单词 | pretext | ||||||
释义 |
复数:pretexts n. excuse,cause,con,ploy,ruse pretext 显示所有例句
例句释义: 借口,托辞,托词,藉口,挡箭牌 1. It says Starbucks brewed them up to give itself a pretext for grabbing back the best part of its business without paying for it. 星巴克制造了这些说辞来作为重夺优质市场而不花一分钱的借口,星巴克的咖啡店业务进展缓慢。 www.kekenet.com 2. They would call Sarah in, on a pretext, and watch her face; if she had been betraying them to Mr. Burgess, it would show in her manner. 他们找个借口叫莎拉来,察言观色:假如她向伯杰斯先生出卖了他们,从她的行为举止就能看得出来。 www.yinghanhuyi.com 3. Mired in debt, the city sold the building to an investor who found a pretext to terminate the leases. 陷入债务危机之后,政府将这栋大楼出售给了投资商,投资商又找借口终止了租赁合同。 www.bing.com 4. He left her under some pretext, and went into the garden, and she saw him examining the gate with great attention. 他支吾了几句,便离开她去园子里,珂赛特望见他在仔仔细细地检查那道铁栏门。 www.ebigear.com 5. The whole story was a pretext. He wanted me to leave the deck - so much was plain; but with what purpose I could in no way imagine. 这一切无非是借口,他想让我离开甲板——这是再明显不过的,但我怎么也想象不出他的意图所在。 www.jukuu.com 6. One even hinted that some billboards might be taken down on the pretext that they were poorly made and might fall and cause accidents. 有人甚至暗示,一些广告牌可能会以制作粗糙或存在坍倒和引发事故危险为由遭到撤除。 www.ecocn.org 7. Remilia: From the beginning, the story of the treasure was just a pretext to lure you! 蕾米莉亚:起初,这个关于宝藏的故事就是一个借口在忽悠你们! ivocaloid.com 8. The government has stripped Mr Ivanishvili (and his wife) of their citizenship on a pretext and seized a few million dollars from his bank. 政府随便找了个借口就把比济纳及其妻的国籍给剥夺了,并且还冻结了比济纳在银行的几百万美元的存款。 xiaozu.renren.com 9. But those campaigning for sex-workers' rights have objected, fearing that this might give the police a pretext to renew the raids. 但他们不会发起那些为性工作者争取权利的运动,因为担心这可能成为警方重新开始搜捕的藉口。 www.bing.com 10. No man of vice can be condemned unless he ceases to look upon vice as a pretext and turns it into a goal. 我们不能去责难一个邪恶的人,除非他不再将邪恶看作借口而是将其变为最终目标。 www.bing.com 1. 5 For neither were we found at any time with flattering speech, even as you know, nor with a pretext for covetousness; God is witness. 帖前二5因为我们从来没有用过谄媚的话,就如你们所知道的;也没有藉掩饰而贪婪,这是神可以作见证的。 edu.china.com 2. "But we are against any other countries using Internet freedom as a pretext for interfering in others' internal affairs, " he said. 他说,“但是我们反对任何国家利用互联网自由作为借口干涉别国内部事务的做法。” blog.163.com 3. You'll notice that the earlier scenarios involve having a pretext or talking to people who have to talk with you. 你会留意到,早先的场景都涉及到借口或是跟那些不得不与你说话的人聊天。 www.bing.com 4. Her husband started keeping concubines on the pretext of trying to carry on the family line and moved to Seoul to start a new business. 她的丈夫以传宗接代为借口开始纳妾,然后搬到汉城,开始做新的生意。 www.8875.org 5. Intellectual property protection has sometimes been used as a pretext to silence dissent. 对知识产权的保护有时被用来作为压制异议的借口。 www.america.gov 6. Only a pretext to shirk its responsibility, but a means of shielding officials of crime only. 只是一种推卸责任的借口而已,只是一种包庇官员犯罪行为的手段而已。 www.xiami360.com 7. The "disputed" scrap of land known as the Shebaa Farms is at most a pretext Hizbullah uses to justify its fighting. 有争议的这一小块土地就是萨巴阿农场,这至多是真主党用来为其开战辩解的借口。 