网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 protracted
释义

protracted

美 [pr??trækt?d]
英 [pr??trækt?d]
  • adj.拖沓的
  • 网络拖延的;延长的;旷日持久
adj.
long-drawn-out,prolonged,extended,lingering,expanded
protracted
adj.
1.
延长的;拖延的;持久的lasting longer than expected or longer than usual
protracted delays/disputes/negotiations
持久的延误╱争论╱谈判

例句

释义:
1.
A few races remain so close they are bound to be the subject of painstaking recounts and protracted legal battles .
这句是不是可以译作:有几次的竞选票数仍然很接近,他们注定要痛苦的等待重新计算的结果,并进行拖延的法律斗争。
bbs.ecocn.org
2.
"I have always been a big admirer (of Camoranesi) but negotiations became protracted and I had a further think, " McLeish told Sky Sports.
“我一直都很欣赏卡莫拉内西,但转会谈判变变成了持久战,而且我有了其他的想法,”麦克莱什对天空体育说。
www.juvechina.com
3.
In addition, the US seems to be bogged down in a protracted war in Iraq that is likely to bleed the country's financial resources further.
另外,美国好像在一延长战争在很可能出血国家更远的资金的伊芳拉克内停滞。
www.mw801.com
4.
Catharina's deposition tells us: "During the ruinous and protracted war (with France) he was unable to sell any of his art. "
凯瑟琳娜的证词告诉我们,“在同法国的毁灭性的旷日持久的战争中,他一件作品也没有卖出去”。
dict.ebigear.com
5.
The company is in the middle of protracted negotiations over selling a stake to Chinalco, a state-owned Chinese aluminium company.
目前力拓正与中国一家国有铝业公司——中国铝业就出售股份一事进行旷日持久的谈判。
www.ecocn.org
6.
He said it was "pointless to think" governments' borrowing costs could be lowered for a protracted period by "external" intervention.
德拉吉表示,那种认为政府借贷成本能靠“外部”干预长期维持较低水平的想法“很不靠谱”。
www.ftchinese.com
7.
Some are worried that this protracted quiet period is more than just a destocking cycle.
一些人担心,这一段长时间的平静期不仅仅是一个去库存化周期。
www.ftchinese.com
8.
"Even if the slowdown is not going to be very deep, it is going to be protracted. "
“即使经济放缓的程度不会很深,但其持续时间会比较长。”
www.ftchinese.com
9.
The IMF warned the turmoil in global credit markets was likely to be "protracted" , putting a brake on five record years of global growth.
IMF警告称,全球信贷市场的动荡很可能是“长期的”,从而刹住全球经济连续5年的创纪录增长。
www.ftchinese.com
10.
Hematuria is one of the main symptoms, which is often recurrent, refractory protracted illness.
血尿是其主要症状之一,常反复发作,病情迁延难愈。
www.ceps.com.tw
1.
However, this deleveraging is often delayed and protracted.
然而,这种去杠杆化经常被拖延。
www.ftchinese.com
2.
The seeds of a depression are sown when an extreme over supply of money and credit is allowed to continue for a protracted period of time.
当过度的货币和信用供给被允许持续一段时间的时候,萧条的种子就已经播下。
www.bing.com
3.
All of these enriched the protracted warfare thoughts and made a great contribution to Chinese anti aggression cause.
所有这些都进一步完善了持久战思想,为中国的抗战事业作出了重要贡献。
www.ceps.com.tw
4.
It appeared that the heat of the room did not suit Miss Helstone ; she grew paler and paler as the process of tea-making was protracted .
看来房间里的热度很不适合赫尔斯通小姐的健康,随着茶事继续下去,她越来越显得苍白。
www.bing.com
5.
As the West too suffers through a protracted downturn while its politicians bicker and dawdle, more voices are asking if the U.
由于政客的争吵和磨蹭,西方国家也长时间陷入低迷。
www.yayan123.com
6.
After protracted consideration the national government had decided to ask a mandate from the people.
国家政府经过长期考虑后,决定征求民意。
www.hotdic.com
7.
Hughes' play over the next few weeks will take on added significance with Gibson sidelined and Damon Jones in a painfully protracted slump.
休斯在未来几周的表现,将因为丹尼尔的缺席,达蒙琼斯的持续低靡而更加意义重大。
ttnba.com
8.
The protracted length of the war and the devastating consequences it caused are something rarely seen in the Asian history.
战争的持久性极其造成的灾难性后果在亚洲历史上是很少见的。
blog.sina.com.cn
9.
"It does not endanger the recovery but it makes it more protracted, " he said.
“确实不会危及恢复,但会导致延迟”,他这样解释道。
blog.sina.com.cn
10.
If he seeks to defend himself, he risks a protracted battle likely to turn the tide of opinion more sharply against him.
如果他寻求捍卫自己的权力,他可能会陷入旷日持久的政治漩涡,掀起更大的反对浪潮。
bbs.enfamily.cn
1.
But they warn that China would not be able to resolve Europe's protracted debt crisis .
他们同时也提出警告,中国没有办法解决欧洲的长期债务危机。
www.bing.com
2.
One of them failed to thrive despite normal nutrition, the other one had a protracted gastroenteritis.
其中一人没能茁壮成长,尽管正常的营养,另外一个有一个长期的肠胃炎。
www.syyxw.com
3.
Why do you think the Agency resisted his release so vigorously and for such a protracted period of time?
你觉得中情局为什么在长时间内一直如此强烈拒绝释放他?
dongxi.net
4.
This was a protracted slog which, by Mr Koo's reckoning, did not finish until 2005.
这是种拖延的做法,Koo先生估计,这个过程指导2005年才结束。
www.ecocn.org
5.
Therefore need to be mentally prepared to fight a protracted war treatment of epilepsy.
因此需要有打持久战的思想准备治疗癫痫病。
www.106jsw.com
6.
A dollar crisis would be very damaging for the global economy, making the expected slowdown much deeper and more protracted.
美元危机会极大的损害世界经济,使预期的经济减缓更加严重,持续的时间更长。
blog.sina.com.cn
7.
All this underscores a potential time warp for global rebalancing -- a painful and protracted pause in the global growth dynamic.
所有的这些都影响了全球经济再平衡的时间--使全球增长在中痛苦和不断拖延中暂停。
www.bing.com
8.
