| 单词 | releases | ||||
| 释义 | releases是release的第三人称单数
第三人称单数：releases 现在分词：releasing 过去式：released v. n. release information,release album,secure release,release report,release tension adj. n. immediate release,early release,release prisoner,release hostage,conditional release
例句释义: 释放,解除,解脱,发表,投,解放,使免除,发布,发布管理,发行 1. A few quality releases was all it took for Fedora to regain its former status as one of the best-loved operating systems on the market. 一系列高质量版本的发布为Fedora恢复了其作为一个市场上的状态最好的操作系统的地位。 www.cnbeta.com 2. Our word of advice for this task is (as we stated earlier in this article) summed up in two words: incremental releases. 我们对这项任务的建议（正如在本文的前面所述）可以概括为四个字：增量发布。 www.ibm.com 3. Laughter releases endorphins, relaxes the whole body, and can even change one's perspective just a bit. 笑声会让观众会释放内啡肽，放松身体，甚至可以小小地改变他们的洞察力。 www.bing.com 4. That means the next two major apple releases should be able to be jailbreak without looking for additional exploits. 这意味着未来两大苹果发布应该是没有额外的攻击寻找能够被越狱。 zone.it.sohu.com 5. It releases the body endorphin into the bloodstream, producing a sense of euphoria and leaving you with a feeling of well-being. 在血液系统中释放内啡肽，让你产生轻松愉快的心情并让你感觉幸福。 www.bing.com 6. We encourage you to take a look at our company, our press releases and our filings as we have made significant progress with our company. 希望您能够关注一下我们公司，看一下我们的新闻及公司文件，瞭解我们所取得的重要进展。 www.nai500.com 7. This crowding is what ultimately releases both Venus and the Dark Twin from their trap, as they move toward the point of lesser crowding. 这种拥挤最终会得到缓解，金星和黑暗孪星都会逃离困境，因为它们对会朝着更少拥挤的点运动。 blog.sina.com.cn 8. Her care for her inhabitants continues to influence the extent and location of her releases. 她对她居民的关怀会继续影响她释放的范围和位置。 blog.sina.com.cn 9. User stories, iterative development and releases, and a simple planning game are the key elements of your new process. 用户案例、迭代开发和发布以及简单规划策略是新流程的关键元素。 www.ibm.com 10. A few technologies continued to grow beneath the surface without major new releases this year. 有一些新技术仍然在默默地成长，今年没有大的新版本。 www.ibm.com 1. The criteria defined here should also make it easier for you to evaluate upcoming releases of AOP tools and features. 这里定义的指标还会让读者更加容易地评估即将推出的AOP工具和特性。 www-128.ibm.com 2. All that said, the Ubuntu One team releases tons of source code all the time. 就像上面说的那样，Ubuntu开发团队一直在发布着不计其数的源代码。 www.bing.com 3. A good rule of thumb is to cut the size of your current backlog to contain no more requirements than could be completed in two releases. 一个感觉非常妙的方法是消减您当前积压的规模，使其仅仅包含在两次发布中就可以完成的需求。 www.ibm.com 4. Users of Microsoft Office on the Mac may be a little dubious of trying any other applications that Microsoft releases for Apple platforms. 在Mac机上使用微软办公软件的用户都不太愿意试用微软在苹果平台上发布的应用程序。 www.bing.com 5. It was one of the first releases from Limb Music Products, which later would become one of Europe's premier power metal specialty labels. 那是一个从肢体音乐产品，第一个版本，后来将成为欧洲首屈一指的专业力量金属标签之一。 blog.sina.com.cn 6. Mr. McVittie said he might make the files available to the public after he releases them to federal authorities. 麦克维迪说，将这些文件交给联邦当局后，他可能会将其公之于众。 c.wsj.com 7. He releases his mind from trying to sole his own problems by soling the problems of his favorite team. 他因专注于他最喜欢的球队的问题，而使一心想解决自自己问题的压力减轻。 dictsearch.appspot.com 8. WebSphere Portal supports this paradigm by replacing the screens, which had been used in previous releases, with normal pages and portlets. WebSpherePortal通过替换屏幕来支持这一范例，先前的版本中是这样运用的，关于普通的页面以及portlet。 www.ibm.com 9. We'll give young Jones his head and let him write the press releases for a while. 我们会让年轻的琼斯随意做他喜欢的事，记他暂时写些新闻稿件。 www.hotdic.com 10. It is undeniably one of the many ways to release stress, and it seems to have a magical way on how it releases the stress out of your body. 不可否认，这是只是许多缓解压力的方法之一，但是它似乎能奇妙地把压力从身体中释放出来。 www.bing.com 1. The policeman releases Kimberly and offers to drive her to CTU to meet her mother. 逮捕金伯利的那名警官释放了金伯利，并提出亲自送她去反恐组去她母亲会面。 www.bing.com 2. He releases the ball. It swings back, dangerously close to his chin, but does not rise any higher. The audience laughs and cheers. 他放开球，球荡回来的位置离他的下巴只有毫发之差，但并没有升得更高，课堂上传来一阵欢呼大笑。 dictsearch.appspot.com 3. After Banks advised her to get a new one, she chose Mirena, a version that releases hormones and should last for five years. 自从Banks医院劝她选择一个新的，她选择了曼月乐，它可以释放激素，并可以持续使用5年。 news.dxy.cn 4. There was a small release of radioactive steam at Three Mile Island in 1979, and there have also been a few releases at Fukushima Daiichi. 1979年三里岛核电站事故中便是有少量带放射性同位素的蒸汽泄露。 blog.163.com 5. It had an open development model long before many other popular distributions, with intensive beta testing and frequent stable releases. 它比许多其他流行的发行有一个开放的开发模式，稳定版本发布前有密集的和频繁的beta测试期。 www.cnbeta.com 6. Look at the company's Web site and read press releases and newspaper articles to see what's going on with your prospective future boss. 去看公司网站、阅读新闻发布、报纸文章以了解未来雇主动态。 bbs.chinadaily.com.cn 7. Every time he releases a new record the singer dreams of its earning a place in the "top-ten" list on the radio. 每一推出一张新唱片，这位歌手总梦想着它能插身电台的长幼次序榜前十名之列。 www.xiaoyuanjoy.info 8. He said "Shalit will not see the light of day" until Israel releases hundreds of Palestinian prisoners. 他说：“如果以色列不释放几百名在押的巴勒斯坦人，沙里特就不会重见天日。” www.voanews.cn 9. This way, as new releases are designed, others who will recode a module or application will be able to see into what was previously done. 新程序设计好以后，修改代码和模块的人能够看到之前都做了些什么。 