单词 | providing |
释义 |
conj. on condition that,if,only if,as long as,so long as 例句释义: 提供,假如,如果 1. Yet prudence about the China of 2030 is no reason to neglect trying to engage today's Chinese military in providing for the global good. 然而,没有理由因为对2030年的中国的谨慎而不去接触当今的中国军事,为全球提供好处。 www.stnn.cc 2. It is to choose an assembly that may take a year or so to write a constitution providing for the election of a new Egyptian president. 选举出的议会或将执政一年,期间制定一部宪法为新的埃及总统大选做准备。 www.ecocn.org 3. I am going to start my new life as an MBA student soon and thanks to EF for providing me with such a great studying experience. 我将要成为一名MBA的学生,感谢EF英孚海外游学提供给我如此难忘的一段游学经历。 www.ef.com.cn 4. Jessica is adamant that the insights her team is providing into how the human brain works would simply not be possible any other way. 杰卡西坚持,她的小组是在为大脑工作原理提供进一步的信息,其他途径得不到此信息。 www.bing.com 5. This article is going to focus more on the top and bottom left parts of this figure, providing more details on the artifacts shown there. 本文将更加着重于此图的上面和左下部分的内容,并提供那个位置所显示工件的更加详细的信息。 www.ibm.com 6. If such a string of incidents had struck a company providing a service in almost any other industry, market share would have plummeted. 如果是一家在几乎其它所有行业中提供服务的公司,如果遭受这一系列事件的冲击,其市场份额会大幅下降。 www.ftchinese.com 7. For more welcome, the kind of demand, the company dedicated to providing customers with quality products and services. 欢迎垂询、索样,公司将竭诚为客户提供优质的产品和服务。 www.cn360cn.com 8. Note that this does not preclude the server from also providing support for the traditional, relational interfaces. 请注意,这并不排除服务器还会提供对传统关系接口的支持。 www.ibm.com 9. That way you'll develop a relationship with your employee and you'll be providing him with an opportunity to share his ideas with you. 这样你可以跟员工们打好关系,也可以让对方跟他讲讲他的一些想法,这样对他也有提高。 www.justing.com.cn 10. No matter what topic you are interested in, Google can only go so far in providing you with the search results that you need. 无论你对什么话题感兴趣,至今为止Google都只能提供给你你需要的搜索结果。 www.bing.com 1. He did not know that thus he was providing himself with a refuge from all the distress of life. 他没有意识到他正在为自己提供一个躲避世界纷扰的安乐窝。 2. Providing such a figure is not exactly helpful for his successors, who are trying to contain inflation expectations. 提供这么一个数字,对那位正在努力控制通胀预期的继任者来说,确实没什么帮助。 www.ftchinese.com 3. An easy to use interface, providing the user with a single tool for " cd free " gaming . 容易使用界面提供用户单一的“无光驱”游戏工具。 www.bing.com 4. According to her husband, the best way of showing his love to his wife is by providing her with all the wealth and comforts of life. 在她丈夫看来,向妻子示爱的最佳方式就是把所有的钱都掏给她,让她过着安逸的生活。 www.kekenet.com 5. Bottom line is we just got to make sure that we're providing you more support, primarily through a tax credit mechanism. 我们的底线是,主要通过税收信贷机制确保对你们提供更多的支持。 career.51youcai.com 6. But, by the same token, those data no longer are providing the strongly bullish foundation that they were in each of the past two years. 但是出于同样的原因,数据不再提供过去两年呈现的坚固牛市根基。 blog.sina.com.cn 7. Prior to its restructuring, it had no experience providing credit. Indeed, even its clients' deposits were kept by China's central bank. 在重组之前,它并无任何提供信贷方面的经验,甚至连客户的存款都是由央行保管的。 woaijiatanchun.blog.sohu.com 8. This innovative oil-free formula absorbs quickly, providing water-based hydration all day, without a greasy after feel. 无油配方吸收迅速,水质的质感整日润泽皮肤,没有油腻的感觉。 hi.baidu.com 9. Providing guidance to students requires me to understand every individual student' s personality, learning ability , and needs. 向学生提供指导要求我了解每个学生的个性、学习能力及需求。 dict.veduchina.com 10. Their belief was that the test subjects might repeat the task while sleeping, providing evidence of what sleep researchers call 'replay'. 该研究小组的人认为研究对象们会在睡觉时重复做这些任务,从而证明睡眠研究家称之为“回放”的现象存在。 www.bing.com 1. "Today's ruling continues to place California at the forefront in providing freedom and equality for all people, " he said in a statement. “今天的判决继续把加州推到给全部公民提供自由平等的最前方。”他在声明中说。 www.bing.com 2. Handy Weather is ready to make your life easier by providing the most accurate weather forecast service available for your S60 smartphone. 掌中天气可以使您的生活更容易通过为你的S60智能手机提供最准确的气象预报服务可用。 symbian.zone.it.sohu.com 3. She said the church took care of the youth, providing him with clothes. 她说教会照顾这位年轻人,向他提供了衣物。 www.bing.com 4. Neither the Bank nor any other HSBC Group member(s) is providing any financial or investment advice. 本行及汇丰集团任何其他成员并不提供理财或投资建议。 www.docin.com 5. In general, these work by trying to abstract away API features to a new level and then providing a generic API on top of that. 通常,它们都是通过尝试将API特性抽象到一个新层次上,然后在此基础上提供一个通用的API。 www.ibm.com 6. Zeus would then disappear for a time feasting upon an orgy of slave lovers providing him with all his desired sexual fantasies . 宙斯随之会消失一段时间,尽情享乐奴隶情人们为他提供一切想要的性幻想所带来的放纵快感。 dictsearch.appspot.com 7. The Wall Street Journal praised him for providing cutting-edge fashion female, and he rapidly rises to fame as a fashion sector. 《华尔街日报》推崇他为都会女性提供尖端服饰,成为时装界迅速崛起的新秀。 en.cnxianzai.com 8. We would like to call on you to maintain a hygienic household and to cooperate with us in providing your child a safe learning environment. 我们吁请家长除加强家居衞生外,继续和我们合作,为贵子弟提供一个安全的学习环境。 www.hktas.edu.hk 9. "As long as you see the Americans are providing you with a credible umbrella, why spend more? There's no pressure from voters to do so. " “只要美国人能为你提供可靠的保护伞,为什么还要增加开支呢?选民们没有施加这方面的压力。” www.ftchinese.com 10. THIS SPECIAL REPORT has shown how the cost of providing pensions is rising across the developed world as the baby-boomers retire. 