单词 | resulting |
释义 | resulting是result的现在分词
复数:results 现在分词:resulting 过去式:resulted adj. n. final result,same result,good result,direct result,Net result v. n. get result,produce result,achieve result,see result,obtain result 例句释义: 结果,成绩,比分,计算的结果,导致,由…而造成[产生],结果的,生成,作为结果的 1. The resulting profits represent a relatively hidden form of support for banks, and Wall Street has geared up to take advantage. 由此获得的利润,为银行提供了某种相对隐性的支撑,华尔街因此做好准备充分利用这种机会。 www.ftchinese.com 2. They don't need to have layers of middle managers to help with the details of the decision making or to carry out the resulting plans. 他们不需要有中层领导,来帮助处理决策的细节,或者方案的执行。 open.163.com 3. The resulting load module (with its "tattoo" ) is put into a LOAD library where it waits to be executed. 由此产生的加载模块(及其“纹身”)会放入LOAD库中等待执行。 www.ibm.com 4. The result data type is not always large enough to hold all possible values resulting from the operation. 结果数据类型并不总是大得足以容纳运算产生的所有可能的值。 msdn2.microsoft.com 5. As a consequence, it had to run large trade surpluses to absorb the resulting excess capacity in manufacturing. 结果就造成,必须有巨额贸易顺差,以便消化大规模投资造成的制造业产能过剩。 scm.jlu.edu.cn 6. the increment of fat and skinny students was one of the main trends, thus resulting in unfair education. 体型肥胖、瘦弱学生的增加是主要趋势之一,由此而引发的教育不公现象凸现。 www.ceps.com.tw 7. Analysis is often bypassed and implementations are more likely to not meet the business objectives (resulting in more iterations). 分析常被忽视,且实现更倾向于不满足业务目标(导致更多迭代)。 www.ibm.com 8. One limitation of this method is all linked content appears in the resulting process as "read-only" and cannot be modified directly. 这种方法的一个局限在于所有被关联的内容都在得出的结果过程中以“只读”的形式出现,它们不能够被直接修改。 www.ibm.com 9. The locking of the front nut is not tight enough, resulting in poor contact between the grinding blade and the discharge plate. 锁紧螺母的前面是不够严谨,导致放电板之间的联系贫困研磨刀片和。 www.b2bzt.com 10. The existence of these two characteristics, resulting in a circle at all times during the update channels and out, and has a gathered state. 上述两个特点的存在,导致了渠道圈内时刻在进行更新与淘汰,并且呈现一种聚集状态。 bbs.translators.com.cn 1. When the resulting function is called with argument x, it first looks to see if it has already computed f(x). 如果调用结果函数时带有参数x,它首先检查是否已经计算过f(x)。 www.ibm.com 2. "FoodbORne disease outbreak" means the occurrence of two OR mORe cases of a similar illness resulting from the ingestion of a common food. 食源性疾病爆发是指由于食用同一食物引起的二例或二例以上相似疾病的发生。 dict.ebigear.com 3. However, plugging device replacement risk, the new device may not function properly, resulting in leakage volume increase in a few days. 但替换堵漏装置存在风险,新的装置可能无法正常运转,导致漏油量在数日内增加。 george13901623260.blog.163.com 4. One industry source said the ROKAF is already standing down some of the ageing aircraft, resulting in a capability gap. 一位业内人士透露由于韩国空军已经开始退役部分老旧战机,直接导致了空中实力的下降。 www.bing.com 5. Had the oil fire reached that tank, the report said, the resulting explosion could have released a toxic cloud endangering the entire area. 该报告表示,倘若火势蔓延到那个二甲苯储罐的话,那么引起的爆炸可能会造成毒云,危及整个地区。 dongxi.net 6. Performance of the resulting system should improve as the kernel can take better advantage of the hardware than is possible in user mode. 改进后的系统性能将得到提高,因为内核比起用户模式能更好地利用硬件的优点。 mxtctp.sourceforge.net 7. High-speed MAS solid-state NMR has been used to characterize the structural changes in fluoropolymers resulting from the irradiation. 高速马航固态核磁共振已用于表征含氟聚合物结构变化所造成的照射。 www.syyxw.com 8. In recent years, the phenomenon that the intellectual died of being tired is often seen in medium, resulting in huge social effect. 前言:近年来,知识分子“过劳死”现象屡见媒体,造成了巨大的社会效应。 www.chemyq.com 9. Catches toe in bit of rough grassy earth and is out for four months with resulting injury. 脚趾不幸被粗糙的草地挫伤,并因此休养了四个月。 dict.bioon.com 10. Because of the rarity of the entity, diagnosis is often delayed, resulting in unnecessary morbidity and mortality. 诊断常因为空肠憩室的罕见而被延误,从而导致了不必要的发病和死亡。 epub.cnki.net 1. When working with different types of computers, the underlying storage of DOUBLE is often different, resulting in different rounding. 使用不同类型的计算机时,DOUBLE的基础存储经常不同,从而导致不同的舍入。 www.ianywhere.com 2. inflation : An increase in the general price level, resulting in a decline in the purchasing power of the monetary unit. 通货膨胀:在一般物价水平的增量,造成一种衰落在货币单位的购买力。 zhidao.baidu.com 3. Decisions resulting from the Company Performance Pay Dispute Resolution Procedure are final and cannot be appealed beyond the Company level. 如果经过公司绩效考核调薪争议调解的程序并做出最后决定,员工不得再向公司以外的任何单位申诉。 www.xuezhi.cn 4. can, the resulting seismic sea waves nay behave as if they had been generated along a line rather than at a point. 但是,如果扰动影响的地区很大,象强烈地震所能做到的,那末所产生的地震海浪运动好象沿直线产生而不是在一点产生。 www.qeto.com 5. An air-filter is installed on one side of the cabin, and a fan is installed on the other, resulting in a steady flow of air. 基站室一侧装上空气过滤装置,另一侧装上风扇,就能形成稳定的气流。 www.ecocn.org 6. In East Asia, the resulting sharp movement of the yen is often viewed as the beginning of the end of Japan's long post-war boom. 在东亚,日元的迅速升值,常常被认为,是结束日本战后长期繁荣局面的一个开始。 www.ecocn.org 7. The resulting picture, with excessively large eyes and features that don't quite fit together, has some of the quality of a wanted poster. 结果就产生了一幅带一点通缉海报特色的画像。画像上,简有着大大的眼睛,和一些不太和谐的特征。 www.bing.com 8. Assuming that there is at least one NAT between these two peers, the resulting Quick Mode negotiation is shown in the following table. 假设这两个对话方之间至少存在一个NAT,结果快速模式协商将如下表所示。 blog.163.com 9. But sometimes the resulting weight was more than I could lift even to my waist, let alone shoulder high. 然而,有时几堆垃圾加在一块儿太重了,抬到腰部都很吃力,更别说扛到肩膀上了。 