www.ecocn.org 8. The loan request provided the pretext, but by then the balance had already shifted and Britain could have done little to reverse the tide. 贷款上的要求提供了一个借口,但当时实力的天平已经倾斜,英国已经无力扭转这种趋势了。 www.acsf.cn 9. She had become a necessity to his heart, his only pretext, his only excuse, for living. 但这时已经来不及了,她已经变成他心里的需要,他活下来的唯一借口和托词了。 ebook.tianya.cn 10. Panel on the second day of the meeting, this staff for their past performance has done a review, did not find any pretext. 在第二天的小组会议上,这名员工为自己过去的表现做了检讨,没有找任何借口。 zhidao.baidu.com 1. He made a pretext of going to class But caMe. and saw Me. instead. 他假装要去上课但是反而在这看到我。 dict.ebigear.com 2. War, regardless of what happened pretext, the Federation of innocent people left to the body and soul of the pain! 战争,不论以怎样的借口发生,总会给无辜者留下身体和心灵上的伤痛! blog.sina.com.cn 3. By March 1898 the German Kaiser Wilhelm II took formal possession of the region with the two murdered German missionaries as a pretext. 1898年3月,德国皇帝威廉二世借口两个德国传教士被杀,趁机先行占领了胶州。 www.91fane.com 4. But on this pretext it would be the height of absurdity to label ignorance tempered by humility "faith" ! 但在这个托词之下,以信仰的雅号尊称无知与谦虚的结合,是极端的荒谬。 blog.sina.com.cn 5. But it is thought he might withdraw, providing a convenient pretext to avoid a poll that will benefit mainly the Taliban. 但是,有人认为他可能会退出竞选,这将提供托词以避免投票,而投票只会对塔利班有利。 www.bing.com 6. Social barriers mainly refers to the laborers working environment and the right to life as a pretext to take trade protection measures. 社会壁垒主要是指以劳动者劳动环境和生存权利为借口而采取的贸易保护措施。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. Dozens of newspapers opened during the Khatami period, only for many to be shut down on one pretext or another by the judiciary. 在哈塔米总统的任期内,许多的新闻报纸企业建成,但是国家司法部门却借助于一个又一个的托词迫使这之中很多企业就此关门。 www.ecocn.org 8. and a number of Muslim activists saw the row as a wonderful pretext for promoting themselves and discrediting the West's Muslim allies. 而许多穆斯林积极分子以此为一个不错的借口来回吵闹,是为了抬高自己,诋毁西方的穆斯林同盟者。 club.topsage.com 9. On some suitable pretext Whymper was led through the store-shed and allowed to catch a glimpse of the bins . 最后找个适当的借口,把温普尔领到储藏棚,让他瞥上一眼。 dictsearch.appspot.com 10. Under the pretext of his wife's illness, Hua went back home. 他就以妻子生病为托辞,回了家。 n2old2learn.spaces.live.com 1. He came to see me under the pretext of asking my advice when he really wanted to borrow money. 他以请我指教为藉口前来看我,其实是想借钱。 bulo.hjenglish.com 2. They were also used as a pretext to enforce the economic sanctions regime directed against Iran, adopted by the UN Security Council. 他们还用它作为联合国安理会对伊朗实施经济制裁的借口。 www.bing.com 3. The U. S. closure of a Sadrist newspaper provided a handy pretext for an uprising in 2004. 美国取缔一家萨德尔报纸的行为,为2004年的一次暴动提供了口实。 dongxi.net 4. If army influence wanes, it could provoke a crisis of its own making as a pretext to wrestle back control. 如果军队势力减弱,那麽军队可能会借口国家出现危机而把权力夺回来。 cn.reuters.com 5. No entity or individual may organize the exhibiting activities under any other pretext. 任何单位或个人不得以其他名义组团出国从事展览活动。 eng.chinalawinfo.com 6. This term will inevitably be used as a pretext by the authorities and scholars who used to shirk responsibility or make an explanation. “转型社会”这一名词便不可避开地作为一种口实而被当局者与学者拿来推卸责任与说明不足。 