单词 | pullback |
释义 |
第三人称单数:pulls back 现在分词:pulling back 过去式:pulled back 例句释义: 撤兵,撤回部队,价格下跌,需求减少,拉回,撤军,障碍 1. "But we are optimistic. We wouldn't rule out a pullback in the market but we see that in the long term as a buying opportunity. " “但我们很乐观。我们不排除市场会回落,但我们认为,从长期来看,这将是一个买入机会。” www.ftchinese.com 2. President Assad did not mention a timetable, and he did not clarify on which side of the border the troops would remain after the pullback. 阿萨德并没有提出时间表,也没有说明部队将撤离到边界的哪一边。 www.voanews.cn 3. Market participants are trying to determine if last week's pullback was a temporary dip on the way up, or a sign of more weakness to come. 市场投资者正试图判明上周的回落是上涨趋势中的短暂回落,或着预示更大的下跌。 blog.sina.com.cn 4. Some contrarian analysts were also more cautious as optimism at peak levels is usually a sign of a pullback and thus, negative for equities. 一些逆向思维的分析师也更加谨慎,因乐观情绪达到顶峰通常预示着后市回落,因此利空股市。 cn.reuters.com 5. The saving rate rarely moves more than a couple of percentage points in a year, so a sudden pullback to 5% would be extraordinary. 通常,在一年之内,储蓄率鲜有两个百分点的变动,所以,突然跳到5%是反常规的现象。 www.ecocn.org 6. Wilkinson said the euro's failure to push up to $1. 4350 mean it may be vulnerable to a pullback on Friday. Wilkinson表示,欧元未能升至1.4350美元的水平意味着其很可能在周五回落。 cn.reuters.com 7. The company's first quarter-on-quarter sales decline shows even the mighty search giant isn't immune to the pullback in and spending. 公司的首次环比销售额下降表明即使是搜索巨头也会受到经济衰退和支出的影响。 www.reader8.cn 8. Most forecasters expect demand to be tepid, with a pullback by the U. S. consumer. 大多数分析人士均预期需求将维持在中等水平,而美国消费者的需求量还会下降。 web.worldbank.org 9. Hit with the double whammy, some commodities in May went through the deepest pullback since the onset of the financial crisis. 二季度金融市场回顾受双重打击影响,5月部分大宗商品出现了自金融危机开始以来的最大跌幅。 chinese.wsj.com 10. All this leads some to warn that the risk of a pullback is building. 所有这些促使有人发出了警告,提醒黄金市场的回调正在酝酿。 chinese.wsj.com 1. To be sure, China's real estate market has consistently defied earlier prognostications of a crash or even a pullback. 可以肯定的是,中国房地产市场与早期预测它会暴跌甚至滞后相抵触的。 www.bing.com 2. Many analysts said such a pullback was long overdue, especially given the questions about Europe's future. 许多分析师说此类回调早该出现,特别是鉴于人们对欧洲的未来疑虑重重。 c.wsj.com 3. Investors are worried that the current market pullback will turn into a full-fledged bear market. 投资者担心,目前的市场回调将变成一个正式的熊市。 www.bing.com 4. Also, the Fed could offset any interest-rate impact of a Chinese pullback by expanding its own purchases of long-term bonds. 同时,联储会通过扩大购买长期债券来抵消中国撤出对利率造成的影响。 blog.sina.com.cn 5. You can reduce your risk by trading a smaller size, but do not wait for a deep pullback. 你可以通过小仓位来减少风险,但不要等到大回调。 www.bing.com 6. Some investors note that, back in the January earnings season, other issues contributed to the market pullback. 一些投资者指出,在1月份财报发布期,其他一些因素也造成了市场回落。 chinese.wsj.com 7. Done judiciously, a pullback from the war would start restoring America's ability to advance its interests and deter aggression beyond Iraq. 如果行事得当,从战事中脱身将恢复美国推动自身利益、制止伊拉克以外的威胁的能力。 www.bing.com 8. The U. S. may also be feeling some effects from the European pullback. 美国可能也开始感受到欧洲银行放贷减少带来的部分影响。 chinese.wsj.com 9. Still profitable firms complain of a major pullback by banks, which many warn will leave a U. S. economic recovery stillborn. 就算是仍在盈利的公司,也抱怨银行消极作法,称这将扼杀美国经济复苏萌芽。 cn.reuters.com 10. We also need to look at the potential pullback levels in the current parabolic trend and for how the trend changes. 我们也需要观察当前抛物线趋势中潜在的回撤区位并找出趋势是如何变化的。 www.cnstock.com 1. The market was especially vulnerable because of the trading pullback identified by his colleague Mr. Vasan. 