本期的特别报道说明,在发达国家中,随着婴儿潮时代出生的人们正在逐渐退休,提供养老金的费用正在不断攀升。 www.ecocn.org 1. But only after health authorities saw a documentary on her spa this past winter was she asked to stop providing the service, she said. 她说,但是卫生当局在去年冬天只是在看到她的水疗中心的一部纪录片后,就要求她停止提供服务。 blog.sina.com.cn 2. Martin Fowler: Efficiency always wins providing that you're looking at it properly. MartinFowler:效率永远是第一位的,前提是你能正确理解它。 www.bing.com 3. It also profiles the main CROs in each country, providing key contact details and a description of the company's services for each one. 这份综述还详细说明了每个国家的临床研究中心的联系方式和每一家公司为其提供的详细服务。 news.dxy.cn 4. Social is all about providing context, a rich environment of data points that a streamlined workflow would be lacking otherwise. 社交就是提供一种环境,一种能提供大量数据点的丰富环境,而这正是流线型工作流所缺乏的。 www.infoq.com 5. Nan, a migrant from central Hubei province, landed on his head and died at the scene, Xinhua said, without providing further details. 南钢,系中部湖北省外来务工人员,坠楼时头部着地,当场死亡(新华社报道),没有进一步报道。 www.bing.com 6. These can be "dragged out" of rulers, providing a vertical or horizontal line to reference as you place components on the workspace. 可以从标尺“拖出”这些线,作为在工作区上放置组件时的垂直或水平参考线。 www.ibm.com 7. All that money could be put to better use providing homes and food for the poor . 要是这些钱都能用来为那些穷人们提供房子和食物该是多好的事啊。 www.yoope.cn 8. In providing the Specified Services the Company is acting as an independent contractor and is not acting as an employee of the Client. 在提供特定服务时,公司作为独立的合同商,而不是客户的雇员。 www.zftrans.com 9. It's the writer's job to see that the character gets a fightingchance to grip the audience by providing him with the following. 作者的工作就是通过提供以下提到的这些使你的角色能够得到一个奋斗的机会从而抓住观众的眼球。 www.bing.com 10. Such a practice is outlawed now but at the time it was not known that Mr Wiesner was providing the majority of the samples. 这种做法在如今当属违法行为,但当时人们并不知道大部分精子都是威斯纳提供的。 www.chinadaily.com.cn 1. You are like a very tall cedar in Lebanon, with beautiful branches providing forest shade, with its top among the clouds. 看,你是一棵黎巴嫩香柏,枝叶美观,荫影浓密,枝干高大,树梢插入云霄。 www.ccreadbible.org 2. If it were a race, then United are dragging their owners behind them like a tractor, while City's owners are providing rocket fuel. 如果这是场拉力赛的话,那曼联就像拖拉机,后面还拽着司机,看看曼城吧,人家司机提供的可是火箭燃料。 www.bing.com 3. Providing them with easy to understand information about projects and relief and compensation entitlements. 向他们提供有关方案、救济以及救济金的简单易懂的数据和信息 www.bing.com 4. However Palla says he would love to stay, providing Juve have space for him in the first team. 然而,帕拉本人却希望留在尤文,只要尤文能够让他继续在一线队里踢球。 www.jczqw.com 5. In addition, the standards themselves are still evolving , providing something of a moving target for developers. 另外,开发人员的目标在发生变化,标准本身也处在发展之中。 www.ibm.com 6. It's thewriter's job to see that the character gets a fighting chance to grip theaudience by providing him with the following. 这就是作家的工作,他们需要给英雄角色提供下面介绍的元素,设法让他奋力一搏而抓住观众。 www.bing.com 7. Using a central repository but providing each developer on a project with a complete copy of the source code for that project. 使用中央存储库,但为项目中的每一名开发人员提供完整的项目源代码副本。 www.ibm.com 8. The money she saves can be spent on providing extra food and clothing for her four children. 她可以将节省下来的钱用来为四个孩子添加食物和衣服。 www.fao.org 9. It's like providing a horse breeder with genetic sequence data for five stallions and asking him or her to pick the best horse. 这难度就好比拿5匹种马的基因组数据给马倌,并让他从中挑选一匹千里马。 www.bing.com 10. Fans can expect to see a combination of unmatched defense as well as a diligent offense providing the scores needed to excel this season. 歌迷可看到防御以及与之相结合勤政进攻得分需要提供卓越这个季节。 bbs.3ak.cn 1. But like I said I'm just happy to be on the court providing some minutes and some presence for this team. 但是就像我说的,我很高兴回到场上并且为自己的球队做出贡献。 bbs.tbba.com.cn 2. The purpose of a library's physical location is perceived to be shifting from one of providing tools for research, to that of entertainment. 图书馆的物理存在正在从一个提供搜索工具的地方向提供一个娱乐环境转变。 www.dlresearch.cn 3. You don't have to go crazy and build thousands of tests providing full coverage; as you make changes, make tests. 您不必不安,也不必构建几千个测试以进行完全覆盖;您可以一边做改动,一边测试。 www.ibm.com 4. Developing employees is all about providing them with the skills they need to be able to step into your shoes in your absence. 而发展员工就是要为他们能够提供接替你位置所需的全部技能。 www.bing.com 5. It was a position of honor and prestige, providing him with opportunity to stay close to the king. 这份工作象征荣誉和特权,因为他有机会在王的身边侍奉。 www.hcchome.org 6. The Germans were able to read significant amounts of British coded messages, providing a great deal of intelligence to BdU. 德国能从英国的密码里读取重要的信息,从而为潜艇指挥部提供大量重要的情报。 dictsearch.appspot.com 7. "The individual investor is gradually getting back and looking at returns advisors are providing for clients, " he said. “个人投资者正逐渐找回和回报顾问为客户提供前瞻性的,”他说。 www.hotsino.com 8. Being ahead of any problem and its user reports is critical to providing a satisfactory level of service to the user community as a whole. 总体来说,提前了解问题及其用户报告是为用户社区提供满意的服务水平的关键。 www.ibm.com 9. While words themselves may ring hollow, having another person intent on providing comfort itself is often what makes us feel better. 虽然语言听上去是空洞的,但是有人决意提供安慰这件事本身通常就会让我们感觉好一些了。 www.bing.com 10. Such lenses could act as both sensors and displays, providing new ways for data to pass in and out of the body. 这样的眼镜即可做传感器又可做显示器,为将数据导入和导出身体提供了新的途径。 www.ecocn.org 1. Sue Preston, his mother, says several of her friends are helping out their grown sons, providing either money or shelter or both. 他的妈妈休-普雷斯顿(SuePreston)说,她有几个朋友也在接济已经成年的儿子,要么给钱,要么提供住处,要么既给钱又提供住处。 