dictsearch.appspot.com 10. It was then just a question of growing the rice and feeding the resulting grains to some experimental mice to find out what would happen. 现在,要做的就是种植这种大米并且用得到的粮食喂养一些试验用老鼠,以研究会出现什么结果。 www.ecocn.org 1. A family friend said he died due to problems resulting from his long fight with pancreatic cancer. 一位家族朋友说,他是死于长期对抗的胰脏癌所衍伸的问题。 www.ctcvn.org 2. If you were to include this logic as part of the Book class, the resulting solution would probably be a hard-wired one. 如果想把这个逻辑作为Book类的一部分包含进来,那么形成的解决方案可能是个难缠的方案。 www.ibm.com 3. If either one of these actions was configured along with a "Restart server" action, the resulting action plan would consists of three steps. 如果将这些操作中的任一操作与“重新启动服务器”操作一起配置,则结果操作计划将包括三个步骤。 www.ibm.com 4. Consequently, the resulting Team Foundation security infrastructure is robust, secure, and easy to administer. 因此,这样产生的TeamFoundation安全结构安全、可靠并易于管理。 msdn2.microsoft.com 5. The resulting situation meant that the "Museum of Oriental Ceramics" was not able to live up to its name. 这就意味着“东洋陶瓷美术馆”名不符实。 www.moco.or.jp 6. Cynics note that this gives the industry just two years before it begins to forget the stresses and resulting lessons of the past three. 愤世嫉俗者指出,这只给了银行业两年,让它们开始忘记过去三年的艰难处境和由此带来的教训。 www.ftchinese.com 7. In TCP, it's possible for a peer to close its end of a socket (resulting in a FIN packet being sent) but then to continue to receive data. 在TCP中,一端可以关闭自己这端的socket(这样会导致发送一个FIN报文),但是仍然可以继续接收数据。 www.ibm.com 8. a nerve impulse resulting from a weak stimulus is just as strong as a nerve impulse resulting from a strong stimulus. (神经生理学)弱刺激产生的神经冲动和强刺激产生的神经冲动一样强。 dict.veduchina.com 9. This is the last step in the preparation of software for execution by an embedded system and the resulting file is called an executable. 这是软件在嵌入式系统中运行的最后一步,并且结果文件叫做可的。 www.ttxyy.com 10. The resulting report, prepared by a large team headed by the U. S. Marshals Service, is generally known as "The Marshals Report. " 这项由美国联邦执法官署领头的大型团队得出的结论报告被称为“执法官报告”。 dongxi.net 1. Racial bias is often counterbalanced with each other among individual jurors, resulting in a fair verdict. 由于陪审团成员之间的种族歧视互相抵消,因此最后的判决是公正的。 www.xue.net 2. Strong ultraviolet radiation, easy to make skin flexible Keratosis lost, resulting in premature aging. 紫外线辐射强烈,容易使皮肤角化失去弹性,造成早衰。 dictsearch.appspot.com 3. Consuming excessive capsicum tends to make the esophagus heat and destroy taste bud, resulting in lost sense of taste. 吃得太多,容易令食道发热,破坏味蕾细胞,导致味觉丧失。 www.elanso.com 4. The satellite was in a low orbit, which ensured that the resulting debris fell into the atmosphere within a few days. 该卫星位于近地轨道,这确保爆炸产生的残骸能在几天内掉入大气层。 ecocn.org 5. Even if it has been, he said, the heating of the planet will be beneficial, resulting in longer growing seasons in the Northern Hemisphere. 即便就算是这样,他说,地球的不断升温也是一种良性的变化,它能延长北半球的生长季节。 www.bing.com 6. He behaved as if his only salvation was to drive things out of control and then bend the resulting chaos to his will. 他这样做就好像只有先把事情闹得不可收拾、然后再硬按自己的意志收拾残局才是他的唯一出路。 www.jukuu.com 7. In the second place, there does not seem to be enough job opportunities, resulting in the rise of unemployment. 第二方面,似乎没有足够的工作岗位,这直接导致了失业率的攀升。 www.24en.com 8. The resulting hybrid LED gives off a warm white light with a slightly yellow cast, similar to that of the incandescent lamp. 这种合二为一的发光二极管发出带有轻微黄色的柔柔的白光,效果和白炽灯一样。 coema.org.cn 9. The resulting bundle had a combined retail value of around $400, but he would sell it for a tenth of that price. 这套程序包的最终市场零售价约为400美元,但是他能做到以一折的价格销售这套产品。 www.bing.com 10. Also, the script must be able to determine how the resulting xxx. doc plug-in is to be packaged for deployment. 同样,该脚本必须能够决定得到的xxx.doc插件程序如何被打包用于部署部署。 www.ibm.com 1. 'Unfortunately, their (Symantec's) resulting report has a few inaccuracies, ' she said. “不幸的是,他们(赛门铁克)的报告结果有一些不准确之处,”她说。 dongxi.net 2. Civilian casualties resulting from NATO operations have been a major source of tension between President Karzai and members of the alliance. 北约在阿富汗的军事行动导致平民伤亡问题一直是造成卡尔扎伊总统和北约成员国之间关系紧张的主要原因。 www.voa365.com 3. Two of the last week's on-duty parents did not show up, resulting in extra work and inconvenience for the other on-duty parents. 上周有两位值日家长没有出现﹐导致许多不便﹐且加重其他家长的工作份量。 www.nwcsny.org 4. The resulting file loads and starts more quickly than it would have if it were being converted to native code by the standard JIT option. 与用标准JIT选项转换为本机代码相比,结果文件的加载和启动速度更快。 msdn2.microsoft.com 5. She may be using retail therapy, creating their debts, as a way of compensating for her unhappiness and resulting low self esteem. 她也许会使用传播疗法,通过制造更多的债务来补偿她的不开心和受挫的自尊心。 www.elanso.com 6. However, because Swing is drawing these widgets itself, the resulting look and feel is often noticeably different than native applications. 但是,因为Swing自己绘制这些窗口构件,所以最终的外观看起来与本机应用程序有明显的不同。 www-128.ibm.com 7. This accuracy would have been particularly important as the Air Force wanted the resulting explosion to be clearly visible from Earth. 这个精度是非常重要的,因为美国空军想要从地球可以清楚地看到导弹引发的爆炸。 www.bing.com 8. Again, this loss does not show up in the FAO's figures, and the resulting emissions are considered to be natural, not man-made. 又一次,其损失数额没有出现在联合国粮农组织的统计中,导致的温室气体排放被看作是自然现象,而不是人为造成的。 www.ecocn.org 9. The money multiplier is the increase in the supply of money resulting from the increase of a unit of high powered money. 货币乘数是以单位高能货币的增加爱导致的货币供给的增加。 blog.sina.com.cn 10. Kang Mao Paco game library in the city that did not happen due to years of flooding, we thought more paralysis, resulting in large losses. 赛茂康在帕科库市说,由于多年没有发生洪水,大家思想比较麻痹,因而造成较大损失。 