网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 redemption
释义

redemption

美 [r??demp??n]
英 [r??demp?(?)n]
  • n.救赎;拯救;赎回(股票等)
  • 网络赎罪;偿还;杀戒
n.
salvation,deliverance,rescue,release,liberation
redemption
n.
1.
拯救;救赎the act of saving or state of being saved from the power of evil; the act of redeeming
the redemption of the world from sin
将世界从罪恶中拯救出来
2.
赎回(股票等)the act of exchanging shares for money (= of redeeming them)

例句

释义:
1.
She has produced several films that deal with the classic Oprah-themes of suffering and redemption in which she did not actually appear.
她创作了几部电影,涉及典型的有关受难和救赎的奥普拉主题,而她本人并没哟出现在电影中。
www.ecocn.org
2.
He may talk to you as if he were a pessimist beyond redemption, but his own activities are always prompted by unblenching idealism.
他可能会像个无药可救的悲观主义者那样跟你谈话,但是他自己总是被坚定的理想主义催着前进。
laiba.tianya.cn
3.
We are made partakers of the redemption purchased by Christ, by the effectual application of it to us by his Holy Spirit.
我们领受基督所成就的救赎,是借着祂的圣灵,将救恩有效的实施在我们身上。
blog.sina.com.cn
4.
This is the love that sent Christ into the world, that led him to the cross for our redemption, and that made us a part of him.
因着这份爱,基督来到世上,并为了救赎我们而被钉死在十字架上,从而使我们成为祂的一部分。
xiaozu.renren.com
5.
Moses gave the redemption money to Aaron and his sons, as he was commanded by the word of the Lord .
摩西照耶和华的话,把这赎银给亚伦和他的儿子,正如耶和华所吩咐的。
www.ebigear.com
6.
One of two New Jersey prison inmates who escaped in a method right out of Shawshank Redemption is back in custody.
以电影《肖申克的救赎》中那样的越狱方式企图逃离监狱,两名新泽西囚犯的其中一名被重新监管。
dictsearch.appspot.com
7.
Neither by the blood of goats, or of calves, but by his own blood, entered once into the holies, having obtained eternal redemption.
不是带著公山羊和牛犊的血,而是带著自己的血,一次而为永远进入了天主的圣殿,获得了永远的救赎。
www.ccreadbible.org
8.
There need not be a final solution to the dark night of the soul, no ultimate redemption or certainly no victory.
灵魂的黑夜不需要一个最终的解决方案,没有最后的救赎,或者确定地说,没有胜利。
www.sb945.com
9.
Who can save them. There was no god but themselves. The moment they started to confess was the beginning of their self-redemption.
谁能拯救他们?没有上帝,只有他们自己,从忏悔的那一刻开始,也是他们寻求自赎之路的开始。
www.zidir.com
10.
"This is a journey about redemption and loss and returning, but at the end of the day we're just all trying to stay people, " she said.
“这是一个关于救赎,失去与回归的旅程,但长日将尽时,我们所做的一切也不是维持我们的人性。”她说。
www.bing.com
1.
It had enticed Lyman into its toils to pluck from him his manhood and his honesty, corrupting him and poisoning him beyond redemption.
它使莱门上了圈套,来剥夺他的人格和诚实的心灵,腐蚀他,毒害他,弄得无可救药。
dictsearch.appspot.com
2.
But of Him you are in Christ Jesus, who became wisdom to us from God: both righteousness and sanctification and redemption.
但你们得在基督耶稣里,是出于神,这基督成了从神给我们的智慧:公义、圣别和救赎。
blog.sina.com.cn
3.
During the bear market decline, deep-set of investors will be bounced back to the point when the number of redemption?
在这次熊市下跌中,深套的投资者会在反弹到多少点位时赎回?
dictsearch.appspot.com
4.
Dear God, we are so easily caught up in routines that we lose sight of the immensity of our creation, redemption, and future glory.
亲爱的神,我们往往营营役役过生活,以致忽视了我们的受造、得赎和将来的荣耀,看不到其中的深广及美妙。
blog.sina.com.cn
5.
His eyes brimmed with tears, the master from the south hides in the dark corner, waiting for the innermost redemption.
来自江南的主人躲在暗角,两眼噙泪。他在等待着内心的救赎。
blog.sina.com.cn
6.
Do not want to say more suspense to keep you, got to see, believe me, "Shawshank Redemption" will not disappoint you.
不想再多说,多留着悬念给你,找来看看,相信我,《肖申克的救赎》不会让你失望。
zhidao.baidu.com
7.
Here you have the one great desire of God, that moved Him in the work of redemption. His heart longed for man, to dwell with him and in him.
在这里看见神一个伟大的心愿,感动他做成救赎的工作。他的心乃是巴望与人同住。也住在人里面。
www.zftrans.com
8.
For instance, we adopted the policy of redemption instead of that of deprivation in our socialist transformation of capitalist enterprises.
我们对资本家的社会主义改造,是采取赎买的政策,不是剥夺的政策。
www.hotdic.com
9.
any premium payable in redemption shall be paid out of distributable profits of the company.
赎回时所须会的任何溢价,须从公司的可分发利润中拨款支付。
blog.sina.com.cn
10.
For Obama, it was a first step towards redemption of one of his signature campaign promises, within six months of coming to the White House.
对奥巴马来说,这是他入主白宫不到六个月的时间以来朝着兑现个人色彩浓厚的竞选承诺迈出的第一步。
www.bing.com
1.
O Israel, put your hope in the Lord , for with the Lord is unfailing love and with him is full redemption.
以色列阿,你当仰望耶和华。因他有慈爱,有丰盛的救恩。
www.ebigear.com
2.
addition, the Fund did not trade stock trading flexibility, purchase and redemption needs certain period, and speculation more difficult.
此外,基金交易也没有股票交易灵活,申购赎回都需要一定的周期,炒作难度更大。
www.xiami360.com
3.
He claims however to have found redemption with a third wife and a new calling as a space advocate.
当然,他说,他在第三次婚姻后,找到了人生的救赎和太空拥护者的使命感。
www.ecocn.org
4.
Mortal sins to follow Deadly grow to hear The Armageddon's call The joy of redemption Preachers of the holiness Purest sorrow bringers.
致死的罪的致命成长听到世界末日的号召赎回最纯净的圣洁的悲哀使者传教士的喜悦。
zh.lyricgogo.altervista.org
5.
Once the Redemption has been processed by the Bank, it is irrevocable and cannot be cancelled or altered.
积分换领一经本行处理,不能更改、取消或退回已换领之积分。
forms.online.standardchartered.com
6.
If only a few years remain until the Year of Jubilee, he is to compute that and pay for his redemption accordingly.
