your data files, your machine is going to come to a screeching halt.
如果那个磁盘包含有操作系统和你的数据文件的话,你的机器就得蓝屏了。
www.bing.com
2.
Russia said yesterday that it would halt co-operation with the UK on counter-terrorism as well as expelling four British diplomats.
俄罗斯昨日表示,将暂停与英国在反恐方面的合作,并将驱逐4名英国外交官。
www.ftchinese.com
3.
Sometimes a physical gap where the DNA floats free of any histones can halt the spread, Bi says.
毕鑫说,有时DNA上会有一段完全没有组织蛋白的实质缺口,可以阻挡传递的进行;
dictsearch.appspot.com
4.
A federal judge ordered the temporary halt after tobacco companies argued it would violate their constitutional right to free speech.
在烟草公司抗议此举将违反其言论自由的宪法权利后,一位联邦法官颁布了这条临时暂停令。
cn.wsj.com
5.
Every thirty seconds, the server experiences a huge storm of disk-writing activity, causing the system to nearly grind to a halt.
每隔30秒,服务器就会遇到磁盘写活动高峰,导致系统几乎陷于停顿。
www.ibm.com
6.
Israel has said one of the key objectives of its war on Hamas is to halt weapon smuggling.
以色列曾经表示对哈马斯的军事打击中很重要的一个目的是阻止武器走私。
bbs.putclub.com
7.
So long as the central bank retains the right to call a halt, that need be no serious danger.
只要中央银行保留“叫停”的权利,应该就不会造成严重的危险。
www.ftchinese.com
8.
Now two groups have used such a system to bring light, in effect, to a complete halt and then controllably release it back on its way.
现在两个实验团队用这种系统可以将光约束到完全停止的地步,可是一旦释放,光又会恢复原有的样子。
dictsearch.appspot.com
9.
So the plan might slow the steady creep up in whaling. But it wouldn't halt, or even curtail, the current hunt.
所以这项计划也许可以减缓捕鲸活动稳步增长的态势,但是不能终止,甚至不能减少目前的捕杀量。
www.bing.com
10.
Her complaint has come a bit late. Spain's decade-long surge of immigrants has already come to a dramatic halt.
她的抱怨晚了点,因为西班牙几十年来的移民浪潮已经差不多戛然而止。
www.ecocn.org
1.
He is right if he wants to bring everywhere to a grinding halt and lead us into a new dark time.
如果他想让各处都停止运转,让我们跨入一个新的黑暗时代,那他就做对了。
bbs.ebigear.com
2.
The Jeep slides to a halt on the icy road as the driver speaks in rapid Russian, pointing excitedly at a row of half-finished houses.
吉普车滑了一段停在结冰的路面上,司机操着熟练的俄语,兴奋地指着修了一半的房子。
www.elanso.com
3.
At this point days from everyone, instant, swirling snow screeching halt.
此时天从人意,刹那间,纷飞的雪花戛然而止。
zhidao.baidu.com
4.
Away from the square, large parts of the Greek economy were brought to a halt by strikes.
在远离广场的地方,罢工导致希腊经济体的大部分陷入停滞状态。
www.voanews.cn
5.
Moments before that could happen, Dr. Delgado pressed a button on a small radio transmitter in his hand and the bull braked to a halt.
在那即将发生之前,Delgado博士按了一下他手上的小型无线电发射机,公牛就嘎然而止。
tntddv.blog.163.com
6.
When the object comes back and comes to a halt here, it's very easy for me to start the timing.
当物体返回,到达顶点,对我来说很容易,去计时。
open.163.com
7.
The next morning, Halt and his men discovered three circular depressions, seven inches in diameter, in the ground.
第二天早上,停止和他的手下发现了三个圆形的洼地,7英寸的大口径水管,在地面上。
www.aoshu.com
8.
Many factories have been forced to turn to diesel generators, or halt operations completely.
很多工厂被迫改用柴油发电机,或者完全停止运作。
www.hxen.com
9.
Their resistance could bring the new "age of austerity" to a grinding halt.