That protracted debate incurred the displeasure of rating agencies already alarmed at the long-term consequences of high federal borrowing.
旷日持久的辩论引发了信用评级机构的不快,它们本来就已经对联邦高负债的长期后果有所警觉。
www.ftchinese.com
9.
The environmental chemistry and ecological toxicology of the protracted organic pollutants is one of the active fields now.
持久性有机污染物的环境化学和生态毒理学是目前环境研究最活跃的领域之一。
www.chemyq.com
10.
Mac Maharaj (Fellow Prisoner): And he said to me, "Mac, do you agree that we are now in a protracted war? "
麦·哈拉杰(狱友):他跟我说:“麦,你同意我们打的是持久战吗?”
www.59edu.com
1.
In the West, Grant was bogged down in his protracted siege of Vicksburg.
在西部,格兰特因为对威克斯堡的包围拖延较久而陷入困境。
www.ecocn.org
2.
As a result, the figures appear depthless, as if in a protracted state of shock.
因此,这些人物显得空洞,彷佛长期处于休克的状态。
www.christies.com
3.
A mythical historical narrative to justify the case for such a protracted war is already being articulated.
为证明这场旷日持久的战争的合理性,有人已经采用了一种神话般的历史叙事方式。
www.ftchinese.com
4.
This inflammatory immune response worked so well that many aspects of it have been preserved during the protracted aeons of evolution.
这套发炎性免疫反应效果奇佳,因此在五亿年的演化过程中,许多特点都保存了下来。
dictsearch.appspot.com
5.
NR: We are going to avoid the Great Depression and a severe recession even if there is a risk of protracted slow economic growth.
鲁比尼:虽然经济可能出现长期增长缓慢的局面,但我们将会避免大萧条(GreatDepression)和严重衰退。
www.ftchinese.com
6.
During the course of litigation, the blogger could face a protracted examination of his news-gathering techniques.
在诉讼过程中,对博主采集消息的方式会进行旷日持久的查证。
iipdigital.usembassy.gov
7.
Sovereign debt problems in Europe and the protracted political battle over increasing the U. S. debt ceiling have weighed on stocks.
欧洲主权债务问题及美国旷日持久的提高举债上限谈判打压了股市。
cn.reuters.com
8.
I should be sorry to have the defence protracted in such a manner as to irritate my red friends there.
我感到忧虑的是:你们的防卫一直这样拖下去的话,只会激怒我的这些红人朋友。
www.kuenglish.info
9.
The servants thought me gone to shake off the drowsiness of my protracted watch; in reality, my chief motive was seeing Mr Heathcliff.
仆人们以为我是去摆脱我那因长久守夜而产生的困倦;其实,我主要的动机是想见到希刺克厉夫。
www.putclub.com
10.
After 10 years of protracted negotiations the Doha round, which promises so much, remains unconcluded.
经过长达10年的谈判后,有着众多承诺的多哈(Doha)回合贸易谈判仍未达成协议。
www.ftchinese.com
1.
Lampard has been in protracted negotiations with the Blues in an attempt to extend his present deal, which has two years left to run.
兰帕德和切尔西的续约工作不断地被拖延。切尔西正在努力试图延长兰帕德的合同,两年后现有合同将到期。
www.chelsea.net.cn
2.
Part of it, she knew, was the inertia of protracted custom.
她知道部分的原因是长期习惯养成的惰性。
www.jukuu.com
3.
Jong protested to a South Korean sports magazine in the midst of a protracted battle to renounce his citizenship.
郑大世在有关放弃其韩国国籍的对抗战中对韩国体育杂志抗议道。
www.internet.org.cn
4.
Milan Jovanovic has revealed he will find out on Tuesday whether his protracted move from Liverpool to Anderlecht will go through.
米兰·约完诺维奇透露,一直拖延着的其从利物浦转会至安德莱赫特的事宜能否达成,将在周二给出答案。
www.lfc.org.cn
5.
Through protracted struggles against warlordism, the army achieved unity in its own ranks and formed close ties with the masses.
经过长期反对军阀主义的斗争,军队内部很团结,联系群众也很好。
www.1stenglish.com
6.
For commercial director Mile Kostov, this was his first taste of the protracted name dispute between his country and Greece.
商务总监米莱·科斯托夫第一次体会到希腊和他的国家长期以来的名字纠纷带来的烦恼。
voa.hjenglish.com
7.
Oppose protracted campaigns and a strategy of quick decision, and uphold the strategy of protracted war and campaigns of quick decision.
反对战役的持久战和战略的速决战,承认战略的持久战和战役的速决战;
zhidao.baidu.com
8.
As home prices move into a protracted period of decline, consumers will finally recognise the perils of bubble-distorted saving strategies.
随着住宅价格进入漫长的下调阶段,消费者最终将意识到被泡沫所扭曲的储蓄策略的危险。
www.ftchinese.com
9.
The country has no tradition to draw on for more protracted and inclusive practices, such as an elected constituent assembly.
对长期延续并包括各方利益的宪法起草过程,这个国家没有可供利用的传统,比如一个由选举产生的宪法起草代表大会之类。
www.bing.com
10.
It must be pointed out , though , that the realization of communism will be an extremely protracted historical process.
必须看到,实现共产主义是一个非常漫长的历史过程。
www.jukuu.com
1.
Regulators knew that, which led to protracted investigation, especially in Europe.
监管者对此十分熟悉,因此导致了对此收购的长时间调查,在欧洲尤其如此。
www.fortunechina.com
2.
We must recognize the protracted and complex nature of this struggle.
要认识这种斗争的长期性和复杂性。
www.maoflag.net
3.
And the repricing of mortgage-backed securities looks likely to be a protracted business.
而抵押贷款支持证券的再定价看来是一项旷日持久的工作。
www.ecocn.org
4.
And the likely sales come amid a protracted slump in the U. S. market for medical equipment and devices triggered by the economic slump.
与此同时,经济低迷造成美国的医疗仪器设备市场长期萧条。
c.wsj.com
5.
But as banks face up to a protracted period of much lower growth, sackings have picked up again.
不过,众银行面对长期的超低增长率,不得不重操旧业——继续裁员。
www.ecocn.org
6.
But it makes a protracted, reputation-damaging series of suits and counter suits between the companies involved seem almost inevitable.
