单词 | prove to be |
释义 | 例句释义: 证实,证明为,证明是,经证明是 1. She loved pockets Coco Chanel was so enchanted with pockets that this would prove to be the main focus of her designs in handbags for women! 她钟爱口袋可可·香奈儿非常喜欢口袋,她的女包设计的重点就是口袋! wenku.baidu.com 2. For its lucky buyer, the dress isn't only a one-of-a-kind piece of history, but will also prove to be a solid and reliable investment. 对这位幸运的买主来说,这件礼服独一无二,还将证明是一份坚实的投资。 www.ttxyy.com 3. 'This is probably going to prove to be a very good entry point' for stock buyers, he said in a conference call. 他在电话会议中说,对股票买家而言,此刻或许将证明是一个非常好的入市点。 c.wsj.com 4. Over the long-run, if and when we do bounce out of this recession, municipals may prove to be an excellent long-term investment. 直到最后,假如到时候我们摆脱这次的经济衰退,地方政府债券也许会证明它是一种优秀的长期投资。 www.bing.com 5. And as one analyst pointed out, a bet on these two casino listings could prove to be, well, a bit of a gamble. 如一位分析师所说,对这两家博彩公司股票的投资本身就颇像一次赌博。 cn.reuters.com 6. The bank shares governments are buying at these depressed prices will almost certainly prove to be a bargain. 政府在一个很低的价格水平上收购银行股份,这几乎肯定是一次划算的交易。 www.bing.com 7. You could fit over half a million of them on to a standard A5 Christmas card - but signing them would prove to be a bit of a challenge. 在一张A5圣诞卡上,你可以放超过50万张,但在上面签名会有点难。 www.bing.com 8. His analysis, forthcoming within a few months, suggests that intermediate-mass black holes may yet prove to be the best explanation. 他的分析(将于几个月之后公布)显示中等质量黑洞将是最好的解释。 bbs.astron.ac.cn 9. You can expect to get your own way and attract someone who will prove to be a good catch. You are about to feel the rush of love. 某个会被证明是个极好的猎物的人为你所吸引,会让你感受到爱的激流。 www.waiyulm.com 10. And often these things prove to be quite useful in making sense of the flow and argument, and how one chapter relates to the next, etc. 通常这些介绍会相当有帮助,会帮助我们理解情节和论证,和每一章之间的关系等等。 blog.sina.com.cn 1. He might prove to be the next great orator in American politics after Ronald Reagan. 他可能会证明自己是继里根之后美国政坛下一位伟大的演说家。 www.bing.com 2. If the same decision-making pattern is prevalent outside the United States, sales promotion should prove to be just as indispensable. 如果这种购物方式能在美国以外的其他地方盛行开来,那么,将证明促销活动同样是必不可少的。 www.24en.com 3. The Nixon visit did indeed prove to be, as the president said, "the week that changed the world" . 事实证明,美国总统尼克松的中国之行,的确如他自己所言,是“改变了世界的一周”。 www.ftchinese.com 4. There were hardly any trees on the island and there was no water, but this did not prove to be a problem. 岛上几乎没有一颗树,也没有淡水,但这不算什么问题。 blog.hjenglish.com 5. If the problems in the money market prove to be at the worse end of expectations, and persist well into the year then so much the worse. 如果事实证明,货币市场问题接近人们预期的最坏结果,并且会在今年持续相当长一段时间,那么事情就更加糟糕了。 www.ftchinese.com 6. For all that, India's African activity may one day prove to be at least as rewarding as China's. 对于这一切,印度的非洲活动或许有一天也能够证明会取得像中国那样的回报。 www.ecocn.org 7. Such an endeavor has yet to be undertaken by any other book and may prove to be the most comprehensive book on brain tumors thus far. 到目前为止,这样的一次努力尚未被任何其他书承担并且可以证明是关于大脑瘤的最综合的书。 www.tzhealth.com 8. To treat your muscle sprain, I would recommend to you Chinese traditional acupuncture and message, which may prove to be very effective. 对于您的肌肉扭伤,我建议您试试中医的针灸和按摩,可能会有很好的效果。 blogmanage.luohuedu.net 9. Van Nistelrooy's wages may prove to be a stumbling block, however, with Liverpool not wanting to pay them if he was to return to England. 范尼的工资也许会成为绊脚石,如果他能够返回英格兰,利物浦不想为其支付工资。 www.lfcfans.com 10. Can even weapons, cunning, and martial arts madness prove to be enough to let someone survive? 甚至可以武器、狡猾、武术疯狂证明足以让某人生存?。 www.wan126.com 1. He might have spent years, and quite a lot of money, on something that was going to prove to be a dead end. 他可能得花上好几年,花费掉许多钱,结果发现这一切全都扔在了被证明是没有进展的事情上。 www.bing.com 2. But he said that Cuil's new approach to ranking pages and presenting results could prove to be a hit with some users. 但是他也承认Cuil新的对网页的排名方法和显示结果的方式会为一些用户所追捧。 www.bing.com 3. Developing for a specific vendor's proprietary IaaS could prove to be a costly mistake if the vendor were to go out of business. 事实证明,如果某个供应商可能会停业,那么针对该供应商的专有IaaS进行开发将是一个代价不菲的错误。 www.ibm.com 4. Meanwhile, Gerrard is confident Suarez's compatriot Sebastian Coates will prove to be a fine addition to Liverpool's defensive ranks. 同时,杰拉德相信苏亚雷斯的老乡科茨将会被证明是利物浦后防线上一个很好的补充。 www.jczqw.com 5. Being able to easily identify the critical pieces of code can prove to be very valuable. 能够轻易地识别关键代码是重中之重。 www.infoq.com 6. For that reason some of you are drawn to certain ones, that will most likely prove to be your star family. 因为此原因,你们中的一些人会被一些存有吸引,那些存有更像是你们的星际家人一般。 apps.hi.baidu.com 7. To allow the extinction of any particular species could prove to be a fatal mistake to the long-term survival of mankind. 允许任何特定一种物种灭绝,对于人类长远的生存都将成为一个致命的错误。 club.topsage.com 8. Slim as such theory for profitability may ultimately prove to be, so far they've been sufficient to create quite a lot of wealth for many. 尽管这种盈利理论最终将被证明是不可取的,但它目前足以为很多人创造诸多财富。 in2english.com.cn 9. Everybody who came into the garden he took to the graft, and everybody said, 'It will prove to be a most excellent pear' 他带每一位来到花园的客人去看那棵树,人人都说‘那将是一只天底下最完美的梨子’。 www.dreamkidland.cn 10. But with their disaffected star seemingly determined to leave the club, his continuing selection may prove to be problematic for Mancini. 