若到禧年只缺少几年,就要按着年数和买主计算,偿还他的赎价。
www.ebigear.com
7.
As the decline is structural, any redemption would be hopeless if it could not base on the whole structure and system.
这种衰败是结构性的,因而如果不立足于整个结构和制度层面,任何救赎都是无望的。
www.ceps.com.tw
8.
Israel, hope in Jehovah; For with Jehovah there is lovingkindness, And with him is plenteous redemption.
以色列啊,你当仰望耶和华!因他有慈爱,有丰盛的救恩。
www.spring4life.org
9.
The redemption terms of its preferred stock were amended in August, so that won't be an issue for the company ahead.
优先股的赎回条款在8月份进行了修改,因此不会成为该公司今后面临的问题。
chinese.wsj.com
10.
A washed-up wrestler looks for redemption in the eyes of his daughter, love with a stripper and validation in his sport.
一个身心俱疲的摔角选手想要在女儿的双眸中找到救赎,和一个舞娘的情爱纠缠,用摔角证明自己。
www.bing.com
1.
Perhaps it was more of a damnation than a redemption, after all.
说到底,这不是一种救赎,而是一个诅咒。
www.bing.com
2.
And do not grieve the Holy Spirit of God, with whom you were sealed for the day of redemption.
不要叫神的圣灵担忧。你们原是受了他的印记,等候得赎的日子来到。
blog.sina.com.cn
3.
At that moment she came, and began to praise God and to speak about the child to all who are looking for redemption of Jerusalem.
正当那时,她进前来称谢神,将孩子的事,对一切盼望耶路撒冷得救赎的人讲说
open.163.com
4.
In general, bond funds do not charge subscription or purchase, the cost of the redemption rates are lower.
一般来说,债券型基金不收取认购或申购的费用,赎回费率也较低。
www.docin.com
5.
If you want to be used by God, you must care about what God cares about; what he cares about most is the redemption of the people he made.
你若要被神所用,就要关注神最关心的事;他最关心的就是他所造的人得拯救。
www.ebigear.com
6.
In him we have redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace that he lavished on us.
这恩典是他在爱子里所赐给我们的。我们借这爱子的血,得蒙救赎,过犯得以赦免,乃是照他丰富的恩典。
www.yesuzhongxin.net
7.
Yanzi to go out on the road to meet him, you unlock the car on the left of the horse, his redemption out car pull to go home.
晏子外出,在路上遇到他,就解开乘车左边的马,把他赎出来,用车拉回家。
goabroad.zhishi.sohu.com
8.
There was no New World to populate, no redemption awaiting mankind on distant shores.
不存在一个等待人类发现的新世界,不存在遥远彼岸等待他们的救赎。
www.bing.com
9.
Personal holiness is an effect of redemption, not the cause of it.
个人的神圣是拯救的结果,不是拯救的原因。
blog.sina.com.cn
10.
Please print out for redemption. Ticket cannot be redeemed without the printout.
请打印此信函以认领车票。无此信函将不得认领车票。
blog.sina.com.cn
1.
This was just the first game of a seven-game series, and the chance at redemption comes Tuesday night at the Rose Garden.
开拓者输掉的只是7场四胜制的第一场比赛,他们有机会周二晚上在玫瑰花园球场找回一场。
babyclub.women.sohu.com
2.
He uses the megaphone at express stops, where the noise is too great for his voice to be heard ordinarily, and calls for redemption.
因为周围的噪音太大以至于他的正常嗓音不能被人很好的听见,他在每一站都使用扩音器,并且总是号召人们进行救赎。
blog.sina.com.cn
3.
Understanding the shelf life of a favor granted, some colleagues require immediate favor redemption.
一些人明白人情也有“有效期”,因而要求人家立即奉还。
www.jinhaigui365.com
4.
The covenant of grace is the progressive historical account of the administration of the Gospel in the history of redemption.
恩典之约是在救赎历史中,福音施行的历史进展纪录。
peddrluo.ccblog.net
5.
However, every attempt of self-redemption did not work out. This chapter points out the reason why they couldn't be saved.
但种种自赎之路的尝试并没拯救他们,本章中指出他们最终并没有实现拯救的理由。
www.zidir.com
6.
A borrower delays redemption of principal under the terms of a new repayment schedule. Interest continues to be paid and the . . .
指借款人按新的偿还计划延期赎还本金,但需继续支付利息,可以调高或调低利率。
glossary.reuters.com.cn
7.
Th is may seem partial, unfair, ad distortion: history always is. But Mr Brown has at least a shot at reputational redemption .
看起来这是偏袒的、不公的,是曲解,而历史总是如此。何况布朗至少还有一次为他的名誉赎罪的机会。
www.showxiu.com
8.
And yet revelation follows redemption. It keeps pace with the history of God's unfolding plan.
然而,启示是紧跟着救赎的,它与神展开其计划的历史是同步的。
www.51zanmei.com
9.
Redemption was for Nietzsche not a deliverance from sin, but a total affirmation of life, with all its pain, suffering and absurdity.
救赎对尼采来说不是从罪恶中得以解脱,而是对生活的彻底肯定,包括其中的痛苦、折磨和荒诞。
www.bing.com
10.
At the end of Madach's poem, Adam is about to throw himself off a cliff in despair, when he glimpses redemption.
在马达可诗剧的末了,亚当绝望地正准备跳崖自尽,却惊鸿一瞥地见到救赎。
www.ecocn.org
1.
From the point of view of the buyer of the foreign exchange reserves, this transaction is a de facto redemption.
从外汇储备买家的角度来看,这一交易是一个事实上的美元赎回。
www.bing.com
2.
SA: But it is not too late, even for one such as you, to seek redemption. Lo! Ask for forgiveness and ye shall find it!
但是,纵使作恶如你,亦不迟于救赎之路。呔!若汝求宽恕,则吾将赐你宽恕!
www.anetcity.com
3.
Under the lights of these aesthetics'candles, he finishes the spirit redemption for mankind, paying the price of his life ultimate.
在这一系列的美学烛照下,他完成了自我对人类的精神救赎。
www.fabiao.net
4.
This work of healing and redemption is both a matter of conscience and a wise exercise of American influence.
这项治愈疾病和挽救生命的工作既是道德良心的问题,也是有效发挥美国影响的问题。
www.america.gov
5.
Throughout the country that you hold as a possession, you must provide for the redemption of the land.
在你们所得为业的全地,也要准人将地赎回。
www.ebigear.com
6.
But redemption is not just a spiritual term, it's an economic concept.
但是救赎不仅仅是精神用语,他还有经济概念。
www.bing.com
7.
And with it, we hope, comes a chance at redemption.