www.bing.com 10. In men, "vegging" actually releases a hormone that produces a sense of calmness and can be useful to let go of the day's stress. 对于男人来说，单调的生活其实是指释放一种能产生平静感并能驱走一天的压力的荷尔蒙。 www.bing.com 1. We are not going out in force. What you are going to see is a couple of releases thrown out there to see what people like. 我们并不会立即这么做。你们会看到一些这样格式的文件发布，从而我们知道人们喜欢什么。【厂商的话】。 user.ccw.com.cn 2. This polarity suspension is beginning to lift as well; and this too releases pressure off our global body. 这一极性的悬置现在也正开始消散，这也让我们的全球身躯释放了压力。 cqly186.blog.163.com 3. The lion's share of its library and all its new releases will be on the internet within a year or two. 它的图书馆中最大最好的一部分以及所有新发行的电影都会在一两年都会放到互联网上。 www.ecocn.org 4. Bull; If the company is public, the boilerplate at the bottom of its press releases will tell you a lot. 如果该公司是一家公众公司，在网页底下发布的新闻的样板会给你提供大量有用信息。 word.hcbus.com 5. That includes how much warming to expect in the future from the releases of heat-trapping greenhouse gases. 内容包括来自温室气体排放热量捕捉在将来期望有多暖。 blog.hjenglish.com 6. Ahead in London look for UK public sector net borrowing and Swiss trade balance to be the lone data releases that matter. 接下来的伦敦时段请关注英国公共部门净贷款以及瑞士贸易帐。 blog.sina.com.cn 7. But smaller males hang out close to the nuptial pair and rush in to mate with her just as she releases her eggs. 但是较小的墨鱼就在这对夫妇附近闲荡，就在雌性产卵的同时，冲进来与之交配。 blog.sina.com.cn 8. He was at Mr Bush's side for decades. His fingers were all over the policies, not just the press releases. 他辅佐布什数十年，工作涉及所有的政策，而不仅仅限于新闻发布。 www.ecocn.org 9. The former Apple employee, who worked in an Apple store, also notes that this happens every time Apple releases a hot new product. 这位苹果前雇员还告诉我，每一次有新的热门产品发售，这种情况都会发生。 www.bing.com 10. But I don't spend a lot of time issuing press releases, saying, talking about how much I have contributed. 但是我没有花很多时间去作新闻发布会，谈论我作出了多大的贡献。 www.hxen.com 1. There is no report, including from the US Government, of any of our releases ever having caused harm to any individual. 没有报告发现，其中包括来自美国政府，我们的任何版本曾经有造成损害的任何个人。 wiki.tba.tw 2. The company has been on a reliable, predictable cycle with POWER* releases, delivering the next generation about every three years. IBM按固定的周期发布POWER版本，大约每三年发布下一代技术。 www.ibm.com 3. But I still did not hesitate to pick up the two releases. 可我还是毫不犹豫地接了两份稿件。 www.dota123.com 4. And a big part of that is from burning coal, both the CO2 it releases that then causes climate change as well as all that fly ash. 其中一大部分原因来自燃烧煤炭，包括导致气候变化的二氧换弹排放，还有就是燃烧之后的煤灰。 www.bing.com 5. In previous releases, you could only enable portlets on the same portal page to communicate, or cooperate, with one another. 而在以前的版本中，只能允许同一门户页面上的Portlet彼此进行通信或协作。 www.ibm.com 6. Shell sharing is possible between the same major and minor releases of the Eclipse platform. 在主版本和次版本都相同的Eclipse平台之间可以进行shell共享。 www.ibm.com 7. Welcome to the full expression of the Age of Aquarius! As the month begins the resolution of long term alignments releases blocked energies. 欢迎来到充份展现的水瓶时代﹗这个月开始的同时，长期相位的解除开始释放阻塞的能量。 blog.sina.com.cn 8. Scheduling - Supplier must be able to ship daily at a minimum. Must ship exact qualities, dates and times specified on releases. 日程表-供应商应可最少按日发运。必须按照发行证书上详细说明的严格的质量、日期和时间发运。 www.ul-ccic.com 9. However, Hollywood is terrified of the potential for piracy when their new releases come out in digital form. Piracy is an enormous problem. 但是，让好莱坞感到恐惧的是，他们的数码版新片将面临盗版危险，而盗版是一个严重问题。 www.america.gov 10. They work by applying a current to two layers of semiconductor, which creates a flow of electrons and releases energy in the form of light. 它们通过对在半导体的两表层上通上电流后运行，这样既形成连续不断的电子也释放了光形式的电能。 www.ecocn.org 1. Many subtle refinements have been made to the user interface since the early releases. 用户界面自上一版以来进行了大量小改。 www.bing.com 2. As the heart falters , the body releases adrenaline to keep the organ pumping. 例如心颤患者，体内释放的肾腺上素能保持心脏收缩力。 dictsearch.appspot.com 3. When a comet gets close to the sun, melting ice releases pieces of dust, most no larger than grains of sand. 当彗星接近太阳时，它表面的冰壳开始融化分解成大大小小的碎片，大多数碎片并不会比沙粒更大。 www.bing.com 4. It is said the ceremony will end with excerpts from upcoming releases that may figure amongst next year's shortlisted films. 据说，仪式将以即将上映的影片片段结束。它们可能成为明年的入围电影。 bbs.chinadaily.com.cn 5. They were under a tight schedule and decided to meet their current deadline and fix the bug in later releases of the chip. 他们当时在紧张的项目进度下，最终还是决定发行芯片，bug留到下一个版本再修复。 blog.sina.com.cn 6. This behavior provides compatibility with earlier releases of MobiLink that did not allow user authentication. 此行为为不支持用户鉴定的MobiLink的以前版本提供了可兼容性。 www.ianywhere.com 7. Once thought to be an inert storage depot, white fat is now known to be an active organ that releases inflammatory cytokines and hormones. 一旦被认为是惰性的仓库，那么白色脂肪便被认为是一个可以释放炎症因子和激素的活跃的器官。 blog.hjenglish.com 8. However, given the limitations in jQuery's previous releases, this was the only option. 但是，受jQuery以前版本的限制，这在当时是惟一的选择。 www.ibm.com 9. It releases endorphins into the bloodstream, producing a sense of euphoria and leaving you with a feeling of well-being. 它释放内啡肽到血流中，产生陶醉般的安乐感，让你体验于幸福之中。 www.bing.com 10. Our goods ought to be up to export standards ago the Inspection Bureau releases them. 我们的货物只有在符合出口达标后，商检局才会予以放行。 dictsearch.appspot.com 1. Researchers have spent 30 years trying to find health effects from the steam releases at Three Mile Island and have come up with nothing. 研究人员用了30年去研究三里岛蒸汽泄露对人体健康所造成的影响，但都一无所获。 blog.163.com 2. Oats produce a chemical that releases testosterone into the blood supply, increasing sex drive and orgasm strength. 