www.zidir.com 7. A defendant shall not be deprived on any pretext of his right to appeal. 对被告人的上诉权,不得以任何借口加以剥夺。 www.bing.com 8. Tests that are presented under the pretext of learning are actually used to brand a school and its kids as satisfactory or sub-par. 以学习为借口的考试,实际上被用于给学校和学生贴上“良”或“不合格”的标签。 www.bing.com 9. A lame man obtained some money from several benevolent persons by making a pretext of being a returned soldier who was disabled in the war. 一个跛子谎称是战争致残的士兵而从几位好心人那里弄到了一点钱。 www.hotdic.com 10. We hope they will not make use of any grey area in the ordinance to come up with any pretext for cutting their paid meal hours or days off. 即使如此,我们希望雇主不应该利用法例的灰色地带,在饭钟钱和休息日工资巧立名目,侵损雇员的利益。 edu.sina.com.hk 1. They must allow for the truth and prevent the use of "national security" as a pretext for suppressing embarrassing news. 他们必须允许事实存在,并防止“国家安全”作为借口来压制处于尴尬境地的新闻。 www.bing.com 2. She invited him to live her with a reasonable pretext that the house is remote and she is timid. 她邀请他去她那里住,理由很充分:她住得较偏僻,本人胆子太小。 blog.163.com 3. We have lost so subjective things on the right judgement, so we started to evade the pretext used to cover also the self-deception. 主观让我们失去了对事情正确的判断,于是我们开始逃避,借口用来遮掩的同时也自欺欺人。 blog.sina.com.cn 4. The other woman or the other man merely serves as a pretext for dissolving a marriage that had already lost its essential integrity. 另外那个女人,或者另外那个男人,无非是作为借口,用来解除早就不是完好无损的婚姻罢了。 www.bing.com 5. It is man's demands made against his fate; the demands of the poor are but a pretext. 革命就是将人的欲求与他的命运对立起来;满足穷人的要求只是托辞。 www.bing.com 6. It is hard to see how the bomb adds a vital pretext. 很难看出此次的炸弹袭击会带来什么样重要的借口。 www.ecocn.org 7. So why have you decided to let us have our things now? Can't think of a pretext to keep them? 那你为何现在又决定把东西给我们?是不是想不出扣押的借口? blog.sina.com.cn 8. My crush, Addie, and I have run out of things to talk about so I will pretext to avoid any awkward silences. 我的恋人,安迪和我已经没有什么可谈的了,所以我要找个借口来避免尴尬的沉默。 www.bing.com 9. The warden had mentioned the circumstance to the cure, and both had paid the colonel a visit, on some pretext or other. 理财神甫向本堂神甫谈起这件事,并且随便找了一个借口同去访问了上校。 www.ebigear.com 10. Arab leaders have long practice of using Israel as a pretext for maintaining states of emergency at home and putting off reform. 阿拉伯领导人将以色列作为在其国内维持紧急状态并拖延改革的借口,这一做法由来已久。 ecocn.org 1. When she wanted to say something spiteful, the pretext was the Countess Marya. 她想要说些刻薄的言语,就去找玛丽亚伯爵夫人的岔子。 novel.tingroom.com 2. He required a pretext to participate in Soviet Bureaucratic decisions was to elevate chutzpah into an art form. 他需要找个借口才能参与苏联官僚机构的决定,不过是把厚颜无耻打扮得漂亮些罢了。 dict.veduchina.com 3. However, with the pretext of international cultural exchanges, more scholars show their suspicion of or opposition to, this method. 然而,近来一些学者以世界文化交流的发展为由,对方言对译法提出质疑或反对。 www.bing.com 4. Mr. Yan, the writer, wants to know the truth about the road project, which he believes is a pretext to clear valuable land. 作家阎先生想了解道路项目背后的真相,他认为修建公路只是清理这款价值高昂的土地的借口。 www.bing.com 5. The police have used the Olympics as a pretext to extend the [re-education through labour] system. 警方以奥运为借口,延伸了(劳教)制度。 