chinese.wsj.com 2. Control supports a three-tier architecture by providing a way for you to bind data controls on the page to a middle-tier business object. 控件通过提供一种将相关页上的数据控件绑定到中间层业务对象的方法,为三层结构提供支持。 msdn2.microsoft.com 3. But observers said the agreement was a face-saving compromise, providing the embattled Chinese negotiator with badly-needed support. 但观察人士表示,该协议是为留存面子而作出的妥协,给处境艰难的中方谈判团提供了他们亟需的帮助。 www.ftchinese.com 4. The peptidoglycan in gram-positive bacteria is often cross-linked in three dimensions, providing a very strong, rigid cell wall. 革兰阳性菌肽聚糖常交联成三维立体结构,使细胞壁十分坚韧。 basic.shsmu.edu.cn 5. Bank assistance has also been used to restore livelihoods by providing grants for replacing destroyed fishing vessels and other equipment. 另外,世行的援助还通过赠款形式重置毁坏的渔船和其它设备,以恢复人们的生计。 web.worldbank.org 6. Nagata said the United States is providing helicopters to the Pakistani authorities and will provide more as requested. 纳加塔说,美国正向巴基斯坦当局提供直升机,如果巴当局提出要求,还可提供更多的直升机。 www.america.gov 7. International aid is often described as the act of one nation providing resources to another. 国际援助通常是指一个国家给另外一个国家提供资源的行为。 www.remword.cn 8. Each spool support is coupled to a respective motor by means of a drive coupling providing at least one fixed transmission ratio. 每个卷轴支撑装置由提供至少一个固定传输比的驱动耦合装置耦合到对应的电机; ip.com 9. They do this intentionally; they want you to see that it stores the data while not providing a tool that can be easily exploited by others. 他们故意这么做;他们希望你看到它存储了这些数据,但却并不提供一些别人可以利用的工具。 www.bing.com 10. Although an immersive application tends to be focused on providing diversion, its appearance still needs to integrate with the task. 尽管一个沉浸式应用程序侧重于以提供消遣为焦点,它的外观仍然需要和任务结合起来。 www.pczgc.com 1. Providing most of that energy from wind, sunshine, plants and rivers, along with a bit of nuclear, is possible. 通过风力,阳光,土地,河流还有少许一点核能来提供能量是完全有可能的。 www.ecocn.org 2. The GAT is one of the smallest Imperial Navy vessels to be equipped with a hyperdrive, providing class two hyperspace performance. gat是帝国海军中装备超空间推进器的最小的船只,推进器赋予它二级超空间性能。 www.showxiu.com 3. I know my mother is always there for me, providing me with everything I need; from food to clothing, from tuition to pocket money. 我知道母亲总是我的靠山,给我一切需要的东西,从食物到衣服,从学费到零用钱。 www.ebigear.com 4. The hotel is located a few minutes away from the city's MRT train station thus providing easy access to all parts of Singapore. 酒店坐落的位置,离MRT火车站只有几分钟的路程,因此为游客提供了去新加坡各个地方的简易通道。 www.55doc.com 5. Mobile-phone charges used to be very expensive because there was only Singapore Telecom providing the service (monopoly). 流动电话的收费一度非常昂贵,因为只有新电信提供这项(垄断)服务。 wenwen.soso.com 6. When President Obama came into office, he committed to providing the best value for the American people while spending less money. 奥巴马总统上台后,致力于为美国人民提供最好的服务,同时花较少的钱。 www.bing.com 7. Here's another idea that's been popping up in some offices: Team up with coworkers and take turns providing lunch for the group once a week. 这里有一种在各办公室正兴起的新方法:和同事一起,每星期轮流为整个小组带午餐。 www.bing.com 8. I'll lend you my cell phone providing you return it to me in a week. 我可以把手机借给你,不过一个星期后你要还给我。 cache.etiantian.com 9. My teacher considers Apple Daily is nothing but a tabloid providing superficial news. 我的老师认为苹果日报不过是提供肤浅报导的八卦报纸。 dictsearch.appspot.com 10. Two schoolmates with the same interest joined him in providing website design and development services for individuals and companies. 后来,两个有着共同兴趣的校友加入了他,为他提供网页设计并为一些个人和公司提供开发服务。 www.rr365.com 1. We know it's easy to say, but you'll soon start to see and feel the benefits of dieting, providing you keep at it. 虽然我们知道说起来容易,但是只要你坚持,你不久就会看到并体会到节食的益处。 east.jstu.edu.cn 2. the swedish academy says the theory also explains why there is often no good market solution to providing some goods , like uncrowded roads. 瑞典学院指出,该理论也解释了为什么没有好的市场运作方案提供给一些商品,比如,不拥挤的公路。 www.ichacha.net 3. The mini's Statue ability gives it a unique twist, providing an interesting way to ambush the enemy or claim a forward position. 这个战棋的能力赋予它一个独一无二的技巧,提供一种有趣的方式来埋伏敌人或放在一个前方的位置。 114.32.73.189 4. And enable communication between them, as well as providing a way for the container to manage its components. 并启用它们之间的通信,同时为该容器提供了一种管理其组件的方法。 msdn2.microsoft.com 5. So in 2003 I returned to Suai with them and Sergio and I made a video about his work with him providing the narrative for it. 所以在2003年我带着这些绘画回到苏艾,和Sergio共同制作了一部关于他作品的影片,由他自己为影片加上旁白。 zh.globalvoicesonline.org 6. This temperature converter is what XForms is all about, providing a richer client experience without taxing the Web server. 这个温度换算程序完全体现了XForms的目标,在不增加Web服务器负担的情况下提供更丰富的客户体验。 www.ibm.com 7. The company is capable of providing the customers with all-round services and abundant operation experiences both at home and abroad. 公司具有为客户提供国际国内多方位服务的能力和丰富的运营经验。 www.hhfw.com 8. The recombinant virus was developed for the next two or trivalent vaccine price, providing a convenient selection. 重组病毒的获得为下一步研制二价或多价疫苗的筛选提供了方便。 www.fabiao.net 9. We are firmly opposed to any foreign countries providing platform for her anti-China separatist activities. 我们坚决反对任何外国为她的反华分裂活动提供舞台。 www.fmprc.gov.cn 10. Chargeback: Identifying the cost of providing a product or service to a customer and billing the customer for that product or service. 收回成本:确定向客户提供产品或服务的每一个成本,以此向客户开具产品或服务的账单。 www.info56.cn 1. We are firmly opposed to any foreign countries providing platform for her anti-China separatist activities. 我们坚决反对任何外国为她的反华分裂活动提供舞台。 www.fmprc.gov.cn 2. Chargeback: Identifying the cost of providing a product or service to a customer and billing the customer for that product or service. 