燕麦能够生成一种将睾丸激素释放入供血系统的化学物质，增强性欲及器官强度。 www.bing.com 3. As the remnant of the star collides with gas and dust in its path, it releases energy in the form of light. 当恒星的残余物在行进中与气体和尘埃相撞时，就会以光的形式释放出能量。 www.cnnas.com 4. Please note that the installation system of woody (and previous releases) did not install the kernel as a package in your system. 请注意woody（及以前的发行版）不以软件包的形式安装内核。 www.debian.org 5. The hair on the head begins to "release" at this time and slowly releases over the rest of the body as the puppy grows. 头发的头部开始“释放”在这个时候，慢慢地释放了其余的身体为小狗成长。 bbs.westies.cn 6. Despite the many data releases this week, the overall tone is likely to be one of consolidation and reduced volatility in the days ahead. 尽管本周将会公布很多数据，整体市场情绪在未来数天均会集中于整固，波动亦会减少。 www.mpfinance.com 7. Among the releases are the Octagon Quilted Color Pack, featuring a wide range of solid colored offerings with brilliant quilted uppers. 之间的新闻稿是八角绗缝彩色包，具有广泛的实色的产品以卓越的绗缝鞋面。 www.yoho.cn 8. At the side of a synapse that belongs to the transmitting neuron, an electrical signal arrives and releases packets of chemicals. 电信号到达传递神经元的突触附近后，释放化学物质包。 www.bing.com 9. Researchers have known since the nineteen thirties that the actively growing tip of a plant releases a hormone called auxin. 从十九世纪三十年代，研究人员已经知道植物活跃的生长锥释放一种称之为auxin的荷尔蒙。 www.unsv.com 10. Handling a baby releases maternal hormones, even among females who have never been pregnant, found researchers at Tufts University. 抚养婴儿释放了女性的荷尔蒙，即使从未怀孕过的女性，塔夫茨大学的研究者发现。 www.bing.com 1. To make and give receipts, releases and other discharges for moneys payable to the Company, and for claims and demands of the Company. 对公司收到的应收款项及索偿与要求款项出具收据，并予以免除及进行其他解除。 blog.sina.com.cn 2. Laughter releases endorphins, the feel-good hormone, and is one of the best ways of elevating our mood. 笑声释放内啡肽——一种让人感觉良好的荷尔蒙，这是让我们恢复我们心情的最佳方法之一。 www.elanso.com 3. On Monday, M&T Bank kicked off the string of earnings releases, saying its profits dropped 25 percent from a year ago. 周一，M&T银行揭幕，公布财报的字符串，表示其利润下降较去年同期百分之二十五。 zhidao.baidu.com 4. Recent releases would suggest that this is happening, at least as far as ticket receipts are concerned. 近期上映的一些新片就印证了上述言论——至少就票房收入而言。 www.ftchinese.com 5. twice a day , the observatory releases a balloon carrying a radiosonde to measure temperatures aloft , up to ten kilometres or above. 天文台每日两次发放探空气球，把无线电探空仪送上高空量度气温，高度可达10公里或以上。 www.ichacha.net 6. Our bads ought to be up to export towards ago the Inspection Bureau releases you. 咱们的货物只有在符合出口达标后，商检局才予以放行。 www.ffenglish.com 7. We decided to look back at the biggest smartphone releases this year and pick the best ones that changed everything. 我们决定回顾今年推出的智能机，并选出那些改变了我们身边一切的智能机。 www.bing.com 8. While Disney releases most of its soundtracks through its own labels, when appropriate, it does partner with an outside record company. 当迪斯尼准予用它的商标发布电影配乐，适当的时候，它便与境外的唱片公司合作。 women.zhishi.sohu.com 9. Staying up to date, informed and on the pulse of your customers is vital to connect with them through press releases. 更新、发通告，以及与你的顾客保持一致是通过新闻稿与他们保持联系的关键。 www.bing.com 10. A jumbo jet releases as much CO2 into the atmosphere in one cross-Atlantic flight as the average British motorist does in an entire year. 一部巨无霸喷射机在飞越大西洋的航程中排放到大气中的二气化碳，相当于平均每名英国车辆驾驶一整年制造的量。 dictsearch.appspot.com 1. Although bioethanol production releases a lower volume of greenhouse gases than petrol, critics say that it has encouraged deforestation. 虽然生物乙醇生产流程中排放的温室气体量比提炼石油少得多，但是批评者仍然坚持说这样是鼓励了森林砍伐。 www.bing.com 2. It releases a part of his nature which he hated to let Jim see. 这释放了他天性中的一部分，他不让吉姆看到的那部分。 www.bing.com 3. If the defect or enhancement request isn't scheduled for the next two releases of your product line, then close it. 如果缺陷或不断膨胀的请求在你生产线研发的下两个发布产品中都是没有预料到的，那么不要去理会它们了。 www.ibm.com 4. This basalt precipice is exposed in the form of a huge longitudinal section which releases it on its whole height. 这玄武岩断崖暴露的形式一个巨大的纵切面释放它的整体高度。 www.telaijz.com 5. When the disposing parameter is true, this method releases all resources held by any managed objects that this Control references. 当disposing参数为true时，此方法释放该Control引用的、由任何托管对象持有的全部资源。 msdn2.microsoft.com 6. In agile projects, time of a project is first broken into "Releases" and each release into "Iterations" , and each iteration into "Days" . 在敏捷项目里，项目时间首先被分解成若干“发布”，每个发布又被分解成若干“迭代”，每个迭代又分解成若干“工作日”。 www.infoq.com 7. Procurement officers at Coke and Novelis have said the limited releases are driving metal costs higher. 可口可乐和Novelis首席采购长都表示，限制发货的举动正在推高金属成本。 chinese.wsj.com 8. For its grace, balance, and loveliness, "In The Heart Of The Moon" is one of the finest releases in World Music. 其优雅，平衡，和可爱，在月球的核心是在世界音乐的最好的版本之一。 zh.lyricgogo.altervista.org 9. However, the day's economic releases had only a limited impact on US and European equities, in spite of a strong lead from China. 不过，昨日发布的经济数据对美国和欧洲股市的影响有限，尽管此前中国股市强劲反弹。 www.ftchinese.com 10. In earlier releases of the 770, it was necessary to use the flasher utility to put the device into R&D mode, then run the gainroot script. 在770的早期版本中，用户必须要使用flasher工具将这个设备切换成R&D模式，然后运行gainroot脚本。 www.ibm.com 1. In earlier releases of the 770, it was necessary to use the flasher utility to put the device into R&D mode, then run the gainroot script. 在770的早期版本中，用户必须要使用flasher工具将这个设备切换成R&D模式，然后运行gainroot脚本。 www.ibm.com 2. US investors focused on the positives in what turned out to be a fairly mixed bag of economic releases. 