www.ftchinese.com 6. To hearing not good me, the study speech is an arduous challenge, but I do not take the hearing disturbance my escape study the pretext! 对听力不好的我来说,学习说话是个艰巨的挑战,但我并不把听觉障碍作为自己逃避学习的藉口! www.adminvc.com 7. Get the men aboard with this false pretext and seize the ships when the fleet is out to sea. 用虚假的承诺把人们骗上船,接着在出海后夺取船的领导权。 www.cndkc.net 8. The wretched state of Kashmir serves as a pretext for Pakistani hostility to India. 把恶劣的克什米尔局势作为巴基斯坦敌视印度的一个托辞。 www.ecocn.org 9. From the context of the text, I find the next pretext for selling the textile. 我从课文的前后关系中找到卖纺织品的下一个借口。 www.for68.com 10. Saddam's treatment of the Kurds is genocide and cannot be excused on any pretext. 海珊以大屠杀对待库德族人,这是用什么理由都不能被原谅的。 zh.globalvoicesonline.org 1. It is much more likely that the attack was planned in advance but that Pyongyang used the South Korean drills as a pretext. 朝鲜的炮击行动更有可能是提前预谋,而平壤方面利用韩国军演做为借口。 cn.reuters.com 2. is a pretext for letting you know that I'm sexually available. 是一个铺垫,为了让你知道我是潜在性对象。 www.putclub.com 3. Cause the registration of all firearms on some pretext, with a view to confiscate them and leaving the populace helpless. 十、以某种借口对所有枪械进行登记,以便某一日全部充公,使人民无以聊赖。 bbs.bokee.com 4. It marked an aggressive escalation in Iran's enrichment programme and its only civilian pretext to fuel the reactor. 这表明伊朗的浓缩计划将进一步升级,民用只不过是为反应堆提供燃料的一个借口。 www.bing.com 5. In Egypt too, Arab socialism soon became little more than a pretext for dictatorship and reckless policies at home and abroad. 在埃及,阿拉伯社会主义也变成了不过是为了实现对国内外独裁和粗莽统治的借口。 www.bing.com 6. Disobedience to Jeffs' dictates is the usual pretext for the expulsions , but they also remedy a huge imbalance in the marriage market. 违背杰夫斯的口谕通常成为受到驱逐的理由,但是这些驱逐也矫正了婚姻市场的巨大失衡。 dictsearch.appspot.com 7. As Rosenblatt notes, criticism of Black writing has often served as a pretext for expounding on Black history. 如罗森布莱特所注意到的,黑人著作的评论经常被充当为一种阐述黑人历史的借口。 www.yuloo.com 8. He came to see me on the pretext of asking my advice. 他以请我指教为借口来看我。 zhidao.baidu.com 9. When the country experienced its worst floods in living memory, it was used as a pretext to increase the bombings. 当巴勒斯坦经历了老人们所见的最严重的洪水时,这被作为借口以增加轰炸。 www.bing.com 10. The evidence. The potential weapon of mass destruction we have been looking for as our pretext of invading Iraq. 犯罪证据,有的,非常确凿,可能利用的大规模杀伤性武器,我们一直在寻找,以便用作侵略伊拉克的借口。 www.ebigear.com 1. Tom called at her apartment on the pretext of asking for a book. 汤姆假借需要找本书而到了她的公寓。 www.pp39.com 2. It cannot fire women or unilaterally annul their labor contracts on the pretext of marriage, pregnancy, maternity leave or baby nursing. 不得以结婚、怀孕、产假、哺乳等为由,辞退女职工或单方面解除劳动合同; www.jukuu.com 3. Russia has repeatedly accused Georgia of breaking the ceasefire agreement: that could be one pretext. 俄罗斯就不断指责格鲁吉亚破坏停火协议——这可能只是个借口。 www.ecocn.org 4. The rain furnished him with a good pretext. 那场雨给他提供了一个好的借口。 www.bing.com 5. The "crime" needed as a pretext to rectify these peculiarities was not hard to find, or invent. 这“罪行”需要一个借口来调整这些特性,使它们难以找到或者发现。 www.ecocn.org 6. He flatly denies that he and Mr Blair used false intelligence as a pretext and intended to invade come what may. 他断然否认自己和布莱尔捏造情报借口发动战争,否认他们二人无论如何都要进犯伊拉克的事实。 