www.englishtang.com 1. They gave us souvenirs, and some newspapers wrote stories about us, resulting in pleasant meetings with others who came out to hear us play. 他们给我们纪念品和一些报道过我们故事的报纸,这些让我们认识了更多来听我们演奏的人。 www.bing.com 2. It contains nothing but the essentials. Everything else is removed, resulting in maximum impact of the elements that are present. 它仅仅包含的基本要素,多余的一切都抛弃,结果是呈现出元素的最大影响力。 www.bing.com 3. As there was no clear concept of continuous " " , resulting in one rule of thumb is to take employees first had to sign a contract. 由于没有明确的“连续”概念,导致众多企业效仿华为采取动员员工先辞职后重签合同的做法。 www.bing.com 4. The resulting image casts light, as it were, on the question of how "dark matter" was distributed in the early universe. 这些图像,就像他们上面的光一样,给解决暗物质如何构建早期宇宙带来了希望。 club.topsage.com 5. The code files are automatically generated and the resulting object model is quite easy to use. 而且,生成的对象模型也非常容易使用。 www.infoq.com 6. With the establishment of the British monarchy and speed up the enclosure movement, resulting in a large number of proletarians. 随着英国君主立宪制的确立,加速了圈地运动,产生了大批无产者。 zhidao.baidu.com 7. This syndrome is the result of an unbalanced translocation resulting in a deletion of the distal end of the short arm of the X chromosome. 这种综合征是一种不平衡的一对X染色体的短臂缺失导致远端移位的结果。 www.syyxw.com 8. This is usually the result of a few days left to Gouchi rice, resulting in considerable waste. 这样做的结果通常是剩下可以够吃好几天的饭,造成相当大的浪费。 zhidao.baidu.com 9. It would therefore be futile to attempt to see or photograph the interference pattern resulting from two light bulbs. 因此要想看到或者摄得由两个灯泡所产生的干涉图样将是徒劳的。 10. The resulting instance can be used like any other instances of that class, although it may behave differently. 可以像使用该类的任何其他实例一样使用得到的实例,虽然它的行为可能不同。 msdn2.microsoft.com 1. Create out of love of the process, and you just might find that your resulting creation turns out to be a masterpiece. 把热爱融入到过程中去,然后你会刚好发现你最终的作品竟然是份杰作。【编者按:这一点严重同意!】 www.bing.com 2. Has been cold for a long time, yesterday like a crazy person in the playground playing basketball, resulting in a sprain to his feet. 已经感冒好久了,昨天疯了似的一个人在操场打篮球,结果把脚给扭伤了。 blog.sina.com.cn 3. try to understand some of the advantages of students with autism, not just to correct their shortcomings, resulting in frustration. 尽量了解自闭症学生的优势部份,而非只是纠正他们的缺点,造成挫折。 www.xiami360.com 4. The resulting wrapper function is too long to present inline as a code example, but it seems to work pretty well. 最终得到的包装器函数由于太长而不作为内联代码例子显示,但它能够出色地执行。 www.ibm.com 5. The resulting gastrula consists of an outer ectoderm, an inner endoderm, and a mesoderm layer positioned between them. 最终原肠胚由一个外肠胚,内肠胚,和一个中肠胚构成。 dictsearch.appspot.com 6. Which brings me back around to the point that the choice of a particular technology is not as important as resulting user benefit. 这又回到了另一个问题,即选择一个特定的技术并没有最终产生的用户利益重要。 www.ibm.com 7. My resulting fury at what was, to me, the most tragic loss, is something I cannot, even now, describe. 在我看来她的悄然离世是最惨痛的损失,我油然而生的悲愤直至今日依然无以言表。 www.ftchinese.com 8. But if it does not, the resulting lack of global aggregate demand relative to supply will lead to a weaker recovery of global growth. 否则,相对于供给的全球总体需求缺失将导致全球经济增长更为乏力。 www.bing.com 9. It accumulates in the body resulting in nails rotting, dark spots, bleeding sores, swelling, large warts and a form of gangrene. 进入人体后,会造成指甲腐烂,身体上出现黑斑,皮肤溃疡,水肿,疣,坏疽等现象。 blog.sina.com.cn 10. We are doing all that is possible to avoid a future economic catastrophe resulting from the extreme malfunctioning of the financial sector. 我们正在尽一切努力,以避免未来金融领域完全失灵所导致的一场经济灾难。 www.ftchinese.com 1. A user can easily replace a report parameter with a different value, resulting in information disclosure that you did not intend. 用户可能会很容易地将报表参数替换为其他值,从而导致您不希望发生的信息泄露。 technet.microsoft.com 2. Experimental results demonstrate that the proposed method can resolve those problems resulting from the surface marking rule effectively. 实验结果表明,块标记策略有效解决了面标记策略过程中存在的问题。 www.fabiao.net 3. The resulting energies affect every one upon Earth, and with the Light in the ascendance you are attracting more of it to yourselves. 其导致的能量影响着地球上的每个人,并且随着【光】在优势中以至于你在吸引更多的【光】给自己。 blog.163.com 4. He said they were responsible for suffering resulting from slavery, world wars, atomic attacks and the current economic breakdown. 他说,正是他们让全世界饱受奴隶制、世界大战、原子弹袭击以及当前的经济崩溃的痛苦。 www.unsv.com 5. A share paid to a writer or composer out of the proceeds resulting from the sale or performance of his or her work. 从的销售或表演所得抽出的付给作者或作曲者的一部分金额 bbs.e5zj.com 6. Goldman has pushed this envelope further than other investment banks, believing it had the skill to manage the resulting conflicts. 相对于其他投资银行,高盛在这种结构上走的更远。相信其有技术来应付由此产生的冲突。 www.ecocn.org 7. In that way, "mixing is possible, resulting in a new type of virus, like the virus that is currently infecting people, " Erickson said. 就样一来,“混合是可能的,结果就产生一种新的病毒,就像眼前传染人类的病毒一样。”埃里克森说。 www.bing.com 8. It cracked down on nepotism, resulting in " thousands" of dismissals over the past two years. 它打破了裙带关系,在过去两年里清退了“数以千计”的冗员。 www.jukuu.com 9. When it emerged that he had copied parts of his doctoral dissertation, the resulting scandal forced him to resign on March 1. 当他的博士论文涉嫌抄袭事件被曝光之后,由此产生的丑闻风波迫使他于3月1日辞职。 dongxi.net 10. Use PDF vector operators. The resulting image is usually smaller in file size and can be arbitrarily scaled, but patterns will be lost. 使用PDF矢量操作符。最终图像通常文件尺寸更小可以任意缩放,但是透明值和图案会丢失。 translations.launchpad.net 1. Use PDF vector operators. The resulting image is usually smaller in file size and can be arbitrarily scaled, but patterns will be lost. 使用PDF矢量操作符。最终图像通常文件尺寸更小可以任意缩放,但是透明值和图案会丢失。 