但是他们的愤愤不平的球星似乎看上去已经决定离开俱乐部,他的继续选择也许会给曼奇尼一个伤脑筋的结果。 tieba.baidu.com 1. For precisely the power of his own party in Congress could prove to be a source of weakness rather than strength. 确切地说,他的政党在国会的力量可以证明是软弱而不是强硬的源泉。 www.ftchinese.com 2. To the dismay of some, Facebook has no "Dislike" button. But a new application for the social network may prove to be the next-best thing. Facebook没有“不喜欢”这个选项,这真让一些人大失所望。但一款针对社交网站的新应用程序或许会成为退而求其次的不错选择。 www.kekenet.com 3. I read in yesterday's newspaper that you are looking for a part-time secretary and I think I'll prove to be a real find for you. 我看了昨天的报纸上,你正在寻找一个兼职秘书,我想我会被证明是一个真正为您找到。 ystars.com 4. Investing under uncertainty is always difficult, but this could prove to be more like sailing into a hurricane. 在不确定情况下作投资会很艰难,这看起来更像是在飓风中航行。 www.bing.com 5. If the data and models prove to be solid, physicians could soon be able to detect when a patient is at high risk of delayed ischemia. 如果数据和模型被证明是有效的,那么医生不久就能检测出病人何时患延迟缺血病的风险较大。 www.ibm.com 6. If it turns out to be technically and economically sound, the laser might prove to be a major breakthrough in telephone communication. 要是激光在技术上可靠,在经济上又有利的话,那么,它就可能成为电话通讯方面的一个重要突破。 dictsearch.appspot.com 7. If the photos prove to be him, Phelps's dreams of adding to his overall 14 gold medal tally at the 2012 games in London could be over. 菲尔普斯在奥运会上共夺得了14枚金牌。如果照片上的人确认是他,那么他在2012年伦敦奥运会上继续续写辉煌的梦想可能会破灭。 www.rr365.com 8. It is hoped that this book will prove to be a comprehensive source of information in this field. 但愿本书能为这一领域的研究提供较全面的信息。 www.tingclass.net 9. Other African leaders are watching closely, sensing that this may prove to be a test bed for the continent. 其它非洲国家的领导正在紧密关注该方案的动态,在他们看来,这也许能为整个非洲大陆起到试验的作用。 www.ecocn.org 10. From then on prove From then on, Harry decided that this little game he had invented might prove to be expensive. 从那以后,他认识到自己发明的小小恶作剧是要付出很大代价的。 www.xycai.com 1. This may prove to be problematic in many ways it seems but to me it feels as if it may happen. 从很多方面看,这可能会有问题,但就我看来我,我觉得这好像可能发生。 blog.sina.com.cn 2. There is a little doubt however, that these new ideas will prove to be at least as powerful as the previous ones. 不过还是有一些对这些新主意的小小的怀疑,它们所带来的影响能像上一波创新潮所带来的冲击一样强大么? www.bing.com 3. This should prove to be a compatible combination, but it is not always true. 虽然有证明可以说是一对合适的组合,但是也不总是如此。 www.bing.com 4. Tuning in to our intuition at this point will prove to be very useful. 这一点上调节为直觉会十分有益。 www.suiniyi.com 5. This may prove to be enough to stave off a major economic contraction, but government measures alone will not rekindle high growth rates. 这或许足够避免一次重大的经济收缩,但单凭政府一己之力无法重燃经济的高速增长。 www.bing.com 6. The next five years will prove to be very interesting for P2P technology as more legal content becomes available. 在未来的五年中,P2P作为传播合法内容的技术,这个过程肯定会非常有趣。 www.bing.com 7. This sort of sludge may or may not prove to be of some slight utility in the 2012 Republican primaries, but it is, increasingly, history. 这样的泥潭或许在2012年的共和党初选上有什么效用,但是这却是正进行的历史。 www.bing.com 8. Be that as it may, the current hectic pace of military engagements may ultimately prove to be the achilles' heel of american power. 尽管如此,现在紧张的交战节奏可能终极被证实是美国权力的弱点(阿基里斯的脚跟)。 www.chinabaike.com 9. If you were born in February, you made a number of initiations that will later prove to be quite beneficial. 如果你出生在双鱼,那么你已经开始行动,并且在以后的日子证明对你是多么有利。 www.douban.com 10. Others have interests in Internet-related ventures like the sale of censorship software that could prove to be lucrative sources of income. 其他部门也对互联网相关的投机感兴趣比如审查软件销售方面——这是利润可观的收入来源。 www.bing.com 1. This may seem like a difficult task, but following some basic guidelines it'll prove to be very easy. 这貌似是一个不容易的工作,但是如果你遵照下面的指导来进行,那么动态改变程序语言将变得非常容易。 www.xue5.com 2. As a wireless-only operator, Vodafone could find itself high and dry if convergence does indeed prove to be the next big thing. 如果融合真的被证明是电信业的大势所趋,那么,在未来对于只经营无线业务的沃达丰公司来说将会大祸临头。 www.ecocn.org 3. "Transportation of gas from Pakistan can prove to be cost-effective [for India], " he said. “事实能证明,从巴基斯坦输送天然气(对印度)是划算的,”他表示。 dictsearch.appspot.com 4. Taking pity on you has been my greatest mistake, Kratos. Just as taking pity on this thing will prove to be your greatest mistake. 对你的怜悯是我长久以来最大的错误,奎托斯,就像你对这东西的怜悯将成会是你最大的错误。 tv.duowan.com 5. But the event may well prove to be of less consequence, either to television viewers or to studio accountants, than any in the past. 但是无论对于电视机前的观众还是演播室的到场人员来说,可能这一届颁奖典礼比以往任何一届更好的证明,结果没有那么重要。 www.bing.com 6. Both of these sides have tough games on Sunday, so this could prove to be a very favourable round for Juve. 两支队伍在下周日都有艰苦的比赛要打,因此这场比赛的胜利对尤文来说尤为宝贵。 www.juvefans.com 7. This can prove to be one of the best sources of ideas for posts and articles as users mostly leave comments asking questions. 经过证明,这种用户经常留下评论询问的方式是贴子和文章最佳灵感来源之一。 www.elanso.com 8. We are confident that the pureXML support and federation will prove to be a powerful combination for your ever-evolving enterprise. 我们坚信pureXML支持与联邦这一强大组合定会满足您不断变化的企业需求。 www.ibm.com 9. Business issues may, over time, prove to be just as important in Europe's relationship with China as values. 就欧洲与中国的关系来说,时间将会证明,商业利益问题大概至少会和价值观问题同样重要。 