他们对政策的抵制,可能会令新的“紧缩时代”戛然而止。
www.ftchinese.com
10.
The prefecture requested the leaves' producer halt shipments and is now testing other samples from the same area.
静冈县要求这些茶叶的生产商暂停发货,它目前正在检测同一地区的其他茶叶样本。
c.wsj.com
1.
With it, the increases have come to a sudden halt (see chart).
而出现了经济危机,艾滋病防治方面支出增长的势头就一下来了个急刹车(见下图)。
www.ecocn.org
2.
The White House on Monday called on Hamas to halt rocket fire against Israel, so calm can be restored in Gaza.
周一,白宫呼吁哈马斯停止对以色列的火箭筒袭击,使加沙恢复和平。
www.ebigear.com
3.
This conference, however, was unable to halt a rash of currency devaluations, tariff increases, and quota arrangements.
然而这次会议并未能制止货币贬值,提高关税以及实行配额制等情况的连续发生。
www.kuenglish.info
4.
Beta blockers halt this process by blocking adrenaline receptors and slowing the heart rate.
受体阻断剂通过阻断肾上腺素受体而阻断肾上腺素的这种正性肌力作用,减缓心率。
med.essaystar.com
5.
Let's now make sure that this crazy object has come to a halt.
现在让我们确定一下,这个疯狂的陀螺停下来了。
open.163.com
6.
Yet, notwithstanding those vast numbers, the news that the Fed plans to halt these purchases has not hitherto triggered any sign of panic.
然而,尽管数字庞大,但美联储计划停止购买MBS的消息,迄今并未引发任何恐慌迹象。
www.ftchinese.com
7.
The storm was strong enough to force BP to halt its relief well operations, with the drilling rigs pulling out late Thursday night.
风暴的强度会导致BP公司停止减压井的运作,并且在星期四晚些时候将钻井设备取出。
www.bing.com
8.
China Agritech has been one of the more extreme examples with a trading halt of more than two months.
一个较为极端的例子是艾瑞泰克(ChinaAgritech)——停牌超过两个月。
www.ftchinese.com
9.
If the cash outflows exceed the inflows, the business RUNS OUT OF CASH and grinds to a halt.
如果现金流出量超过了现金流入量,那么公司在逐渐耗完现金并慢慢的停止运行。
lianruo04.blog.163.com
10.
Israel, he said, must halt construction of settlements in the West Bank.
他说,以色列必须停止在西岸建设定居点;
www.bing.com
1.
The company called a halt on this project after considering the expenses.
因为费用过高,这个计划被公司叫停。
www.bing.com
2.
One of the witnesses included Deputy Base Commander, Charles Halt, who was ordered to forwarded a memo on the incident to the MOD.
目击者中还包括基地副指挥官,查尔斯.哈尔特(CharlesHalt),他曾被要求向英国国防部提交一份事件备忘录。
www.bing.com
3.
The currency war, and its attendant risk of a full-blown tariff war to follow, could halt or slow the process long before it is completed.
汇率战争以及随之而来的爆发全面关税战争的风险,有可能在再平衡完成之前很久就阻止或延缓这一进程。
www.ftchinese.com
4.
Grind the eggshells (up) to a powder and give it to the hens with their food. halt n.
给(钥匙)做或磨钥匙齿把蛋壳磨成粉,掺在饲料中给母鸡吃。
wenku.baidu.com
5.
It defied a series of Security Council resolutions calling for a halt, and rebuffed diplomatic overtures from Europe and the United States.
该国公然反抗安理会要求其停止核计划的一系列决议,并且回绝了来自欧洲和美国的相关外交提议。
www.bing.com
6.
We pursue the true viewpoint, a moment also did not let up, also shouldn't should halt.
我们追求真善美的想法,一刻也没有停息,也不应该止步。
bombshell.blogcn.com
7.
Traffic ground to a halt at it came to the accident site.
车辆在靠近事故现场时慢慢停了下来。
www.tingroom.com
8.