但是,同参与此事故的公司之间展开一系列损害声誉的诉讼和反诉讼看来是不可避免了。
www.ecocn.org
7.
to the question "Why a protracted war? " Can be arrived at only on the basis of all the fundamental contrasts between China and Japan.
“为什么是持久战”这一个问题,只有依据全部敌我对比的基本因素,才能得出正确的回答。
www.jukuu.com
8.
"The first labor is usually protracted , " the nurse said.
“初产通常是拖得很长的,”护士说。
dict.wenguo.com
9.
"The first labour is usually protracted, " the nurse said.
护士说:“初产通常时间比较长。”
www.ryedu.net
10.
With so much at stake and such large companies involved, we are surely about to witness a long and protracted battle.
有这么多大公司的加入,而且如此的利益攸关,我们肯定要亲眼见证一场漫长的持久战。
www.bing.com
1.
Rather than the protracted process of forcing down wages to regain competitiveness, the devaluation would be a prompt remedy.
与其绵绵无期地靠压低工资来重获竞争力,货币贬值反而可能是一剂速效药。
xiaozu.renren.com
2.
Protracted protests by supporters of ousted Prime Minister Thaksin Shinawatra have paralyzed parts of Bangkok.
前总理他信(ThaksinShinawatra)的支持者所举行的长时间抗议使曼谷部分地区陷于瘫痪。
c.wsj.com
3.
Just across the Mediterranean from Libya, France feels exposed to the immigration a protracted civil war might prompt.
法国与利比亚隔着地中海遥遥相望,如果利比亚内战持续发展,移民就会涌向法国。
www.ecocn.org
4.
And, judging from the protracted negotiations required to seal her partnership with Mr Prabowo, their alliance is far from solid.
而且,从旷日持久的须掩饰她和普拉博沃的伙伴关系的谈判来看,他们的联盟不够坚实。
www.ecocn.org
5.
It is still unlikely that prices will go through a protracted period of decline, like the one that took place from mid-2006 to mid-2009.
价格经历较长的下跌期仍然是不可能的,诸如2006年中期到2009年中期发生的那样。
www.ecocn.org
6.
And, semi-paralysis in the caja sector means less credit and a more protracted recovery for all.
储蓄银行半瘫痪意味着信贷会减少同时各个银行恢复时间比预期的还要久。
word.hcbus.com
7.
A description of a protracted case of arthralgia caused by the Chikungunya virus.
说明长期的案件所引起的关节痛基孔肯亚病毒。
www.syyxw.com
8.
Used specialities of metal-base compound material are improved notably and its used life is protracted after mixing super-micro-fine powder.
结果表明,金属基复合材料加入超微细粉后,可以显著改善其使用性能并延长其使用寿命。
www.chemyq.com
9.
Development has been somewhat protracted but the system appears to have entered widespread service slowly replacing HQ-2s.
这一系统的研制曾一度出现过拖延,但最终大量服役并缓慢取代了红旗2型。
www.globalmil.com
10.
Historical Analysis of "the Protracted Existence of New Democracy Society"
对“新民主主义社会应长期存在”的历史分析
www.ilib.cn
1.
The restrictions on collective bargaining, he claims, are needed to force through the other changes without protracted negotiations.
他说,对集体谈判权的限制需要通过其他变化来加强而无需延长谈判。
www.ecocn.org
2.
Compared with other pollutants, the heavy metal pollution latent and is toxic, NiZhuanXing protracted and not the characteristics.
与其他污染物相比,重金属污染具有隐蔽性、毒性大、长期性和不可逆转性的特点。
winliuxq.com
3.
Rising tensions in Asia could usher in a protracted regional conflict over resources, especially as many key rivers cross several borders.
亚洲日益加剧的局势紧张可能会引发关于资源的长期区域冲突,尤其是很多流经几个国家边界的主要河流。
www.bing.com
4.
The world's biggest carmaker said yesterday that it would pay the fine "to avoid a protracted dispute and possible litigation. "
全球最大汽车制造商昨日表示,公司将支付罚款,“以避免旷日持久的纠纷和可能的诉讼”。
www.ftchinese.com
5.
Yet margins have been on a protracted slide that shows no sign of stabilising, says Michael Kurtz, Macquarie's Asia strategist.
但是利润长期下滑且依旧没有稳定的趋势,麦格理的亚洲战略家迈克科尔兹称。
www.bdza.cn
6.
Amid continuing credit woes, a protracted spell of deflation would be particularly unwelcome.
值此信贷危机之际,持续的通货紧缩局面尤其有害。
www.bing.com
7.
Her spirit seemed hastening to live within a very brief span as much as many live during a protracted existence .
她的心灵似乎要匆匆地在短暂的片刻时间内生活得象别人在漫长的一生中一样。
www.jukuu.com
8.
Japan and China have struck a deal for the joint development of a gas field in the East China Sea, resolving a protracted bilateral dispute.
中日双方对联合开发中国东海气田达成协议,解决了持久的双边争端问题。
www.tianya.cn
9.
The URA can now request Government to resume land without going through a protracted acquisition process.
市建局无须与业主进行冗长的商议过程,便可以要求政府收地。
www.hplb.gov.hk
10.
So long as you persist in a protracted struggle, you are sure to win continuous new victories.
你们只要坚持长期斗争,一定会不断获得新的胜利。
www.bing.com
1.
Despite the bleak data, not all economists foresee a protracted recession for the U. S.
尽管经济数据表现不佳,但并不是所有经济学家都认为美国经济会持续收缩。
www.enfamily.cn
2.
Over the years, the text of the discussion, the origin of the time continued, and very little progress has been protracted.
二千多年以来,文字起源问题的讨论时续时止,旷日持久而少有进展。
jztu.5d6d.com
3.
As he listened to him and drank in the sound of his voice, he enjoyed at the same time a protracted pinch of snuff.
他一面听他说,欣赏他说话的声音,同时,深深地吸了一撮鼻烟。
bbs.ycwb.com
4.
Objective: To evaluate the effectiveness of doxepin in a small dose on opioid protracted abstinence symptoms.
目的:评估小剂量多虑平对阿片类稽延性戒断症状的临床疗效。
www.dictall.com
5.
The utility model discloses a protracted pedal device of an automobile accelerator, which comprises a bottom plate.