尽管美国近期公布的经济数据好坏不一，但投资者把注意力放在了利好数据上。 www.ftchinese.com 3. I have folders of emails from guys like him; I thought about turning them into a piece, but I'd have to get releases signed. 我收到了许多这样的邮件；我想过把他们拍进我的作品来，但是还得先得到他们的应允。 www.bing.com 4. Like a falling rock, material spiraling toward the hole picks up speed and releases energy as it collides with other material. 物质在捲进黑洞时，就好像石头坠地一样会不断加速，并在撞到其他物质时释放出能量。 dictsearch.appspot.com 5. "All users of PHP are strongly encouraged to upgrade to one of these releases as soon as possible, " the group advised on its Web site. 该组织在其网站上发布通告说：“所有PHP的用户都应该立刻升级到新发布的版本。” dream4ever.org 6. Tiny releases of glutamate play an important role in the body, but any excess can be dangerous - especially to the brain and nervous system. 微量的谷氨酸释放在身体扮演一个重要角色，但是任何一点过量都是危险的，特别是对脑子和神经系统。 www.bing.com 7. As in past releases, some of these new features require configuration by an administrator before they can be used. 如以上的版本一样，有一些新特性在可以投入使用之前，由管理员来进行一番配置。 www.ibm.com 8. A key benefit of adopting Scrum was that it has enabled the development team to fit big ticket items into releases. 采用Scrum的重要益处之一就是，Srucm使开发团队能够将高价值项目加入版本中。 www.ibm.com 9. Notice that the default values in the list above are not documented like this, so they may change in future releases. 注意，在文档中，上述列表中的缺省值不是这么表述的，所以在将来的版本中可能有变。 www.ibm.com 10. Instead, it has issued news releases and held news conferences before the Games to call attention to its cause. 它只是在奥运会开幕前发布了新闻稿并召开新闻发布会，呼吁人们关注环保事业。 www.bing.com 1. The dishwasher releases more chlorine into the air than any other water source in the house, besides the shower. 在房间内和其他水源比较来说，洗碗机是包括淋浴方式以内更多地释放出氯。 blog.soufun.com 2. The recommendations included at the end of this article apply to all of these Domino releases. 本文结尾部分的建议适用于所有这些Domino版本。 www.ibm.com 3. These culture problems are presumably behind some of the company's sub-par product releases. 微软的有些产品发布差强人意，背后也许就是这些文化问题在作祟。 www.fortunechina.com 4. This is often used by bands endeavouring self-produced efforts, or is used by independent underground record labels for limited releases. 这时常被努力自我生产的努力，或为有限制的释放被独立地下的记录标签用的乐团用。 dictsearch.appspot.com 5. However, the Windows Help program has not had a major update for many releases and no longer meets Microsoft's standards. 但对于许多MicrosoftWindows版本而言，Windows帮助程序一直没有进行主要更新，已不再符合Microsoft标准。 www.microsoft.com 6. One of the major improvements to Ubuntu in recent releases has been the Software Centre, and this release is no exception. 最近的Ubuntu版本的一大进步就在于软件中心，此版本也不例外。 www.bing.com 7. Meanwhile, the brain releases a cascade of endorphins, the body's natural opiates , to dull the pain of those potential injuries. 同时，大脑释放出了身体中天然鸦片--内啡肽来减轻潜在威胁的痛苦。 dictsearch.appspot.com 8. As mentioned, this project's performance testing approach was to be reused for future middleware releases. 正如已经提到的，该项目的性能测试方法将针对未来的中间件版本进行重用。 www.ibm.com 9. Every couple of weeks there come a group of lackluster releases, at least when it comes to style. 每隔两、三周我们总会参加一些索然无味，一尘不变的消遣活动——至少从衣着风格方面来说是这样的。 www.elanso.com 10. Therefore, these numbers should be used primarily to understand the relative performance of the Lotus Domino releases. 因此，这些数字应该主要用于理解LotusDomino发行版的相对性能。 www.ibm.com 1. After the user releases the mouse button over a valid target, the program draws a more permanent line or arrow between the two objects. 用户在有效的目标对象上释放鼠标键后，程序会在两个对象之间绘制一条永久的线或者箭头。 www.jukuu.com 2. At the end of each year, the Associated Press releases a list of the top ten news stories of the year. 在每年年底，美联社发布了今年的十大新闻故事名单。 translate.google.com.hk 3. At the end of this session, each trainee will be able to issue press releases efficiently. 课程结束后，每个学员都能够高效地发布饭店新闻。 www.wyfwgw.com 4. An average hurricane releases as much energy in a day as the explosion of half a million small atomic bombs. 一般飓风一天释放的能量相当于50万个小原子弹爆炸时所放出的能量。 www.eoezone.com 5. From talking to the JavaFX team, it seems that this issue will be addressed in future releases. 从我跟JavaFX团队的交流中获悉，这些问题将在以后的版本中解决。 www.bing.com 6. Since these projects were going to have multiple releases of software, the initial design phase covered overall design for the software. 因为这些项目将会有多个软件发布版本，所以初始的设计阶段包括了软件的整体设计。 www.ibm.com 7. With no data releases today and no earth shattering news, the markets seem to be waiting for something to offer direction. 今天没有数据或爆炸性新闻，市场看来正在等待能提供方向的数据或消息。 blog.sina.com.cn 8. I have the full campaign planned at this point, but it's difficult to say how they'll be broken up into releases. 亚当·米勒：此时，我已经有了所有的战役计划，不过很难说它们发行时间。 blog.sina.com.cn 9. Scientists believe that it releases a variety of toxins that can have adverse effects on blood vessels and the heart. 科研人员认为，脂肪会产生各种对血管和心脏有害的毒素。 chinese.wsj.com 10. While it is possible to install XFS using these pre-rolled, official releases, I don't recommend this approach. 虽然通过使用这些预先编译好的官方发行版来安装XFS是可能的，但是我不推荐这种方法。 www.ibm.com 1. Energy firms often call gas a clean fuel: burning it releases roughly half as much carbon dioxide into the atmosphere as burning coal does. 能源公司常常把天然气称作纯净的燃料：燃烧天然气进入大气层的二氧化碳量大致上是煤炭的一半。 www.bing.com 2. Tech-savvy traders have been scraping data out of new reports, press releases and corporate Web sites for years. 技术老道的交易员已经从新闻、公告和公司网站搜罗数据有些年了。 www.bing.com 3. When a caterpillar chops into a leaf, the plant releases an acid that smells the same as fresh cut grass. 当毛虫蚕食叶片时，玫瑰会释放出一种酸性物质，闻起来像青草的香气。 www.kekenet.com 4. In Controller 8. 