translations.launchpad.net 2. The number of red cells is usually less than normal, resulting in anemia. 红细胞的数目,通常会少于正常,造成贫血。 www.bing.com 3. Room tilt mirror, easy to cause the home female marriage marry ideas, resulting in the rejection of marriage subjective. 房间摆设倾斜的镜子,容易导致家中女性产生不婚不嫁的想法,从而在主观上的排斥婚姻。 www.shuxuehi.com 4. This will allow you to reset your attack route and drop of the rest of your bombs resulting in maximum damage. 这将让你可以重置你的攻击路线,把剩下的炸弹有的放矢的投放,以便获得最大伤害。 a.kk55.net 5. Of course! ' replied the uncle, with a hardly suppressed grimace, resulting from his deep aversion to both the proposed visitors. “当然,”姑夫回答,现出一副难以压制的狞笑,这是由于他对这两位要来的客人的恶感所引起的。 www.putclub.com 6. Three students experimented with just that in a lecture; the resulting notes were said to be "more complete" than if Wave hadn't been used. 有人用三名学生在课堂上做了一个实验,发现协作记录的笔记比不使用Wave时“更加完整”。 www.bing.com 7. The shipowner shall be liable for the charterer's loss resulting from the delay in delivery of the ship due to the shipowner's fault. 因出租人过失延误提供船舶致使承租人遭受损失的,出租人应当负赔偿责任。 www.bing.com 8. "Huawei's cost advantages and resulting competition may be the spark that ignites a marriage of convenience, " he said. “华为的成本优势和由此带来的竞争或是引发业内合并潮流的导火索,”他说。 cn.reuters.com 9. HIV is not to undermine the human body organ, but the destruction of the body's immune system, resulting in multiple organ damage. 艾滋病病毒不是破坏人体的某一器官,而是破坏人体的免疫系统,从而造成多器官的损害。 q.sohu.com 10. Online scavenger hunts are easy to create and the resulting interactive searches are both fun and informative for students. 搜索容易在交互式活动中产生和获得结果,对学生来说既有趣又能增加见闻。 www.mathphysics.org 1. You can change element and attribute names too, as long as you're careful to make sure the resulting document is still well formed. 也可以改变元素名称和属性名称,只要细心地确保得到的文档格式仍是正确的就可以了。 www.ibm.com 2. On the surface, the resulting film was a humorous and caustic treatise on American values and group identity. 表面上,电影是以幽默和讽刺来评论美国的价值观。 www.usastudy.com.cn 3. The resulting backlog from her and other employees led to a logjam of messages in everyone's in-boxes on Monday. 她和其他员工的这种做法导致周一的邮件发送出现拥堵。 www.neworiental.org 4. So the refrigerant will not be in a fully liquefied state as it exits the condenser, resulting in reduced cooling at the evaporator. 结果是制冷剂在离开冷凝器时没有被完全液化,这减少了蒸发器中的冷却过程。 www.51lunwen.org 5. Control system is set around the landfill to effectively avoid light waste spread out of the site resulting in white pollution. 填埋区周边建有防飞系统,有效防止轻质垃圾飞散场外,避免造成白色污染。 www.1x1y.com.cn 6. However, the resulting operating environment is cleaner than if you were to restore a server from a full computer backup set. 但是,所得到的操作环境比从完整计算机备份集还原服务器所得到的操作环境更干净。 technet.microsoft.com 7. Check back in a few hours to compare the rate of decay and the resulting smells. 几小时后,比较两者的腐烂速度和气味。 www.bing.com 8. The resulting accident leaves him in a deep coma but with remarkably few physical injuries. 艾伦因车祸陷入了昏迷,但庆幸的是身体器官并未受到严重损伤。 enjoy.eastday.com 9. The report found early courtship usually brings with it a strict diet regime resulting in the loss of around 5lb. 研究发现,女性在“恋爱初期”通常会空是饮食,这一阶段她们的体重会下降。 www.chinaenglish.com.cn 10. After all, that's what policy makers did in 1931, and the resulting banking crisis turned a mere recession into the Great Depression. 毕竟,1931年决策者那样做过,结果攸关重大的银行危机将仅仅的经济不景气变成“经济大萧条”。 www.bing.com 1. The company does not accept responsibility for any consequences resulting from unauthorized tampering with the product. 因擅自拆装而造成的未知后果,本公司不承担任何责任。 www.100135.com 2. When an organism is heterozygous for a trait, the resulting phenotype for that trait expresses only the dominant allele . 当一个有机体的一种特性是杂合的,这种特性产生的表现型就只表达显性等位基因额特性。 blog.sina.com.cn 3. Balking at the top of a three-story evacuation slide can lead to a push, sending you cart-wheeling down and resulting in broken ankles. 如果你堵住了三层楼高的撤离滑道顶部,就会被人推倒,然后翻滚下去,导致脚踝骨折。 cn.wsj.com 4. When the garbage has been removed from the heap, GC can consider compacting the resulting set of objects to remove the spaces between them. 当已经从堆中删除垃圾时,GC可以考虑整理由此产生的对象集,以删除它们之间的空间。 www.ibm.com 5. The resulting length of this descriptor cannot be greater than its maximum length otherwise the function raises a USER 23 panic. 结果描述符的长度不可以超过描述符的最大长度,否则将抛出USER23异常。 baowunet.com 6. His 33-day papacy was one of the shortest reigns in papal history, resulting in the most recent "Year of Three Popes. " 在位只有33天的他是宗教史上任职最短的教皇,当年也成了史上最近一次“三教皇年”; www.bing.com 7. The speed at which a pathway is formed depends on the individual, but is usually localized resulting in talents. 速度的一个途径是形成依赖于个人,但通常是在人才本地化的结果。 beijing.newchannel.org 8. One theory predicts that bureaucrats attempt to maximize the size of their agencies' budgets, resulting in oversupply of the service. 有一种理论预示:官僚主义者(政府雇员)试图最大化他们的行政预算,从而导致机构服务的过度提供。 czx.xmu.edu.cn 9. The state alters the flow of cellular signals through a bird's visual pathways, ultimately resulting in a perception of magnetism. 这种状态的变化会影响鸟类视觉信号在细胞中的传输,最终造成鸟类对磁场的感知。 www.bing.com 10. The resulting ice wine, bottled in a 375 ml bottle, makes for a delicious treat on its own or as an accompaniment to almost any dessert. 作为结果的冰酒装入375ml的瓶子中,自己用它作款待宾客的美味或者用作任何甜品的陪伴物。 www.bing.com 1. The check pattern varies in size and covers the whole shoe both inside and out, resulting in an extremely striking pair of kicks. 检查的模式不同,在规模和涵盖整个鞋都内的进出,导致在一个非常引人注目的对踢。 i.yoho.cn 2. In addition , labor supply continued to be tight and overtime work was common, resulting in delivery delays and higher costs . 此外,劳工短缺的情况仍然紧张,工人经常要加班工作,导致产品运送延误,成本上升。 