www.bing.com 10. If the quality of your products prove to be satisfactory, we will be prepared to negotiate a long-term contract. 如果证明贵方产品令人满意,我们将准备就长期合同举行谈判。 www.szdave.com 1. She may very well prove to be on the up and up, but it pays to be careful. This burg is full of gold diggers, you know. 她这个人可能是很正直的,但是以小心谨慎为妙。你要知道,这个城里到处是以色相诱骗男人钱财的女子啊。 wenwen.soso.com 2. If that doesn't prove to be the case, people still often don't abandon the model but instead attempt to save it through modifications. 如果证明不是那种情形,人们经常仍然不抛弃这个模型,而试图通过修正来挽救它。 nankaizzj.blog.163.com 3. In fact, if it's a reallocation away from the peripheral bond markets to the EFSF bonds, then it could prove to be euro negative. 法国巴黎银行汇市策略师MaryNicola表示,“实际上,如果是从外围公债市场转投EFSF债券,则可能对欧元不利。” cn.reuters.com 4. He argues that all their ideas are derived from experience and that they may prove to be very useful. 他认为他们所有的主意都源于经验,而且这些主意可能证明是很有用的。 www.tingroom.com 5. Serotinous cones would prove to be almost fatal for the population if forest fires ceased for any length of time. 若森林火灾中断任意长的一个时期,那么对种群来说,迟裂球果几乎是毁灭性的。 tr.bab.la 6. Breaking the swearing habit might prove to be no easier that losing weight, giving up cigarettes, or correcting any other habit. 改掉说脏话的毛病要比减肥、戒烟或矫正其他坏习惯容易得多。 www.bing.com 7. As a whole our efforts did not prove to be futile. 总体说来,本人们的努力没有白费。 www.wen369.com 8. The revised deal could prove to be on worse terms than the original signed with Saddam but that would be a pragmatic choice, he added. 他补充说,这一修改过的合约条款远没有当初与萨达姆政权签订的合约那样优厚,但也会是个务实的选择。 cn.reuters.com 9. It is also used in troubleshooting a system, and can prove to be a valuable tool in pinpointing the exact cause of a problem. 它也被用于故障诊断系统,并不能证明是一个有价值的工具的确切原因在精确的一个问题。 zhidao.baidu.com 10. In this respect he displays a significant parallel to Dumuzi ( Tammuz ) among the Mesopotamians, which will prove to be of significance. 在这种关系里面,他在美索不达米亚之中扮演着一个有重大意义的角色,类似于杜穆兹,塔木兹,会被证实是重要的。 dictsearch.appspot.com 1. If you do not want to be a pessimist that loss of confidence and happy of everything, well, please you to prove to be an optimistic! 如果你不想成为一个对一切都失去信心和快乐的悲观者,就请你做个乐观的人吧! www.zftrans.com 2. However, ISDN did not prove to be a blockbuster. 然而,ISDN没有证明它是一种威力无比的东西。 www.kekenet.com 3. Anger is one of those things that truly prove to be a double edged sword. 愤怒属于真正被证明为双刃剑的事物之一。 www.elanso.com 4. New Market: Conversation B: Chen: This country is a new market, and I think it could prove to be very lucrative. 这个国家是我们的一个新市场,而且它可能是个很赚钱的地方。 fun.deepin.org 5. If the White House's new initiative makes his task harder, it could prove to be a spectacular own goal. 如果白宫的新举措使他的任务难上加难,那这将被证明是一次“精彩的”自摆乌龙。 www.ecocn.org 6. CREATING political theatre by cracking down on executive pay may prove to be the easy part for Barack Obama. 压低高管收入来营造政治舞台,对巴拉克。奥巴马来说,还算容易。 club.topsage.com 7. If it is, then the novel pattern may prove to be relevant to an understanding of how humans are distinctive creatures. 假如有,新的方式可以证明与理解人类是独特的物种的原因有关。 www.bing.com 8. Without swift action from the European Central Bank, this will prove to be a contagion process with a disastrous end. 如果欧洲央行(ECB)不迅速采取行动,这将会成为一个带来灾难性后果的蔓延过程。 www.okread.net 9. They could prove to be a headache for Mr Putin if he wishes to rule once again as an unchallenged autocrat. 如果普京想再以一种唯我独尊的独裁者面目统治俄罗斯,他们可能会成为一个让普京头疼的群体。 www.ftchinese.com 10. The tax would be tiny for investors who buy and hold, but could prove to be significant for traders who place millions of orders a day. 对于那些买下股票后打算长期持有的投资人来说,交易征税的金额微不足道,但对于那些一天做上百万次交易的人来说,这将是一大笔钱。 cn.nytimes.com 1. Cleaning up the damage to the political system from President Bush's unprecedented fear campaign may prove to be even more difficult. 从政治体系中清除由布什总统史无前例的恐慌运动所造成的伤害或许更加艰巨。 www.bing.com 2. Integration was the initial idea behind the spawning of JBI, but it will prove to be useful in other situations. 集成是导致JBI产生的初始念头,但在其他情况下,其效用也将被证明。 www.infoq.com 3. This model, combining venture capital and employee ownership, would prove to be a foundation of the Valley's future development and growth. 这个风险资本与职工持股相结合的模式后来成为硅谷发展与成长的一项要素。 www.america.gov 4. That move would prevent any problem overlap, but could also prove to be extremely time consuming and a logistical nightmare. 这一举措将防止任何问题的重叠,但也可能被证明是非常耗时和后勤恶梦。 usa.315che.com 5. Taiwan's presidential election might prove to be a perilous watershed in its relationship with China. Can Beijing rein in the renegade? 台湾的总统大选可能会成为一个危险的分水岭来区分它和中国的关系。北京是否能够的来拉住这个脱缰野马? dictsearch.appspot.com 6. To many engineers, both of the above processes can prove to be absolutely fascinating and enjoyable, not to mention (at times) lucrative. 很多工程师,在上述的过程可以被证明是绝对让人着魔和令人愉快的,更不用说(有时)有利的。 wenku.baidu.com 7. The contract could be a championship blessing, but it could also prove to be a debilitating burden, and why take that chance now? 这份合同可能是总冠军的敲门砖,但是这也可能成为虚实不定的负担。我想质疑的是,为什么他们要现在开始冒险? dictsearch.appspot.com 8. This has been the most pronounced credit cycle in history, but this process is now in reverse and will prove to be a multi-year adjustment. 这曾经是一个有史以来最为人津津乐道的信贷循环,但这一进程正在逆转,并将进行多年的调整。 www.ftchinese.com 9. Moreover, stepping up the fight against the guerrillas may prove to be politically convenient for Mr Lugo. 再者,升高打击游击队的作战可能证明对于FernandoLugo来说具有政治上的便利性。 