收回成本:确定向客户提供产品或服务的每一个成本,以此向客户开具产品或服务的账单。 www.info56.cn 3. Providing more parking areas, in the long run, has proved to be a practical way out in many large cities in the world. 从长远的利益来看,提供更多的停车位证明是许多世界大城市切实可行的出路。 www.hxen.com 4. Part of the cooperation, he said, could include providing for a 'stable pricing environment' for producers and consumers. 他指出,合作内容将包括为生产商和消费者提供一个稳定的定价环境。 www.showxiu.com 5. But also, unreformed China seems to have done a more impressive job than India did in educating and providing health care for its poor. 不过,没有进行改革的中国似乎在为穷人提供教育和医疗服务上面比印度做的更出色。 www.ecocn.org 6. Whenever you can, take the train-providing' you ain't got to be nowhere on time. 尽可能以火车为交通工具-如困你不赶时间的话。 yam.nnmtv.com 7. It referred to a network providing end-to-end digital connectivity for a range of services. 它是指这样一个网络,该网络为一系列业务提供端到端的数字连接。 zy.swust.net.cn 8. One issue is whether the investment funds are providing a way to circumvent that 500-person limit, said one person familiar with the matter. 其中一位知情人士说,其中一个问题是,这些投资基金是否提供了绕过500位股东限制的方法。 c.wsj.com 9. The sever chosen by the system supports up to a disk array composed of 8 hard disks providing hardware condition for the system dilatancy. 系统选用的服务器支持最多可达8块硬盘组成的磁盘阵列,为系统扩容提供了硬件条件。 www.59168.net 10. I would just as soon not have the sponsor of a particular athlete providing me with the split-second result. 我想很快就不会有赞助某一运动员的同时也为那种瞬间发生的结果提供数据的赞助商了。 www.bing.com 1. I would just as soon not have the sponsor of a particular athlete providing me with the split-second result. 我想很快就不会有赞助某一运动员的同时也为那种瞬间发生的结果提供数据的赞助商了。 www.bing.com 2. One of the key challenges, after providing immediate relief to people, was to help them recover from the shock and stand on their feet. 赈灾之后的一个重大挑战,就是帮助灾民从灾难的悲痛中恢复过来,重新开始生活。 www.ngocn.org 3. He stresses that weapons are the only major issue, since the allies are providing enough help from the air. 他强调说,武器是唯一主要的问题,因为盟国正从空中提供足够的帮助。 www.24en.com 4. He said the ultimate solution is for Mexico to keep these hardworking laborers at home by providing them with good jobs there. 他说对于墨西哥而言,最终的解决办法还是在本国给这些辛勤的劳动者提供好的工作使他们可以留在这里。 www.hjenglish.com 5. For her, prostitution is a step up, providing flexible working hours, no heavy labour and a bigger income, she says. 她说卖淫为自己提供了灵活的工作时间、不需要繁重的体力劳动又能带来较高的收入,对她而言是在人生道路上往前走了一步。 www.ecocn.org 6. Providing warm meals and shelter, especially in the winter months. I found it really fulfilling to be part of that group. 提供热乎的饭菜和住宿地方,尤其是在冬天。我发现成为群体中的一员很令人高兴。 talk.oralpractice.com 7. Recovery prospects are being hampered by the fact that the "authorities are not providing a solution, " he said. 经济恢复的计划被“那些没有提供解决方案的权威人士”阻碍了,他说 www.bing.com 8. It was the first time legislation providing universal coverage had ever even made it out of a full congressional committee. 为全体国民提供医疗保险的法案得到国会中某个委员会的赞成,这还是头一次。 www.bing.com 9. He said the company has substantially trimmed back its operations and is now providing only a 'modicum of support' to Huawei. 他说,Amerilink大幅削减了业务规模,现在只向华为提供“少量支持”。 c.wsj.com 10. Providing the complete set of repositories that may possibly be used in an SOA is not in the scope of this article. 本文不会提供SOA中可能使用的所有存储库,因为这超出了本文的范围。 www.ibm.com 1. On the question of providing personal information online, there was a polarization of opinion. 至于提供网络私人信息的问题,人们的意见就不尽相同了。 www.elanso.com 2. Neither rhetoric nor dialectic is the scientific study of any one separate subject: both are faculties for providing arguments. 修辞学和辩证法都不是对单独主题的科学研究;它们都是提供论述的能力。 www.bing.com 3. Thanks for providing me this opportunity to be here with you and exchange my views and thoughts on climate issue. 很高兴今天能来这里和大家交流有关气候变化问题的认识和看法。 www.putclub.com 4. It is often used as a method of providing the seller with funds prior to shipment. 该信用证常常用来在装运货物之前向卖方提供资金。 club.business.sohu.com 5. Our message board package does a really bad job with providing help up to this point. 我们的消息栏包在提供帮助这一点上无疑做得很差。 wiki.ubuntu.org.cn 6. The garden will also foster ties between the U. S. and Chinese governments by providing valuable research opportunities. 中国园还将通过提供宝贵的研究机会,促进美中两国政府之间的联系。 www.america.gov 7. A cooling circuit for a neck ring of a preform is conformed to the surface of the neck ring by providing a neck ring in two parts. 本发明提供一种用于一预成型件的一颈环的冷却回路,其通过以两部分提供一颈环来与所述颈环的表面相配。 ip.com 8. Time magazine has begun to hold back some stories from its website, on the ground that it is now providing a decent digital alternative. 《时代周刊》已开始留出一些报道不在网站上发布,其实它现在却有很象样的电子版本在出售。 www.ecocn.org 9. This capability is often referred to as providing linear scalability using DB2's shared nothing architecture. 这种能力常常被称作使用DB2的无共享架构提供线性的可伸缩性。 www.ibm.com 10. He said some progress had been made over the nine days, providing a basis on which talks could resume. 他表示,在过去的9天里,取得了一些进展,这为重启谈判奠定了基础。 www.ftchinese.com 1. Small yards, whilst at least providing huskies with a chance to go outdoors, will not enable them to get enough exercise. 小庭院,虽然至少提供了机会到室外吠叫,不要让他们有足够的工作。 zhidao.baidu.com 2. Some were in awe of the beautiful woman in the photos and could not believe that She was the one providing them with the gifts. 有些人非常惊讶,难以置信相片中的美人就是赠送他们礼物之人。 sm2000.org 3. Our dry ice blast cleaning solutions can pay for themselves in just a few months , providing an impressive return on investment . 我们的干冰喷射清洁解决方案可在短短几个月里收回成本,其投资回报率之高令人惊叹不已。 www.bing.com 4. This class does most of the work of contributing to the transformation, providing you with a place to put your customized processing logic. 