本实用新型公开了一种汽车油门迁延踏板装置,包括底板。
ip.com
6.
Our cousins stayed with us only for the weekend but promised to return in July for a protracted visit.
我们老表仅仅是为了过周末,来和我们待在一起,但是,答应延期最多到七月回去。
www.tianya.cn
7.
Banking crises are protracted, they note, with output declining, on average, for two years.
他们指出,银行业危机平均会拖延2年,伴随着产出的下降。
www.ftchinese.com
8.
a non-anticoagulant heparin is now in Phase I clinical trial for the prevention and treatment of protracted labour [52].
非肝素抗凝血剂是目前在第一阶段的预防和治疗的临床试验的长期劳动[52]。
emuch.net
9.
Striking hyperpigmentation developed on the arms of a 66-year-old man following protracted oral ingestion of quinine.
引人注目的色素沉着的武器开发的66岁男子经过长期口服奎宁。
www.syyxw.com
10.
Sorrell previously described the current slump as an italic L shape, implying a slow and protracted recovery.
索雷尔先前把当下的经济衰退描述为斜体L型,意指经济恢复是个缓慢而又长期的过程。
www.bing.com
1.
I go to the roadside crouched, ready to fight a protracted war, continue to wait.
我在走到了路边蹲了下来,准备打持久战,继续等待。
www.bing.com
2.
This inevitably leads to long protracted (and sometimes heated) discussions about what the specifications should, or should not, support.
这不可避免地大大延长了(并且有时是点燃了)对规范是非和支持的讨论。
www.infoq.com
3.
Objective: To revise the preliminary rating scale for the assessment of protracted withdrawal symptoms of heroin addicts.
对初步编制的评定量表进行修订,用于评定海洛因稽延性戒断症状。
www.bing.com
4.
But the rallies sparked off by these measures have quickly dissipated despite a more protracted impact on trading activity.
但这些举措所带来的涨势只是昙花一些,而其对交易活动的影响会更为长久。
cn.reuters.com
5.
"I think it's going to be a long protracted recession, " he told an international regulators conference in Tel Aviv.
“我认为这将是一次漫长的衰退,”他在台拉维夫一场国际监管机构会议上表示。
cn.reuters.com
6.
Hurry up to finish that protracted project!
你们要抓紧时间完成那个尾巴工程!
bhkxyyw.gov.cn
7.
Redmond says there are a number of protracted refugee situations that are of great concern.
雷德蒙德说,有许多久拖未决的难民问题需要引起极大关注。
www.ebigear.com
8.
The survivors have closed plants, sold property and, after protracted deliberation, barely tiptoed into developing markets.
幸存的企业关闭了厂房,出售了资产,并在长时间深虑之后,如履薄冰地进入发展中国家的市场。
www.ecocn.org
9.
This marks another phase of a truce in a protracted diplomatic war.
这标志着这一长期的外交战将进入休战阶段。
www.bing.com
10.
An American expert said: "future negotiations on nuclear disarmament would be more complex and protracted. "
一位美国专家指出:“今后的核裁军谈判将更为复杂和长期化。”
www.englishtang.com
1.
Although sunspots are making a belated comeback after the protracted solar minimum, the signs are that all is not well.
在延长的极小期之后,太阳黑子姗姗来迟,预示着所有情况都不正常。
www.bing.com
2.
The US presidential election next year will inevitably lead to paralysis in global trade negotiations for a protracted period.
明年美国总统选举将不可避免的造成全球贸易谈判长期瘫痪。
www.ftchinese.com
3.
We don't want to see Europe weakened by a protracted crisis.
我们不希望看到欧洲被旷日持久的危机所削弱。
iipdigital.usembassy.gov
4.
He is right to argue that holding another election will not solve Thailand's protracted crisis.
他很正确,认为再次举行选举也不能解决泰国拖延已久的危机。
www.ecocn.org
5.
In Saada, the situation was aggravated by a protracted conflict between government forces and militant Shiite rebels, UNICEF said.
在萨阿达,形势被政府军和激进的什叶派叛乱分子之间旷日持久的冲突恶化,联合国儿童基金组织说。
www.aitrans.net
6.
However, growth in overall domestic demand remained subdued, also reflecting the protracted weakness in investment.
然而,国内需求的整体增长依然乏力,企业投资迟迟没有出现转机。
61.145.69.7
7.
Likewise, advocates for same-sex marriage are also planning for the protracted and expensive legal battles ahead.
同样,同性恋婚姻的支持者们也正计划要通过一场旷日持久、代价高昂的法律辩护来赢得胜利。
www.elanso.com
8.
The protracted and bitterly contested bidding war highlighted the intense demand for telecoms assets in developing markets.
这次漫长而艰苦的竞购战凸显了对新兴市场电信资产的巨大需求。
www.ftchinese.com
9.
Rising commodity prices were once taken as a positive sign that a protracted slump had been avoided.
大宗商品价格上涨一度被视作一个积极信号,意味着我们避开了持久衰退。
www.ftchinese.com
10.
We are pleased that, through protracted correspondence, we have come to an agreement .
很高兴经过长时间的函电往来终于与你方达成了协议。
www.jukuu.com
1.
And these divergences are worth watching closely, particularly as employment recovery grows ever more protracted.
这些差异值得仔细观察,特别是当雇佣复苏更长时期的增长。
www.ecocn.org
2.
This visit has also fueled speculation of possible progress in protracted talks between Hamas and Israel on a prisoner swap.
此前哈马斯与以色列关于交换囚犯的谈话一直被拖延,此次访问也使得关于会谈是否有可能取得新进展等种种猜测再次升温。
www.eoezone.com
3.
Will there be a protracted retrenchment among heavily indebted consumers who carry mortgages bigger than the value of their homes?
那些抵押贷款额超过了房屋价值的负债累累的消费者,是否会长期节衣缩食?
www.ebigear.com
4.
"In the movie, the stern rises up and [then] sinks, " says Chatterton. "It's this protracted, dramatic experience. "
Chatterton说“电影里船尾升到很高然后才下沉的,这是一种延伸的,戏剧化的体验。”
www.bing.com
5.
This downturn will continue to deteriorate, be extremely protracted, extremely deep and not responsive to traditional economic stimulus.
