网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 provided for in
释义

provided for in

例句

释义:
1.
Except as provided for in paragraph 2 below, each Contracting Party to this Convention or to any protocol shall have one vote.
除以下第2款之规定外,本公约或任何议定书的每一缔约国应有一票表决权。
bbs.e5zj.com
2.
The enjoyment and exercise of the rights provided for in this Treaty shall not be subject to any formality.
享有和行使本条约所规定的权利无须履行任何手续。
www.wipo.int
3.
Neither is it a very far-fetched inference that a man who inherits one article of such value is pretty well provided for in other respects.
他继承的其中一件物品已经具有此等价值,我们不难推断出,他继承了丰厚的遗产。
www.voiceofgb.com
4.
Confidential information can only be disclosed if the patient gives explicit consent or if expressly provided for in the law.
保密的讯息必需在得到病患同意或是法律强制的前提下,才能予以公开。
www.med8th.com
5.
The General Council shall convene as appropriate to discharge the responsibilities of the Trade Policy Review body provided for in the TPRM.
总理事会应酌情召开会议,履行TPRM中规定的贸易政策审议机构的职责。
dict.ebigear.com
6.
The grantor shall not, within the granted period provided for in this contract, withdraw the grantee's right to the use of the granted land.
第十八条出让人对受让人依法取得的土地使用权,在本合同约定的使用年限届满前不收回;
www.1x1y.com.cn
7.
The debit and credit accounting system shall be adopted unless it is specially provided for in the relevant provisions of these Rules.
本规范有关规定除特别指出外,均指采用借贷记帐法。
en.pkulaw.cn
8.
The Merchant shall take delivery of the Goods within the time provided for in the Carrier's applicable Tariff or as required by the Carrier.
货方应在承运人所用运价本中规定的时间之内或按承运人要求提货。
www.94493.com
9.
To promise rebates or other interests other than those provided for in the contracts to the insurant, the insured or beneficiaries.
承诺向投保人、被保险人或者受益人给予保险合同规定以外的保险费回扣或者其他利益;
hejing452000.blog.163.com
10.
The expenses of repatriation shall in no case be a charge upon the seafarers , except as provided for in paragraph 3 of this Standard .
不论何种情况,均不得向海员收取遣返费用,本标准第3款规定的情况除外。
www.bing.com
1.
To do so, we must ensure that the flexibilities provided for in NAMA and agriculture do not undermine substantially improved market access.
为此,我们必须确保在非农和农业领域给予的灵活性不会减损实质性改善后的市场准入。
sms.mofcom.gov.cn
2.
Article 395 A matter not provided for in this Chapter shall be governed by the relevant provisions applicable to safekeeping contracts.
第三百九十五条本章没有规定的,适用保管合同的有关规定。
www.falvtrans.com
3.
The expenses paid for carrying out the notarization provided for in the preceding paragraph shall be deducted from rent.
因进行前款规定的公证而支出的费用,从房租中扣除。
www.jukuu.com
4.
Land for construction purposes in starting enterprises provided for in the preceding paragraph shall be put under strict control.
按照前款规定兴办企业的建设用地,必须严格控制。
www.bing.com
5.
The penalties provided for in this Chapter shall be executed by the public security organs.
第五十一条本章规定的处罚,由公安机关执行。
www.putclub.com
6.
The Works shall be measured net, notwithstanding any general or local custom, except where otherwise provided for in the contract.
无论通常的和当地的习惯如何,工程计量应该计算净值,但合同另有规定的除外。
down.cenet.org.cn
7.
The issuing and trading of government bonds shall be separately provided for in laws and administrative regulations.
政府债券的发行和交易,由法律、行政法规另行规定。
www.falvm.com.cn
8.
REPRODUCTION OR REDISTRIBUTION OF THE SOFTWARE IS PROHIBITED EXCEPT AS PROVIDED FOR IN THE APPLICABLE LICENSE AGREEMENT.