www.bing.com 3. Taken too far, Do Not Track could devalue online media, resulting in less content, more pay walls and a less-informed populace. “禁止追踪”的立法过于严厉,损害了互联网媒体的价值,减少内容的供应,增加更多的收费门槛,并影响到公众的信息获取能力。 chinese.wsj.com 4. The resulting syntax expression simply rearranges each of these parts into a new expression. 产生的syntax表达式只是将每个部分重新安排成一个新的表达式。 www.ibm.com 5. The resulting mesh would be so small, virus particles would be unable to penetrate. 结果形成的网状物如此之小,以至于病毒颗粒无法穿过。 www.scidev.net 6. The tower itself is delicately proportioned, resulting from the small site and slender floor plate, like an Obelisk marking the site. 塔本身是微妙的比例,产生的小网站和细长楼板,像方尖碑标志着网站。 dictsearch.appspot.com 7. The resulting compromise maximizes reproduction over a lifetime at the expense of the body's gradual deterioration. 这一妥协结果将是在一生中以身体逐渐衰老为代价而实现生长繁殖的最大化。 dictsearch.appspot.com 8. The resulting products often turn out to have huge appeal in the rich world too, especially in an era of belt-tightening. 由此生产的商品在富裕国家通常也极具吸引力,尤其在这样一个节约开支的时代。 www.ecocn.org 9. Why does the resulting train of heartache and suffering have to be so long and have so many innocent people on board? 为什么令人心碎和痛苦的列车载着那么多无辜的人,要走那么远的路程? blog.sina.com.cn 10. United have definitely had the worse of the injuries so far this season resulting in plenty of different team sheets and formations. 在这个赛季开赛至今,曼联受到很多伤病的困扰,从而导致队员的缺阵和采取了不同的阵型。 www.bing.com 1. This occurs when the comet dives close to the sun and Earth passes through the resulting thick concentration of cosmic debris. 彗星在靠近太阳的地方俯冲留下了浓厚的宇宙尘埃,地球穿过这些尘埃产生了“流星风暴”。 www.bing.com 2. Although the offer was later raised just enough to win consent, Schaeffler promised not to control more than half of the resulting firm. 后来它适量地提高了报价,还保证不会控制半股以上的公司。 www.ecocn.org 3. The resulting famine killed tens of thousands across Western Europe, including up to a quarter of Iceland's population. 由此引发的饥荒造成了西欧几万人死亡,其中包括冰岛四分之一的人口。 www.bing.com 4. Blogger Gretchen Rubin spent a year on a "happiness project" --resulting in the bestseller The Happiness Project. 博客作者GretchenRubin花了一年时间开展“幸福计划”——最终成为了《幸福计划》一书的畅销作家。 www.bing.com 5. The resulting pervasive sense of timelessness is one of the city's great charms. 由此普遍产生的永恒感是这个城市的巨大魅力之一。 www.kekenet.com 6. The premium resulting from issuance of shares at a price above par value shall be allocated to the company's capital reserve fund. 以超过票面金额发行股票所得溢价款列入公司资本公积金。 www.zftrans.com 7. Such a method is extremely useful for the purification of the samples resulting from the interferences due to the biological matrix. 这样的方法对于从生物基质滋生的干扰中所得样品的净化极其有用。 dictsearch.appspot.com 8. This warning indicates that the specified function has been called in such a way that the resulting string might not be zero- terminated . 此警告指出已使用可能导致得到的字符串不以零结尾的方式调用指定的函数。 www.bing.com 9. The tool must adhere to a strict contract: the resulting code must still work just as it did before. 工具必须严格遵合同:生成的代码必须能够和以前一样工作。 www.ibm.com 10. Problems resulting from editing the registry incorrectly may not be able to be resolved. 因注册表编辑不当而导致的问题可能没有办法解决。 technet.microsoft.com 1. Resulting action: Staying late in the office or not taking a much needed vacation in order to demonstrate my commitment to the company. 导致的行动:在办公室中待到很晚或减少休假时间以示自己对公司的忠诚。 www.bing.com 2. One pair of homologous chromosomes resulting from the division of a tetrad during meiosis. 二分体一对由四分体在成熟分裂过程中形成的同源染色体 dict.ebigear.com 3. He also said there was no intelligence coalition air strikes resulting in civilian casualties. 他还称,联军方面没有情报显示空袭造成了平民死伤。 www.englishtang.com 4. Production had to be halted for a month, resulting in the company's first annual loss in 50 years. 停工持续了近一个月,导致波音公司50年来第一次年度亏损。 www.ecocn.org 5. Female ejaculation also referred to as squirting or gushing, is a natural occurrence resulting from intense G-spot stimulation. 女性射液(喷出或者流出),它只是强烈刺激G点的一个自然的结果。 www.bing.com 6. The resulting indefinite dogleg path algorithms are easy to implement. 这种不定折线路径算法是容易应用的。 202.119.108.211 7. Pit. A depression resulting from the removal of foreign material rolled into the surface during manufacture. 凹坑。将制造过程中扎入金属表面的杂质除去后留下的凹陷除。 blog.tianya.cn 8. the company acts to benefit itself while ignoring the good of the greatest number, resulting in economic inefficiency and idleness. 公司选择为了自己的利益而损害了大多数人的利益,结果造成经济低效率和资源浪费。 tr.bab.la 9. Production is likely to be stopped for at least another week, resulting in further losses of around $200, 000 a day. 生产至少要在下星期才能恢复,停产期间每天损失大约20万美元。 www.ecocn.org 10. A stock repurchase(stock buyback)is when a firm repurchases its own stock, resulting in a reduction in the number of shares outstanding. 股票回购是指公司购买自己的股票,以使流通的股票数量减少。 22eng.com 1. Last Wednesday, a small section of that ice calved, resulting in a massive iceberg separating from the face. 上周三,终端面一小段的冰发生冰解,造成巨大的冰山从终端面分离。 www.bing.com 2. Acidic water dissolves layers of limestone at the surface of the ground, resulting in shallow sinkholes or towering rock columns. 酸性的水对地表石灰层的逐渐侵蚀,有时腐蚀出浅显的岩坑,有时雕筑出高耸的岩柱。 www.america.gov 3. The final collection of nodes gathered during the last step in the query expression is the set of resulting nodes for the query expression. 在查询表达式的最后一步中收集的最终节点集合是查询表达式的一组结果节点。 www.ibm.com 4. For simplicity, the resulting HTML doesn't contain the content from the XML data, but it's fairly easy to add the codes to XSL. 为简便起见,最终HTML不包含XML数据的内容,但要对XSL添加代码相当容易。 www.ibm.com 5. He loathed being ill and was upset by the debilitating effect of the disease and the resulting diminishing of his physique. 他憎恨生病,并且,疾病的折磨导致他体质虚弱,体格下降,使他苦闷不堪。 