这个下降趋势会恶化和持续非常长久的时间,会衰退得非常深,而且无力回应通常的经济刺激手段。
blog.sina.com.cn
6.
She predicts that students will face a protracted job search this year and there will be a lot more hiring for one-off specific jobs.
她预计,学生今年找工作的时间将延长,一次性特别工作的招聘将大量增多。
www.ftchinese.com
7.
It may go to court if it has the energy for a protracted battle.
如果精力足够充沛,CPC可能会诉诸法庭,那将会是场持久战。
www.ecocn.org
8.
Clinton, in prepared testimony, said Libya could become a peaceful democracy or face protracted civil war.
克林顿在事先准备的证词中说,利比亚可能成为和平的民主国家,也可能面临曲折艰难的内战。
www.voanews.com.cn
9.
The England international completed his protracted switch from Arsenal in the dying moments of last Thursday's transfer deadline.
但这位英格兰国脚在周四转会窗口关闭的一刹那,从阿森纳来到了切尔西!
bbs.qieerxi.com
10.
Who will be responsible for such a protracted war?
谁要为战争久拖不决负责?
dongxi.net
1.
Objective: To observe the efficacy of trazodone in the treatment of protracted withdrawal symptoms of heroin dependence.
目的:观察曲唑酮对海洛因依赖稽延性戒断症状的疗效。
terms.shengwuquan.com
2.
At nearly three hours, the movie grows sluggish, especially during the protracted battle scene.
在这近3个小时,电影的进度逐渐慢了下来,特别那场旷日持久的战争。
www.bing.com
3.
To many on Wall Street, America's slowdown looks more like a pit-stop than a protracted stall.
对众多华尔街人士来说,美国经济放缓看上去更像一辆汽车在维修站暂时调整,而非长时间拖滞。
www.ecocn.org
4.
It's an important slowdown but it's not a very deep slowdown, it's more a protracted slowdown.
“这是一次重要的下滑,但不是非常深刻的下滑,而更像是一次长期的下滑”。
www.bing.com
5.
I think it's reflecting the fact that we're moving into possibly a situation of protracted situation--of nearly zero interest rates.
我认为它预示着,我们有可能正在向一个处境进发,一种长期的情形,一个零利率的处境。
www.bing.com
6.
Needless to say, both sides can afford a protracted legal battle.
不用说,双方都能承受长时间的法律战争。
www.bing.com
7.
World output could recover in 2010 but the pace of recovery is likely to be gradual and protracted.
全球生产有可能于2010年复苏,但复苏步伐可能较慢,复苏期可能较长。
web.worldbank.org
8.
The protracted time's result, will let finally only rescue the city policy effect decreasing progressively .
拖延时间的结果,最终只会让救市政策的效果递减。
dictsearch.appspot.com
9.
It follows a protracted court battle between the firm and the Diana, Princess of Wales Memorial Fund. BBC.
这发生在该公司与威尔斯王妃黛安娜纪念基金会之间的冗长诉讼大战之后。
www.bing.com
10.
They waged a protracted war to rid their land of these aggressors.
他们进行了长期战争,把这些侵略者赶出国土。
dictsearch.appspot.com
1.
They will lose money if the bust turns into a protracted slump.
如果迪拜破产造成长期低迷,他们就亏了本。
blog.ecocn.org
2.
Our cousins stayed with us only for the weekend bu tpromised to return in July for a protracted visit.
我们的表兄弟只跟我们住了一个周末,但他们答应七月再来住久一点。
www.bing.com
3.
Conclusion Acupuncture can but not completely relieve the protracted withdrawal symptoms of heroin addicts in a certain period of time.
结论针刺在一定时间段内可以干预海络因戒断者的稽延性戒断症状,但并不能完全缓解。
www.magsci.org
4.
Many factors caused the Bangladesh well intervention to become a protracted struggle.
许多因素导致孟加拉国水井事件拖成了疑难杂症。
www.bing.com
5.
It added: "The loss of Libyan crude volumes now looks likely to be a protracted one. "
该机构还表示:“现在看来,利比亚原油产量的削减可能将延续很长时间。”
www.ftchinese.com
6.
It also has a ready supply of limestone on-site, eliminating the need to transport the blocks over a protracted distance.
吉萨也有好的石灰石供应地方,不需要远距离运送石料。
scienceyi.5d6d.com
7.
China, Taiwan, and Korea fought their own protracted cultural battles to agree on common character sets and, ultimately, glyph sets.
中国、台湾和韩国进行了长期的文化之战之后,最终同意使用一种共同的字符集,这是一种glyph字符集。
www.ibm.com
8.
This usually involves protracted negotiations with property owners.
这方面的工作通常涉及与业主进行冗长的商议。
www.hplb.gov.hk
9.
The Iraqi Cabinet approved the pact Sunday, after a bitter and protracted debate and the obstruction of several influential Shi'ite leaders.
在经过激烈和长期的辩论,以及一些有影响力的什叶派领导人的反对后,伊拉克内阁星期天批准这项军事协议。
www.ebigear.com
10.
A program of marginal additional sanctions followed by another protracted period of give-and-take would have that practical consequence.
另外一个较长的一段时间的方案通过边际额外制裁后给予和采取会有这种实际后果。
z.tougao98.com
1.
These Bobos are just normal middle-class people who are living out a protracted adolescence.
这些“波波”们只不过是一群延长着青春期生活的普通中产阶级。
gb.cri.cn
2.
To win victory, we must persevere in the War of Resistance, in the united front and in the protracted war.
要胜利,就要坚持抗战,坚持统一战线,坚持持久战。
art.2500sz.com
3.
But setting it up was a long and protracted process.
但设立军事热线是一个漫长而拖沓的进程。
www.stnn.cc
4.
The protesters and the security forces in Homs are locked in a protracted and violent battle of wills.
霍姆斯市的抗议者和安全力量陷入冗长的,暴力的斗争中。
www.voanews.cn
5.
After a protracted return to Mount Barnett for tyre repairs, we were back on the road.
我们花了额外的时间回到巴内特山去修好轮胎,然后又上了路。
www.bing.com
6.
Protracted disease intruding into collateral could cause arthralgia newly onseted disease also could cause arthralgia.
久病入络发为顽痹,新病入络亦可为痹。
kns50.chkd.cnki.net
7.
Restructuring has been particularly painful and protracted for several important reasons.