和他,我们的希望,在救赎机会到来的时候。
www.bing.com
8.
This redemption was not an end to economic slavery, but it was a more hopeful beginning for many.
这个救赎不是经济奴隶的尽头,但这有助于给很多人以希望的开始。
www.bing.com
9.
As he did for Black Peter, Nicholas raided his church funds to secure the redemption of the girls.
正如他帮助“黑彼得”一样,尼古拉斯盗用教会资金赎出了这些姑娘。
www.bing.com
10.
But it does explain everything, and Snape's redemption is one of the more emotionally powerful moments in the film.
但它确实解释了所有的疑问,而斯内普的救赎也是电影中最为煽情的几个情节之一。
www.bing.com
1.
Offerees accept the offer and wish to acquire all of the offered Shares through a redemption of same by the limited liability company.
受盘人接受这项提议,并希望获得所有的股份,通过赎回相同的有限责任公司。
zhidao.baidu.com
2.
Give the money for the redemption of the additional Israelites to Aaron and his sons.
把那多余之人的赎银,交给亚伦和他的儿子。
www.ebigear.com
3.
Current yield increased or decreased to take account of the capital gain or loss on redemption.
赎回证券时,将当前收益率的涨跌情况纳入资本利得或损失的计算内。
glossary.reuters.com.cn
4.
That which they had feared all the days and nights between April and November turned out to be not death but redemption.
在四月至十一月间他们日日夜夜恐惧的结果却不是死亡而是解救。
www.ebigear.com
5.
I was intensely moved during all this. But the question is, does forgiveness and redemption replace justice?
我被所见所感深深打动但问题是宽恕和补救能否取代正义?
www.ted.com
6.
Given such confusion, some observers do not discount the possibility that Mr Kan might make one final lunge for redemption.
考虑到这些令人不解的举动,一些观察者认为菅直人也许在做最后一搏。
www.ecocn.org
7.
and are justified freely by his grace through the redemption that came by Christ Jesus.
如今却蒙神的恩典,因基督耶稣的救赎,就白白地称义。
blog.sina.com.cn
8.
If public perceives liquidity problems there may be a more widespread withdrawal of deposits or redemption of e-money.
倘若公众察觉到流动性问题,可能会出现更大规模地提取存款或赎回电子货币的情况。
bbs.translators.com.cn
9.
Redemption is only possible by the grace of God regardless of our actions on Earth.
救赎的唯一途径是上帝的庇佑,而不是我们在地上的行为。
www.bing.com
10.
All bonus points activities, accumulation or redemption, can only be processed with valid membership card.
所有累积或扣除分数活动,必须使用有效之会员证才可进行。
www.richpower.hk
1.
Shawshank courage is the kind of courage exemplified in the Shawshank Redemption.
电影《肖申克的救赎》就是“肖申克”式勇气的例子。
www.bing.com
2.
Kidd took a step toward redemption by sinking all three of his first-quarter shots for seven points.
基德找到了有希望的步骤就是利用三分球在第一节得了7分。
www.our-sky.com
3.
The German Council of Economic Advisors last week proposed an intelligent and ambitious scheme for what they call a "debt redemption fund" .
德国经济顾问委员会(GermanCouncilofEconomicAdvisors)上周提出了一个“债务偿还基金”计划,这是个巧妙而雄心勃勃的计划。
www.ftchinese.com
4.
The clouds are dark and foreboding, but the light breaking through above is symbolic of his eventual redemption.
黑压压的云有一种不祥的预兆,但透过上部的光线是一种最终救赎的象征。
www.bing.com
5.
it was different from ultimate selling for it reservesed real estate's redemption right by the sacrifice of lower price to ultimate selling.
它以低于绝卖价格为代价保留不动产回赎权,因此不同于绝卖。
paper.pet2008.cn
6.
Our baby food is available in drug stores, pharmacies and health food shops where advice and a redemption guarantee are given.
我们的婴儿食品可在药店,药房和健康食品的商店购买,在那里可以得到很好的指导。
blog.sina.com.cn
7.
A distinction must always be made between the revelation of Redemption and the conscious experience of salvation in a man's life.
对于救赎的启示,必须要和一个人生命里对拯救的意识区别清楚。
myutmost.wikispaces.com
8.
However, if there is a sudden increase in demand for redemption of e-money, it may be a serious problem for the issuer.
然而,如果电子货币赎回需求突然增加,这对发行人来说可能是个严重问题。
bbs.translators.com.cn
9.
Few of researches addressed the economic effect of these systems considering the initial cost redemption.
但是很少有研究涉及到考虑初始投资递减的这类系统的经济性评价。
www.ceps.com.tw
10.
Without a central bank, fractional-reserve banking leads to repetitive crises, as banks are incapable of meeting redemption demands.
由于银行无法满足承兑需求,没有中央银行,部分储备金制度银行体系将导致重复不断的危机。
www.bing.com
1.
When we read the Bible in the light of the unfolding plot of redemption around Christ, otherwise unrelated books become a unified canon.
只有当我们在围绕着基督的救赎情节的展开中来阅读圣经,那些不相干的书卷,才会变成一部合一的正典。
www.51zanmei.com
2.
It is not just about the movement of the earth, but about the nature of God and man, of sin and redemption.
这不仅仅是关于地球的运动了,而是关于神性和人性,关于罪和救赎。
kk.dongxi.net
3.
As a rule, the riskier the bond and the further it is from its redemption date, the lower the value of the loan that can be secured on it.
这是一个规律,债券风险越大,距离偿还期越远,作为贷款抵押品的价值越低。
www.ecocn.org
4.
Therefore, only escape this terrible "hell" , can obtain the body and mind of redemption, win freedom.
因此,只能逃脱这座可怕的“地狱”,才能获得身心的救赎,赢得自由。
zhidao.baidu.com
5.
Some of the games that have used Bullet include Rockstar's Red Dead Redemption and Sony's Free Realms (MMORPG).
使用了Bullet的游戏包括Rockstar的红色死亡救赎和Sony的自由国度(MMORPG)。
www.ibm.com
6.
Thus, a word of God, giving his own authoritative promise of redemption, must be self-attesting.
因此,上帝的话-将祂自己权威性的救赎应许赐给了人-必须是自证的。
www.shengshan.org.cn
7.
Not every child will follow Morgan's stormy passage to redemption, but many will, and for any parent, Lara's book will be a beacon.
不是每个孩子将遵循摩根的风风雨雨通道赎回,但许多人,以及任何父母,劳拉的书将是一盏明灯。
wenwen.soso.com
8.
On Jan. 5, China Milk announced that virtually all of its convertible bonds had been put forward by investors for early redemption.