www.ecocn.org 10. He could prove to be very useful in discerning the nature of our current crisis. 他可以随时化解我们迫在眉睫的危机,是十分有用的帮手。 dictsearch.appspot.com 1. It also looks at cases in which one way of linking views may prove to be better than others. 还讨论链接视图方式在哪些情况下可能比其他方式合适。 www-128.ibm.com 2. Business motivational speaker can prove to be a boon for your business. Choose one wisely. 事业促进演说者会使你的事业大大改观,所以在选择的时候应该擦亮眼睛。 www.bing.com 3. That quiet, friendly neighbor could prove to be a great companion when you give them a chance. 友好邻邦,可能被证明是一个伟大的帮助时,请你给他们一个机会。 lady.cn.yahoo.com 4. MySpace, he believes, will prove to be "high fashion" and therefore high risk, while NBC's strategy is to be "a general retailer" online. 怀特认为,MySpace将证明是“时尚先锋”,因此具有很高的风险,而全国广播公司的战略是成为在线“普通零售商”。 www.ftchinese.com 5. Excellent game by the Frenchman, who could prove to be Juventus' best right back option this season if he stays fit. 法国人表现优异,很可能成为尤文本赛季最佳的右后卫人选,如果他没有伤病的话。 www.bing.com 6. Early detection of the origin of back aches or joint issues can prevent significant deterioration and prove to be a major asset in life. 早期的诊断,包括刚开始的背部的疼痛或者是关节问题,能够很有效遏止病情恶化,这绝对是你生命中的重要宝藏。 www.bing.com 7. If even portions of these claims prove to be true, they will force a major rewrite of the book of human evolution. 即使只有部分结果得到证实,它们也能迫使我们对人类进化史做出重大修改。 www.bing.com 8. It would prove to be the most popular board meeting in the company's history. 那将成为公司历史上最受欢迎的董事会会议。 www.ftchinese.com 9. What physicians diagnose as schizophrenia today may prove to be a cluster of different illnesses, with similar and overlapping symptoms. 今日精神科医师诊断为精神分裂症的疾病,到头来可能是不同病症的集合,彼此具有相似及重叠的症状。 dictsearch.appspot.com 10. The Louisiana Purchase would prove to be one of the most profitable real estate transactions ever made. 路易斯安那交易可以算作有史以来购买者获益最丰厚的地产交易了。 www.exam8.com 1. The notion of identity can prove to be a sticky subject, as the traditional Web is primarily built for anonymous access. 身份的概念可能会成为一个棘手的主题,传统Web主要是为匿名访问而构建的。 www.ibm.com 2. He may be right, but here too economic growth, coupled with good governance, may yet prove to be a source of solutions rather than problems. 他可能是对的。然而经济增长加上对环境污染的治理有方是解决办法的来源而非问题所在这一点还有待证实。 www.ecocn.org 3. Sometimes your hobbies don't make much sense to others, but still prove to be immensely helpful and entertaining for you. 有时你的爱好和别人毫无关系,但是对于你来说确实极其有帮助和令人快乐的。 www.elanso.com 4. However, the manager firmly feels that the tournament could prove to be a confidence-booster for the Mexican. 但是,法国人坚定的认为,这届世界杯会对于墨西哥人的自信心有很大的提高。 cnc.arsenal.com.cn 5. Even so, that will prove to be a necessary, not a sufficient, condition for a return to robust economic health. 即便如此,这也只是让经济恢复健康元气的必要而非充分条件。 www.ftchinese.com 6. The belief that property prices must rise over periods of a decade or more may also prove to be false. 而认为房产价格必将在10年或是更久之后恢复上涨的想法也被证明是南柯一梦。 www.ecocn.org 7. But if natural gas is not produced cleanly, it will not prove to be so cheap, either. 但如果天然气的生产过程是不清洁的,那么它的成本低廉就无从谈起。 www.ecocn.org 8. If bad debts prove to be more severe than expected, more banks will need another dose of capital, with governments the only providers. 如果坏账情况比预期的更为严重,将有更多银行需要额外注资,而政府是唯一的提供者。 www.ftchinese.com 9. But some shareholder rights groups have said that the measures could prove to be a backward step in efforts to improve corporate governance. 但是一些股东权利团体表示,事实可能会证明,就改善公司治理的努力而言,上述措施将是一种倒退。 www.ftchinese.com 10. A stronger renminbi could prove to be a mixed blessing for the United States. 更加强硬的人民币对美国既是福也是祸。 www.elanso.com 1. However, it could also prove to be the beginning of the end for the internet as we know it. 不过,就像我们所推断的那样,这也可能被证明是互联网终结的前兆。 www.bing.com 2. A comfortable spacious bathroom decoration could prove to be a challenging job for the bathroom decorator. 把浴室装饰的舒服而不拥挤,对装潢师来说是件挑战性的工作。 www.bing.com 3. Medvedev may prove to be what he was programmed to be, a double of Putin who will continue to pull the strings. 梅德韦捷夫可能就是普京的替身,普京就在背后继续操纵。 www.stnn.cc 4. It may prove to be very useful if you need to optimize your images for publishing in the Web. 它可能会被证明是非常有用的,如果您需要优化自己的影像,出版,在网路上。 xtdownload.com 5. The latter will prove to be difficult. Hoyerswerda has hardly any jobs at all, especially not for young academics. 但是后者不是一件容易的事,在荷耶斯沃达几乎找不到工作,特别是年轻的学者。 www.bing.com 6. However, as an intellectual, Kristol's fight for freedom is idealistic, which in real politics prove to be deflections. 然而,克里斯托作为一名知识分子对自由的追求充满了理想主义色彩,因此他的许多主张在现实政治中不一定奏效。 www.zidir.com 7. If the test results prove to be less than stringent renewed financial sector concerns may result. 如果测试结果不够严谨,则可能会再次引起对于金融界的忧虑。 www.mpfinance.com 8. The architecture itself may also prove to be reusable as a reference architecture for subsequent systems. 体系架构自身也可以被用来当作今后开发的系统的一个复用参考资源。 www.ibm.com 9. But with antiretroviral resistance on the rise, immunosuppression could prove to be a much needed extra weapon in the anti-HIV arsenal. 但是既然抗反转录病毒的战争态势日益升高,在对抗HIV的军械库里,免疫抑制疗法日后可能会成为不可或缺的另一项武器。 dictsearch.appspot.com 10. The methods put forward by the authors for eliminating and suppressing these interfering factors prove to be fairly effective in practice. 摸索出的排除和抑制这些干扰因素的方法在实践中取得了较好的效果。 www.chemyq.com 1. Finding the right balance between these two types of goals will definitely prove to be a decision you will not regret. 