这次经济转型之所以特别痛苦和漫长,有几个重要原因。
www.policyaddress.gov.hk
8.
And our economy can't afford more protracted showdowns or manufactured crises along the way.
而我们的经济在这条道路上已经不堪承受拖延许久的较量或人为制造的危机。
www.kekenet.com
9.
This can require protracted negotiations between president and senator.
这就需要总统和参议员之间作漫长的谈判。
www.ecocn.org
10.
As a result, negotiations with the country had become increasingly protracted and difficult.
因此,和国家间的价格协商过程变得越来越漫长和困难。
www.ecocn.org
1.
The crucial missing element in Britain's now protracted debate over its fiscal mess is where spending cuts will actually be made.
英国当下关于财政困境的辩论回避了一个关键性问题——到底该削减哪方面的财政支出?
www.ecocn.org
2.
Another bruising round in Thailand's protracted power-struggle was under way, with no clear end in sight.
泰国又一轮迁延日久的激烈权力斗争正在上演,何时结束尚不可知。
club.topsage.com
3.
As a result the recovery is likely to be "relatively slow and protracted" .
结果是复苏过程很可能“相对迟缓而漫长”。
www.ecocn.org
4.
We had planned to stay only for lunch but, at our host's insistence, we protracted our visit until after dinner.
我们原本计划只留下来吃午饭,但在主人的坚持下,我们的造访又延长至晚餐后。
blog.sina.com.cn
5.
In view of the lesson of first two times, I think I should learn from Chairman Mao, to make a protracted war.
鉴于前两次的教训,我觉得自己应该向毛主席学习,来打一场持久战。
bbs.e-lsw.com
6.
A protracted war with the Invid will only diminish our chances of intercepting the Robotech Masters.
同因维人久拖不决的战事只会让我们拦截机器人统治者的机会越来越小。
bbs.rtucn.com
7.
Europe's protracted economic and financial crisis has added to these pressures on global growth.
欧洲持续的经济与金融危机也进一步给全球发展加重压力。
iipdigital.usembassy.gov
8.
Given a protracted war, the problem of consolidating and expanding base areas constantly arises for every guerrilla unit.
只要是长期战争,根据地的巩固和发展的问题,是每个游击队经常发生的问题。
www.hotdic.com
9.
In the protracted process of the Chinese revolution, the various democratic parties shard a common fate with the Chinese Communist Party.
在长期的革命历程中,个民主当派与中国共产党同呼吸共命运。
www.5doc.com
10.
They do not, however, know how deep or protracted it will be.
而他们不清楚的是,这种情况会有多严重或持续多长时间。
www.ftchinese.com
1.
hit Goguryeo, although this war, but war protracted, costly, but not the final demise of Goguryeo.
此战虽重创高句丽,但是战事旷日持久,耗费巨大,最终却未能灭亡高句丽。
www.zhuxiansf.org
2.
But the die is cast for a protracted weakening of the world's biggest spender.
实际上所导致的却是世界上最大支出者衰弱期的延长了。
www.bing.com
3.
They found themselves exhausted with the protracted campaign.
他们发现长期作战已使他们精疲力尽。
www.kuenglish.info
4.
But no Western government has the stomach for a protracted land war in the Balkans.
可是没有任何西方政府对在巴尔干进行旷日持久的地面战争有胃口。
www.hotdic.com
5.
Terrorist Osama bin Laden surfaced tycoon, a protracted war for terrorism, thus giving rise!
恐怖大亨本·拉丹浮出水面,一场旷日持久的面向恐怖主义的战争由此展开!
www.englishtang.com
6.
The problem is that novels aren't screeny enough to warrant protracted, regular reading on screens.
问题是小说不足以支持长期的,受保护的屏幕阅读。
www.bing.com
7.
That's doable while avoiding the entitlement-excess that sent France into its protracted doze.
这是可行的权利,同时避免过量发送法国纳入其长期打瞌睡。
zhidao.baidu.com
8.
Germany could still escape a protracted slowdown, economists said.
经济学家表示,德国仍有可能摆脱长期的经济放缓。
www.ftchinese.com
9.
"The turmoil in global financial markets remains challenging and more protracted than we had anticipated, " the communique said.
公报表示,“全球金融市场的危机仍然充满挑战,并且比我们的预期更为持久。”
blog.hjenglish.com
10.
So brace yourself for an ugly and protracted global economic contraction in 2009.
所以,做好准备,迎接2009年丑陋而持久的全球经济萎缩吧。
www.bing.com
1.
Relying on it, we investigated and grouped 100 patients with protracted abstinence symptom of opium-addicts.
在此基础上,对太原市100例海洛因依赖稽延性戒断综合征患者进行调查分型。
www.studa.net
2.
Their sex is rough, protracted, volatile and eventually, even loving.
他们之间的性方式粗暴、拖延、多变,甚至怀有爱的。
www.leehom-cn.com
3.
Our Party was driven underground and forced to fight a protracted war with Chiang Kai-shek.
我们党被打入地下,被迫同蒋介石进行了长期的战争。
chinafanyi.com
4.
Normal section linear diagram of two gears " surfaces, which is on the arbitrary section, has also been protracted . "
绘制了任意法截面上两齿面法截线的图形。
terms.shengwuquan.com
5.
The process of reaching consensus could be measured, even protracted, but not indefinitely postponed.
达成共识的过程是可以衡量的,尽管漫长,但不会无限期地延迟。
www.ftchinese.com
6.
The system of appeals has grown more protracted because of fears that innocent people may be executed.
因为害怕无辜的人被执行死刑,上诉体系变得更拖拖拉拉。
www.ecocn.org
7.
In 2005 I raised concerns that the protracted period of under pricing of risk, if history was any guide, would have dire consequences.
在2005年我就指出长期偏低的风险定价按经验来看会造成严重后果。
blog.sina.com.cn
8.
No one is predicting an immediate end to America's protracted recession, which began in late 2007.
没人会预测美国这次从2007年底开始的漫长的经济衰退能很快结束。
www.ebigear.com
9.
After protracted negotiations, Ogden got the deal he wanted.
经过长时间的谈判,奥格登得到了他想要的那笔生意。
www.bing.com
10.
Discussion on the status of Poland was protracted and acrimonious .
关于波兰的状态的讨论是被延长和尖刻的。
dictsearch.appspot.com
1.