1月5日,嵘燊集团宣布说,实际上该公司全部的可转换债券都被投资者要求提前赎回。
chinese.wsj.com
9.
Such redemption shall be at a purchase price equal to the Original Purchase Price plus declared and unpaid dividends.
购买价格等于原始购买价格加上已宣布但尚未支付的红利。
lz.book.sohu.com
10.
Award Redemption is only applicable to flights operated by Cathay Pacific .
兑换奖励只适用于国泰航班。
www.bing.com
1.
As those funds make capital calls, investors have to send in their cash -- another factor in the redemption trend, hedge-fund managers say.
对冲基金经理表示,随着这类基金发出吸纳资金的要求,投资者不得不把钱投进去,这也是刺激彻资的一个因素。
recklessboy.blog.163.com
2.
as the decades passed , the percentage of european immigrants arriving as indentured servants or redemption declined.
几十年过去了,契约仆役或自主契约仆役身份的欧洲移民的比例有所下降。
www.ichacha.net
3.
Then becomes the enterprise finance analysis naturally to the enterprise debt redemption ability analysis the important constituent.
那么对企业偿债能力分析自然而然成为企业财务分析的重要组成部分。
zhidao.baidu.com
4.
Geum-Ja: Everyone can make a mistake . But if you commit a sin, you must redeem yourself. Redemption. . . you know what I mean?
金子:每个人都会犯错.但如果你犯罪,你必须救赎自己.救赎,你明白我意思吗?
dictsearch.appspot.com
5.
Faced with a flood of redemption requests in 2008 by investors who needed liquidity or simply wanted out, Cerberus suspended withdrawals.
2008年,投资者或出于变现需要,或仅仅是要退出,涌现赎股兑现潮,冥府守门狗公司暂停了该业务。
www.ecocn.org
6.
Most domestic literature considers only the impact of fund performance on redemption, but neglects the impact from the reverse direct.
国内大多数文献仅考虑了基金业绩对赎回的单向影响,没有考虑到赎回对业绩的反作用。
www.ceps.com.tw
7.
By the plan of redemption, however, a way has been opened whereby the inhabitants of the earth may still have connection with heaven.
虽然如此,借着救赎计划已经开辟了一条途径,使地上的人仍能与上天取得联络。
www.fuyinshop.com
8.
In him we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, in accordance with the riches of God's grace.
我们藉这爱子的血得蒙救赎,过犯得以赦免,乃是照他丰富的恩典。
new.fuyinchina.com
9.
One afternoon, after hours of dense forest, we stopped at a tiny hamlet. It was called Redencao, Redemption.
有天下午我们沿着茂密的森林走了几个小时之后,停在了一个名叫“救赎”的小村庄里。
www.ebigear.com
10.
"Let me tell you something my friend. Hope is a dangerous thing. Hope can drive a man mad. " - The Shawshank Redemption.
朋友,让我告诉你一些事儿。希望是件恐怖的事情,希望可以让人变得疯狂。——肖申克救赎。
www.bing.com
1.
Quite early, however, Islamic tradition developed the notion of intercession, probably in answer to the Christian doctrine of redemption.
然而,相当早的时候,伊斯兰教传统发展出代祷的概念,很可能是回应了基督教拯赎的教义。
ufo.jwpack.com
2.
Attn : If you are cashing out, please do not click the redemption button more than once.
注意:如果你要求支付,请不要点击赎回按钮一次以上。
dictsearch.appspot.com
3.
The redemption of time comes about, as in Bergson's work, from the inside, through the concrete experience of duration.
如同在柏克森的作品,时间的救赎从内部发生,经由过程期间的具体经验。
springhero.wordpress.com
4.
In one thrilling night, a comely girl get in an unlicensed cab. Will it be a journey of evilness, or a redemption of spirit?
暗夜,一位长相清秀的女孩搭乘停在路边的黑车,一段罪恶的旅程,一段人性的救赎默默上演。
www.5yi.com
5.
Explains basic biblical terms like holiness, sin, reconciliation, redemption, eternal life, repentance and faith.
简介圣经里的圣洁、罪、和好、救赎、永生、悔改、信心、称义等主要概念。
www.ccchina.org
6.
Using dynamic panel data, this paper explores the two-way interactive relationship between fund performance and redemption.
本文应用动态面板数据方法考察了基金业绩与赎回双向的内生互动关系。
www.ceps.com.tw
7.
He symbolises redemption in the face of a sordid past. It's the dawning of a new era.
他象征着对黯淡的过去的拯救,象征着一个新时代的黎明。
dictsearch.appspot.com
8.
The obsession of the epic womanizer strikes people as lacking in redemption ( redemption by disappointment).
史诗般的恋执女性,给人的印象就是缺乏救赎(由失望产生的救赎)。
springhero.wordpress.com
9.
I may have responded with various doctrines, giving Bible answers about creation, sin, judgment, redemption, and eternal life.
我大可以用许多教义来回答,用圣经来解释创造,罪,审判,救赎,和永生的问题。
www.xici.net
10.
But at least it can now tell a story of how the country's ambitious reforms will bring it redemption.
但是至少它现在可以讲述一个故事:国家野心勃勃的改革如何带给它救赎。
www.ecocn.org
1.
If many years remain, he must pay for his redemption a larger share of the price paid for him.
若缺少的年数多,就要按着年数,从买价中偿还他的赎价。
www.ebigear.com
2.
Worked with dogged sense of purpose, though felt the result feeble beyond redemption.
在顽固的使命感下工作,尽管感觉结果苍白得无可挽回。
www.ftchinese.com
3.
It is also the only digital gold currency (DGC) that allows direct funding to and redemption from an account with precious metals.
也是唯一的一种数字黄金货币:允许直接用贵金属存款帐户或者从帐户赎回贵金属。
en.wikipedia.org
4.
Road to redemption: Consider what the potential needs or motivations are of your target audience.
解决方案:考虑一下您的目标受众有哪些潜在需求或动机。
blog.sina.com.cn
5.
And at that very hour she came up and returned thanks to God, and spoke concerning Him to all those waiting for the redemption of Jerusalem.
那时,她上前来称谢神,将孩子的事对一切盼望耶路撒冷得救赎的人讲说。
edu.china.com
6.
Regardless of the passage, the message is basically creation, fall, redemption, and consummation.
无论经文是什么,信息基本上总是创造、堕落、救赎,以及国度的成全。
www.51zanmei.com
7.
Some of Gartmore's funds have received "minor" redemption requests as a result of Mr Rambourg's suspension.
受纪尧姆停职影响,Gartmore的一些基金接到了“少量”赎回请求。
www.ftchinese.com
8.
For all the shortcomings of the campaign, both John McCain and Barack Obama offer hope of national redemption.