www.ecocn.org 7. Try to lead a happy life, no one has the pretext to live a obscure life, thinking about you parents. 好好生活吧,每个人都应该为了自己的父母开开心心。 ysqraymond.spaces.live.com 8. And some of the anxiety about mining stocks is merely a pretext to preach the merits of actively managed funds, with higher fees. 而对矿业股的忧虑,有些不过是一个借口,为了鼓吹收取更高费用的、积极管理的基金的价值。 www.ecocn.org 9. Australia and other anti-whaling nations regularly accuse Tokyo of using research as a pretext for commercial hunting. 澳大利亚和其他的反捕鲸国家定期指责东京利用研究作为借口来进行商业捕鲸活动。 www.suiniyi.com 10. Every person I meet, every scent on this street is a pretext for my measureless love. 路上遇到的每一个人,街上传来的每一种气味,都让无边的爱意借机奔涌而出。 www.bing.com 1. But many Uzbeks claim the security forces are using that as a pretext to extort money from residents. 但是许多乌兹别克斯坦人声称,安全力量用此作为向居民敲诈勒索的接口。 bbs.koolearn.com 2. The "one-party allocution" system was set up by Sun Yat-sen but was also restricted, which left a pretext for the attack from the community. 这种“一党训政”体制的建立,承接于孙中山遗教,却又倍受其约束,为社会各界的抨击留下口实。 www.boshuo.net 3. With the FIFA World Cup as a pretext, the Brazilians set about building the biggest football stadium in the world. 以世界杯为契机,巴西人开始着手建造当时世界上最大的体育场。 www.bing.com 4. The real psychological uneven start, out, "When one side is not known couples" as a pretext to broken. 卖房者的心理开始出现不平衡,搬出“当初夫妻一方不知晓”为挡箭牌,欲毁约。 www.robroad.com 5. Many think the non-existent weapons of mass destruction were a pretext, too. 很多人认为子虚乌有的大规模杀伤武器也不过是一个幌子。 www.ecocn.org 6. We oppose the Dalai Lama engaging in activities overseas aimed at splitting the motherland under any name or pretext. 我们反对达喇喇嘛,以任何名义和借口,进行旨在分裂祖国的任何涉外活动。 www.ourtra.com 7. China strongly opposes the practice of interfering in other's internal affairs under the pretext of the death penalty issue. 中方坚决反对利用死刑问题干涉他国内政的做法。 www.fmprc.gov.cn 8. In each case, says Pastor William, blasphemy laws are used as a pretext for attacks on religious minorities. PastorWillian说,在每一个这样的事件中,亵渎神明法只是起到了充当了袭击少数宗教派的借口的作用。 www.bing.com 9. Translation is a kind of the transformation of intertextuality, for the original text is the pretext of the target text. 翻译是在语言,文本,文化和思维等多层面展开的一项互文性质的语言转换活动。 www.bing.com 10. The pretext is to prevent wires getting crossed, as happened during the Northern Rock fiasco. 这样做的理由是为了避免在北Rock惨败时发生误会。 www.ecocn.org 1. And at this point in time, YunXing ink company the first shareholder intends to transfer pretext chemical held YunXing ink company shares. 就目前情况来看,云兴油墨公司第一大股东天女化工也打算转让持有的云兴油墨公司股份。 www.wcoat.com 2. This was designed to provide a pretext for direct intervention. 他们企图以此为借口直接进行干预。 www.jukuu.com 3. is firmly opposed to interference in other country's internal affairs under any pretext and by any means. 中国坚决反对以任何借口、用任何方式干涉别国内政。 blog.sina.com.cn 4. Oh, there was some other 'pretext, but that was the real reason. 噢,用的是其他的什么借口,但真实的原因是见罗柏。 www.cndkc.net 5. He absented himself from the meeting on the pretext of illness. 他假托有病没来开会。 www.powerdict.com 6. CHEN Yunlin. FIDH believes that such arrests and violence are grave violations of human rights, under the pretext of national security. FIDH相信,以国家安全作藉口所行的这些拘捕与暴行是严重违反人权。 