tr.bab.la 6. XHTML is one of the oldest XML applications and has a huge number of contributing interests, resulting in many parts and versions. XHTML是最古老的XML应用之一,有许多利益集团在不同的部分和版本中起过作用。 www.ibm.com 7. But do not be too heavy psychological burden, resulting in the spirit of the pressure test may also have adversely affected. 但也不要有过重的心理负担,造成精神上压力,可能对考试还会产生不好的影响。 www.cnxiaoxue.com 8. The resulting dispatch-value is then used to choose one of many possible function implementations. 随后,利用所得到的dispatch-value在多种可能的函数实现中选择一种。 www.ibm.com 9. And because there was no unity of China's handling medical malpractice legislation, resulting in some lack of reasonable medical treatment. 而由于我国处理医疗事故方面没有统一的立法,致使一些医疗事故得不到合理处理。 www.ok06.com 10. As a result of a heavy laser imaging point, resulting in a minimum of fonts blurry edge, you'll see it. 由于激光成像点较粗,导致暗纹的字体边缘就会很模糊,看不出来。 www.bing.com 1. Each time through the while loop, the next row in the resulting data set is accessed until the last row is reached. 每执行一次while循环,将访问结果数据集中的下一行直到到达最后一行。 www.ibm.com 2. The grave situation resulting from foreign armed occupation has been a great concern to us. 对于目前由于外国武装占领而造成的严重局势,我们自然十分关心。(关心局势) www.24en.com 3. The resulting chaos of styles was particularly noticeable in the United States, which often lacked traditional styles of its own. 由此产生的风格上的混乱在一般缺乏自身传统风格的美国尤为明显。 www.america.gov 4. They may also agree upon a method for calculating the damages resulting from such a breach. 也可以约定对于违反合同而产生损失的赔偿额的计算方法。 chinafanyi.com 5. Meanwhile, the province is bounded by the two stages, the form of economic development, through, resulting in a huge difference. 同时,以建省为界的两个阶段,经济发展形式、经过、结果产生巨大差异。 www.boshuo.net 6. No proven skin benefit. Unable to be absorbed. Suffocates skin resulting in clogged pores , pimples & early skin aging. 没有经过证实对皮肤有益。无法被吸收。窒息导致皮肤毛孔堵塞,粉刺和早期皮肤老化。 www.xici.net 7. From design quality problem, cause product quality unqualified and congenital defects, or to a later process resulting in the loss of. 防止因设计质量问题,造成产品质量先天性的不合格和缺陷,或者给以后的过程造成损失。 www.cnqr.org 8. Chi circulating within the body is disturbed, resulting in an imbalance in bodily mechanisms. 迟浩田在体内循环被打乱,在身体机制中的不平衡造成的。 blog.sina.com.cn 9. The other printer driver may measure the font wider and the length of the text may grow resulting in truncated text on your report. 其它的打印机驱动可以测量字体宽度并且内容会增加,这些会导致你报表中的内容被删节。 osl.bsw.net.cn 10. Scientists have attempted to clone rhesus macaques, but none of the resulting embryos survived implantation in a surrogate mother. 科学家曾经尝试要复制恒河猴,但是所获得的胚胎在植入代理孕母体内后无一存活。 www.jukuu.com 1. In all the above cases, the name of the resulting menu is name specified, stripped of the substrings between the various delimiters. 在所有上面的情况,名字是指去除所有的由各种分割符包含的子字符串后得到的特定的名字。 bbs.chinaunix.net 2. View to speed up the testing cycle and detect common errors, resulting in a higher quality NL version of your product. 视图加速测试周期以及检测常见错误,从而使您产品的本地语言版本有更高质量。 www-128.ibm.com 3. agree that this application, any acceptance of it and the resulting contract, will be governed by and construed in accordance . 同意本申请、任何对本申请的接纳以及因此而订立的合同,将受香港法例规管及按其诠释。 ggn.cc 4. In my view, the policy response to this point has been ad hoc, resulting in inequitable outcomes among firms, creditors, and investors. 在我看来,迄今为止的政策反应一直是即兴性质的,在企业、贷款机构和投资者中造成了不公平的后果。 www.ftchinese.com 5. LCD makers normally adjust their factory-utilization rates around this time of the year, often resulting in a drop in output. LCD制造商一般都在每年的这个时候调整产能利用率,通常都是下调产量。 c.wsj.com 6. Extracting the oil is a simple process, and cars do not need to be modified to use the resulting biodiesel. 榨油是一个简单的过程,而汽车使用生物柴油产品不需要进行改装。 www.scidev.net 7. Restoring with standby permits the resulting secondary database to be used for limited reporting purposes. 使用备份还原允许将生成的辅助数据库用于有限的报表用途。 technet.microsoft.com 8. Given the attrition in the industry's asset base resulting from the current crisis, we are likely to see something similar this time around. 鉴于当前危机对基金业资产基础的消耗,我们这次可能会看到类似的事情。 www.ftchinese.com 9. To pay for costs resulting from the Indian War, the British sought to raise revenue through a stamp tax on printed matter. 为了支付印第安人战争所造成的巨大开支,英国想通过对印刷品征税的方法来增加国家收入。 www.tdict.com 10. DDT was banned in the 1970s, in part because it had been found to be weakening bird eggs, resulting in serious population declines. 滴滴涕在20世纪70年代被禁止使用,部分原因是它已被认定是鸟蛋变脆的罪魁祸首,造成了鸟类数量的严重下降。 www.bing.com 1. When mapping an entire process to a use case, the resulting use case might turn out to be too complex. 当将整个流程映射到一个用例时,生成的用例可能会过于复杂。 www.ibm.com 2. The resulting sex-ratio imbalance has households wanting "to save to outcompete others in the marriage market, " he said. 魏尚进说,由此产生的性别比例失衡让许多家庭“依靠储蓄战胜婚配市场上的竞争者”。 c.wsj.com 3. In between the almighty server and submissive clients is a little problem called limited bandwidth and its resulting demon -- server lag. 在强大的服务器和受控的客户机之间存在着一个小问题,即有限的带宽及其导致的恶果——服务器延迟。 www.ibm.com 4. The film will be the cutting edge, photographic film, resulting in a distance of a spell of deformation is not a graphics and text. 差底片裁剪不分歧,片基边间隔纷歧,变成不拆不入图文的变形纷歧。 www.bing.com 5. shaking and vibration at the surface of the earth resulting from underground movement along a fault plane of from volcanic activity. 由于沿火山运动造成的断层面的地下运动造成的地球表面的摇动和振动。 www.jukuu.com 6. Only a third of births are attended by a skilled health professional, resulting in one of the world's highest infant mortality rates. 只有三分之一的生产能得到技术熟练的卫生专业人员的协助,这导致其婴儿死亡率处于世界最高的国家之一。 dongxi.net 7. If the observations used in the analysis extend back in time for several years, the resulting regression line may be too steep. 