4 and previous releases, you could extract data to a data mart and a related Framework Manager model. 在Controller8.4及之前的发布版中，您要将数据提取到一个数据场和相关的FrameworkManager模型中。 www.ibm.com 5. The stalk of haemagglutinin, beneath the globular heads, contains the machinery that releases the virus's genes into a cell. 血凝素球状头部下方的茎部含有释放病毒基因到细胞的结构。 www.bing.com 6. Investors will discover just how big when the company releases its annual report, reflecting fourth-quarter earnings Saturday morning. 该公司周六上午将公布年报，第四季度业绩也在其中，到时投资者便可知道损失究竟有多大。 www.bing.com 7. Previous releases of radioactive iodine and caesium had shown that material from the core of at least one reactor has been released. 之前放射性的碘、铯的释放表明至少一个反应堆堆芯已被释放。 www.ecocn.org 8. Safe reintroduction of a species back to the wild will likely rely on small, cautious releases onto protected land and long-term monitoring. 想要顺利达成这样的任务，必须小心翼翼的将牠们一只只野放到妥善保护的地区，并且长期监测。 dictsearch.appspot.com 9. The Java programming language has had one timing method available as part of the standard API since the earliest releases. Java编程语言有一个计时方法，从早期版本起它就是标准API的一部分。 www.ibm.com 10. News, press releases, and sponsorship opportunities can be shared with these associations that would be relevant to the BDCoPS. 北京科普发展中心及相关组织可以共享资源，如新闻发布、新闻稿件及赞助机会。 www.slideshare.net 1. Instead, it is typically triggered by acute emotion or physical trauma that releases a surge of adrenaline that overwhelms the heart. 相反，它通常由剧烈的情感或身体外伤引发，患者肾上腺素水平骤然升高，心脏不堪重负。 chinese.wsj.com 2. Throughout the day the patch releases controlled amounts of nicotine that are absorbed through the skin and directly into the bloodstream. 一天中它释放出一定数量的尼古丁会被皮肤吸收并直接进入血液。 www.51mokao.com 3. So, do not be surprised if this assumption is invalidated in future releases, though I think the probability of that is low. 因此，如果这种假设在将来的版本中无效，也不用感到惊奇；不过我认为这种可能性非常小。 www.ibm.com 4. During sexual activity, the body releases feel-good endorphins, the brain chemicals that bear a remarkably close resemblance to morphine. 在性活动时，身体会分泌让人感觉良好的内啡肽，这是一种脑化学物质，它所起的作用和吗啡非常相似。 www.bing.com 5. The main text mainly divides into three major parts the drawing language to carry on to glacier gentleman releases the analysis mutually. 正文主要分为三大部分对冰川先生绘画语言进行互释分析。 www.fabiao.net 6. The move is part of a refocus on tighter product releases, and away from the sometimes haphazard approach to releasing its software. 这一举动是谷歌再一次密集发布产品的一部分。告别了以偶尔发布的形式。 www.bing.com 7. The pituitary gland releases follicle-stimulating hormone (FSH), which stimulates follicles in one of the ovaries to begin growing. 垂体腺分泌卵泡刺激素（FSH），刺激一侧卵巢的卵泡发育。 www.ivf.cn 8. True, this method releases all resources held by any managed objects that this. 引用的、由任何托管对象持有的全部资源。 msdn2.microsoft.com 9. There are major releases for each month, a total 12 a year plus weekly cycles, as well as stand-alone, emergency, and urgent test releases. 每一个月都有主要的发布版本，每年总共12个再加上每周循环，还有独立的，紧急的以及迫切的测试版本。 www.ibm.com 10. However, if new data is created that needs to be transmitted, it will have to be buffered until the host releases Clock. 但是，如果新产生的数据需要传输，它必须将数据缓冲，知道主机释放时钟。 1tata.bokee.com 1. Avoidance of the contract releases both parties from their obligations under it, subject to any damages which may be due. 宣告合同无效解除了双方在合同中的义务，但应负责的任何损害赔偿仍应负责。 eveyeah.blog.163.com 2. It would be necessary to update the chip every so often to allow for new releases, of course. 当然，到那时时常更新一下该芯片，以加进新发布的音乐可能很有必要。 www.ecocn.org 3. Innovative new algorithms make many queries run in a fraction of the time of previous releases . 新的创新算法使得大量查询的运行时间只需以前版本的一小部分。 www.bing.com 4. Our goods must be up to export standards before the Inspection Bureau releases them. 我们的货色只有在合适出口尺度后，商检局才予以放行。 howlearn.com 5. For the first time in several releases, Word's designers seem to be making significant changes. word的设计者似乎在做一些显而易见的改变，这在几次发布的版本中倒是首次出现。 www.bing.com 6. Researchers have known since the 1930s that the actively growing tip of a plant releases a hormone called auxin. 研究者自上个世纪30年代就已经知道植物活跃生长的尖端产生一种名为生长素的激素。 voa.hjenglish.com 7. I assure you that is not likely to happen. Our goods must be up to export standards before the Inspection Bureau releases them. 我向你保证不会发生这种情况。我们的货物只有在符合出口标准后，商检局才会放。 www.ampcn.com 8. Therefore, you need to consider where the software version is in terms of maintenance releases. 因此，您需要根据维护版本考虑所选用的软件版本。 www.ibm.com 9. To see a timetable of major events and press releases from the HKMA in the coming four weeks. 参阅未来四周金管局的主要事项和新闻稿的发布日期。 www.info.gov.hk 10. For an up to date list of upcoming releases visit CVG's release schedule. 对于最新的即将发布列表，请访问辛辛那提的发布时间表。 game.ali213.net 1. We have simultaneously supported as many as 17 different products, providing builds for up to 50 releases on an active basis. 我曾经同时支持过多达17种不同的产品，并为一个不断变化的软件提供将近50个发布版本。 www.ibm.com 2. As one releases the karmic trauma and erases the agreement, then one can return the karma to sender if it is not of one's own inheritance. 当你清除业力创伤并擦除同意，之后你就可以将业力返回发送者，如果这不是你自己的遗传。 dictsearch.appspot.com 3. You can decide if the trade-off is worth it to you, but look for the dropped widgets to reappear in future releases of the UI library. 您可以考虑这种折衷是否适合您，但不要期望已删除的小部件再出现在未来的UI库中。 www.ibm.com 4. While cutting into the bones of the man, Zack accidentally releases a deadly fungus, that causes the team to be quarantined over Christmas. 在切割尸骨之时，Zack不小心把一种致命病菌释放了出来，导致大家都只能在隔离环境中过圣诞了。 