该类完成了构建转换的大多数工作,提供了放置您自定义的过程逻辑的地方。 www.ibm.com 5. Simply providing a forum for people to ask questions and discuss ideas isn't going to help solve interoperability issues. 仅为人们提供询问问题和讨论想法的论坛无法解决互操作性问题。 www.ibm.com 6. Basically, the transformation flow is hard-coded and can't be easily changed without providing some sort of flexibility framework. 基本上,转换流是硬编码的,无法方便地进行更改,除非提供某种灵活性框架。 www.ibm.com 7. "Real estate in London is providing investors with an asset class that offers long-term stability, " Teoh says. 长远而言,伦敦的房地产为投资者提供一项稳定而可靠的资产类别。 luxehomes.scmp.com 8. The engine of the purple-and-gray bus continued to run, providing air conditioning as midday temperatures reached 93 degrees. 紫灰色的大汽车仍在行驶中,空调在中午93度高温下也在运转。 gb.cri.cn 9. Objective To explore the concept of the cavernous sinus and its microanatomy for providing anatomical bases for neurosurgery. 目的探讨海锦窦的解剖学概念及其相关显微解剖,为临床应用提供解剖学基础。 dictsearch.appspot.com 10. The thing is that he is providing and there's no doubt at all that he does provide for the people. 事实上,他一直都在资助社会,而且毫无疑问,是他帮助了人民。 voa.hjenglish.com 1. Providing you know the Perl opcodes, you can begin to identify where the potential bottlenecks might be. 了解Perl的操作码,就可以开始判断哪里可能是瓶颈。 www-128.ibm.com 2. With the Justice Department providing no public explanation for this breach, lawmakers are beginning to take matters into their own hands. 由于司法部门没有为此问题做出公开解释,因此国会议员正准备亲自出马。 kk.dongxi.net 3. The tertiary institutions may also be able to assist in providing IT awareness and skills training to the public. 高等教育院校亦可协助市民认识资讯科技,并为他们提供技能训练。 www.info.gov.hk 4. Einstein's theory was the first concept of gravity that offered a hope of providing a self-consistent picture of the whole universe. 爱因斯坦的理论是头一个有希望能够完善地描绘宇宙的重力论。 tr.bab.la 5. The Bank of Ireland Group is committed to providing web pages that are accessible to all our users, including users with disabilities. 爱尔兰银行集团专门制作了所有用户都能使用的网页。 www.365onlinedemo.ie 6. Free markets have done much better than governments at providing safety, fairness, economic security, and environmental sustainability. 自由市场在安全、公平、经济安全和环境可持续性上比政府做得更好一些。 www.bing.com 7. However, there is no warranty or responsibility of any kind on providing accurate information and data at a particular point of time. 本网页尽快提供最新的资料。但本网页并不保证在任何时刻都能提供最新资料,或因而负上任何责任。 www.info.gov.hk 8. Morphia accomplishes this by providing a set of annotations and a wrapper around the Mongo Java driver. 通过提供一系列围绕MongoJava驱动程序的注释和包装程序,Morphia完成了这些操作。 www.ibm.com 9. Word 2007 seems to have removed that temptation by not providing an interface in which to apply multiple templates. Word07不再提供应用多重模版的界面,看起来是要放弃这种引诱了。 www.bing.com 10. It's hard to say. I haven't passed my exams yet. It depends on whether I pass my exams or not. Providing I get good marks, I'll go! 难说。我还没考完试呢。这都取决于我能否通过毕业考试。只要我成绩好我就去。 www.kekenet.com 1. Mr. Clos said Microsoft did not even come close to dose to providing complete information as demanded. Clos说微软不能按要求提供完整资料。 bbs.putclub.com 2. In providing food to dispersed populations, one must be very careful not to destroy local markets and marketing systems. 为分散人群提供粮食必须非常小心,不要破坏当地市场和营销体系。 pro.yeeyan.com 3. A year later, it reported that providing a consistent definition of a living wage was impossible. 然而一年后,该部门却报告说提供一个统一的生活保障标准是不可能的。 www.bing.com 4. Most noticeably, the tee pad allows you to connect more than one sink to it, splitting a stream up and providing multiple copies. 其中一个显著特点是,teepad允许将一个以上的接收器与其连接,将一个流分解并提供多个副本。 www.ibm.com 5. Assisting and advising those responsible for providing welfare facilities and ensuring coordination between them. 帮助提供福利设施的主管人员,并向他们提出建议,保证他们之间的协调。 www.cnss.com.cn 6. The key element of the control task for a continuous system is one of providing the materials needed to complete the products involved. 对连续系统进行控制管理的关键是提供完成有关产品所需要的材料。 22eng.com 7. The business of the company including the production and sale of special equipment for the semiconductor and providing after-sales service. 公司的业务包括生产、销售半导体专用设备并提供完善的售后服务。 www.tonke.cn 8. As a matter of fact, your schedule could be developed on a napkin, providing you (and your team) develop it, and manage with it! ! 由于事实上,你的时间表上可以制定一张餐巾纸,提供您(和您的团队)开发它,管理它! zhi.98xia.com 9. That does, however, raise the question of what the correspondent males are providing to generate this advantage. 然而,这又提出另外一个问题-哪位雄性让幼畜拥有了这种优势? www.ecocn.org 10. During the requirements phase of a project, analysts can take use cases to the next level by providing a more formal level of refinement. 在项目的需求阶段,分析师能通过提供一个更加正式层次的表达,把用例带入下一层次。 www.ibm.com 1. Because of non-disclosure agreements, organization officials said, they can't share exactly how much money they are providing. 因为保密协议,官方声称,他们也不清楚他们到底提供了多少资金。 news.dxy.cn 2. A kernel is an important part of any operating system, providing the communication bridge between hardware and software. 内核是任何操作系统中的一个重要部分,是软件与硬件之间交流的桥梁。 forum.ubuntu.org.cn 3. We are looking at the possibility that come next week we will have difficulty of providing water and sanitation in that camp, " she said. " 我们现在已经准备等待下星期可能出现的局面,到时候我们将难以维持营地内的饮用水供应和清洁设施的运作。 tr.hjenglish.com 4. Manulife Asset Management is part of that history and commitment to continually providing high-quality products and services to you. 宏利资产管理是这历史的一部份,并且承诺继续为阁下提供高质素的产品及服务。 www.manulife.com.hk 5. China Three Gorges was one of 17 state-run enterprises covered in the latest audit, Xinhua said without providing further detail. 