由于他的同事瓦桑识别出的交易回撤,股市尤其容易受到影响而波动。 c.wsj.com 2. The pullback is a sign of how the hedge-fund industry could change amid the seismic shifts in the financial landscape. 对冲基金从股市撤资显示,在金融业出现沧海桑田转变之际对冲基金行业能够作出多么巨大的调整。 www.bing.com 3. Wall Street money managers are still calling Chinese stocks undervalued and say they'll use the pullback as a buying opportunity. 华尔街的基金经理们却仍在认为中国的股票被低估了,他们把目前回调看作是买入的机会。 www.bing.com 4. Many investors remain skeptical, and warn that markets have risen so rapidly that they are overdue for a pullback this summer. 许多投资者仍持怀疑态度,他们警告说股市上涨得过快,这将延长今年夏季的回调时间。 www.bing.com 5. 'At some point there is going to be a pullback. ' 她说,在某个时候会出现下滑。 chinese.wsj.com 6. 'We are talking only about a pullback. I hope you have noticed the nuance: We are not talking about a pullout, ' he said. 他表示,我们目前只谈撤回,我希望你们注意到其中的细微差别:我们没说要撤出。 www.bing.com 7. Contributing to the gloomy outlook for the economy is a pullback in federal, state and local government spending. 经济前景黯淡的一个原因是联邦、州和地方政府开支缩减。 cn.wsj.com 8. With stocks already up nearly 50% from their March lows, however, worries have ramped up that the market may be set for a pullback. 不过,随着股票已较3月份的低点上涨了近50%,对股市可能将出现回调的担忧情绪也开始滋生。 www.bing.com 9. Once China announced it was trebling stamp duty on share trading, a pullback in Chinese stocks was inevitable. 当中国宣布将股票交易印花税上调至原来的三倍时,中国股市的回落就已不可避免。 www.ftchinese.com 10. A pullback in risk appetite in the near term should favor the dollar, Brian Kim, a currency analyst at UBS AG said in a note. 短期风险意愿回落应有利美元,瑞银汇市分析师BrianKim在研究报告中说。 cn.reuters.com 1. Capital concerns are largely spurring the European pullback, said Brad Hintz, banking analyst for Sanford Bernstein. 投资银行SanfordBernstein银行业分析师辛茨(BradHintz)说,对资本金的担忧从很大程度上造成欧洲银行减少放贷。 chinese.wsj.com 2. Like many analysts, he expects a temporary pullback this autumn, but then expects the rally to resume into next year before finally ending. 和很多分析师一样,他预计今年秋季会出现暂时的回调,不过随后股市会恢复上涨,并持续到明年,但涨势最终仍无法维持。 www.bing.com 3. Credit Suisse warned clients to brace for a further pullback after the big gains. 瑞信(CreditSuisse)警告客户在股市大幅上涨后准备迎接进一步的回调。 www.bing.com 4. Swing knife rest, accumulator-based pullback cylinder, and stepless control for the stroke. 摆式刀架、蓄能器或回程缸回程,并能无级调节上刀架的行程量。 www.c-cnc.com 5. But the anticorrosion layer may be damaged during pullback stage, especially in the rocky stratum. 但在回拖过程中,特别是在岩石地层中,有可能损伤管道防腐层。 www.ceps.com.tw 6. The pullback following the comments was another opportunity for money on the sidelines to get back into stocks, Mata said. 上述讲话发布后出现的回落为离场观望的资金提供了又一个入市的机会,Mata称。 cn.reuters.com 7. Stocks' recent pullback has put renewed pressure on household budgets. The S&P 500 index has fallen about 4 percent so far in July. 股市近期下跌已使家庭预算再度受压.标准普尔500指数7月至今已跌约4%。 cn.reuters.com 8. Gold is worth its weight. Faber believes that gold will continue its upward surge and any pullback is a buying opportunity. 黄金值得投资。他认为黄金价格将继续升高,任何价格回落都是投资的好时机。 www.360doc.com 9. A short-term pullback in the property market would be healthy for its long-term development. 楼市短期回落对长远发展有利。 www.crazyenglish.org 10. Technical strength From a fundamental and technical perspective, our current situation looks very similar to the mid-2004 pullback. 技术强度从基本面和技术面看,我们目前的情形与2004年中期的回抽非常相像。 www.bing.com 1. In other words, gold may see a sharp pullback at some point, but prices could climb much higher before then. 换句话说,虽然金价在某个时间点可能大幅回调,但在那之前却有可能大幅攀升。 c.wsj.com 2. With the stock market plunging, we've heard plenty of warnings that a "pullback" in consumer spending could trigger another recession. 