单词 | pursued |
释义 | pursued是pursue的过去式
第三人称单数:pursues 现在分词:pursuing 过去式:pursued v. n. pursue career,pursue policy,pursue life,pursue strategy,pursue truth adv. v. actively pursue,pursue systematically 例句释义: 追求,追赶,奉行,贯彻,追击,追踪,苦苦追寻 1. For both schools, the visit was an introduction to the project, which will be pursued for a year. 对于这两所学校,此项目的一开始是参观,并且将持续一年的时间。 www.seed.slb.com 2. I pursued after the robber, but finally lost sight of him around the corner. 我在追赶那个强盗,可是最终还是在拐角处把他给追丢了。 zhidao.baidu.com 3. And, even if he had pursued a lower profile strategy, the West London Free School would still have been a target. 况且即便自己再低调,西伦敦免费学校还仍会是攻击的目标。 www.ftchinese.com 4. The re was a lot of noise of men shouting and dogs barking, as the servants from the house pursued the robbers across the fields. 这幢房子的仆人跑过了田野,追赶着盗贼,喊叫的人声中夹杂着一阵阵狗叫声。 www.iamlk.cn 5. Since the beginning of Syrian unrest, we have intensely pursued targeted financial measures to increase pressure on the Syrian regime. 自从叙利亚发生动乱以来,我们大力采取了有针对性的金融措施,加大对叙利亚政权的压力。 iipdigital.usembassy.gov 6. In short, what's good for China is not necessarily good for profit growth, at least if rebalancing is to be pursued seriously. 简而言之,对中国有益的事情,未必有利于企业利润增长——尤其是如果中国认真地推动再平衡的话。 www.ftchinese.com 7. His spokesman said the President had commended the DaLai LaMa's commitment to non-violence and he has pursued a dialogue with China. 达赖喇嘛的发言人称,奥巴马称赞达赖喇嘛,说其实行了非暴力的义务,并继续和中国对话。 www.hjenglish.com 8. and when she considered how much of the truth was unknown to him, she believed she had no right to wonder at the line of conduct he pursued. 当她考虑有多少真相不为他所明了时,她觉得他会采取现有的方针是明摆着的事情。 novel.tingroom.com 9. He pursued beauty all his life, trying to approach it, with a price. 他的一生都在追求美,靠近美,也为此付出代价。 blog.sina.com.cn 10. When she was lost to his view, he pursued his homeward way, glancing up sometimes at the sky, where the clouds were sailing fast and wildly. 直到她消失在视线中,他才走向家去,有时仰望天空,乌云在翻滚奔驰。 kymay.kmip.net 1. People generally speak of the analytical and synthetic methods, as if it depended solely on our choice which we pursued. 人们常说到分析方法和综合方法,就好像这全凭我们的高兴,随便用这个或那个方法都可以似的。 blog.sina.com.cn 2. Nothing is more disagreeable to a man than to feel himself pursued, to realize that a woman is trying to hook him. 没有什么比这个更令人讨厌的了。如果让一个男人觉得他被一个女人追求,那个女人企图勾引他。 spaces.msn.com 3. It included the size of a company, and whether it was a "value stock" (the kind pursued by Warren Buffett) to describe market behaviour. 它利用包括企业规模、以及是否是“价值股”(巴菲特所追求投资的那一种)在内的因素来描述市场行为。 www.bing.com 4. Controlling the flow of public information has never been less obtainable by a presidential administration -- or more pursued by one. 控制公共信息流从来没有在任何一个总统的任期内获得——或者是追求的人。 www.bing.com 5. Mr Zuma praised his predecessors and said he would follow the policies of reconciliation between the races that Nelson Mandela had pursued. 祖马赞扬他的前任,并表示他将遵循纳尔逊曼德拉的努力——政策和种族之间的和解。 www.dltcedu.org 6. And, behold, as Barak pursued Sisera, Jael came out to meet him, and said unto him, Come, and I will shew thee the man whom thou seekest. 巴拉追赶西西拉的时候,雅亿出来迎接他说,来吧,我将你所寻找的人给你看。 www.bing.com 7. One of the events she wrote about was that after her near-death experience, she was pursued by demons or what appeared to be Satan. 书中她提到在濒死经验后,一度被撒旦之类的魔鬼纠缠。 sm2000.org 8. His wife still lives in their Upper East Side home and recently snapped at tabloid photographers as they pursued her on the New York subway. 他的妻子现在还住在他们位于上东区的家中,最近还被小报记者在纽约地铁追拍时拍到。 www.bing.com 9. Ye Fan Wang: We are aware of this problem, but is often pursued by the figures and the size. 王帆叶:大家能够认识到这个问题,但追求的往往还是数字,也就是规模。 english.lagoo.com.cn 10. As distinctive features, rich avantgarde sense, the appearance of a project that was a loving art, a sense of the modern life and pursued. 由于特色鲜明,富有前卫感,项目一经露面,即获得大批爱好前卫艺术、具有现代生活意识的人士的追捧。 dictsearch.appspot.com 1. And the army of the Chaldees pursued after the king, and overtook him in the plains of Jericho: and all his army were scattered from him. 迦勒底的军队追赶王,在耶利哥的平原追上他。他的全军都离开他四散了。 bible.popcastle.com 2. Later, she told him that he had pursued her, that his eyes had left her not a moment's peace. 