tw.myblog.yahoo.com 7. But when I started a conversation under the pretext of the weather (1) I found many had a natural gift for gossip. 但是,当我开始以天气为借口和他们攀谈,(1)我发现有很多有说闲话的天赋。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. The West should use the dodgy election as a pretext for political change. 西方可能会利用这次选举舞弊作为借口来进行政治调整。 ecocn.org 9. It could not find any colourable pretext for refusing the few hundred thousands required by the teachers, and it capitulated in panic. 政府如果拒绝教师们提出的几万元的合理要求,实在找不出任何借口,无奈只能向舆论屈服。 dictsearch.appspot.com 10. I must point out that it's ridiculous to violate Chinese people's fundamental cultural rights under the pretext of human rights. 我要指出,打着人权的旗号侵犯中国人民的基本文化权利,这本身就是荒谬的。 www.kouyi.org 1. He left immediately on the pretext that he had a train to catch. 他以需要赶火车为由马上离开了。 www.pp39.com 2. The article also accused the US of using the Pyongyang nuclear program as a pretext to isolate the DPRK. 文章同时也指责美国将平壤核计化作为孤立朝鲜的借口。 kouyitianxia.5d6d.com 3. The authorities have a worrying record of tolerating thuggery by groups using Islamic orthodoxy as a pretext. 并且有关部门有许多关于一些团体以伊斯兰正统教义作为容忍暴行的借口的令人担忧的记录。 www.ecocn.org 4. There are always people who are seizing on this pretext to assault Mexicans , even just verbally. 始终有人被以这种借口被扣留攻击墨西哥人,即使是口头的。 dictsearch.appspot.com 5. It is high-flying for American to make trade frictions frequently on the pretext of goods trade imbalance. 美国以中美货物贸易差额为借口频频制造贸易摩擦的做法是毫无道理的。 www.fabiao.net 6. Maybe they're wrong, of course, or maybe that's a pretext offered to squelch a threat to their corporate pay masters. 可能他们错了,当然,也可能那只是发出对他们公司金主威胁一个的序幕。 www.ecocn.org 7. Thereupon the emperor hid the young falcon inside his sleeve, thinking to quickly send Weizheng off on some pretext. 于是把小鹰藏在衣袖里,准备早点儿打发魏征走。 www.ccfy.net 8. never under any pretext diversion, deduction, the wages owed to farmers! 绝不以任何借口挪用、克扣、拖欠农民工工资! www.cnrealty.org 9. Production capacity once eliminated must never be put to use again under any pretext or in any form. 已淘汰的生产能力,绝不能以任何借口和形式恢复生产。 www.jukuu.com 10. The US Government persecuted him under the pretext of various " unwarranted' charges. " 美国政府以种种“莫须有”的罪名对他进行迫害。 www.hotdic.com 1. It was her pleasure and her vanity to drag in these names on every pretext. 由于爱好,也由于虚荣,她无论谈什么事总要扯到那两个名字上去。 www.bing.com 2. The investigation, say some, has become a mere pretext to round up the government's critics. 有传言说,调查仅仅是个借口,真正目的是要搜捕对政府不满的人。 www.ecocn.org 3. If they be indigent, let him provide for them as indigents, but let him not trade off things of the Church under this pretext. 如果他们是贫穷的,主教应像对穷人那样地供给他们,但他不得以此藉口,以教会的东西做交易。 www.douban.com 4. Of course, certain persons used this slogan as a pretext for misleading the people. 当然,这个口号在某些人来说是一个陪衬,其目的是用反腐败来蛊惑人心。 www.jukuu.com 5. I will go and give my battery to Laoliang tomorrow! But I don't want to have heard any pretext! ! 明天就给老梁去送电池!不过我不希望再听到别的什么借口!! hfsword.com 6. use as a pretext He found an excuse and left. 他借故走了。有用请采纳 wenwen.soso.com 7. The difficulty beyond this is to proceed to the summit without motivation and without pretext. 超越这一点的困难,是要继续到达颠峰,没有动机及没有藉口。 