大选角逐战中,针对各种国家弊政,约翰?麦凯恩与巴拉克?奥巴马不约而同提出国家救赎方案。
www.elanso.com
9.
He leaves us a poignant film with a powerful message of hope, and redemption, something we all seek.
他留下我们一部伤感影片以希望一则强有力的消息,和收兑,某事我们全部寻求。
blog.sina.com.cn
10.
But for the non-Levant traditions redemption takes place inside the psyche of the individual in a dimension transcending time and space.
但是对于那些非累范特宗教而言,拯救是来自于个人心灵内部的,它发生在超越时间和空间的第三维次元中。
www.elanso.com
1.
A bond which pays no interest but is priced, at issue, at a discount from its redemption price .
一种在到期前不支付利息的债券,该债券的发行价格为其赎回价格的一个折扣值。
www.showxiu.com
2.
Hope is a good thing, Maybe the best thing and no good thing ever dies. - The Shawshank Redemption.
希望是个好东西,也许是最好的东西了,而好东西是不会消逝的。
blog.hjenglish.com
3.
So, what do socks symbolise ? Love? Freedom? Redemption? At any rate, you can be sure they're NOT WHAT THEY SEEM!
那么,袜子究竟代表了什么呢?爱?自由?悔过?不管怎么说,你可以相信他们“不像他们乍看起来那样简单”!
dict.v.wenguo.com
4.
He affirms and praises god-man, considering goodness and love is the power of misery fates redemption.
他肯定和赞扬“神人”,认为至善至爱才是人悲惨命运的拯救力量。
www.dictall.com
5.
The souls of Hades are free, with their lord and master dead. Yet still they roam endlessly. Their redemption nowhere to be found.
在哈迪斯死后,他手下的魂魄如今自由了。但是它们依旧永无休止的徘徊着,他们的救赎永无觅处。
tv.766.com
6.
He next shows the inefficacy of circumcision and the Law, and that we owe our redemption to Christ alone.
他明年显示失效的割礼和法律的规定,和我们欠我们的赎回基督单。
word.hcbus.com
7.
of a gilt-edged security; having less than5 years to run before redemption.
(英国的)有镀金的边保护的;在赎回之前可以运行5年以下的。
dictsearch.appspot.com
8.
In 2009, Mr. Su's novel, 'The Boat to Redemption, ' won the Man Asian Literary Prize.
2009年,苏童的小说《河岸》(TheBoattoRedemption)获得曼布克亚洲文学奖(ManAsianLiteraryPrize)。
chinese.wsj.com
9.
You for me, what is the most warm redemption is still the most gentle imprison?
你对我来说,究竟是最温暖的救赎还是最温柔的禁锢?
blog.sina.com.cn
10.
Silly child. Learn to appreciate. Thanks to the redemption as sunlight, even for someone just more than light residual heat.
傻孩子。要学着感谢。感谢那如同救赎般的阳光,哪怕对于那个人来说只是余光残热。
bbs.cnqr.org
1.
My longtime friends James Lee Witt and Rodney Slater talked about the power of redemption, and quoted scripture.
我的老朋友詹姆斯·李·威特和罗德尼·斯莱特谈到了赎罪的力量,并引用了《圣经》中的话。
www.bing.com
2.
Redemption and regeneration have given us a double claim to the divine permit of this promise.
因著救赎与重生,使我们身兼两种名份,得以有份于耶稣所拥有的一切丰富。
cllc-agape.spaces.live.com
3.
The redemption pages is full of great advertising that you can use your points for.
兑换页充满你能使用你的观点很棒广告。
u888.net
4.
Honey, my childhood was just like "Shawshank Redemption" .
亲爱的我的童年就像一部“肖申克的救赎”
www.tingroom.com
5.
Road to redemption. Choose the page on your site that most closely matches each keyword or ad group.
为每个关键字或广告组选择网站中最匹配的页面进行链接。
blog.sina.com.cn
6.
Redemption: Qaddafi changed his tune in the 2000s, however, taking steps to improve his relations with Europe and the United States.
渎回:卡扎菲2005年改变了他的调子,他采取措施与欧洲和美国改善关系。
www.bing.com
7.
To the original management department to deal with scrap procedures and redemption new the same items.
到原管理部门办理报废手续并换领新的同样的物品。
blog.sina.com.cn
8.
Mr Fukui applied to sell his holding in February, for redemption at the end of June.
福井在今年2月申请出售他的股份,并将在6月底得到赎回。
www.ecocn.org
9.
He provided redemption for his people; he ordained his covenant forever- holy and awesome is his name.
他向百姓施行救赎,命定他的约,直到永远。他的名圣而可畏。
www.ebigear.com
10.
It is the ground of our redemption and the basis of victory. It was God reconciling the world to Himself.
这是救赎的基础和得胜生活的根基,神藉此与人复和。
blog.163.com
1.
Therefore, the research on the alteration rules of the Open-end fund redemption seems extremely important.
所以,研究开放式基金净赎回的变动规律及其对证券市场的影响便显得十分重要。
www.juhe8.com
2.
The Shawshank Redemption is one of the most popular movies of all time.
肖申克的救赎是一个最受欢迎的电影的所有时间。
zhidao.baidu.com
3.
From this Redemption, at one stroke a means was found by which all sins could be forgiven, and a way was found for perfection again.
寻到一个可以赦免一切罪恶的工具,而人类获得完美的方法又找到了。
ezitong.com
4.
As long as our eyes are focused on our own personal holiness, we will never even get close to the full reality of redemption.
只要当我们把视线定格在自身神圣之处的时候,我们就甚至从来没有与真正意义上的拯救接近过。
blog.sina.com.cn
5.
In popular Christian tradition Mary Magdalene is a prostitute who finds redemption by apprenticing herself to Jesus.
普遍的基督教传统上,玛丽亚抹大拉是一个妓女,通过让自己当了耶稣的学徒而找到救赎。
chinaufo.com
6.
When these things begin to take place, stand up and lift up your heads, because your redemption is drawing near.
一有这些事,你们就当挺身昂首,因为你们得赎的日子近了。
www.ebigear.com
7.
In the fourth chapter, this paper established the model of the Reverse Mortgage loan with Redemption right.
第四章中,依据期权定价模型建立了有赎回权的住房反向抵押贷款产品定价模型。
www.fabiao.net
8.
The dominant pattern of municipal reform, however, was redemption through leadership of some dynamic and often colorful popular tribune .
但是,市政改革的主要模式,乃是由精明能干而且常常深得人心的群众领袖领导的拯救活动。
www.hicoo.net
9.
Moreover, no Granger causality relationship has been found, and neither fund performance nor redemption has persistence.