随着股票市场下跌,我们听到了很多的警告,消费开销的“撤回”会引发另外的衰退。 www.bing.com 3. When you sing this song, try not to pullback as it makes it dull. 你唱这首歌时,不要放慢速度,不然,会显得没有生气。 dictionary.sina.com.tw 4. The Russell then fell 10% over the next three weeks, more than the Dow's 8% pullback. 罗素2000指数在随后的三周中跌了10%,比道指8%的回调幅度要大。 c.wsj.com 5. However, market watchers said that gold is vulnerable for a severe pullback after the metal has rallied nearly $300 in the last 1. 5 months. 不过市场观察人士表示,金价在过去一个半月上涨近300美元后,有可能大幅回撤。 cn.reuters.com 6. Although China is growing faster than any major economy, a sudden pullback in bank lending could shake the country's recovery. 尽管中国比任何其他主要经济体增长都要迅速,银行贷款突然收缩却可能会动摇中国的复苏。 c.wsj.com 7. Absent a sustained pullback in Chinese output, pricing power for global steelmakers will be constrained. 除非中国的钢铁产出能持续回落,否则全球钢铁企业的定价能力还将受到抑制。 chinese.wsj.com 8. But a pullback could materialise before the Olympics, not after. 但是,这种减速可能在奥运会之前就会成为现实,而非在奥运会之后。 www.ftchinese.com 9. The gap will often stretch across a key retracement level and target low-risk entry on a pullback. 这个缺口通常可以穿越关键的回拉水位,给出了一个低风险的回调入场点。 www.showxiu.com 10. No one expected the recent significant pullback of retail stocks. 近日零售业股价大幅拉回出乎预期。 www.alphayeng.cn 1. During the pullback earlier this year, she bought mining and steel stocks. 在今年早些时候股市回调期间,她买进了矿业和钢铁类股。 www.bing.com 2. But there is no indication of a pullback yet. 但是至今还没有一点退潮的征兆。 www.bing.com 3. Emerging markets where commodities figure prominently such as Brazil, Russia or Indonesia seem most vulnerable to a Chinese pullback. 大宗商品占重要地位的巴西、俄罗斯和印尼等新兴市场看起来最容易受到中国股市回调的影响。 www.bing.com 4. 'We believe the stock market is due for another 5% to 10% pullback as the earnings season gets under way, ' Mr. Kleintop says. 克兰托普说,我们认为,随着收益报告发布季节的展开,美国股市将再回调5%至10%。 chinese.wsj.com 5. Consequently Risk currencies will start the week under pressure but any pullback will be limited. 因此,风险货币会于本周初期受压,但下跌幅度有限。 www.mpfinance.com 6. If anything, many investors are more wary of a meaningful pullback in corporate-bond prices after a big rally in 2009. 很多投资者倒是更为担心公司债券价格继2009年大幅上涨后出现一种实质性的回落。 chinese.wsj.com 7. Any pullback in bank lending could undermine what is already a weak recovery, raising the possibility of another recession. 如果银行贷款减少,本已疲弱的复苏可能进一步遭到削弱,加大再次陷入衰退的可能性。 chinese.wsj.com 8. Now, the pullback among ordinary investors means they are a declining force in a market that is increasingly dominated by professionals. 现在,普通投资者的撤出意味着他们在股市中的力量逐渐衰弱,而专业人士日渐占据了上风。 c.wsj.com 9. "The second quarter revealed a clear and present pullback in consumer consumption, " the group says. “消费者消费目前出现了倒退,而且清晰地反映在第二季度当中,”该集团表示。 www.ftchinese.com 10. He warned that a deeper-than-expected pullback in house prices could hit lenders and financial markets and 'further damp' economic activity. 科恩也警告,房价的缩水程度可能大于预期,这或许会有损放贷机构和金融市场,从然而“进一步拖累”经济活动。 www.waiyulm.com 1. Trimming the debt load will invariably cause a pullback in U. S. consumer demand, the world's major growth engine. 消除债务负担将不可避免地导致美国的消费需求下降,而这正是全球主要的经济增长驱动力所在。 bbs.51ielts.com 2. Before suffering a slight pullback Friday to 10741. 98, the Dow rallied last week to its highest close since October 2008. 在周五小幅回落跌至10741.98点之前,上周道指曾上涨至2008年10月份以来的最高收盘水平。 c.wsj.com 3. Even before the new data were released, economists were expecting a major pullback in consumption. 即便在新数据公布前,经济学家也预见到了消费的显著收缩。 www.bing.com 4. Most experts agreed that the rally will eventually give way to a pullback. 多数专家都赞同,回升终将带得牛回头。 www.bing.com 5. The pullback leaves several key Russian checkpoints in place. 俄军撤离后,还保留了几个重要的检查站。 