www.easemind.com 8. Written in the form of direct borrowing on the pretext usually be regarded as Chinese foreign words, such as album, Story. 直接借用书写形式的日借词通常也被视为汉语外来词,如写真、物语。 www.chinavalue.net 9. Men are particularly good at this; usually on the pretext they are "just keeping their head down" . 男性尤其爱生闷气;通常前奏一开唱,他们就“闷闷不乐地垂下了头”。 www.bing.com 10. The ECB might launch a programme of bond-buying on the pretext that a deep recession in the euro area threatens deflation. 欧洲央行可以利用防止欧元区陷入深刻衰退为借口,启动一项债券购买计划。 www.bing.com 1. the hawks would then lose heart in upholding the settlement , and the doves would have a pretext for not supporting it. 鹰派就会对维护协议失去信心,而鸽派则得到了不予支持的口实。 www.ichacha.net 2. You always have pretext for temporily preventing our website's development. 你们总是有借口暂停我的网站发展! zhidao.baidu.com 3. By 1400, the pretext of the play remained religious, but the theater was already profane (Hindley, 1965). 到了公元1400年,戏剧表演的托辞仍然是宗教,但剧院已经是非宗教的了(辛德雷,1965)。 www.bing.com 4. There are two roughnecks helping the driller get everything pretext ady for running in hole. 有两个钻工在支持司钻做下钻准备。听听打井设备。 www.hx41.com 5. And it has been the cause, or the pretext, for many of the hard-line policies of the Putin presidency. 这是普京总统任期内奉行许多强硬政策的一个原因,或是一个借口。 www.ecocn.org 6. Or the obscenity laws may be used as a pretext to censor other material. 有关“淫秽”的法律也可能被用作禁止其他材料的借口。 iipdigital.usembassy.gov 7. Sustainability is the pretext behind which maximium profit is after. 维持环境却是在获得利益之后的一个借口。 www.chinadialogue.net 8. "We will absolutely not allow Taiwan to secede from China under any pretext or in any manner, " Cao said. 曹刚川说:“我们绝对不允许台湾以任何借口和方式从中国分离出去。” www.tesoon.com 9. Pricking the pretext of "Asian values" 刺痛“亚洲价值观”的借口 www.ecocn.org 10. The incident provided the pretext for war. 这次事件是这场战争的导火索。 www.pp39.com 1. 'Yes, mom, I feel seedy only. It doesn't matter. I will be fine after sleeping. ' He realizes it is a good pretext. ‘是啊,妈妈,我有点儿难受,不过,没事儿,睡会儿觉就好了。’他觉得这是个借口。 blog.163.com 2. This will not be the ninth city in order to cover up poor quality server daily N cards under the pretext of Na? 这会不会是第九城市为了掩盖服务器质量差每日N卡的借口呐? tieba.baidu.com 3. There is no sense in fastening on that pretext of yours. 一味强调你那个借口是没有用处的。 wenku.baidu.com 4. Dr Polivy and her colleagues recruited 106 female undergraduates on the pretext of rating a new brand of cookie. 波利维博士和他的同事以评估新品牌的甜点为名义召集了106名女性大学生作为志愿者。 www.bing.com 5. We'll have to find a pretext for not going to the party. 我们得找个借口不去参加聚会。 zhidao.baidu.com 6. He didn't attend the meeting under the pretext of sickness. 他以病为借口,没参加会议。 school.ecp.com.cn 7. So we marked time, using the need to end the Vietnam war as a pretext . 所以,我们借口需要结束越南战争,而把步子放慢了。 dict.veduchina.com 8. have to find a pretext for not going to the party. 我们不去参加聚会得找个借口才是。 www.wwenglish.com 9. "But we are firmly against interfering in our internal affairs under the pretext of human rights issues, " Hong said. 但我们坚决反对借人权问题干涉我国内政的做法。 blog.sina.com.cn 10. I will not 'pretext' and snoop on fellow board members. 我不会用‘pretext’技术去调查董事会里的同事。 www.ftchinese.com 1. The pretext was weak, even fishy . 借口是站不住脚的,甚至是可疑的。 dict.veduchina.com 2. The tyrant will always find a pretext for his tyranny. 