One of a TV cop's greatest weapons. I'll show you. You gotta stop them, see? Halt ! And you throw your body. Halt !
电视警察的绝招之一。我做给你看。你要阻止他们,看见了吗?停住!然后你扑上去。停住!
www.bing.com
9.
To many critics the broader environmental legacy of the tar sands is reason enough to halt the whole endeavour.
对众多的批评者而言,开采油砂带来的环境后果就摆在眼前,它们就是叫停增产油砂的充足理由。
www.ecocn.org
10.
After a tussle between Chinese and Vietnamese boats, China demanded that Vietnam halt its exploration for oil around the Spratly Islands.
继中国和越南渔船的交锋之后,中国要求越南停止其在南沙群岛附近的石油开采活动。
www.ecocn.org
1.
If a male prostitute was trying, responsibly, to do his bit to halt the spread of AIDS, that would be "a first step towards moralisation" .
这种情况是一个负责任的男妓为了阻止艾滋病的传播而使用安全套,那这种“向善的小举措”是值得肯定的。
www.ecocn.org
2.
The sudden halt means new-car showrooms are likely to be flooded by last-minute shoppers over the weekend. Dealers have until 8 p. m.
这个突然宣布的消息意味着本周末的新车展览会是消费者的最后机会,整个展览被消费者挤的水泄不通。
blog.hjenglish.com
3.
A bed of gravel on the outside of corners designed with the aim of bringing cars that fall off the circuit to a halt.
在弯道外侧一般要设计砂石带,可以使从赛道甩出的赛车停止下来,总的说就是起到缓冲作用。
www.7776.cn
4.
Vladimir Putin yesterday faced an angry European backlash over his decision to halt oil supplies through the pipelines crossing Belarus.
俄罗斯总统弗拉基米尔?普京(VladimirPutin)日前中断经由白俄罗斯管道石油供应的决定,昨日在欧洲激起愤怒回应。
www.ftchinese.com
5.
A State Council meeting chaired by Premier Wen Jiabao has put a halt to new nuclear construction and approval.
温家宝总理主持召开的一次国务院会议已决定暂停新核电项目的建设和审批。
bbs.m4.cn
6.
If we hit unexpected snags, we might have to temporarily slow or halt the update rollout.
如果我们碰到意想不到的难题,我们可能会暂时减缓或停止更新部署。
wfan.178.com
7.
A ferociously efficient manufacturing and exporting economy is grinding to a halt, as demand across the world melts away.
往昔的一个高效的制造和出口经济体正随着全球需求的减弱而陷于停滞。
www.ecocn.org
8.
The jeep screeched to a halt, and he didn't need to be told this was their next stop. He opened the jeep door.
吉普车煞车发出尖声刺耳,不用说这肯定就是他们的下一站了,他打开了车门。
www.dashuye.com
9.
If hair loss is not caused by inherited factors, it is possible to halt Polaris treatments and maintain all newly regrown hair naturally.
如果脱发不是因为遗传因素,那么停止使用“北极星”疗法,而保持所有新生的头发还是有可能的。
hair.51889988.com
10.
To halt(a cattle stampede)by turning the lead animals in a wide ARC so that they form the center of a gradually tightening spiral.
使畜群绕圈子转通过让领头牲畜绕圈子以形成逐渐收紧的螺旋形中心而制止(牛群的惊跑)
dict.ebigear.com
1.
Bruce charged at it, but in the middle, the car came to a grinding halt.
布鲁斯直冲过去,但车开到水塘中间,吱嘎一声停住了。
www.tingclass.net
2.
Bruce changed at it, but in the middle, the car came to a grinding halt.
布鲁斯向它冲去,但是到了中间,车子有气无力地停了下来。
www.hotdic.com
3.
The museum was dark, cold, and old, and this heightened the sense of suspension, of time and death brought to a halt inside its walls.
博物馆又暗又旧又阴冷,有种时空停止的感觉,越来越凝重,好像时间和死亡都被砌在了墙里。
www.bing.com
4.