除非在适用的许可协议中允许,否则禁止复制或再分发这些软件。
welcome.hp.com
9.
other supervisory functions and responsibilities provided for in laws and administrative rules and regulations.
法律、行政法规规定的其他监督职责。
www.24en.com
10.
other controlling functions and responsibilities provided for in laws and administrative rules and regulations.
法律、行政法规规定的其他管理职责。
www.24en.com
1.
goods provided for in the items in staging category D in a Party's Schedule shall continue to receive duty- free treatment.
在一协议方时间表规定递减规则D中所述项目的货物将继续享受免海关税待遇。
iask.sina.com.cn
2.
However, the buyer retains any right to claim damages as provided for in this Convention.
但是,买方保留本公约所规定的要求损害赔偿的任何权利。
sh.netsh.com
3.
shall ACT in accordance with the procedures provided for in the laws of the PRC in providing judicial assistance.
人民法院提供司法协助,依照中华人民共和国法律规定的程序进行。
dict.ebigear.com
4.
not provided for in its pages are open to the public operator's license information.
未按规定在其经营网页上公开营业执照信息的。
cid-25f35e9067c8dc09.spaces.live.com
5.
The right of individuals to appeal to a higher court is provided for in the constitution.
个人可向上级法院提出上诉,这是宪法所赋予的权利。
blog.hjenglish.com
6.
which the proprietor of a mark must exercise the rights provided for in this Article.
各国立法可以规定商标所有人行使本条规定的权利的合理期限。
www.jukuu.com
7.
What is not provided for in these Measures shall be governed by the Civil Servant Law.
本法未作规定的,适用公务员法的规定。
www.lawinfochina.com
8.
By agreement between the carrier and the shipper, limits ofliability exceeding those provided for in paragraph 1 may be fixed.
承运人和托运人可以通过协议确定越过第1款规定的赔偿责任限额。
www.esbll723.info
9.
Administrative punishments provided for in existing rules shall remain in force until that day.
在这之前,现行规章已规定的行政处罚仍然有效。
fanyi.533.com
10.
OBJECTIVE: To discuss the content and emphasis of pharmaceutical care provided for in patients.
前言:目的:探讨为住院患者提供药学服务的内容与重点。
www.chemyq.com
1.
In addition, the Member shall give due consideration to implementing its responsibilities in the manner provided for in Part B of the Code.
此外,成员国还应充分考虑到按守则B部分给出的方式履行其责任。
www.dongfangchuanbo.com
2.
Private attendants shall not enjoy the privileges and immunities provided for in the present Regulations.
私人服务人员不享有本条例规定的特权与豁免。
www.lawinfochina.com
3.
The possibility of the book being translated is provided for in your contract.
在你们的合同中已订定有可能要翻译这本书。
zhidao.baidu.com
4.
Council first adopted in 1991 provided for in resolution 705, the payment of compensation should not exceed 30% of our income.
安理会1991年通过的第705号决议规定,支付赔偿不应超过收入所得的30%。
www.englishtang.com
5.
The Merchant acknowledges that, except as provided for in Clause 7 hereof, the value of the Goods is unknown to the Carrier.
货方承认,除根据本提单第7款外,货物的价值不为承运人所知。
blog.sina.com.cn
6.
This invalidation shall not have retroactive effect , unless otherwise provided for in the laws of the Region .
该法律的失效,除澳门特别行政区的法律另有规定外,无溯及力。
www.bing.com
7.
other works as provided for in law and administrative rules and regulations.
法律、行政法规规定的其他作品。
www.putclub.com
8.
Provided for in the agreement, Zhao Xiaoshuang need to pay a fixed amount of money to the brand.
协议中规定,赵晓霜需要先行向该品牌支付一笔固定数额的货款。
www.texclo.net
9.
The EU didn't even impose the fines on violators provided for in its Stability and Growth Pact.
欧盟甚至没有对《稳定与增长公约》的违反者处以罚款。
www.bing.com
10.
(f) other conditions provided for in laws, regulations or rules.