进一步地,基金业绩与赎回存在格兰杰因果关系。此外,基金业绩与赎回都不具有持续性。
www.ceps.com.tw
10.
Modern use love to come from my salvation, but the opposite, and ultimately the destruction than redemption.
现代人用爱情来自我救赎,反而走向了反面,最终得到的破坏大于救赎。
zhidao.baidu.com
1.
Chances have already given to you, , but you just intended not to appreciate it it. and now there no more redemption.
已经给了你机会,但是你未曾欣赏把握,现在已经没有了。
goabroad.zhishi.sohu.com
2.
The withdrawal amount will be redeemed from the selected funds in proportion to the asset balance as at the redemption date .
提取款额将以赎回日之账户结存按比例从所选择之投资基金中提取。
www.showxiu.com
3.
Apologies may have been offered, but what are Schindler's chances of redemption?
迅达也许已表示了道歉,但迅达的“赎罪”机会有多大呢?
www.ftchinese.com
4.
In the history of redemption, baptism succeeded circumcision as the sign and seal of initiation.
在救赎的历史中,洗礼是继割礼之后成为进入恩典之约的记号和印记。
peddrluo.ccblog.net
5.
Christ's death was the complete payment for our redemption.
基督的死已经为我们的罪完全付清了赎价。
www.seewant.org
6.
That most likely means using a no-load mutual fund that allows for lots of short-term trades without charging redemption fees.
在这种情况下,投资者最理想的选择无疑是那些允许短期交易,不收取赎回费用的指数基金。
blog.sina.com.cn
7.
HKTB will then send out the prize redemption letter and booking information to the winners .
旅发局会在稍后将领奖函和订票资料发送给优胜者。
www.bing.com
8.
According to this theory, God directs human events toward the final goal of the redemption of humanity.
根据这一理论,上帝指引人类一步步走向最终目标:人类的拯救。
www.zftrans.com
9.
Bryant always maintained a fast path to redemption: Keep getting better at what he does best.
科比总是用最快的途径来救赎自己:即使他做得最好了,他还在继续使自己变得更加出色。
blog.sina.com.cn
10.
Did Paul pay part of the cost of the redemption of the Church?
难道保罗要付出救赎教会的部分代价?
www.seewant.org
1.
That would prevent even the most troubled banks from gambling for redemption by taking big bets on bonds.
这种做法将防止那些最有问题的银行为偿债而对公债押下重注的投机行为。
www.bing.com
2.
"Redemption risk is the biggest overhang of the market now. The correction is not done yet and it is too early for bottom fishing. "
“赎回是目前市场面临的最大风险。回调尚未结束,目前逢低入市还为时过早。”
www.ftchinese.com
3.
Inflation-linked bonds promise that both the coupon (interest payment) and the redemption value will keep pace with prices.
通胀挂钩债券承诺债息(利息支出)以及赎回价格会与购买价格保持一致。
www.ecocn.org
4.
Mr Lewis's best shot at redemption is to make sure that the takeover of Merrill pays off.
Lewis先生赎罪的最好方式就是确保对美林的接管盈利。
www.ecocn.org
5.
Today , I start the redemption of myself , for my career, and for my faith.
今天,为了自己的职业生涯和个人信念,开始自我救赎。
hi.baidu.com
6.
In fact, tournaments would be lost without the redemption schtick.
事实也是如此,没法完成自我救赎,就是失去一切。
www.tianya.cn
7.
This strikes me as something more than optimism: a millenarian fantasy, perhaps, of Redemption after the Fall.
这种远远超越乐观的论调让我震惊:这也许是一个在世界沦陷后得到救赎的千禧年幻想。
www.bing.com
8.
(iv) redemption of the capital contribution by the partners.
(四)返还合伙人的出资。
www.foodmate.net
9.
In fact, the gambling-for-redemption strategy outlined by UBS, Switzerland's biggest bank, is winning the support of shareholders.
事实上,为救赎而赌一把的战略已经被瑞银-这家瑞士最大的银行勾勒出来,并正在赢得股东的支持。
www.ecocn.org
10.
The Shawshank Redemption is only worthy thing to cherish in our simple life.
肖申克的救赎是我们简单的生活中值得一再回味的东西。
blog.sina.com.cn
1.
In January, new European Union rules took effect placing tighter restrictions on the redemption of coins.
一月份,新的欧盟法规被颁布实施,新的法规对货币兑换的条件要求得更加严格。
www.bing.com
2.
It enabled the sale of stock in joint stock companies, and the redemption of those shares in paper.
它促成了股份公司的股票交易,然后,以纸币赎回股票份额。
www.bing.com
3.
As long as they do not face redemption, they can report whatever performance they want.
只要他们不面临赎回,就可以随心所欲地报告业绩。
www.ftchinese.com
4.
Portugal must repay debt of more than 12 billion euros in the first half of 2011, with its first redemption falling in April.
2011年上半年,葡萄牙必须偿还逾120亿欧元的到期债务,首批偿还时间为明年4月。
cn.reuters.com
5.
Because this was textbook. The promise of love, the pain of loss, the joy of redemption.
因为这不是明摆着的吗爱的承诺失去的痛苦挽回的快乐
www.kekenet.com
6.
The relevant cash voucher(s) or redemption letter (if any) will be sent to Cardholder within 2 months after the end of the yearly quarter.
本行将于当季后之2个月内寄出有关现金礼券或换领信。
forms.online.standardchartered.com
7.
Germany's Council of Economic Experts recently proposed a "European Redemption Pact" .
德国的经济专家委员会近来提出了一个“欧洲赎债协议”的思路。
www.bing.com
8.
This is Wallace Stevens, Wallace Stevens who said, "Poetry is a means of redemption" , and meant it.
这位是华莱士?史蒂文斯,就是这位史蒂文斯宣称“诗歌是一种救赎手段”,并对此笃信不移。
www.ecocn.org
9.
Is the penalty interest paid to bank for early redemption of the dwelling deductible?
为了提早赎回住宅而向银行缴付的罚息是否可在计算税项时获得扣除?
www.ird.gov.hk
10.
The trouble is that the Middle East peace process is a very bad choice if you are looking for a quick shot at redemption.
麻烦在于,如果你想迅速挽回声誉,中东和平进程是个非常糟糕的选择。
www.ftchinese.com
1.
And I will put redemption between My people and your people. Tomorrow this sign shall occur.
我要将救赎放在我的百姓和你的百姓之间;明天必有这神迹。
dict.bioon.com
2.
The first three Evangelists spoke of redemption as a pardon of sin, or Justification.
在前三本福音书中,说到救赎乃是罪得赦免或称义。
dictsearch.appspot.com
3.