They've set the stage for a protracted struggle.
他们已作好长期争斗的准备。
dict.tingroom.com
2.
A protracted period of economic contraction risks the spread of social disorder and political conflict.
如果经济持续萎缩,我们将面临社会动荡和政治冲突的危险。
blog.sina.com.cn
3.
Brought into hospital, he then makes a protracted and partial recovery.
入院后,他花了很长时间才部分康复。
www.ftchinese.com
4.
This year the tale has been more protracted with the financial sector peaking in February.
今年,随着金融股在2月份达到高点,这出戏又被拉长了。
www.ftchinese.com
5.
The decline partly reflects concerns that a protracted downturn in the structured credit business will crimp revenues.
这些股票的下跌一定程度上反映出市场的担心,即结构性贷款业务的持续低迷将影响评级机构的收入。
www.ftchinese.com
6.
To observe the therapeutic effect of Modified Banxia Houpu Decoction (MBHD) in treating heroin abusers with protracted abstinence syndrome.
目的观察半夏厚朴汤加味(简称中药)对海洛因依赖脱毒后稽延性戒断症状的治疗作用。
www.dictall.com
7.
Perigone 5-parted, lobes inside often pink to purple, rarely white, oblong, ending in protracted spurs.
花被5深裂,裂片在通常里面粉红色的到紫色,很少白色,长圆形,结果是延长的距。
www.flora.ac.cn
8.
Why? Because stocks are so cheap and because this bear market has been so deep and protracted.
为什么?因为现在的股票价格是如此便宜,这波熊市的下跌是如此深而持久。
www.bing.com
9.
We are for protracted war and final victory, we are not gamblers who risk everything on a single throw.
我们是持久论和最后胜利论者,不是赌汉们那样的孤注一掷论者。
dictsearch.appspot.com
10.
He cunningly conjectured they were staying away in order to avoid hearing his protracted blessing.
他多心地猜测他们在外面逗留为的是避免听他那拖得很长的祷告。
putclub.com
1.
A particular concern is that the recent resurgence at the euro zone's core could portend a protracted slump at its periphery.
特别的担忧在于这次在欧元区中心的复苏可能预示了在其周边一个延时的萧条。
www.ecocn.org
2.
So instead of protracted discussions, teams can quickly move to choosing actions.
因此,取代长时间的讨论,团队可以快速地转移到行动的选择上。
www.ibm.com
3.
A protracted malaise will spawn an angry search for scapegoats.
持续的经济萎靡将激起民愤去寻找替罪羊。
www.ecocn.org
4.
Is a protracted and has not yet seen the dawn of victory in the war.
真是一场旷日持久而至今尚未看到胜利曙光的战争。
www.showxiu.com
5.
We won victory through protracted struggle.
经过长期的斗争,我们取得了胜利。
www.hxen.com
6.
Methods: 281 heroin addicts detoxified more than 10 days were assessed for protracted withdrawal symptoms.
方法:对戒断10天以上的281例海洛因依赖者进行稽延症状量表的评定。
dictsearch.appspot.com
7.
She protracted the conversation by one hour.
她把交谈时间拖长了一个小时。
www.fgs.org.tw:81
8.
The protracted rain spell has completely mucked up our plans.
长时期的下雨把我们的计划全打乱了。
www.kekenet.com
9.
'If chess is about the decisive battle, wei qi is about the protracted campaign. '
“如果说国际象棋是讲究一举定胜负的战斗,围棋则是一场旷日持久战役。”
chinese.wsj.com
10.
A protracted period of economic stagnation bordering on depression.
近似于萧条的长期经济停滞。
www.bing.com
1.
Onlyafter protracted legal maneuvering did we work out an arrangement thatallowed both businesses to thrive.
经过长期的法律操纵之后,我们才想出办法,允许两项业务共同繁荣。
www.bing.com
2.
Death, no matter how brief or how protracted, is horrible.
死亡,不论过程的长短,总是可怕的。
www.bing.com
3.
U. S. light crude jumped as much as 61 cents to . 24 a barrel on worries a protracted war would delay resumption of Iraqi oil exports.
鉴于持续的战争将延迟伊拉克出口石油的消费而引起的忧虑,美国轻原油狂飙61%,升至每桶.24。
edu.sina.com.cn
4.
A long-protracted strike dislocated the economy.
长期罢工打乱了经济秩序。
www.bing.com
5.
Worse, there are several reasons why today's mess could be more protracted than previous episodes.
更糟的是,有几个理由可以说明这回的糟糕状况会比历史上类似情况所持续的时间更长。
www.ecocn.org
6.
They protracted their visit for some weeks.
他们将访期延长几个星期。
dict.wenguo.com
7.
I think China is necessary to strengthen and pay attention to the media, we and the United States, it is a protracted war!
我认为中国有必要加强和重视媒体的力量,我们和美国之间,这是一场持久战!
blog.163.com
8.
These needs pertain to sudden-onset disasters, but also to protracted humanitarian crises, often linked to conflict or persistent drought.
这些需求涉及突发性灾难,也涉及常常与冲突或持续旱灾相关的长期人道主义危机。
www.who.int
9.
Sometimes mold set-ups are protracted simply because there are too few people in the shop qualified to execute a mold changeover.
有时模具计划拖了后腿,是因为车间里没有多少合格的人来执行换模任务。
plas2006.com
10.
Do you agree that the short-term spending is okay, so long as it's not protracted and the end goal is to reduce our debt and deficit?
你同意这个短期投资的说法吗?只要能够及时收回这些投资,而最终目标是降低我们债务和财政赤字就没问题呢?
www.bing.com
1.
The decline of coal, though, will be protracted.
燃煤使用的减少会是个非常漫长拖沓的过程。
www.ecocn.org
2.
There were last-minute dashes to buy extra provisions (cold bottles of beer in my case); there were tearful hugs and protracted goodbyes.
有几位乘客利用最后几分钟在站台上购买食品,(我买的是冷冻啤酒),也有人在依依不舍含泪拥别。
www.bing.com
3.
if a task was protracted and difficult, the praise should be more lengthy and descriptive.
如果一项任务时间长而困难,那么表扬的话应该更长、更具有表述性。
bbs.chinadaily.com.cn
4.
"It's now or never. We'll do it fast. It won't be protracted, " said Rosell.