法律、法规、规章规定的其它条件。
www.bing.com
1.
Funding for raising and educating orphans and rehabilitating orphans with disabilities will be provided for in the government budget.
将孤儿养育、教育和残疾孤儿康复等纳入财政保障范围。
www.chinadaily.com.cn
2.
other duties and powers provided for in the articles of association.
(六)章程规定的其他职权。
www.bing.com
3.
Party A shall pay all the required taxes as provided for in the Chinese tax laws regulations and policies.
甲方应当按照中国有关税务法律、法规、政策的规定交纳应由其承担的所有税费;
www.56gk.com
4.
Article 9. Matters not provided for in these regulations are handled according to related Customs laws and regulations.
第九条本规定未列事项,按海关有关法规办理。
www.bing.com
5.
Now look at the NFS-specific information provided for in the output file.
现在来研究一下这个输出文件中所提供的NFS特定的信息。
www.ibm.com
6.
Every possible risk has been provided for in this project.
此方案对各种可能发生的风险都作了准备。规定
wenwen.soso.com
7.
it is necessary to restrict or prohibit the export as provided for in Articles 16 and 17 of the Foreign Trade Law.
依照对外贸易法第十六条、第十七条的规定,需要限制或者禁止出口的。
www.chinaeclaw.com
8.
The works shall be valued as provided for in the Appendix, subject to Coause 10.
工程款应根据地10条的规定,按附录中提供的资料进行估价。
blog.sina.com.cn
9.
Now look at the NFS-specific information provided for in the output file (see Listing 8).
现在来看一下这个输出文件中所提供的NFS特定的信息(参见清单8)。
www.ibm.com
10.
On the System of the Fundamental Principles to be Provided for in the Civil Code of P. R. China
论我国民法典应规定的基本原则体系
www.ilib.cn
1.
For purpose of this, Capital Account shall be adjusted hypothetically as provided for in Section
基于此,应依照本合同第四条第六款调整资金账户。
blog.sina.com.cn
2.
However, except as otherwise provided for in the contract, the shipper shall in this case pay half of the agreed amount of freight;
但是,除合同另有约定外,托运人应当向承运人支付约定运费的一半;
www.bing.com
3.
Unless otherwise provided for in this Law, the Legislative Council shall adopt the following procedures for voting on bills and motions:
除本法另有规定外,香港特别行政区立法会对法案和议案的表决采取下列程序:
www.crazyenglish.org
4.
shall not provide guarantee, make loans or provide security, unless otherwise provided for in this Act;
一除本条例另有规定外,不得为保证、放款或提供担保。
www.cntranslators.com
5.
On the Direct Applicability of Basic Rights Provided for in the Constitution
论宪法基本权利的直接效力
211.151.89.183:8089
6.
The parties further agree that the method of valuation provided for in this
各方进一步同意的方法,为评价
zhidao.baidu.com
7.
Unless otherwise expressly provided for in this Contract
除本合同另有明确规定外
www.zftrans.com
8.
property obtained from inheritance of gift except as provided for in Article 18(3) of this Law; and
继承或赠与所得的财产,但本法第十八条第三项规定的除外;
www.24en.com
9.
A Data Protection Log Book, as provided for in section 27 of the Ordinance;
条例第27条所规定的保障资料纪录簿;
www.weather.gov.hk
10.
Non-politicization has been provided for in the Olympic Charter
非政治化是《奥林匹克宪章》所规定的
www.bing.com
1.
Main revenue items provided for in the central budget
(三)中央财政主要收入项目安排
www.hjenglish.com
2.
the contents provided for in Articles 11 and 14 of this Law;
本法第十一条、第十四条规定的内容;
space.englishcn.com
3.
seats provided for in buses
客车装备的座椅
bbs.e5zj.com
4.
the circumstances as provided for in Article 15 (4), (5) of this Law;
有本法第十五条第(四)、(五)项规定情形的;
www.24en.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/26 14:06:14