www.hjenglish.com 5. You can still take advantage of exclusive releases and embargoed stories with this approach if you've got a good reason to do so. 如果你有一个很好的理由，你还可以用这种方法来获取独家信息。 dictsearch.appspot.com 6. The President decides to give them a test. He releases a rabbit into a forest and each of them has to catch it. 洛杉矶警察，FBI和CIA都想证明自己才是犯罪克星，总统决定给他们一个测试，他往森林里放了只兔子，要求他们把它逮回来。 www.bing.com 7. VW will also be able to promote its vehicles on various DVD releases and at Universal theme parks in California, Florida and Spain. 此外，大众车还将在一些DVD产品，以及位于美国加利福尼亚、佛罗里达和西班牙的Universal主题公园中亮相。 gb.cri.cn 8. Press releases can be another source of news, but again, they are just a starting point. 新闻发布稿可以是新闻的另一个来源，但这同样也只是一个起点。 www.america.gov 9. And compared to, for instance, the nightmarish experience of trying to get early Mozilla releases built, it's a walk in the park. 举例来说，与大家在尝试早期的Mozilla发行版时的恶梦般的经历相比，这就像是在公园中散步一样轻松。 www.ibm.com 10. There was a problem with saving the scripts in the deployment repository in previous releases of Axis, so we recommend this version. 由于Axis之前发布的版本在保存脚本方面存在问题，所以我们推荐使用上面提到的版本。 www.ibm.com 1. Our goods must be up to export standa rds before the Inspection Bureau releases them. 我们的货物只有在符合出口标准后商检局才会放行。 wenku.baidu.com 2. Sign-Up for Our Mailing List to get notified of new releases, special offers and our free monthly Game Industry Research Briefs. 签到让我们的邮寄表变得通知了新版本，特价和我们游戏工业研究通报的免费月刊。 tr.bab.la 3. See WebSphere Portal Product Family for a description of the various portal releases and related offerings. 有关各种门户版本和相关产品的描述，请参阅。 www-128.ibm.com 4. When the first component finishes its instance of that queue, it releases the queue either through garbage collection or by calling Close. 当第一个组件完成该队列的实例后，它通过垃圾回收或通过调用Close释放该队列。 msdn2.microsoft.com 5. In combination with a liquid and an acid, baking soda undergoes a chemical reaction that releases bubbles of carbon dioxide. 在与液体和酸结合的过程中，苏打正在经历不同的化学变化，这种化学变化让它释放出二氧化碳起泡。 blog.sina.com.cn 6. It releases adrenaline and can interfere with sleep, increase tension, and decrease the immune systems ability to protect the body. 它会释放肾上腺素，可以干扰睡眠，增强紧张感和降低免疫系统保护人体的能力。 www.bing.com 7. I used to do releases much, much faster when I was the release manager a few years ago. 几年前，当我还是发布经理的时候，我的发布工作常常要比他们快得多。 www.ibm.com 8. Registers and releases, respectively, a callback handler for an IRQ line. The registration can be exclusive or shared. 分别用于注册和释放在IRQ线路上的回调句柄！ www.cnblogs.com 9. This provides for a smooth transition of threaded applications between the different releases of RHEL. 这就使得线程化的应用程序可以在RHEL的不同版本之间顺利进行迁移。 www.ibm.com 10. Therefore, you should use these numbers primarily to understand the relative performance of the Lotus Domino releases. 因此，这些性能结果数据只应该用来理解LotusDomino版本的相对性能。 www.ibm.com 1. The liver is the sugar factory for the body -- when blood sugar (glucose) levels fall, the liver makes and releases more. 肝脏是人体中的血糖工厂，当血糖水平低的时候，肝脏就会合成并释放更多的血糖（葡萄糖）。 www.bing.com 2. The association releases an annual State of the Air report, which allows Americans to find out about air quality in their own locale. 该协会发布了一份年度《空气状况报告》，让美国人了解自己所在环境的空气质量。 iipdigital.usembassy.gov 3. In recent years , stents have been coated with a polymer that slowly releases a powerful drug to keep scar tissue from forming . 最近，人们在支架表面加入一些可以缓慢释放的药物的多聚体以防止组织瘢痕形成。 www.bing.com 4. The price of many new releases and best sellers is about to go up, to as much as $14. 99 from $9. 99. 不少新书与畅销书价格将会有所上涨，最多从9.99美元上涨到14.99美元。 www.bing.com 5. The flame heats any surrounding fuel so it releases gases as well. When the flame ignites the gases, the fire spreads. 火焰还加热周围的其它燃料，再释放气体，再点燃，火就开始蔓延… www.showxiu.com 6. stops the logger , releases all resources , and closes the file to which the logger was writing. 停止记录器，释放所有资源，并关闭记录器向其中写入消息的文件。 www.ichacha.net 7. Identifying the critical path, especially for large releases with many requirements, can be a daunting task, however. 然而识别关键路径，尤其是对于有许多需求的大量释放，可以说是一项令人敬畏的任务。 www.ibm.com 8. Goldman, which releases its third quarter results Tuesday, is widely expected to report lower profit with revenues down across the board. 高盛周二公布第三季业绩，市场广泛预期其营收全线下滑，获利亦会下降。 cn.reuters.com 9. Returning the lever to its normal position releases the tension on the rod permitting the valve to maintain normal system pressure. 将手柄恢复到正常位置，则“压杆”上的压力就得到缓解，使得调节阀能够保持正常的系统压力。 www.h6688.com 10. The weaker tone in economic data releases on Friday did not stop its ascent. 周五公布的弱于预期的经济数据没能阻止其上扬。 blog.sina.com.cn 1. The gray numbers overlaying the bottom are the project's releases. 底部的灰色数字是项目版本。 www.ibm.com 2. Even the Commerce Department releases gross domestic product, the authority of such data, often have to pass through three amendments. 即使是商务部发布的国内生产总值这样的权威数据，通常也要经过三次修正。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. You know other companies were having problems with their first releases. 别的公司发布第一款产品显然也会有一些问题。 www.bing.com 4. As you can see, the delay between key releases are relatively regular for this particular user and this particular text. 正如您所见，对于此特定用户和此特定文本，按键释放之间的延迟是相对有序的。 www.ibm.com 5. Strategic press releases, press kits, events, photos, publications and background information: Lectra opens its editorial department to you. 如战略性的新闻发布，公司简介，事件，照片，发行刊物及背景信息等；力克向您开放它的编辑部。 www.lectra.com 6. The Institute for Supply Management releases its monthly manufacturing survey Wednesday, which has an employment component to it. 供应管理研究院（TheInstituteforSupplyManagement）将于本周三发布一份每月制造业调查报告，它将涉及就业率问题。 