如果在分析中使用的观察值扩大到几年以前,那么推导出的回归直线就会可能太悬殊。 www.jukuu.com 8. In 2005, a China based formula manufacturer did not provide adequate nutrition in their formula resulting in malnourished children. 2005年,中国制造商提供的婴儿配方奶粉中没有含有足够的营养,造成婴儿在食用后出现营养不良的情况。 www.elanso.com 9. Investment from abroad creates a strong capital account and a resulting high demand for dollars. 外国投资会创造出一个庞大的资本项目,随之产生对美元的高需求。 www.bing.com 10. It had rained heavily, which resulted in severe flood in this area. It had rained heavily, resulting in severe flood in this area. 雨下得很大,造成了这个地区的严重水灾。 wenku.baidu.com 1. They metastasize rapidly throughout the body and can cause tumours to grow in the liver and brain, resulting in a poor survival rate. 他们很快发生转移,可转移至肝脏和大脑,存活率极低。 news.dxy.cn 2. Officials ordered the police to break up the rally, resulting in clashes, injuries and arrests. 政府命令警察驱散集会,最后以冲突,受伤和逮捕告终。 www.bing.com 3. During the Cenozoic, tectonic deformation mainly occurred around the Ordos basin, resulting in the formation of the grabens. 新生代时期,构造变形主要发生在鄂尔多斯盆地周缘,形成一系列地堑盆地。 www.magsci.net 4. Execute the resulting. Exe file with the name of a valid AVI file and the file is rendered in a window. 以有效的AVI文件的名称来执行生成的.exe文件,该文件将在窗口中呈现。 msdn2.microsoft.com 5. To predict the error resulting from cutting tool wear by means of an established error model is a key technique in virtual manufacturing. 将刀具磨损引起的误差通过建立的误差模型进行预测,是虚拟制造中的一项关键技术。 www.dictall.com 6. Colour: Stimulation of the eye and brain resulting from the light reflected by an object under illumination. 颜色(彩)物体在光照下的反射光造成对眼睛和脑的刺激就是颜色。 www.dictall.com 7. infants and young children on the metabolism of antiepileptic drugs may be very slow, resulting in accumulation of drug poisoning. 婴幼儿对抗癫痫药的代谢可能非常慢,因而造成药物蓄积中毒。 www.106jsw.com 8. MI means the sudden blockage of blood flow to the heart muscle resulting in the death of segment of this muscle. MI表示本该流向心肌的血液突然堵塞,导致心肌段死亡。 blog.163.com 9. One of reasons are that parents always impose their ideas on their children resulting in children with a serious treachery psychology. 其中的一个原因在于父母总是把他们的想法强加于孩子导致了孩子严重的叛逆心理。 blog.163.com 10. This is not always true, as two incomes often tempt or require you to spend more, resulting in less savings. 这并不总是正确的,因为两笔收入经常诱惑或需要你花费更多,而导致节省更少。 www.bing.com 1. This can have positive or negative results depending on how the resulting assembly is going to be used. 这么做的结果既有积极的一面,也有消极的一面,取决于用户如何使用生成的结果集。 www.infoq.com 2. If the paper copy resulting from such transmittal corresponds, subject to paragraph (3), to the application Form referred to in item (i). 在不违反第(3)款的前提下,此种传送产生的纸质副本相当于第(一)目所指的申请。 www.tdict.com 3. Japanese records state at least eight detections, with attacks resulting in a large oil slick being detected. 日本记录的状态,至少8个检测,在一个大的攻击被发现的浮油。 bbs.imelite.com.cn 4. A draft of the human genetic code was published in 2001, but just as important were the resulting advances in genetic sequencing technology. 解密人类遗传密码的人类基因组草图于2001年公布于世,但同样重要的是由此而产生的在基因测序技术方面的进步。 www.bing.com 5. First of all, this word segmentation system produced all possible segment resulting with the methods of same traditional word segmentation. 首先,综合运用各种传统分词方法,提出所有可能的切分结果,同时建立切词领域本体知识库; www.xactad.org 6. The most obvious benefit of this combined workout is that you are exercise more muscle resulting in toning more parts of the body. 最明显的益处是,这种综合的运动使你锻炼了更多的肌肉从而更全面的调整协调了你的身体。 www.transcn.org 7. As a result of this method, the two local minimum tend to be connected, resulting in smooth spectrum. 此方法导致谱的光滑,趋于连接两个局部最小值,多次剥离后,得到本底的形状。 www.fabiao.net 8. In the high-rise building fire, the smoke is one of the main reasons to impede escape and fire-fighting operations, resulting in the death. 高层建筑火灾中,烟气是阻碍人们逃生和灭火行动,导致人员死亡的主要原因之一。 www.qikan.com.cn 9. Heating the front side causes the masking tape to come loose, resulting in uneven tension and waviness. 加热面的原因掩蔽磁带来松散,导致在不平衡的紧张局势和波纹。 www.biketo.com 10. SR3: The system shall withdraw a given amount of money from the account, but only if the resulting balance is not negative. SR3:系统根据指定数额从账户中提取现金,但是取款后不能导致余额为负数。 www.ibm.com 1. Doing this hides the records at the next lower level of grouping , resulting in a much more compact presentation of the summary data . 这将隐藏下一个较低分组级别的记录,从而使汇总数据的表示更为紧凑。 www.bing.com 2. That's a scenario that played out in the early 1930s, resulting in the Great Depression and several currency crises. 上世纪三十年代初曾发生过这一幕,结果导致了大萧条和数次货币危机。 www.bing.com 3. No matter how you convert the spreadsheet, you will find that the resulting XML document is never quite what you were expecting. 不管您是如何转换电子表格的,您将发现最终得到的XML文档和您期望的相差甚远。 www-128.ibm.com 4. When the car is in a turn, the inner wheel is turned more than the outer wheel, resulting in toe-out on turns. 当汽车是在转弯,内轮是把以上的外车轮,导致在趾列于轮流。 zhidao.baidu.com 5. Soon after, the Jovians arrived on the scene and the Amarrians made a futile attempt to subjugate them, resulting in a humiliating defeat. 不久之后,朱庇特人到来而艾玛帝国试图征服他们的努力无效,导致了一场屈辱的失败。 dictsearch.appspot.com 6. Individual fuel cells can be collected into a unit and connected to each other in series, resulting in a "stack" of cells. 燃料电池可以单独收集到一个单位,并连接到每个系列中的其它,在一个“堆栈细胞”造成的。 www.tech-domain.com 7. The resulting cells are nowhere near powerful enough to run cars, but they are plenty powerful enough to stand in for small batteries. 按照这个办法生产出来的电池还达不到驱动汽车的电力要求,但其电力已强到足够替代小型电池。 www.ecocn.org 8. And, as I believe this case study shows, the resulting implementation is much like any other XML engine and specific DTD-based application. 