He delighted to witness Hindley degrading himself past redemption; and became daily more notable for savage sullenness and ferocity.
他幸灾乐祸地眼看辛德雷堕落得不可救药,那野蛮的执拗与残暴一天天地变得更显著了。
www.ebigear.com
4.
The moral miracle of Redemption is that God can put into me a new disposition whereby I can live a totally new life.
救赎的神迹是指上帝可以将一个新的性情放进我里面,我可以过一个全新的生活。
myutmost.wikispaces.com
5.
And when these things begin to happen, stand erect and lift up your heads, because your redemption is drawing near.
一有这些事,你们就当挺身昂首,因为你们的得赎近了。
edu.china.com
6.
The characters' image, plot and language show the hidden paradox of sensuality and redemption.
其童话文本中的人物形象、情节和语言表达出隐藏的纵欲与赎罪倾向的矛盾。
www.ceps.com.tw
7.
Once order redemption has been applied, no cancellation and alterations can be made.
礼品换领一经申请,均不可取消或更改。
www.richpower.hk
8.
the method of redemption by peaceful transformation of capitalist industry and commerce.
用和平赎买的方法改造资本主义工商业。
wenda.tianya.cn
9.
Individual holders also need to collect interest and redemption payments through Recognised Dealers or CCASS.
个别持有人亦需经认可交易商或中央结算系统收取利息及赎回款项。
www.info.gov.hk
10.
Quantity of large redemption is the main reason causing liquidity risk.
巨额赎回是造成开放式基金流动性风险的主要原因。
www.dictall.com
1.
Redemption The return of an investor's principal in a security, such as a stock, bond, or mutual fund.
向投资者退还证券例如股票、债券或共同基金的本金
bbs.translators.com.cn
2.
redemption and hypothecation of investment fund of water resources construction.
关于水利建设投资基金的赎回和质押。
www.bing.com
3.
The gospel is a message of redemption and forgiveness of sin, but we are not conscious of our need.
基督教的福音是赎罪和赦免罪孽的信息,但是我们并未感觉到自己有那样的需要。
www.bing.com
4.
As the prison has hope and faith to get freedom, he finally has the ability to realize the self-redemption.
而正是拥有希望和自由的信念,一个囚犯才有能力有决心实现自我救赎。
goabroad.zhishi.sohu.com
5.
Redemption by the cross means that freedom is yours if you want it.
十字架救恩的意义就是,如果你愿意的话,
zhidao.baidu.com
6.
They still are holding on to large cash positions in case they are hit with redemption requests from investors.
他们依然在囤积大量现金头寸,以备遭受投资者赎回申请的冲击。
www.ebigear.com
7.
Moody said Scoop was facing hefty redemption calls from customers who wanted to take out their money.
穆迪称,Scoop曾接到大量要求赎回的电话,这些客户都想拿回自己的钱。
www.bing.com
8.
This is the last thing hedge funds need, plagued as they are by a wave of redemption requests.
对冲基金需要烦恼的最后一件事是如何处理众多的赎回要求。
www.ecocn.org
9.
So, when fund-of-funds managers get more redemption requests than they expect, they have to find cash somewhere.
因此,当此类基金的经理收到更多超过预期的撤资申请时,他们就不得不从别处找现金。
recklessboy.blog.163.com
10.
Any inaccurate information given in the registration will void the redemption.
不确实的个人登记资料将导致认领失效。
blog.sina.com.cn
1.
Both creation and redemption are Trinitarian in character and operation.
创造和救赎之中都具有三一神的特性和工作。
www.douban.com
2.
require the presentation of for redemption before maturation.
在化脓之前为了拯救要求展示。
www.jukuu.com
3.
Have you committed some act you think is unforgivable , yet desire redemption?
妳是否曾经犯下不可饶恕的罪过,至今仍想赎罪?
dictsearch.appspot.com
4.
Some copies of Dragon Age: Origins contain a redemption code for this content.
一些龙年龄副本:起源包含此内容,赎回代码。
3dmgame.chnren.com
5.
The Spirit of Redemption cannot move, attack, be attacked or targeted by any spells or effects.
救赎之魂不能移动,攻击,被攻击或者被任何法术或者效果选中。
www.xlmagic.com
6.
It's a daunting task for any leader to spearhead corporate redemption, or even a well-managed uptick.
无论领导一场企业救赎战,还是让企业更上一层楼,都是令人望而生畏的任务。
www.fortunechina.com
7.
You are God's power and wisdom. You are my righteousness, sanctification, redemption, and even glory for my glorification.
你是神的能力和智慧,你是我的公义、圣别、救赎,你更是我的荣耀,使我得着荣耀。
blog.sina.com.cn
8.
His favourite film is Frank Darabont's The Shawshank Redemption, featuring the abovementioned Freeman.
他最喜欢的电影是弗兰克·达拉邦特的《肖申克的救赎》,就是上面说的弗里曼主演的。
dictsearch.appspot.com
9.
Rejecting and negating human kindness, they've placed themselves beyond its reach. For them there is no hope, no redemption.
他们让自己否定和远离了作为一个人所应该体验到的善良和美好。对他们而言,无所谓希望,也无从拯救。
www.chinavalue.net
10.
This expression of compassion and redemption are mainly focused on A-feng and FU Chong-Shan, Li Yue and some other images.
这种悲悯之情的表达与救赎之道的探讨分别着重在阿凤和傅崇山、丽月等几个形象上体现出来。
paper.pet2008.cn
1.
"As a biologist, " says Mr Morton, "I know that ecosystems can be restored. Still, the waters of China are virtually beyond redemption. "
“作为一名生物学家”,莫顿说,“我知道生态系统是可以复原的,但中国的水污染超出了复原的程度。”
www.ecocn.org
2.
The other group has a clinging lifestyle of sinning all week and seeking redemption on Sundays.
另一类人一贯坚持生活方式就是一星期头六天都在造孽,到星期日再求赎罪。
www.chinabaike.com
3.
Life is not like " Shaw Shengke redemption" that crossed the tragic to freedom, but it is worth the effort.
人生毕竟不会都像《肖生克的救赎》那样迈过悲惨走向自由,但却值得我们为之去努力一番。
www.bing.com
4.
For customers to use in the in-kind creation or redemption of exchange traded fund (ETF) units.
供客户因应指数股票型证券投资信讬基金之实物申购或买回。
www.cntranslators.com
5.
For governments, as for people, the end can offer a partial redemption, helping to define their reputations.
结局的救赎不能完全,却决定了其声誉,对个人来说如此,对国家亦然。
www.ecocn.org
6.
Allen and Steven discover that their common mission is the pursuit of redemption.