找到这两个目标的平衡点,毫无疑问,将是你绝不会后悔的决定。 www.elanso.com 2. Conclusion The corneal epithelium cultured on the amniotic membrane may prove to be potential grafts for corneal epithelium transplantation. 结论利用羊膜作为载体的体外培养的角膜上皮组织片可作为较理想的角膜上皮移植材料。 dictsearch.appspot.com 3. So, while high-altitude wind may ultimately prove to be a major energy source, it requires substantial infrastructure. 因此,尽管高空风能可能最终被证明是一个主要的能源来源,它仍然需要大量的基础设施。 www.bing.com 4. Finally, in the circle of the community, the orchestral prove to be the creative spaces of culture and sources of exchange and new meanings. 最后一点是,在社区范围内,管弦乐团已成为文化的创新空间,信息交换以及新目标产生的源泉。 www.joyen.net 5. First, the potential shift in relative prices might prove to be very difficult to handle. 首先,事实可能会证明,相对价格的潜在变化是一个很难处理的问题。 www.ftchinese.com 6. Some losses may prove to be economically or ecologically irreversible, raising the true costs of the accident substantially. 有些损失可能被证明具有经济或生态不可逆转性,从而导致该事故真实成本大幅增加。 www.bing.com 7. Writing and icons look very tiny (can be modified in system control), and the components prove to be overloaded especially in games. 写作和图标看起来非常小(可以在系统控制修改),和组件被证明是在游戏中,特别是超载。 benyouhui.it168.com 8. I guess your right, Tom replied. Searching without a warrant could prove to be a detriment. 你说得对,汤姆回答,没有得到搜查令的搜查其后果肯定会贻害无穷。 www.soulx.net 9. The recent beaching of the cargo ship Rena in New Zealand points to the problems facing ships captains when their maps prove to be outdated. 最近新西兰货船丽娜的搁浅指出了当地图被证明是过时了的时候船长们所面临的问题。 apps.hi.baidu.com 10. As a matter of fact Newsweek's suggestion of military blockade would prove to be more disruptive to this key transit corridor. 其实,对这条海上运输大通道来说,《新闻周刊》主张军事封锁的建议将被证明具有更大的破坏力。 www.bing.com 1. But auto industry analyst Katie Kerwin says the GM makeover could prove to be an important step forward on the road to recovery. 然而汽车行业分析人士凯蒂?克尔温表示,通用的大变革最终可能会证明这是该公司复苏之路上的重要一步。 voa.hjenglish.com 2. Working in Odom's favor is his versatility. The Lakers lengthy front court may be prove to be wholly unique and powerful this coming season. 奥多姆在比赛中是那样的多才多艺。湖人超高的前场肯定会在这个正在到来的赛季被证明是非常特别和强大的。 zhangchangwen711.blog.163.com 3. Azure, like the other cloud providers, will have to prove to be productive in order to be truly cost effective. 和其他云提供商一样,为了证明为其付出的成本是有效的,Azure需要证明它是有生产力的。 www.infoq.com 4. Some economists have tried to calculate the potential fallout just in case their forecasts prove to be overly optimistic. 一些经济学家已经开始未雨绸缪地估算,万一他们对于中国经济的预测事后被证明是过分乐观的话,其潜在危害究竟会有多大。 www.bing.com 5. California's budget crisis could actually prove to be a boon to business, since its prisons already are so overcrowded. 加利福尼亚的预算危机实际上对行业有利。因为它的监狱早已过度拥挤。 www.bing.com 6. His handling of the Yom Kippur war has left America with what may prove to be an unsustainable commitment in the Middle East. 他对赎罪日战争的处理方式使美国在中东地区背负上了一个可能被证明是难以维系的义务。 www.ecocn.org 7. They prove to be the decisive factors regarding the origin, development and maturity of tongue inspection in traditional Chinese medicine. 它成为影响中医舌诊起源、发展直至成熟全过程的决定因素。 www.fabiao.net 8. CONCLUSION: A low-level simple pattern-matching application can prove to be a useful tool in many research settings. 结论:一个低水平的、简单的模式匹配应用程序能够被证明在许多研究环境中是一个有用的工具。 chinapubmed.net 9. Otherwise , various perceived accomplishments might in fact prove to be far from beneficial . 否则,很多我们认为取得的成就实际上可能完全不会带来好处。 www.noforget.com 10. For those who cannot afford to move unless they unload real estate in an area they know will prove to be unsafe, this is an ethical dilemma. 对于那些无法支付得起搬家费用除非卖掉在“他们知道将被证明是不安全区域”的不动产的人来说,这是个道德困境。 apps.hi.baidu.com 1. With the proper guidance and management, a culturally diverse organization can prove to be beneficial to all involved. 有了合适的指导和管理,一个文化多样性的组织能够证明对所有参与者都有益。 word.hcbus.com 2. That could prove to be a conservative estimate, as the economic slowdown begins in earnest. 随着经济急剧的下滑,这只是个保守的估计。 www.ecocn.org 3. STEVE EMBER: Churchill would prove to be strong and brave in the long months ahead. 史蒂夫恩伯:丘吉尔将被证明是强大而在未来漫长的几个月勇敢。 www.maynet.cn 4. He will prove to be very important for us this season and he will also help us against Chelsea. 他在巴萨的表现足以证明他的高超的技术,这个赛季他将给我极大的帮助,并将帮助我们对抗切尔西。 bbs.qieerxi.com 5. But Neuer is confident the defeat will eventually prove to be a valuable lesson for his side. 但是诺伊尔坚信这场最终的失利对于他们的球队来说是意义重大的一课。 baobei.vchina.com 6. I believe, the exhibition and performance will prove to be a remarkable culture event between China and India. 我相信,本次展览和演出将会成为中印两国之间一次值得纪念的文化活动。 www.putclub.com 7. This may yet prove to be true, as even Airbus has opted to follow Boeing, switching to plastic in its new aircraft. 就连老对手空客也效仿波音,在其新型飞机上采用塑料机身,这也许能证明这种在技术上的转变是正确的。 www.ecocn.org 8. Searcher demographics can prove to be valuable for your business and your brand. 搜索用户统计学已被证明在商业动作与品牌建立方面相当有益。 www.bing.com 9. A company that needs large increases in capital to engender its growth may well prove to be a satisfactory investment. 那种需要大幅增加资产才能满足发展需要的企业,或可视为一个好的投资标的。 www.360doc.com 10. Tax breaks for business may prove to be a sink-hole as bad as the troubled assets relief programme. 面向企业的税务减免可能是步臭棋,跟问题资产救助计划一样臭。 www.ftchinese.com 1. The followers of microblogs can sometimes prove to be a lucrative - and easily persuaded - audience. 