罗塞尔说:“要么就签,要么就不签。我们会尽快解决这件事,不会拖的很久。”
www.bing.com
5.
Still, no country remains globally dominant militarily when its economy has been in decline for a protracted period.
不过,没有哪个国家在经济长期衰落之后还维持着全球军事支配地位。
chinese.wsj.com
6.
Foreign mobile phone brands and we are fighting a protracted war, is the marathon.
国外的手机品牌与我们打的是持久战,是马拉松比赛。
zhidao.baidu.com
7.
The one prediction that can be made with some certainty is that the revolutions will be punctuated by protracted periods of chaos.
一个有一定把握的预测是,革命进程中将多次出现长时间的混乱。
www.ftchinese.com
8.
Most important, a period of protracted higher food prices will be bad news for many of the world's poorest people and its poorest economies.
最重要的是,食品价格长期处于高位,对许多世界上最贫困的人口和最贫穷的经济体将是一个噩耗。
www.ftchinese.com
9.
Resistance Against Japan is a protracted war, and the final victory will be China's. These are our conclusions.
我们的意见相反:抗日战争是持久战,最后胜利是中国的——这就是我们的结论。
www.jukuu.com
10.
How to conduct protracted war and how to win the final victory ?
怎样进行持久战和怎样争取最后胜利?
www.jukuu.com
1.
He fared better than his two predecessors, who faced protracted PAD protests last year.
相较于其前两任去年面临持久的PAD抗议者时所为,阿坡实表现良好。
www.ecocn.org
2.
When such demand falters, developing countries find themselves with collapsing export prices, and, too often, a protracted domestic crisis.
当外国需求有波动时,发展中国家的出口价格会大幅下降,而且通常会引起国内的经济危机。
bbs.anti-cnn.com
3.
Retail sales, boosted by falling oil prices, have bounced back after a period of protracted weakness in the second half of last year.
由于油价下跌,从去年下半年就开始低迷的零售业也有所上涨。
www.bing.com
4.
Production for self-support is. the outcome of our country's protracted guerrilla war and this. is. our glory.
这是我们中国长期游击战争的产物,这是我们的光荣。
dict.ebigear.com
5.
"Women wooing men" will have the bottom line. One line is time, do not fight a protracted war;
女追男要有底线。一是时间底线,不要打持久战;
bbs.5i5i.cn
6.
Correctly Understand the Protracted Nature of the Realization of the Party's Maximum Programme
正确认识党的最高纲领实现过程的漫长性
service.ilib.cn
7.
Protracted and Complex Nature of Transformation of the Functions of Chinese Government
论我国政府职能转变的艰巨性和长期性
service.ilib.cn
8.
On protracted nature of new socialist villages construction
浅议新农村建设的持久性
www.ilib.cn
9.
Finding the Historical Solution to the Protracted Nature of Socialism
社会主义长期性的历史求解
www.ilib.cn
10.
but with congenital shooting experience , i am not going to fight a protracted war , made a few , to move quickly to the shooting
但是,有了先天的拍摄经验,我不再在一地打持久战了,拍了数张后,迅速转移拍摄地。
www.ichacha.net
1.
The Protracted Nature of Fighting Corruption
论反腐败斗争的长期性
scholar.ilib.cn
2.
On the Protracted Nature of Credit Construction
论信用建设的长期性
www.ilib.cn
3.
Retrospection and prospect on the treatment of protracted withdrawal symptoms by traditional Chinese medicine
中医药治疗稽延性戒断症状的回顾与展望
ilib.cn
4.
Theoretic Foundation and the Protracted and Formidable Nature for the Construction of Ecological Province in Hainan
海南建设生态省的理论依据及其长期性和艰巨性
www.ilib.cn
5.
Curative effects of mirtazapine in protracted withdrawal syndrome of patients with heroin dependence
米氮平治疗海洛因依赖患者稽延性戒断症状的疗效观察
www.ilib.cn
6.
An Analysis of the Profound Reasons Accounting for Japanese Economy's Protracted Depression
日本经济持续低迷的深层次原因分析
scholar.ilib.cn
7.
Relationship between fibrinogen content and the protracted inflammation of secretory otitis media
纤维蛋白原含量与分泌性中耳炎病情迁延的关系
www.ilib.cn
8.
Clinical Research of Protracted Withdrawal Syndrome Treatment with Phenytoin in Heroin addict
苯妥英钠治疗海洛因依赖者稽延性戒断症状临床研究
service.ilib.cn
9.
Clinical Investigation of Protracted Withdrawal Symptoms in Heroin Addicts
海洛因依赖者稽延性戒断症状的临床调查
168.160.184.82:8080
10.
Adequately Recognizing the Protracted Nature and Complexity of Socialism
充分认识社会主义的长期性和艰巨性
ilib.cn
1.
Do you think the crops will be affected by the protracted rainy season
你以为雨季这么长,不会对农作物产生影响吗?
zhidao.baidu.com
2.
psychotropic substance abuse remained a protracted problem
滥用精神科药物仍然是一个持续的问题。
www.ichacha.net
3.
The analysis of protracted inflammation after endoscopic surgery
鼻内镜手术后病情迁延原因的探讨
www.ilib.cn
4.
Assessment and Analysis of Heroin Protracted Withdrawal Syndrome
海洛因稽延性戒断症状的评定与分析
www.ilib.cn
5.
The handing of the alkali metal, however, is not protracted;
同时,对碱金属的处理也不会被拖延;
study-abroad-web.com
6.
The protracted Libyan crisis has increased the regional instability in North Africa,
利比亚的长期冲突加剧了北非地区的区域不稳定性。
www.bing.com
7.
The Socialization of Gender Equality: A Protracted and Difficult Process
性别平等社会化:一个长期而艰难的过程
service.ilib.cn
8.
Analysis cause of protracted withdrawal symptom and related factor on heroin addict
海洛因依赖者稽延性戒断症状及相关因素
www.ilib.cn
9.
The Perils of a Protracted Transition
延长转型期的危害
www.chinaelections.com
10.
Use Acupoint Injection to Treat 88 Patients with Protracted Hiccup Occurred after Severe Cranial Injury
穴位注射治疗重度颅脑损伤后顽固性呃逆88例
service.ilib.cn
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/19 8:24:28