The birds are listed as endangered in the U. S. ; many mine companies halt work during the nesting seasons of rare birds.
这种鸟被列为美国濒危物种;在珍稀鸟类筑巢季节,许多矿业公司停工。
www.bing.com
5.
Mitsubishi Motors said it would halt operations at all three domestic auto-assembly plants Monday and Tuesday.
三菱汽车公司说,它在日本的全部三座汽车组装厂周一和周二都将暂停运营。
c.wsj.com
6.
Peering dolefully at the world through weed-colored glasses, Woody Allen looks like a one-man illustration of the blind leading the halt.
透过他那副草色眼镜,伍迪艾伦忧伤的凝视着这个世界,他看来就像一幅步履蹒跚的盲人画像。
dictsearch.appspot.com
7.
That show of concern has seemed enough to halt, perhaps only briefly, the advance of the Tutsi rebels.
大家的这种关切也许能足够在短时间内阻止图西叛军的前进。
www.ecocn.org
8.
The plane skidded to a halt in a field at the end of a runway.
飞机在跑道尽头刹车时滑入了旁边的土地并停了下来。
dictsearch.appspot.com
9.
Lack of money also explains why Republicans in South Carolina are considering a halt to imprisoning non-violent drug offenders.
因为资金不足,南加利福尼亚的共和党人正考虑暂停监禁非暴力的吸毒犯。
www.ecocn.org
10.
Already the wave of nationalisations that began shortly after the last presidential election has come to a halt.
上次总统选举随后的国有化浪潮现在也已告一段落。
www.ecocn.org
1.
The thought brought her to an abrupt halt.
她一想到这个便猛地停下了。
bbs.imelite.com.cn
2.
First, there needs to be a credible commitment to halt the contagion, for sovereigns, banks and markets.
首先,欧元区必须做出可信的承诺,阻止危机在主权国家、银行和市场之间蔓延。
www.ftchinese.com
3.
However Joe remained at Upton Park where his much awaited career began gently before being brought to a halt altogether by a broken leg.
然而,乔依旧留在了厄普顿公园,在因大腿骨折而被迫停止训练之前,他迫切期待的职业生涯在那里变得柳暗花明。
www.chelsea.net.cn
4.
No matter how intelligent a robot might be, it's nice knowing you can pull its plug to halt the anti-human insurrection.
不管机器人有多智能,还好我们拔掉它的插头就可以制止它攻击人类。
www.bing.com
5.
The plane skid ded to a halt in a field at the end of a runway.
飞机最终停在了跑道尽头的农地里。
bbs.putclub.com
6.
If all the drivers behaved the same way, then traffic would not come to a halt.
如果所有的驾驶员都能够同时按规矩行驶,交通就不会停滞。
www.bing.com
7.
Living mindful in what way does one bring consciousness to a halt? We've come questioning to the Blessed One. Let us hear your words.
富有思想,四处游荡,这样的人怎样灭寂诸识?我们前来问您?聆听你的教诲。
bbs.fjnet.com
8.
The operation's target this time is to attack this base and to halt the enemy's fire power in its front lines.
这次行动的目标是攻击这个前沿阵地以阻止敌军在前沿阵地的火力。
bbs.a9vg.com
9.
While this inefficiency may well be a drag on China's growth, is it such a burden that growth must come crashing to a halt this year?
这种低效率可能拖中国增长的后腿,今年的经济增长一定会停止吗?
www.bing.com
10.
AS soon as Benn Gunn saw the colours he came to a halt stopped me by the arm, and sat down.
本·葛恩一看到国旗就停下了脚步,还拉着我的胳膊叫我也停下来,并且还坐了下来。
english.xv88.net
1.
Only unshackled private enterprise and a fairer distribution of oil revenues can halt the slide towards all-out conflict.
解放私营企业和石油收益的公平分配才是遏制全面冲突不断升级的不二法门。
www.ecocn.org
2.
Only recently Ryan Giggs called a halt to his Wales international career to concentrate on club football with Manchester United.