暴君总为自己找到暴政的借口。 zhidao.baidu.com 3. He cheated me under the pretext of friendship. 他借口友谊欺骗了我。 www.hotdic.com 4. will always find a pretext FOR his tyranny. 暴君总可以为自己找到暴政的藉口。 dict.ebigear.com 5. He fled away under the pretext of seeing a doctor. 翻译他借口看医生给溜了。 learning.sohu.com 6. This allows to find a pretext for the US-British coalition. 这就让美英联军寻到了借口。 blog.163.com 7. Hutchison few overflow timer, interrupt, will take anti-P1. 0 pretext that a square wave cycle. 定时器记数溢出后,产生中断,将P1.0借口取反即得周期方波。 blog.sina.com.cn 8. The child used his sore finger as a pretext for not going to school. 那小孩以手指疼痛发炎作为不去上学的理由。 bbs.ebigear.com 9. And the reason is a pretext for the sale, any traffic jam ah, what is happening at home from the provisional body can not ah, and so on. 而且理由借口也是相当的俱全,什么堵车啊,家里临时发生什么事脱不了身啊等等。 zhidao.baidu.com 10. Lessors and lessees should actively cooperate, and can not under any pretext, in any way to doing. 出租人和承租人要积极配合,不得以任何借口、任何方式拒绝查房。 dictsearch.appspot.com 1. I very much hope that it can be lost, as I will have a pretext to postpone the departure. 我很希望它能够被弄丢,那样,我就有了一个推迟离去的借口。 blog.sina.com.cn 2. You never know when an annoying person borrows this on the pretext of needing a pen and never return it. 你永远不知道什么时候会有一个烦人的家伙以需要钢笔为借口借走这支钢笔而永远不再归还。 www.elanso.com 3. In fact, no strong person, and they are just to their cry and find a pretext. 其实,这个世界上根本没有坚强的人,他们只不过是为了自己的不哭而找个借口罢了。 zhidao.baidu.com 4. Don't always use a headache as a pretext for not going to school! 不要老以头痛为借口不上学。 blog.sina.com.cn 5. He used his headache as a pretext for not going to school. 他借口头疼而不去上学。 www.hxen.com 6. The vague economic logic of the argument is a pretext for Wilde to vent his rage on an audience that treated him as an amusing sideshow 其论辩中模糊的经济学逻辑不过是王尔德向将自己视为娱乐小丑的观众们发泄愤怒的托词。 dongxi.net 7. The far wiser policy would have been to hang back and make it harder for Putin to find a pretext for invasion. 更明智的对策是踌躇不定,让普金没法找到入侵的借口。 www.gd31.cn 8. To infringe upon Chinese people's cultural rights on the pretext of human rights is just ridiculous 以人权作为借口来侵害中国人民的文化权利是荒唐的 bbs.24en.com 9. which gave again the western powers the pretext to interference with China 给了西方列强又一个干涉中国的借口 blog.sina.com.cn 10. pretense a professed but feigned reason or excuse; a pretext: 声明虚假的原因或理由;借口,托词: blog.hjenglish.com 1. use "aid" as a pretext for plunder 借“援助”之名,行掠夺之实 zhidao.baidu.com 2. under the pretext of employment difficulty 打着就业难的借口 www.bing.com 3. on the pretext of; use an excuse or pretext 表示假托,以某事为理由 www.chinese.cn 4. By any means or under any pretext 以任何手段或借口 hi.baidu.com 5. All the power it has is what society gives it, plus what it confiscates from time to time on one pretext or another; 所有的权力都是社会赋予它的,并且它时不时地用一个接又一个的借口来罚没充公。 www.bing.com 6. under what pretext did you lure her here 你用神马借口把她引来 blog.sina.com.cn 7. try to find a pretext for himself; 企图寻找借口为其辩护 zhidao.baidu.com 8. So, what can not protect the people under the pretext of safeguarding the interests of minority vested interests ; 所以,绝对不能以什么保护老百姓的利益为借口维护少数人的既得利益; dictsearch.appspot.com |
||||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。