正如我相信在这篇实例研究中所显示的那样,最终结果实现非常象任何其它XML引擎以及特定的基于DTD的应用程序。 www.ibm.com 9. And that cost-cutting is resulting in higher unemployment, and of course the higher unemployment is creating lack of demand. 而降低成本导致了高失业率,高失业率必然导致需求减少。 voa.hjenglish.com 10. EXPLICIT allows you to write queries that contain information about the expected nesting so you can control the form of the resulting XML. EXPLICIT允许您编写包含有关正确嵌套的信息的查询,这样您就能够控制最终XML的形式。 www.kuenglish.info 1. The paper makes a primary approach to a two big problems on the long period and the heavy brittleness resulting from gas nitriding process. 针对气体渗氮工艺存在的周期长和脆性大两个问题进行了初步的探讨。 www.dictall.com 2. Which resulting port is used for the Web service depends on the configuration of the preferred port in the WebSphere Administration Console. 将哪个端口用于Web服务取决于在WebSphere管理控制台中的首选端口配置。 www.ibm.com 3. For example, deep infiltrating endometriosis is often underestimated, resulting in incomplete surgery. 常见由于对深部浸润型内异症经常认识不足,导致治疗不足。 www.bing.com 4. If not, due to the mold cavity pressure to the side of too much, resulting in scoliosis will be forming part of the failure. 假如没有的话,因为模具型腔的压力赐与侧向的力过大,招致侧凸局部就会成型掉败。 mu.yo52.com 5. Then, the orderer must be prepared to process the resulting invoice. 然后,定序者必须为处理结果的账目做好准备。 www.ibm.com 6. The code might not be capable of handling such an exception, resulting in a corrupt state. 该代码可能无法处理这样的异常,从而导致损坏状态。 msdn2.microsoft.com 7. There came the presence of a large number of minute air bubbles resulting from incomplete impregnation of the fibres by the resin. 由于树脂不能完全渗入到纤维中,因而造成了大量微小的气泡。 www.jukuu.com 8. I found the rear of the shoe to be overly bulky, resulting in a clunky feel and an excess of heel slip. 我发现鞋子的后根部位有点过厚,因而造成了笨重的感觉,而且脚跟部位过松。 blog.sina.com.cn 9. The latest troubles came as Japan continued to suffer ripple effects from Friday's massive 9-magnitude earthquake and resulting tsunami. 最新的问题正值日本继续遭受上周五里氏9.0级大地震及其引发的海啸的连锁反应。 c.wsj.com 10. Of great concern during the year was the report of five cases of Japanese encephalitis , resulting in one fatality . 年内最令人关注的,是本港录得五宗日本脑炎个案,其中一名患者死亡。 www.bing.com 1. The deviation of policy implementation resulting from conflicts of local government interests tends to lead to policy failure. 在公共政策执行过程中,由于地方政府自身利益冲突所导致的执行偏差行为是最常见的政策失效诱因。 202.101.26.143 2. The snow lasted a week, resulting in a serious traffic confusion in the whole area. 雪下了一星期,造成整个地区严重的交通混乱。 www.ecocn.org 3. This is fundamentally different from trying to pull the right results from a myriad of possible choices resulting from a web search. 这种方式从根本上不同于传统的把大量文档中得到的正确结果一起堆放在用户面前的方式。 www.bing.com 4. These business objects form a layer between the presentation layer and the data tier, resulting in a three-tier application architecture. 这些商务物件会在展示层和资料层之间构成一个层级,形成三层式应用程式架构。 technet.microsoft.com 5. Acidic water bucket solution and a printing plate cylinder surface contact, resulting in a printing plate surface corrosion rust. 碱性水斗溶液与印版滚筒暗地隔绝,变成印版滚筒暗地腐化生锈。 www.bing.com 6. some hairs have larger dark tips than others , resulting in a sort of blending effect from light ( tan ) to dark. 有些毛发尖端的黑色比其他地方的要广(多)一些,从而产生一种由明到暗(由棕到黑)的混色效果。 www.ichacha.net 7. The physical characteristics have been improved resulting in minimal colour level and a virtually odourless vegetable oil. 不但保持了橄榄油的脂肪酸成份,在物理特性方面,还使其颜色和气味降到最低。 www.nongyepin.com 8. There have only been a couple of documented cases of HIV transmission resulting from biting. 只有少数几个因为被咬而感染的病例。 www.bing.com 9. Writeable snapshots ( "clones" ) can also be created, resulting in two independent file systems that share a set of blocks. 写快照(“克隆”)还可以创建,导致两个独立的文件系统共享一套块。 blog.sina.com.cn 10. Jizhou Department of Central Kyushu, it is referred to as the "China" and "China, " the resulting word. 冀州处九州之中央,故称“中国”,“中国”一词由此而来。 www.elycn.com 1. Some do all this underground by pumping steam into deeper deposits and pumping out the resulting slurry. 有些情况下可以通过把蒸汽注入到地下更深的油沙堆积处,使其溶解成浆,然后排出。 www.ecocn.org 2. Induction resulting "magnetic" Most distributed in the bottom of the pot to form a closed magnetic field. 电磁炉产生的“磁”绝大部分分布在锅底,形成闭合磁场。 www.xiami360.com 3. However , in multithreaded scenarios, some updates to the counter value might be ignored, resulting in inaccurate data . 但是,在多线程方案中对计数器值的某些更新可能被忽略,导致数据不准确。 www.bing.com 4. The resulting enhancement in overall aero efficiency has been shown in Ferrari's highly improved form in the last two races. 法拉利在最近两站比赛中的优异表现也证明他们整体的空气动力学效率得到了极大加强。 dict.ebigear.com 5. Income is an increase in an entity's net assets resulting from its operations over a period of time. 收入增加一个实体的净资产造成其操作需要一段时间。 zhidao.baidu.com 6. Interestingly, in the hands of good teachers, these methods can be powerful motivators for children, resulting in better performance. 有趣的是,在好教师的手中,这些方法成为孩子们强大的媒介,取得了更好的成绩。 www.bing.com 7. Use the previously mentioned YQL console to see the resulting responses and to determine the exact response structure. 使用上文提到的YQL控制台查看得到的响应,确定正确的响应结构。 www.ibm.com 8. The sale of the company's equity position in MasterCard, resulting in a pretax gain of approximately $440 million. 出售万事达信用卡的股权,产生大约4.4亿美元的税前收入。 www.bing.com 9. The resulting problem was diminished brand awareness in the marketplace, and lack of clarity regarding the company offering. 由此产生的问题是削弱了品牌的知名度,在市场上,缺乏有关该公司提供的清晰度。 www.gtn9.com 10. itoring volcanoes can help reduce the fatalities and economic losses resulting from volcanic emergencies, he said. 他说,然而,在已经经过检验的火山监测技术上只要投入少量资金就可以帮助减少因为火山灾害带来的死亡和经济损失。 www.scidev.net |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。