最近吉格斯宣布退出威尔士国家队以便于全力以赴在俱乐部曼彻斯特联的比赛。
www.thefa.cn
3.
And I sometimes wish I could halt the years and stop her from growing older, stop her from repeating herself.
有时候,我希望自己能够让时间停止,让我的母亲不再变得衰老,让她不再一遍遍地唠叨。
www.ebigear.com
4.
Builders have been through a bruising 2008, as housing activity practically ground to a halt.
随着房产交易行为几乎停滞,开发商们也经历了艰难的2008年。
www.ecocn.org
5.
At the next light, which is green, the driver slams on his brakes and comes to a screeching halt.
在下一个路口,是绿灯,司机突然急刹车,发出刺耳的响声。
bbs.24en.com
6.
The march choked the roads in and around India Gate and brought traffic in Lutyen's Delhi to a halt putting commuters to inconvenience.
游行堵塞了印度门以及周围的道路,使交通瘫痪,给通勤者带来了不便。
club.kdnet.net
7.
The strength and honor of the new DCMS created by the honorable Kanrei soon put a halt to the Prince's grand schemes.
由尊敬的管领所创造的新天龙联合军的力量和荣耀不久就阻挡了王子盛大的计划。
tbsgame.net
8.
Launch conditions are used to evaluate a condition on a target computer and to halt installation if the condition is not met.
启动条件可用来评估目标电脑上的条件,并可于不满足条件时中断安装。
technet.microsoft.com
9.
The train screeched to a halt and Getter jumped off. Getter reached Marki.
火车嘎然刹住了,格特跳了下来,伸手抱住马吉。
www.hotdic.com
10.
Only one thing can bring their wanderings to a halt, none of them can give birth at sea.
只有一件事情可以让漫无目的的游荡停止,它们当中无人能在海里生育幼仔。
www.kekenet.com
1.
They say that preventing deforestation would halt a root cause of carbon dioxide being released into the atmosphere.
他们说,防止森林砍伐将会在根本上防止二氧化碳被释放到大气中。
www.scidev.net
2.
His administration is reviewing its Iran policy and hoping to open a dialogue intended to convince Tehran to halt its nuclear programme.
奥巴马政府正在仔细研究其对伊政策,希望开启对话,以说服伊朗政府停止其核计划。
www.ftchinese.com
3.
The party was brought to a halt by an explosion.
晚会因一阵爆炸而终止。
zhidao.baidu.com
4.
they slowly marched down the city's central artery before coming to a halt at Morocco's Parliament building.
他们慢慢地行进,然后才在摩洛哥议会大厦制止城市的中央动脉。
www.englishtang.com
5.
Muhammad was the first Iraqi with whom I had more of a conversation than, "Halt! Go home! "
在此期间,我见过无数的伊拉克人。然而除了对他们大喊:“站住!回去!”,我几乎很少与他们有别的交流。是默罕默德让我开了这个先例。
www.bing.com
6.
After all, a fault in a guest should halt the guest but not the hypervisor or other guests.
(毕竟,来宾操作系统发生的错误仅会停止该系统,而不会影响hypervisor或其他来宾操作系统)。
www.ibm.com
7.
Monday's injunction was the last in a series of attempts to halt the auction.
周一的禁令是阻止招标的最后尝试。
www.bing.com
8.
When the. . . when the wheel comes to a halt, when it's no longer rotating, you better believe it, then the thing will go clunk.
当车轮停止的时候,它就不再转动了,你们最好相信,它们就会倒下。
open.163.com
9.
But the company decided to push back the float to July 16 after Mr Ho's estranged sister, Winnie, sought a court order to halt the listing.
但在与何鸿燊一贯不和的胞妹何婉琪(WinnieHo)申请法庭下令暂停上市后,该公司决定推迟上市至7月16日。
www.ftchinese.com
10.
Dutch soldiers have said they were outnumbered and not able to halt the Serbian invasion.
荷兰士兵说,当时他们寡不敌众,无法制止塞尔维亚人的入侵。
www.voanews.cn
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/25 14:41:23