微博的追随者有时可能是利润丰厚的——容易被说服的——听众。 www.hxen.com 2. Premature intervention could prove to be disastrous, getting in the way of vital efforts by financial institutions to deleverage. 过早干预可能造成灾难性的后果,妨碍金融机构“去杠杆化”的重要努力。 www.ftchinese.com 3. This could prove to be a serious weakness, as people increasingly use mobile devices to reach online services. 当人们越来越多的使用移动设备来上网的时候,Microsoft的弱点就很明显了。 www.bing.com 4. This will prove to be an interesting dynamic in the next few years. 接下来数年里,这将被证明是一个有趣的现象。 www.bing.com 5. It might be a sexy mind. In my life i have often found the unassuming prove to be truly sexy. 在我的生活里,经常发现那种真实、不矫柔做作那才是真正的性感。 treasure.1x1y.com.cn 6. Staying out of the public eye may prove to be the toughest job of all. 对于现在的奥德丽·塔图而言,也许退出公众的视线才是最困难的工作。 dongxi.net 7. Although there is large number of such pills out there in the market, only some prove to be effective when it comes to showing results. 尽管市面上有大量的类似的药物,只有少数几种通过实践检验是有效的。 www.elanso.com 8. I was convinced that in time it would prove to be one of the most important foreign policy developments of my eight years. 我确信,时间会证明,这是我八年任期内外交政策上最重要的发展成果之一。 www.bing.com 9. But communication and education, Jarvis said, may ultimately prove to be the agency's biggest contributions to the field. 但是沟通和教育,Jarvis说,可能最终证明是该机构对这个领域的最大贡献。 www.bing.com 10. Since unskilled labour is mainly employed in the production of the units, construction should prove to be less costly. 由于预制构件的生产过程对工人的技能要求不高,因而施工成本会有所降低。 jpkc.svtcc.net 1. But several of China's projects, some strategists say, may in the long run prove to be more than just business. 一些分析人士称,几处中国投资项目从长期来看可能不仅仅是商业性质的。 cn.reuters.com 2. The furious rows that divide them are a blow to their credibility, but may prove to be a spur to creativity. 使他们产生分歧的一系列激烈争论对他们的信誉是一大打击,但也许能刺激他们的创造力。 www.ecocn.org 3. Besides increasing the size and the execution time, such renamed functions can sometimes prove to be management nightmares. 除了会增加大小和执行时间外,这样的重命名函数有时可能会带来管理上的恶梦。 www.ibm.com 4. Since unskilled labor is mainly employed in the production of the units, construction should prove to be less costly. 由于在构件的生产过程中对雇用的工人技术水平要求不高,因而施工费用会有所降低。 www.tdict.com 5. Common indoor plants may prove to be a valuable weapon in the fight against rising levels of indoor air pollution. 普通室内盆栽植物可能是很有价值的武器,可以用来对付日益严重的室内空气污染。 edu.sina.com.cn 6. But waging a battle over board seats while offering a lower price for Yahoo could prove to be a gamble for Microsoft. 但一场争夺董事会席位,同时提供较低的价格,雅虎可能被证明是一场赌博,为微软。 blog.sina.com.cn 7. And panic selling of U. S. common stocks will prove to be a very inappropriate response. 事实将证明,恐慌性抛售美国普通股是非常不适当的应对之举。 www.xuejiaocheng.com 8. However unpopular it may prove to be, an austerity package is needed to prevent Greece from falling into this debt trap. 无论怎样的不受欢迎,事实或将证明,希腊需要一个节俭方案以免掉进债务陷阱。 blog.sina.com.cn 9. He could prove to be a valuable asset to a lot of teams if the price is right. 如果价格合适,他将会向许多球队证明他是一个有价值的球员。 www.kobechina.com.cn 10. This should prove to be a useful supplement to the reading of the Ma Wang Dui Han Tomb Texts. 此应可对现有之《马王堆汉墓帛书》释读成绩,作一些补充。 www.ceps.com.tw 1. to win Opel and now Saturn from the rapidly disintegrating General Motors may prove to be an example of what happens when things go right. 但是大的开场白赢得欧宝和土星从现在迅速瓦解通用汽车可能会被证明是一个例子时所发生的事情的权利。 dict.kekenet.com 2. An open foe prove to be a disaster; but a pretended friend is worse. 公然的仇人是祸患,但虚伪的网友比之更好。 www.yaofenji.com 3. But can still prove to be a rather useful line in the midst of a battle. 但是它们在战斗中仍然可以被证明是相当有效的协议线路。 dictsearch.appspot.com 4. The budgetary targets may not, in reality, prove to be as tough as they appear. 事实证明,这些财政目标可能并不像它们看上去的如此难以实现。 www.ecocn.org 5. Many independent scientists are skeptical that trace concentrations will ultimately prove to be harmful to humans. 另有许多独立科学家们怀疑药物浓度最终会不会真的被证明对人体有害。 bbs.chinadaily.com.cn 6. For the purple crow butterflies and their unique ecosystem, perhaps his work will prove to be an even greater blessing. 但对于紫斑蝶及其独特的生态而言,或许詹家龙的投入才是更大的福气。 www.rshining.com 7. Despite this and other limitations, they conclude that ALT may prove to be a widely available, inexpensive prognostic tool. 尽管存在种种局限性,他们依然认为谷丙转氨酶可以被证实作为普遍使用而且廉价的预测工具。 dict.bioon.com 8. In opting for a service of a BMS it can prove to be a boon to your business. 找来一个事业促进演说者能使这样的情况大大改观。 www.bing.com 9. Two are still unemployed which basically means that getting a girlfriend will prove to be difficult given the current equations. 两个仍然没有工作,按照当前的标准,这基本上就意味着是找一个女朋友将很困难。 dongxi.net 10. Senator Richard Shelby of Alabama said that he doubts whether the stimulus package would prove to be effective. 参议员理查德谢尔比的阿拉巴马州表示,他怀疑是否有刺激包装将被证明是有效的。 www.ourtra.com 1. I did hope he would prove to be as stout a warrior as he is dexterous with the deer. 我就希望他是个机灵的打鹿好手,也是个勇敢的武士。 dict.wenguo.com 2. The underlying problem may be maintaining unity amid what could prove to be acute unpopularity. 重要的问题也许是在千夫所指的情况下维持团结。 www.ecocn.org 3. Gravity and electromagnetic transients from volcanoes may also prove to be measurable from space. 重力和电磁暂态火山也可能被证明是衡量从空间。 www.syyxw.com 4. Giving workers more freedom while helping firms keep control may prove to be the biggest benefit of virtualisation. 给员工更多自由的同时,帮助公司保持(对安全)的控制。