新华社说,最新一轮审计的对象包括17家国有企业,三峡集团是其中之一,但新华社未提供进一步的详情。 cn.wsj.com 6. I will be working with you and providing storyboard and artwork to be animated and modified. 我将和你一起工作,提供故事情节和艺术作品以动画和修改。 www.bing.com 7. and a battery module used for providing electric energy support for the mobile terminal. 及电池模块,用于为所述移动终端提供电能支持。 ip.com 8. Good. Well, providing I finish all my work on time, I'll be able to have two weeks' holiday , too. 好,如果我准时完成工作,我也能体两周的假了。 www.for68.com 9. The American companies that are the leaders in providing solutions for each of these needs are often without parallel outside the US. 美国的企业在满足这些最重要需求上是全球的领导者,在美国之外没有企业可以与他们媲美。 www.bing.com 10. Basic level is considered to be the first level, mainly providing a strong basis and necessary guarantee for the core competitiveness. 第一层面为“基础层”,其主要作用是为企业核心竞争力的形成提供深厚的基础和必要保障。 paper.pet2008.cn 1. At this point, you aren't providing any mapping information; you're just defining your document in a format that Quick can understand. 此时,您没有提供任何映射信息;您只是以Quick可以理解的格式定义您的文档。 www.ibm.com 2. It also does not include China, she said, because providing such information is illegal under Chinese law. 它也没有包括中国,她说,因为提供这些资料是非法的中国法律。 www.bing.com 3. I do it for one week every 3-6 months, and over the years it has made a huge difference for me, always providing me with new distinctions. 我每3—6个月用一次日程表,多年来它让我有了巨大的改变,总是让我有新的杰出表现。 www.hjenglish.com 4. But China would have to receive something considerable in return for the extra resources that it would be providing. 但同时,中国又能获得一些额外可观的回报。 www.bing.com 5. They make private contact with the child, providing years of discrete training as needed. 他们秘密地与孩子接触,多年间断地提供所必须的训练。 blog.sina.com.cn 6. This knowledge is a prerequisite for us to be able to keep providing our customers with an extensive range of innovative solutions. 这些知识也是我们能够向客户提供大量创新方案的前提条件。 weike.taskcn.com 7. Worldwater. org is dedicated to providing information and resources to help protect and preserve freshwater around the globe. 世界水组织致力于提供信息和资源,以保护世界水资源。 biositemap.com 8. 2008, everybody was looking around for cash. Berkshire was one of the few places that was actually providing liquidity. 2008年,所有人都在四处寻觅现金,而伯克希尔是少数几家能提供流动性的地方。 blog.sina.com.cn 9. When providing your quote, please make sure your quote includes the total for a 4 minute animation video as well as the voice over included. 在提供您的报价,请确保您的报价包括一个4分钟的动画影片,以及总的画外音中。 www.bing.com 10. School officials said the changes include writing more detailed course objectives and providing more study areas for students. 校方说,这些改变包括列出更多详细的课程目标和为学生提供更多的研究领域。 ts.hjenglish.com 1. The substantial change in the story came after the White House decided to stop providing details about the firefight. 实质性的变化在白宫决定停止曝光双方交火的细节之后才出现。 www.bing.com 2. We started out by providing a clinical research organization [CRO]-like service that supported projects that came out of global research. 我们开始提供临床研究组织(CRO)服务,如支持全球研发服务项目。 www.bing.com 3. The lifting cap directs the vapour to flow horizontally into the liquid, thus providing better mixing than is possible in sieve trays. 被掀起的泡罩将蒸气水平引入液层,从而提供比筛板塔盘更佳的汽液混合效果。 blog.sina.com.cn 4. The tests have made it very clear that we are capable of providing good air quality by the time of the 2008 Olympic Games. 这次测试表明,我们有能力在2008年奥运会期间保证空气质量维持在良好水平。 www.ftchinese.com 5. He said tourism industries on both sides should take responsibility for providing good services to mainland tourists traveling to Taiwan. 他说,两岸的旅游业应该承担起大陆旅客赴台旅游提供良好服务的义务。 blog.sina.com.cn 6. The phrase Providing the Facility word set shall be appended to the label of any Standard System that provides all of the Facility word set. 措辞提供设备词集必须被加到任何提供设备词集的标准系统的描述之中。 www.figtaiwan.org 7. Instead, China appears to be providing the United States with a different kind of transparency. 但中国向美国提供(信息)的透明方式有所不同。 blog.163.com 8. Inheritance, in particular , can only be understood fully if we look at it as providing both module extension and type specialization. 尤其是,只有在我们把继承看作是同时提供模块延伸和类型特殊化的情况下,它才能被充分地了解。 dictsearch.appspot.com 9. During the 3 years of senior school, you are always providing me a lot of constructive answers and perfect encouragement. 高中三年里,你总是给我许多充满建设性的回答和完美的鼓励。 blog.sina.com.cn 10. The retail run on the bank came in mid-September, when news broke that the Bank of England was providing it with emergency support. 零售经营开始于九月中旬,当时有消息称英国银行在为其提供紧急支援。 www.ecocn.org 1. Money is a way of keeping score and providing capital for the next project - not the prime objective. 金钱是一种衡量表现的方式,同时可以为下一个项目提供资金——但却不是首要目标。 www.ftchinese.com 2. How you go about this is up to you, but if local searches aren't providing the results you want, take some action. 至于怎么做就看你自己发挥了,但若本地搜索不能提供你想要的结果,请行动起来。 www.chinavalue.net 3. The Atom Threading Extension extends the core Atom syntax with a means of providing context for an Atom entry. 通过为Atom条目提供上下文,AtomThreadingExtension扩展了核心Atom语法。 www.ibm.com 4. It was always a software firm as well, providing the dominating operating system for internet-type corporate networks. 一直以来,它也是一个软件公司,为互联网式的公司网提供操作系统。 www.bing.com 5. and a voice responding unit used for providing voice responding for the subscriber according to the read voice process data. 语音应答单元,用于根据读取的语音流程数据为用户提供语音应答。 ip.com 6. Google's market power and focus on providing easy-to-use services heighten its chances of having an impact. 谷歌的实力加上对提供便捷服务的重视令其有望产生更大的影响力。 www.shinewrite.com 7. It only proves that the HR manager in the next company is working harder towards providing plug holes to the pins of your dissatisfaction. 