www.bing.com 7. A time called a clock releases precisely timed electrical signals that provide a regular pulse for the processor~s work. 一个称作时钟的计时器准确的发出定时电信号，该信号为处理器工作提供有规律的脉冲信号。 www.tiantianbt.com 8. This is why security releases only contain a very small set of changes confined to the very problem that needed to be addressed. 这就是安全性更新仅包括具有针对性的问题修复的原因了。 www.zzbaike.com 9. 5 rookie mistakes in press releases When you're first starting to writing press releases, it's difficult not to make a few mistakes. 当你第一次写给媒体的新闻稿时，很难不犯一些错。 www.bing.com 10. Yet despite the importance of these components, they were not included in any of the major releases of . NET. 然而，尽管这些组件那么重要，它们却没有包含在任何一个主要的.NET版本中。 www.infoq.com 1. Thus, the system releases the working storage pages for the data of a process and stack when the process exits. 因此，当进程退出时，系统将释放进程数据和堆栈的工作存储分页。 www.ibm.com 2. Most analysts thought the releases had been timed to influence opinion at the UN General Assembly session in New York. 大多数分析家认为，释放犯人的行动正是为对在纽约举行的联合国大会的舆论施加影响力。 www.ecocn.org 3. Instead, Drupal's core Update Notifications feature automatically alerts you to new releases. Drupal的核心UpdateNotifications特性会自动通知您发行了新的版本。 www.ibm.com 4. Each partition can be on different operating system releases and patch levels and can also be rebooted without effecting other partitions. 每个分区都可以在不同的操作系统版本和服务包级别上运行，也可以在不影响其他分区的情况下重启。 www.ibm.com 5. It requires almost as much energy to produce (more, say some studies) as it releases when it is burned. 几乎要花一样多的能源来生产（有些研究说那要花更多）… bbs.chinadaily.com.cn 6. The Fed, under an agreement with Congress, releases transcripts of its meetings with a five-year lag. 美联储在国会授权下，滞后5年公布其会议笔录。 www.bing.com 7. This biphasic delivery system releases melatonin quickly and then steadily to help you fall asleep fast and stay asleep all night. 两阶段式导入系统，先快速释出退黑激素帮助入睡，再维持稳定缓慢的释出帮助保持整晚熟睡。 www.easybuyusa.com 8. Serotonin regulates your moods. Having an orgasm releases an extra shot of serotonin to your brain, which acts as an anti-depressant. 血清素调节你的心态，一次性高潮就像给大脑注射了额外一次血清素，它能起到抗抑郁的作用。 dict.bioon.com 9. In this manner, new technology innovations will show up in our releases before anywhere else. 以这种方式，新技术的革新会在我们发布的产品中最先出现。 www.infoq.com 10. At usual time, the conscious is controlling the body unless the unconsciousness comes out and releases its energy. 平时，潜意识由显意识指挥着，一旦失控，潜意识就掌握了支配权，其能量就被释放出来。 www.oldkids.cn 1. While his work originally made a case for open source releases, it has gone on to inspire many outside of the open source realm. 他的作品原创性地提出了开源发布的理由，并且让很多开源社区之外的人们受到启发。 www.bing.com 2. However, we do not expect further releases to introduce significant features, as we are now focusing on stability and compatibility issues. 然而，我们并不期望在随后的发布中引入重要的特性，因为现在我们都将精力放在了稳定性和兼容性问题上了。 www.infoq.com 3. Burning fossile fuels releases a great deal of carbon dioxide into the earth's atmosphere. 燃烧化石燃料释放了大量的二氧化碳到地球的大气中。 zhidao.baidu.com 4. He releases the arrow. Mark covers his eyes with both hands. We see the arrow SWISHING through the air. 他把箭射了出去。马克用双手捂住眼睛。我们看到箭嗖嗖着穿过空气。 dictsearch.appspot.com 5. Since its last couple of releases, BumpTop has added a number of new features, including drag and drop support for Twitter and Facebook. 经过以前发行的几个版本，BumpTop就已经添加了不少的新特性，包括对Twitter和Facebook的拖放操作的支持。 www.bing.com 6. The time-out ensures that the current thread does not block indefinitely if another thread releases the lock without first calling the. 方法就释放锁，超时可以确保当前线程不会无限期阻止。 msdn2.microsoft.com 7. However, OpenUP is not the end product, but merely the first in an ongoing evolution of expected OpenUP releases. 当然，现在的OpenUP还不是最终的产品，而仅仅是迈向期待中的OpenUP的第一步。 www.ibm.com 8. When a process exits, the system releases all of its private working storage pages. 当进程退出时，系统将释放其所有的私有工作存储分页。 www.ibm.com 9. Whereas cellular respiration is highly exergonic and releases energy, photosynthesis requires energy and is highly endergonic. 细胞呼吸作用是高度放能的，光合作用是需要能量并高吸能的过程。 blog.163.com 10. Changes in land use and climate change may result in large releases of these greenhouse gases from peat lands, and from wetlands. 土地使用的改变和气候的变化可能造成泥灰地及沼泽湿地大量的排放这些温室气体。 www.chinadialogue.net 1. It releases the file or folder from being occupied by programs and allows you to quickly remove or modify the file or folder. 它可以释放被占用的程序文件或文件夹，并允许您快速删除或修改文件或文件夹。 www.jisuxz.com 2. Maintain a backlog of the appropriate size, perhaps requirements that could be completed in no more than two releases. 维持积压在一个适当的大小，使这些需求可能在两次迭代就可以完成。 www.ibm.com 3. I could fully understand the realities of the continuously raising prices and numerous new product releases, as your marketing strategies. 我很理解HT作为市场战略，不断提升产品价格和不断推出新品。 bbs.bbicn.com 4. Thus the long release intervals, and the inevitable disappointment when long-awaited releases are not perfect. 所以需要长长的发布周期；一旦等候已久的版本不够完美，失望是不可避免的。 zhongbaisongzbs.blog.163.com 5. Previous studies predicted massive releases of organic carbon from fields converted from grass to corn or other energy crops. 之前的研究表明，由草地转化成玉米地或其他能源作物用地的农田会释放出大量有机碳。 www.bing.com 6. Then, she bites at the biscuit ring that surrounds his neck off and finally releases him from the neck nibbling. 然后，她把套在男孩脖子上的饼干圈咬下来，然后把他放走。 www.bing.com 7. Canonical can also provide commercial support for up to three years for desktop products and five years for server releases. Canonical还能为桌面产品提供至多3年的商业支持，为服务器版本提供5年的商业支持。 