这也许是虚拟化技术最大的好处。 www.bing.com 5. Hopefully, findings in this paper may prove to be of practical value to business negotiations and business English teachers. 本论文对指导商务谈判和商务英语教学有一定的实用价值。 www.13191.com 6. Where might the bottom for shares prove to be? 股票的谷底究竟在何处? www.ecocn.org 7. Equal to the gross amount of accounts and notes receivable, less an estimate of the portion that may prove to be uncollectible. 等于应收账款和应收票据总额减去估计不能收回的部分。 accdep.cueb.edu.cn 8. Then, in this sense, his experience there prove to be a blessing in disguise for Chinese literature. 也许,汤显祖的南粤之行,乃是中国文学史上的一件幸事。 www.ceps.com.tw 9. What will prove to be a problem, however, is the price of the battery packs. 什么都将被证明是一个问题,但是,价格的电池。 usa.315che.com 10. Sirte, their next target and Col. Gadhafi's birthplace, may prove to be a formidable challenge. 他们的下一个目标苏尔特是卡扎菲的出生地,这可能会是一个艰巨的挑战。 c.wsj.com 1. If one accepts that Virgin's combination of plane and spacecraft qualifies, then Clarke could posthumously prove to be right. 如果人们认为维京公司的这种飞机与航天器相结合的产品合格,那么就证明了克拉克先生确实具有先知先觉的能力。 www.ecocn.org 2. If cellular transfers could slash that figure, mobile banking would prove to be a good call. 如果通过手机转移金钱可以大大地降低这一数字,手机银行前途将非常光明。 www.ecocn.org 3. But Twitter did prove to be a crucial tool in the cat-and-mouse game between the opposition and the government over enlisting world opinion. 但是在这项反对者和政府间的猫鼠游戏里,Twitter已被证明是一种决定性的工具来争取世界舆论。 www.bing.com 4. But we think it will prove to be good business for the merchants, as well as a tourist attraction. 但我们认为这将是商人们的一个商机,并成为吸引游客的地方。 www.ruiwen.com 5. Jihadist ideology has also been facing what may prove to be bigger threats than those posed by military setbacks or defections. 圣战主义意识形态也在面对着可能被证明是比军事受挫或背叛所能导致的更大的威胁。 www.ecocn.org 6. His stay in Belgium lasted six years and would prove to be a creative and inspirational time for him. 他在比利时逗留长达六年,将被证明是富有创意和灵感的时候了。 zhidao.baidu.com 7. These excessive debts, the banks' chief assets, could soon prove to be worth far less than 100 cents in the euro. 事实可能很快将证明,这些过度债务——这些银行的主要资产——的价值远远低于其面值。 www.ftchinese.com 8. I wonder whether Herr Wittgenstein's so-called 'Linguistic Turn' will prove to be another Copernican Revolution. 我不知道维特根斯坦同志这个“语言学的转向”是否能被证实是另一场哥白尼革命。 www.bing.com 9. This technique may prove to be an attractive fixation option in patients with normal anatomy. 该技术对解剖形态正常的患者来说也应该是一种不错的固定选择。 www.mdchome.com 10. In permitting destruction of nonself while preventing destruction of self, T-regs may prove to be the ultimate immunological peacekeepers. 调节性T细胞让免疫系统能够摧毁外来物质,同时还能防止自我破坏,它们是免疫系统最重要的维和部队。 dictsearch.appspot.com 1. The FD result matches the fact and prove to be of higher reliability and practicability in project. 诊断结果与实际相符,表明该方法切实可行,具有较高的诊断可靠性,对工程有实用价值。 www.fabiao.net 2. The election brought about what may prove to be a lasting realignment in German politics. 这一选举可能在德国政治史上引起一场持续的政府的联盟。 www.ecocn.org 3. We believe the liberal arts education experience will prove to be the most valuable type of education for tomorrow's leaders. 我们认为,大学文科教育经历将证明对明天的领导者们是最有价值的。 blog.163.com 4. This may prove to be an exhausting time, however, so pace yourself and schedule frequent breaks. 然而,你的行为有可能太过于风风火火,甚至频繁打乱日程安排。 www.ycnews.cn 5. A financial decision may prove to be comfortingly stable on May 5, thanks to Saturn in good angle to the Sun. 5月5日,感谢土星与太阳的美好角度,一个财务决定会是令人鼓舞并且稳固的。 www.hjenglish.com 6. "Sometimes the outcomes prove to be completely disproportionate to the triggers, " he says. 他说:“有时候,结果与诱因完全不相称。” www.ftchinese.com 7. The established models prove to be reasonable by the verification experiment. 通过验证实验表明,所建立的数学模型是合理的。 www.biochemlab.cn 8. However, given the club's current economical situation, signing those four players may prove to be problematic. 不过俱乐部现在面临的经济问题想一下子把这四名球员买下显然不现实。 www.romabbs.com 9. Simple role-play exercises on respect and handling conflict usually prove to be most enlightening for students. 在尊重和处理冲突方面,通常对学生最具启发力的方法是简单的角色扮演练习。 www.zk5u.com 10. The experimental fetuses prove to be more vulnerable to stresses, and homeostasis parameter shifts in them are statistically significant. 实验证明,胎儿更容易受到压力,稳态参数的变化有统计学意义。 www.syyxw.com 1. Certain soluble extracts of B pertussis may prove to be effective without engendering serious side effects. 某些可溶性百日咳杆菌提取物,可证明用之有效,也不产生严重副作用。 www.bing.com 2. It could prove to be hugely important: it has been called China's "economic constitution" . 该法虽然酝酿时间超过长征和大跃进总和,却意义非常:它被称成为中国的“经济宪法”。 mxrruler.blog.163.com 3. The concept also explains why many of the region's governments are now caught in what may prove to be an inescapable trap. 这一概念还解释了,为何中东地区的许多政府现在都陷入了一种可能最终不可避免的困境。 www.ftchinese.com 4. Should second-quarter earnings season prove to be good, bulls may be running in more than the streets of Pamplona. 如果美国上市公司第二季度收益有上乘表现,看涨者可能要上演奔牛节狂欢了。 chinese.wsj.com 5. but for the world's already nervous oil markets, those plans could prove to be little consolation. Ben Thompson, BBC News, Kuwait. 但对于世界已经神经绷紧的原油市场来说,这些预案没有带来太多安慰。BBC新闻的本?汤普森,在科威特报道。 www.yappr.cn 6. Which prevails will determine whether "the tens" , the decade that begins in 2010, prove to be terrible or triumphant. 哪方获胜将决定2010年后的十年内,是可怕还是胜利。 www.bing.com 7. The West's present fiscal crisis might yet prove to be a symptom of the rot within. 