它只是证明,人力资源管理人员应该在下一家公司,要努力争取让员工的不满得到控制。 www.suiniyi.com 8. Many developers make a habit of providing their own implementations, at least for classes that are largely data representations. 许多开发人员习惯提供自己的实现,至少对于那些基本上是数据表示的类是这样。 www-128.ibm.com 9. Experiments indicate that this codec can improve the transmission of multi view video, while providing high coding efficiency. 实验表明,方案在保证了高编码效率的同时能较好地解决多视角视频的网络传输问题。 www.ceps.com.tw 10. After simply providing a training program to Boni and his potters, they left the company to develop independently. 在为博尼和他的陶艺家提供了一个简单培训以后,“无国界陶罐”放手让博尼的公司独立发展。 www.bing.com 1. and providing an easy to use mechanism for storing , retrieving and manipulating the data. 以便对数据存储、检索和操纵。 blog.sina.com.cn 2. "At a minimum, " Mr. Ammerman said, "we should be providing weapons to the Libyan people who are trying to remove him from power. " “至少,”安默曼先生说,“我们应该想利比亚人民提供武器,让他们把他赶下台。” www.bing.com 3. Sustainability is usually predicated on providing a healthy environment for all residents, particularly the most vulnerable. 一般来说,可持续性的基础是为全体居民提供一个健康的环境,尤其是为弱势人口。 web.worldbank.org 4. By providing a machine with a patient's symptoms, a doctor will be able to diagnose the nature of his illness. 通过向机器提供某个病人的症状,医生就能诊断病人疾病的性质。 www.dearedu.com 5. Mr Liu said the channel would focus on providing economic and financial news about China and Chinese culture and language programmes. 刘长乐表示,新的频道将聚焦于有关中国的财经新闻,以及中国文化和语言节目。 www.ftchinese.com 6. The database server itself might be deployed as a cluster with the multiple database servers providing redundancy and scalability. 数据库服务器本身可以作为一个集群部署,同时使用多个数据库服务器提供冗余和可扩展性。 www.ibm.com 7. They believe that the officer was providing cover for the criminals as they were dousing the building with fuel and setting it ablaze. 他们认为该人员为犯罪分子提供掩护,使他们得以在这栋建筑周围浇上汽油并点燃它。 www.hxen.com 8. Last month the police chief was fired after it was revealed that some of his officers were providing the plates. 上个月,警察总长被罢免了,因为其手下警官提供这些牌照的事情被揭露了。 www.ecocn.org 9. So far, Open Access has taken over this logic basically unaltered, providing only for a redesign of the funding methods and cash flows. 到目前为止,开放获取基本上还是采用这种逻辑而未加改变,只是重新设计了筹资模式及现金流向。 docs.google.com 10. American Cinematographer has played a key role in providing me with insight about cinematographers and their artistry. 美国电影摄影师协会培养了我对电影摄影师和他们的艺术的敏锐的洞察力。 www.bing.com 1. In project and jobbing processes the nature of the task tends to involve unique, variable operations providing flexible responses. 在专项工程和零工式生产过程工艺中,要求能对独特的、变化的生产经营活动做出灵活的反应。 www.tingclass.net 2. The research of this article is providing support for the next step of the JinMu Group logistic integration on thoughts and methods. 论文的研究,对下一步金钼集团物流整合提供了思想和策略上的支持。 www.zidir.com 3. Also known as the Component-Based Architecture (CBA), this model focuses on providing services to citizens, not to other SOA participants. 此模型也称为基于组件的体系架构(Component-BasedArchitecture,CBA),并集中于为市民而不是为其他SOA参与者提供服务。 www.ibm.com 4. The next generation of Web applications aimed to be highly immersive, providing personalized content and rich application models. 下一代Web应用程序的目标就是高度融入,提供个性化的内容和富应用程序模型。 www.ibm.com 5. A defence source insisted there had been "no request for ground forces" and that the coalition had "no intention" of providing them. 一位国防部人员坚持认为没有地面部队的要求,联军“无意”向他们提供。 blog.sina.com.cn 6. You could work with users and clients of the computer systems, providing a professional image on behalf of your employers? 你是否能在用户和客户面前熟练地应用电脑,给人非常专业的感觉呢? blog.sina.com.cn 7. "We're not interested in letting the political posturing get in the way" of providing resources to the troops, he said. 他说:“我们不会因为一些政治利益的阻碍,而延误对军队的供给。” www.tianya.cn 8. But already Google Wallet is providing a bit more security out of the gate than most of us likely see with our credit cards. 但是,谷歌钱包在安全性方面已替银行和承保人做了一点,而且比我们大多数人在信用卡上可能感受到的安全性更强一些。 www.bing.com 9. Mr Clark said it was inappropriate for him to 'be providing legal commentary on Court of Appeal decisions'. 克拉克先生表示,对他而言,就上诉法院的判决予以法律上评论是不妥当的。 www.fanyitie.com 10. Schooloffcialsofficials said the changes include writing more detailed course objectives and providing more study areas for students. 学校的官员说改变包括把课程设置写得更详细些,和给学生提供更多学习空间。 voa.hjenglish.com 1. But given a year of restless populaces worldwide, the winner may be the one providing the greater justice and dignity to the most people. 但是想想忙活了一年的老百姓,胜者应该是为人民提供更大的正义和尊严的一边。 www.bing.com 2. This state-of-the- art technology allows for much higher resolutions providing resolutions up to 2048 pulses per revolution. 这项突破先进技术可提供更高的分辨率高达2048每转脉冲决议。 www.gyzdhw.com 3. A delegate object is normally constructed by providing the name of the method the delegate will wrap, or with an anonymous Method. 委派物件一般是藉由提供委派将包装的方法名称来建构,或使用匿名方法建构。 technet.microsoft.com 4. Providing public services is no longer a single country, large quantities of associations undertake the responsibility of the public. 提供公共服务的主体不再是单一的国家,数量庞大的社团承担了相当一部分的公共责任。 www.fabiao.net 5. Thus, librarians rightfully should be treated as if they were providing any product or service. 因此,图书馆员就应当被作为某种产品或服务来对待。 www.bing.com 6. This article is going to focus on the bottom right part of Figure 1, providing more details on the artifacts shown there. 本文将会更加详细的讨论图1中的右下部分。 www.ibm.com 7. Providing well-commented code can be very helpful, especially for the developers maintaining policy files. 提供适当注释的代码会非常有用,尤其对于维护策略文件的开发人员更是如此。 