www.ibm.com 8. Nitrogen oxides releases directly by supersonic aircraft into the stratosphere contribute directly to the depletion of the ozone layer. 由超音速飞机直接排放到平流层中的氧化氮会直接导致臭氧的消耗。 www.dictall.com 9. As all layers of any karma all releases, then we re-emerge into the joy again, but not until all has been processed and understood. 当业力所有的层面均被释放时，我们就重现欢乐，但需直到一切被处理和理解之后才这样。 aideqijikecheng.blog.163.com 10. Note that the close method only releases any resources that the writer acquired, but it does not close the underlying output. 注意关闭方法只释放编写器需要的资源，并不关闭底层的输出。 www.ibm.com 1. Given the potential of reusable aspect libraries, you can expect the general support in this area to increase in later releases of AJDT. 由于可重用方面库的潜力，所以可以预期，在AJDT后续的发行版中，这一领域的通用支持会有所增加。 www.ibm.com 2. In previous releases, an LEI cluster worked like this: A group of LEI servers could participate in an LEI cluster. 在以前的版本中，LEI集群按照如下方式工作：可以将一组LEI服务器加入到LEI集群中。 www.ibm.com 3. anandmahindra just wish it releases in mumbai too without any issues. its a fine film. see it with the family. . . love u. 只希望在孟买上映不要出任何问题。这是一部好电影。和家人一起去看…爱你 blog.sina.com.cn 4. It shows that this is clearly not the official version and encourages using the short form for official releases. 它表明了这并非官方版本并鼓励使用这种简易形式来标明官方版本。 www.infoq.com 5. They occur as a result of nuclear fission, when a Uranium atom splits into lighter elements and releases energy. 它们的存在是核裂变的结果，当一个铀原子分裂成各种轻质元素的同时释放能量。 www.bing.com 6. A stateful bean can only handle requests from a single client until the client releases its hold on that particular bean instance. 有状态bean只能处理来自一个客户机的请求，直到该客户机释放其对那个特殊bean实例的控制。 www-128.ibm.com 7. Traditional media releases, expecting the local print media to pick it up and run it in the newspaper tomorrow, is 24 hours too late. 通过传统的媒体发布，巴望着当地印刷媒体得到消息并在报纸上刊登，会整整晚上24小时。 www.bing.com 8. They swarm her in a frenzy, releasing sperm as she releases her eggs. 在雌鱼排出卵的同时，它们蜂拥而上围在她身边疯狂地释放精子。 www.yappr.cn 9. Each day this week on Kick of the Day, we'll feature one of Foot Locker's greatest releases for this fall. 来看看谷歌翻译的：每一天踢在本周日，我们将在今年秋天特色的福洛克最伟大的专辑之一。 www.zoomkobe.cn 10. The AOP tools landscape is evolving rapidly to meet the needs of a growing user community, and new releases are frequent. AOP工具目前正在迅速发展，可以满足不断增长的用户社区的需求；而且它还在不断发布新版本。 www-128.ibm.com 1. Alternatively you can let your Brand grow naturally as you make more releases and do more gigs. 另外，你可以让你的品牌自然发展，出更多专辑，增加更多演出。 kk.dongxi.net 2. This interpretation is even relevant admissible, and as news releases, is hard to see the spirit of responsibility. 这样的解释，居然被有关部门采信，且作为消息发布，很难看到对此事负责的精神。 www.xiami360.com 3. The Federal Reserve releases its report known as the beige book report later Wednesday. 美联储将于周三晚些时候出版褐皮书报告。 www.bing.com 4. Press releases on current corruption cases and a wide range of ICAC-related activities; and. 发放新闻稿向公众报导最新的贪污案件及推广各项公署举办的活动。 www.icac.org.hk 5. Depending on the media to which they are delivered, Press Releases will be written in the language used by the publications and the media. 根据每篇发送的媒体，新闻发布将以该媒体或刊物使用的语言书写。 wenku.baidu.com 6. The other holds that acupuncture works through a placebo effect, in which the patient's thinking releases endorphins. 另一个假设是：针灸是通过安慰剂效应起作用的，在这个过程中，病人通过思维释放了内啡肽。 huzhangao.blog.163.com 7. May data releases suggest quantitative tightening is starting to take effect, but inflation is still rising. 新出炉的5月份数据显示定量紧缩开始生效，不过通货膨胀仍在上升。 chinese.wsj.com 8. Let us efforts to stick with my dream dreams, releases, dream, let's cheer for your dreams! 让我们努力地坚持梦想，追求梦想，放飞梦想，让我们为自己的梦想加油吧！ www.268r.com 9. The company's media events are heavily anticipated and product releases are swathed in rumor. 苹果公司的媒体发布活动一直受到强烈关注，新产品发布总是被传闻包围。 www.bing.com 10. Then it releases the memory for those objects, so the memory can be used for new objects. 随后，它会自动释放由那些闲置对象占据的内存，以便能由新对象使用。 www.bing.com 1. The aspects touched upon in this article must be kept in focus in all releases of a product's development. 本文所介绍的这些关键方面在产品的所有发布中都必须给与足够的重视。 www.ibm.com 2. Welsh farmers will be asked to try out new diets on their livestock to cut the amount of methane their burping releases into the atmosphere. 英国威尔士地区将要求农民尝试给牲口喂食新“配方”饲料，从而减少它们打嗝时释放到大气中的甲烷。 www.chinadaily.com.cn 3. Fission also releases two or three free neutrons. 裂变还释放出两到三个自由中子。 www.tdict.com 4. Client connectivity for DB2 data servers has undergone an evolution of sorts over the last couple of releases. DB2数据服务器的客户机连通性在过去几个发行版中经历了一些变化。 www.ibm.com 5. Small Releases : Start with the smallest useful feature set . Release early and often , adding a few features each time . 短时发布：以实现最小的可用特征集开始。尽早发布和更新，每次只增加少数几个新特征。 www.bing.com 6. The law firm's news releases about the settlement and the initiation of the suit, and Brangelina's lawyer's statement to the court are here. 律所发布信息称已经宣布解决方案，并至法院起诉，布拉吉丽娜的律师致法院的声明在此。 www.bing.com 7. In earlier releases, it was necessary to enter research and development (R&D) mode to obtain root access. 在之前的版本中，用户需要进入研发（R&D）模式才能获得root的访问权限。 www.ibm.com 8. Commercial press-release distribution services are also used to distribute news releases. 商业新闻发布分销服务也被用来散布新闻稿。 www.google.com 9. Over a number of recent releases, we have been rolling out version 3 of our TCMP clustering protocol. 在最近的一系列发布中，我们推出了TCMP集群协议的第三版。 www.infoq.com 10. No doubt we will see more successful releases from this series as the franchise continues to grow. 毫无疑问，我们将在这款不断成长的系列游戏中看到更多令人惊喜的大作。 www.kekenet.com |
||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。