www.voanews.cn 6. You might want to wait for a pullback before, um, pulling the trigger. 或许你会希望等到它有所回落的时候才“扣动扳机”。 chinese.wsj.com 7. Now the pullback is spreading to all but essential goods. 现在削减支出正蔓延至除必需品以外的所有领域。 cn.reuters.com 8. Their pullback has helped increase China's clout in the hedge-fund industry. 它们的后撤增加了中国在对冲基金业的影响力。 www.bing.com 9. But how severe will the pullback be? And is it only temporary? That's up for debate. 但是这种衰退有多严重呢?这只是暂时的现象吗?我们在这里讨论一下。 www.bing.com 10. A sudden pullback by overseas investors is largely to blame. 海外投资者的突然撤资难逃其咎。 www.ecocn.org 1. "We see a pullback in China and it will continue, " he said. “我们看到中国的需求在回落,并且这一趋势将持续下去,”他说。 www.ftchinese.com 2. Despite Friday's pullback, the euro is on track post a weekly gain of more than 3 percent against the dollar. 尽管周五回落,欧元本周兑美元仍有逾3%的升幅。 cn.reuters.com 3. This final operation is the "pullback" and installs the line pipe under the river. 这最后的操作叫“拖管”,它使管道就位于河床下面。 www.infopetro.com.cn 4. 'Following the pullback to near 10000 once again, we expect a rally to the highs with the Dow back over 11000 by mid-year. ' 他说,当道琼斯指数回落到又接近10000点时,我们预计它将会回升,在年中前重新收复11000点。 chinese.wsj.com 5. Russia's military chief says a promised pullback has been completed. 俄军方长官称俄方已按承诺完成撤军。 bbs.putclub.com 6. Another factor in the pullback is a rise in marketing costs. 独立电影市场不景气的另一个因素就是营销成本的增加。 www.bing.com 7. However, four others said they expect a near-term pullback to occur in the fourth quarter of 2010. 不过,其他四位受访者称,预计2010年第四季将出现近期回调。 cn.reuters.com 8. This is a great fear on the stock market, as there is a pullback in investment as stock values (especially in the financial sector) fall. 这在股票市场是一个巨大的恐慌,因为当股票价格(尤其是在金融部门)下降时,会有一个回调投资。 security.elanso.com 9. Still, stocks could have a temporary pullback at any time, he says. 但他说,股市在任何时候都有可能出现短暂回落。 chinese.wsj.com 10. The pullback in such deals shows that buyout investors in China are also girding for an economic slowdown. 此类交易的回落表明中国的收购投资者也在为经济放缓做足准备工作。 www.bing.com 1. Factory accredits the on duty- guard to check employees whom out of productive area every day; employees should not pullback or magistrate . 工厂授权值班保安每天对出生产区人员进行检查,员工不得借故阻扰或推搪。 www.bing.com 2. a pullback for heavy draperies. 拉重幔帐的挂钩 dict.hjenglish.com 3. Last year's near 40 per cent pullback in commodities, though, should be viewed as a healthy correction in a secular commodity bull market. 不过,去年大宗商品价格近40%的回落,应被视为大宗商品长期牛市一次健康的回调。 www.ftchinese.com 4. Google Inc. 's pullback in China earlier this year left homegrown giant Baidu Inc. more dominant than ever as China's biggest search engine. 年早些时候谷歌(GoogleInc.)从中国大陆退出,使中国本土巨头百度作为中国最大搜索引擎的霸主地位更加巩固。 c.wsj.com 5. But, as investors well know, the market may move sharply before the data show a full-blown economic pullback. 但正像投资者所知道的,市场可能在数据出现全面企稳以前会有深度回调。 www.bing.com 6. Last year's pullback in prices was a typical mid super cycle break in the commodity price upswing . 去年的价格回落,是大宗商品价格上行过程中典型的超级周期中继。 www.bing.com 7. Clinical and angiographic results of pullback atherectomy: effects of cutter size and characteristic of the lesion 旋切刀外径与病变特征对后退式旋切导管疗效的影响 www.ilib.cn 8. Pullback atherectomy for the treatment of in-stent restenosis: Clinical experience and follow-up angiography 后退式旋切导管对冠状动脉支架内再狭窄的治疗 www.ilib.cn 9. Pullback Attractors for a Non-autonomous System with Delays 时滞非自治系统的拉回吸引子 www.ilib.cn 10. Source: Panel to advise gradual pullback in Iraq 来源:渐进小组向伊拉克撤军 www.2getnews.com 1. To Do: Buy on a pullback to the EMA at 23. 25, stop 22, target high 20s 要做的事:回调到均线时在23.25买入,止损22,目标20多。 bbs.translators.com.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。