msdn2.microsoft.com 8. Actually, it was developed under the concept of providing a wireless front-end of an ISDN network. 事实上,以此概念也发展出无线前端综合业务网这一技术。 www.bing.com 9. and At least a Location Server capable of providing information about a caller's possible locations and redirect to the proxy servers. 以及能够提供有关呼叫者的可能位置的信息并重定向到所述代理服务器的至少一个位置服务器。 ip.com 10. The Television Cultural Centre had been due to open this month, providing hotel accommodation and studio facilities. 影视文化中心原定于本月开放,用以提供住宿以及演播室。 www.bing.com 1. When creating a new modeling project, an empty folder is added into the workspace, providing a blank slate for you to begin working with. 在创建新的建模项目时,将向工作区添加一个空文件夹,让您从空白开始一切工作。 www.ibm.com 2. Some studies suggest that providing easy, affordable access to contraceptives is not always sufficient. 一些研究显示仅提供一些方便、经济实惠的避孕产品是不够的。 kk.dongxi.net 3. Foods that contain a high number of calories without providing important nutrients are referred to as "empty calories. " 这些食物含有高卡路里却缺乏营养,因此被称之为“无营养卡路里”。 www.tesoon.com 4. If you were really lucky the same teachers managed to get through the syllabus while also providing plenty of entertainment. 如果你确实非常幸运的话,有些老师既能很好地教学,也能给你带来很多乐趣。 www.ftchinese.com 5. Atomic transactions are often referred to as providing a two-phase commitment protocol. 人们常把原子事务看作是提供了一种两阶段提交协议。 www.ibm.com 6. l Providing easy-to-use debugging tools for tracing OpenGL ES API calls and checking for errors. 提供了一个易用的调试工具来跟踪OpenGLESAPI的调用和错误的检查 blog.sina.com.cn 7. The Company as overseas organizations, providing high-quality and content of the various intelligence services. 本公司作为海外的组织公司,提供高质量各种情报和内容的服务。 www.tonke.cn 8. Although the Default theme contains more than 75 files, you can create a basic theme by providing just a few files. 尽管Default主题包含75个以上的文件,您仍可以通过只提供几个文件来创建基本主题。 www.cnblogs.com 9. In particular, he seems to have grasped that taking green measures can also benefit the economy, providing a new engine of growth. 尤其是,他似乎发现抓住环保这一点还有益于经济发展,可为经济增长提供新手段。 www.bing.com 10. A good personal tutor can be one of the best investments you make, providing you with feedback and encouragement. 一个好的私人家庭教师给你提供反馈和鼓励,可能是你所做的最好投资。 www.bing.com 1. The rotor blades work like the wings of an aeroplane, with an aerofoil shape providing lift. 螺旋桨起的作用如同飞机的机翼,机翼的形状提供升力。 www.ecocn.org 2. The debt impasse is merely providing investors with an excuse to add more exposure to nondollar currencies to their portfolios, he said. 美国债务僵局只是向投资者提供了增大对非美元货币敞口的借口。 www.cn.wsj.com 3. The person providing the bail should deposit the bail in the bank account designated by the enforcement authority. 提供保证金的人应当将保证金存入执行机关指定银行的专门账户。 blog.sina.com.cn 4. But he was spotted by police, who picked him up and took him to a bus station, the newspaper added, without providing details. 报纸还说,但是,他被警察发现后被带上警车送到一个车站。报纸没有提供更多细节。 bbs.chinadaily.com.cn 5. Leisner recommends looking for a company with a track record of providing support to its direct-sales consultants. Leisner建议寻找一家有向直销咨询者提供帮助的公司。 www.bing.com 6. This is about perceptions, and you don't change a perception by labeling it a misperception; you change it by providing another perception. 这是对的看法,并且不改变它一种误解标签一种看法,你改变它提供了另一种看法。 wenwen.soso.com 7. Mr Ohlsson is trying to defuse criticism of IKEA's opacity by providing more information on its finances. Ohlsson先生正在提供关于公司财务情况的更多信息,以平息人们对于宜家公司不透明性的批评。 www.bing.com 8. Emotional situations are usually happy, with you providing a stabilizing influence. 你的情感状况常常是愉快的,伴随着带来的坚定的影响。 hi.baidu.com 9. Optim Development Studio makes it easy to run the command line tools by providing a manageRepository. bat file. OptimDevelopmentStudio提供了manageRepository.bat文件,使运行命令行工具变得很容易。 www.ibm.com 10. InfoQ: When defining information services you seem to imply that those are the ones providing CRUD interface to the data. InfoQ:在定义信息服务时,这些服务似乎就是数据的CRUD接口。 www.infoq.com 1. The bank providing the credit certificate should has business relationship with the foreign investor. 开出资信证明的银行应当是与该外国投资者有业务往来的银行 blog.sina.com.cn 2. I expect this to be a long term relationship so please also prove your reliability by providing at least 5 references. 我希望这是一个长期的关系,从而也证明了,请提供至少5引用您的可靠性。 www.bing.com 3. Ajax is a means of providing Web application users with a rich experience by changing the display without refreshing the page. Ajax是向Web应用程序用户提供丰富体验的方法,它可改变显示内容而不刷新页面。 www.ibm.com 4. The VIOS on both systems must be capable of providing virtual access to all storage resources that the mobile partition is using. 两个系统上的VIOS必须能够向迁移分区使用的所有存储资源提供虚拟访问。 www.ibm.com 5. "The point is that North Korea has been providing that kind of aid to Iran, Syria and Burma, " he said. “问题的关键在于,朝鲜向伊朗、叙利亚及缅甸提供援助。”他指出。 www.bing.com 6. Sesame candy or sesame oil is also another nice means of providing enough of this form of B vitamin each week. 每周食用芝麻糖果或芝麻油也是另一种能充分提供这种维生素B的好方法。 tisheng.org 7. Providing kick ass services should be part of every business model. 提供出色的服务是每一种业务模式的组成部分。 www.bing.com 8. You can also work with a service provider that specializes in providing caches in points of presence close to concentrations of your gamers. 有些服务提供商可以在玩家集中的地区附近提供缓存点,与这些提供商合作也有帮助。 www.ibm.com 9. The company also is providing technical support for concept and systems development, as well as systems integration and testing. 该公司还提供概念和系统开发的技术支持,以及系统集成和测试。 www.etiri.com.cn 10. Providing this sort of information involves an ETL-like process that happens offline. 提供这种信息需要一个离线的ETL式流程。 www.ibm.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。