西方表现出的财政危机可能就是其内部已腐朽的一种征兆。 www.ecocn.org 8. Family members can prove to be supportive figures; seek their advice when needed and return the favour when required. 家庭成员被证明是有益的因素,需要时不妨侦讯一下他们的意见,必要的,你也应该帮助一下他们。 www.douban.com 9. A striking number of businesspeople prove to be failures as politicians. 商人从政后失败的例子不胜枚举。 www.bing.com 10. Overall, this could prove to be an invaluable resource for any *nixsystems administrator, enthusiast, or die-hard geek. 总的来说,该书是任何一位*nix系统管理者、狂热爱好者甚至顽固极客的珍贵参考资料。 www.bing.com 1. That could prove to be a useful hedge against greater competition in passenger rail. 相对于铁路客运较大的竞争来说,这个有可能是一个有用的保值措施。 www.ecocn.org 2. With its combination of low emissions, high speed and snazzy design, this might prove to be a bus that is. 由于超级巴士集低排放、高速度和超时尚设计于一身,它或许能够被证明是一款值得人们翘首以待的巴士。 www.yuloo.com 3. And if Russia's economy seriously falters, will his system of hard, personal power prove to be a trap for him? 如果俄罗斯的经济严重衰退,这种强权统治对他来讲是否是一个陷阱? www.bing.com 4. Yet it is always worth remembering that our worries and fears about the future often prove to be groundless. 但值得注意的是,我们对将来的担心和恐惧往往是毫无根据的。 blog.sina.com.cn 5. Status Offline Despite the technological "wow" factor and officer enthusiasm, the E7 could prove to be a tough sell. 尽管拥有技术上“惊喜”因素和警察的热情,E7的销售上可能很艰难。 bbs.chinadaily.com.cn 6. leading posts before they assume them will in fact quickly prove to be so if they are promoted and given some help. 好多同志在他们没有到领导岗位以前好像不行,其实把他们一提起来,帮助他们一下,很快就行了嘛。 www.jukuu.com 7. This might prove to be the case in Libya, but even then the cycle of challenge to authority could begin anew. 利比亚的情况或许会如此,但即使到了那一步,挑战当权者的循环也可以重新启动。 www.ftchinese.com 8. If the trend is not on, re winning the House seat might prove to be a rather empty victory. 如果转机来到,那重新获得众议院席位也不过是一个有名无实的胜利而已。 learning.zhishi.sohu.com 9. This would often be the market. But using authority and rules within a firm would sometimes prove to be more efficient. 通常市场更符合这样的描述,但在公司内部利用权威与规则有时则被证明更有效。 www.ecocn.org 10. Besides, the pirates could yet prove to be odd allies in stopping the Islamists from spreading their jihadist net. 除此之外,海盗被证实为阻止伊斯兰激进派扩大其伊斯兰圣战组织的奇怪联盟。 www.ecocn.org 1. This is truly a unique invasion and may actually prove to be one of the most devastating marine invasions in history. 这是个独一无二的入侵,甚至可以证明是历史上最具毁灭性的海洋生物入侵事件之一。 www.yappr.cn 2. The new code of conduct for sovereign wealth funds may prove to be a basis for achieving this. 主权财富基金的新行为准则或许能成为实现这一目标的基础。 www.ftchinese.com 3. Don't count out Roger Mason Jr. He may prove to be a sleeper for the Spurs this season. 别指望了罗杰他有可能成为小梅森为马刺本赛季卧铺。 sportsroids.com 4. It is a path fraught with risk. This, rather than his country's nuclear ambitions, might yet prove to be Mr Ahmadinejad's undoing. 这是一条充满风险的斗争之路。这个问题,对内贾德来说将会比他的国家的核武器问题更加难以解决。 www.ecocn.org 5. am less hopeful now. . . my Highland mansion may prove to be a castle in Spain after all. 我现在希望很少……我在苏格兰高原的大厦可能只不过是座空中楼阁。 wenwen.soso.com 6. But history suggests that antitrust investigations might prove to be the bigger threat. 但是,历史告诉我们,反垄断调查有可能被证明是更大的威胁。 www.bing.com 7. A striking number of business people prove to be failures as politicians. 弃商从政而又被证明是失败政治家的大有其人。 www.ecocn.org 8. Whether a military is composed of conscripts, a draft, or is a volunteer army this will prove to be the same. 无论军队是由现役军人还是预备役或是志愿军组成,会证明都是一样的。 apps.hi.baidu.com 9. Ultimately, we'll be operating in 20 countries. I believe this will prove to be an important milestone for Merrill Lynch. 最终会在20个国家开展此类业务,我坚信这将是美林的一个重要的里程碑。 www.ebigear.com 10. If co-movement does prove to be a reliable early warning signal, it's an open question how to make use of it. Fuhrer认为,如果真正想证明股票的联动性是股市崩盘前可靠预警信号,那么现在讨论问题是如何应用它。 www.bing.com 1. coach Li Yongbo said that though Chinese players are young and inexperienced now, they will prove to be a major factor later. 中国队主教练李永波说中国选手目前是很年轻,缺乏比赛经验,但是将来会成为一支劲旅。 www.1stenglish.com 2. The push by younger players into politics could prove to be a turning point for India. 让更年轻的人进入政坛也许将成为印度的一个转折点。 www.bing.com 3. For anyone who likes kids, a career in teaching could prove to be a fulfilling career. 对喜欢孩子的人来说,教书可能会是个让他们满意的职业。好的今天我们 www.hxen.com 4. But monkeys are also known for wreaking havoc and some people are worried that the new "China fever" may prove to be just another bubble . 但是,“猴”同样也以捣乱和破坏著称,有一些人担心这种新的“中国热”最后又只是一个泡沫。 zhidao.baidu.com 5. Unfortunately, the manual controls available to tune the image often prove to be challenging. 不幸的是,经证明:可用于调整图像的人工控制通常很复杂。 www.portrait.com 6. If our findings prove to be right, the consequences are enormous, though only partially explored. 假如我们的发现证明是真的,将会带来巨大影响,即使目前只探讨了其中一小部份。 edba.ncl.edu.tw 7. But the danger of a sense of security is that ot may prove to be false. 但是感到有安全感的危险就在于情况可能恰恰相反。 blog.sina.com.cn 8. You must study harder and harder, otherwise entering college may prove to be a castle in the air. 你学习必须努力,否则上大学可能是空中楼阁罢了。 blog.sina.com.cn 9. This is by no means a complete list, but it should prove to be an interesting adventure. 这张表格当然绝对不是一张完整的表格,不过,探讨它是一件很有意思的旅行。 www.bing.com 10. The potential lost wages could prove to be enough to bring back Johnson. 潜在的工资损失可能会促使约翰逊的回归。 www.nflchina.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。