艾伦和史蒂芬发现他们的共同使命,是赎回的追求。
www.haoduozhe.com
7.
d. Generate an email notification to the POTD winner with prize redemption.
四生成一个用电子邮件通知领奖POTD赢家。
www.bing.com
8.
for a full year shall he have the right of redemption.
在一整年,必有赎回的权柄。
www.spring4life.org
9.
Some day, at his return, even our bodies will experience the fullness of our redemption in Christ (Romans 8. 23).
终有一天,当祂再来的时候,甚至我们的身体也可在基督里经历完全的救赎(罗八23)。
www.seewant.org
10.
But I don't know why they would resist a redemption if they feel like there is adequate capital.
但如果他们认为有充足资本的话,我不明白为什麽会反对归还纾困金。
cn.reuters.com
1.
Road to redemption: Don't let your ego (or your executive's ego) dictate where you appear on the page.
解决方案:不要让你的自尊心(或你主管的自尊心)来决定您要购买搜索结果页面排名第几的位置。
blog.sina.com.cn
2.
Banks face an even greater redemption hump next year, when $720bn worth of debt is due to mature.
银行明年将面临规模更大的赎回高峰,届时,7200亿美元的债券将到期。
www.ftchinese.com
3.
But it is in foreign policy that his best hope of redemption lies.
但是布什能够“赎罪”的最大希望在于外交方面。
www.ecocn.org
4.
Cardholder will receive notification letter for Redemption result within 14 working days.
客户亦会于14个工作天内收到信函通知换领结果。
forms.online.standardchartered.com
5.
in a soft lock-up, they can get out early but have to pay a redemption fee of, say, 3-5%.
在软性期权锁定中,他们能够早早的退出但不得不支付据说有3-5%的赔偿金。
www.ecocn.org
6.
Mr Osborne's budget puts Britain on the path to fiscal redemption, but that path is a hard one.
奥斯本的预算旨在让英国走上财政救赎之路,但此路无比崎岖。
www.ecocn.org
7.
How does the Spirit apply to us the redemption purchased by Christ?
圣灵如何将基督买赎的救恩,实施在我们身上?
blog.sina.com.cn
8.
Meeting you is the fate and falling in love with is my disaster, but I cannot get the redemption all my life.
也许认识你就是命运的安排,爱上你是一生的劫难,而我,将永远无法得到救赎。
www.hxen.com
9.
Mortgage was a peculiar system in China, and there were some imperfections in the provisions about redemption.
典权是我国特有的制度,但其中关于回赎存在一些问题。
www.dictall.com
10.
Even in the underworld, trust in the God, call the God's name, can surely achieve the redemption.
哪怕身处地狱,信奉神,在心中呼唤神之名,就一定得到救赎。
blog.sina.com.cn
1.
Tadesse: It triggers things for everyone at Redemption Island.
在救赎岛上触发了我对所有人的一些想法。
tieba.baidu.com
2.
Redemption of Dragon Blade Special Octopus Cards will be commenced in Feb 2005. Details will be provided in the redemption letter.
有关「龙刀奇缘」特别版八达通卡的订购将于2005年2月初起开始换领。详细安排将列于礼品换领信件内。
dictsearch.appspot.com
3.
a regenerate sinner; regenerate by redemption from error or decay.
重生的罪人;被从错误和腐朽中拯救出来而重生的。
zhidao.baidu.com
4.
Do you believe that I had made this love of mine the hope, the dream of my life, and its redemption?
我曾经把这种爱情看作我生活的希望,梦想和安慰。您相信吗?。
www.bing.com
5.
If you qualify to redeem your cash or points earnings, You will see redemption options listed below.
如果你符合现金或积分兑换的条件,你将看到如下所示的兑换选项。
hd.265.com
6.
Since the first open-end funds set up in China, the development of open-end funds has been suffering seriously by redemption.
自从中国第一只开放式基金发行以来,开放式基金的发展一直受到赎回的严重制约。
www.ceps.com.tw
7.
California plans to destroy the IOUs after they are redeemed. And state officials say they expect a high redemption rate.
加州政府计划在赎回借据后将其销毁,政府官员也表示,他们预计赎回率会很高。
www.bing.com
8.
Some later rescinded their redemption notices, but the damage was done.
一些人后来取消了自己的赎回通知,但损害已然造成。
www.ftchinese.com
9.
My quest is one of love, but also in this moment of forgiveness, of redemption, even amongst the smallest of foes.
我的远征不仅是为了爱情,在这一刻也是为了宽恕,为了赎罪,即使面对的是最弱小的敌人。
blog.sina.com.cn
10.
The interest on this account will be paid at redemption.
这种帐户的利息在清偿时支付。
wenwen.soso.com
1.
The redemption has positive impact on fund performance, which is consistent with diseconomies of scale.
基金赎回对基金业绩具有正的贡献,符合规模不经济;
www.ceps.com.tw
2.
Just how far back does the chain of redemption extend? And how for forward will it lead?
这样推下去,这条救助的链条会绵延到哪里?它又会向前延伸多远?。
bbs.ebigear.com
3.
Know that history is in God's hand ultimately, know God's plan of redemption, and know each person's responsibility before God.
要知道神是最终掌管历史的主,要明白神的救赎计划,也要知道人各自在神面前应尽的责任。
www.victorychinese.com
4.
The redemption of the sinners is not easy.
挽救那些罪人不是易事。
www.kekenet.com
5.
The caregivers sang a particularly mournful hymn about redemption that made both Vertulfo and me cry.
护理阿姨们唱了一首无限哀伤的救赎圣歌,我和维图尔弗都不由泪流满面。
www.bing.com
6.
Your life and your deeds will be my redemption, son. You are my pride and my hope. Be a good man. Be a hero.
你的人生,你行动的会成为我的救赎,孩子。你是我的骄傲,我的希望。做个好人,做个英雄。
blog.sina.com.cn
7.
If you make the devil, for God will never close my sweet angel, even beyond redemption, I have no regrets.
如果妳作恶魔,我绝不作上帝身边可爱的天使,即使万劫不复,我也无怨无悔。
www.showxiu.com
8.
Ashes will rain upon your sorry heads and you will know that heaven's voice have spoken and redemption is no more.
裹着灰烬的雨水落向你那可怜的脑袋,你将知道天堂之声已经发言,你已不再有机会赎罪。
blog.sina.com.cn
9.
If the reinvestment rate is lower than the redemption yield, the opposite is true.
如果再投资利率低于赎回收益率,则反之。
www.1x1y.com.cn
10.
He saw the bomb as a kind of blessing, a catastrophe that would lead mankind to redemption.
他将此次爆炸看作是一种赐福,一场可以使人类赎罪的灾难。
c.wsj.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/13 20:30:57