她后来告诉他,他当时是在追求她,他的目光使她一时一刻都没安宁过。 3. At the beginning of the WWI, the U. S. was impartial neither in action, nor in thought. It pursued a policy of pro-Ally partiality. 第一次世界大战开始时,美国宣布保持中立,但在行动和思想上都没有做到中立,美国真正奉行的是支持同盟国的政策。 blog.sina.com.cn 4. Among the companies that have pursued such applications more aggressively, he said, is Google. 他说,其他一些公司在客户端应用上面下的力气更大,比如谷歌。 www.bing.com 5. Once a proposal for a change is created, an inquiry is typically made to follow up on whether the proposal will be pursued or not. 创建一条变更提议后,通常会就是否遵循该提议进行查询。 www.ibm.com 6. I wondered how much happier I could have made him through the years if I had simply followed my heart and pursued the things I loved. 我开始想象如果那些年我追求自己所爱的事,能带给他多少倍于现在的欢乐; www.bing.com 7. 23And he took his brethren with him, and pursued after him seven days' journey; and they overtook him in the mount Gilead. 23拉班带领他的众弟兄去追赶,追了七日,在基列山就追上了。 www.ccimweb.org 8. The world number four added, that in hindsight, he might have pursued a less high-risk strategy. 世界第四还说:后面想来,他应该坚持一个较低风险的战略。 www.bing.com 9. He pursued them, and passed safely; even by the way that he had not gone with his feet. 他追赶他们,走他所未走的道,坦然前行。 www.crazyenglish.org 10. Ronald Jr. pursued careers as a ballet dancer and journalist; Patti was an outspoken opponent of many of her father's policies. 小罗纳德成为了一个芭蕾舞演员和记者;帕蒂是她父亲许多政策的坦率的反对者。 www.bing.com 1. After the listing, was detonated by the enthusiasm of consumers, is also expected be pursued in the matter. 上市后,更是引爆了消费者的热情,受到追捧也是意料中的事。 dictsearch.appspot.com 2. Gone are the days when the university was an ivory tower in which scholars pursued knowledge as an end rather than a means to an end. 从前,大学是一个象牙塔,学者追求的是学问本身而不是把学问作为达到目的的手段,但这样的时代已经一去不复返了。 adyouth.com 3. He took his relatives with him, and pursued after him seven days' journey. 遂带了自己的弟兄,在他后面一连追赶了七天的路程。 mysearch.100e.com 4. This kind of state to use different media suits the demand of me to express my inner world, to pursued different sense of reality. 这种使用不同媒介的状态适应我想多元表达内心世界的需要,为了追求不同的质感,我会选择不同的媒介。 www.artcomb.com 5. I thought of jumping out in front of it, but I hesitated, inhibited, unsure that I was really being pursued, and then it was too late. 我想过跳到车前把它截住,但我犹豫了。我抑制住自己的冲动,是因为不敢确定自己是不是真的被跟踪了。然后,已经太迟了。 blog.sina.com.cn 6. Good is one of the values pursued by Buddhism. Not only is it a moral concept, but it has a profound theoretical foundation. 善是佛教所追求的价值之一,善在佛教的理念中已经不仅仅是一个道德性的说教,而是有其深刻的理论依据; www.ceps.com.tw 7. The long life-span of BF was an important target pursued by the iron and steel enterprises all over the world. 高炉长寿是国内外钢铁企业追求的重要目标。 www.chemyq.com 8. To his way of thinking, confronted by the available options, he had always just pursued the least unpromising. 按他的思维方式,当面前出现选择的机会时,他总是会选最不太会绝望的那种。 www.bing.com 9. As far as the head goes, at least, she does credit to the educational system pursued at my establishment. 不说别的,就智力才能而论,她确实能为本校所遵循的教育制度争光。 blog.sina.com.cn 10. Schofield is plunged into a race around the world, pursued by a fearsome collection of international bounty hunters. 斯科菲尔德是陷入了世界各地的比赛,由国际赏金猎人可怕的集合进行。 www.ccebook.net 1. I think you see this strategy being pursued with vengeance through blogs like The Art of Nonconformity and Illuminated Mind. 我相信你也在诸如“不墨守成规的艺术”及“开启心智”这类博客中看到了这种策略被极力奉行。 blog.sina.com.cn 2. "No, " said he; "I am pursued; it would only end in their arresting me in that room, and that would disturb her. " “不,”他说,“逮我的人在后面追来了,他们到她屋子里去逮我,她会不得安宁。” www.ebigear.com 3. Can be seen "live" philosophy is the foundation for a new round of education reform pursued by one of the important goals. 可见“生活化”理念是新一轮基础教育课程改革所追求的重要目标之一。 202.119.108.211 4. followed with enmity as if to harm: running and leaping like a herd of pursued antelopes. 如同被敌人跟踪而带来伤害的:象一群被追赶的羚羊一样跑着跳着。 www.hotdic.com 5. Katie previously worked in London, and later pursued by paparazzi, to help parents take care of party planning company business. 凯蒂之前曾在伦敦工作,后来因狗仔队追访,改为协助父母打理派对策划公司生意。 www.englishtang.com 6. In all this the feeling of passion is sustained and pursued by thought, and therefore it is no longer passion but pleasure. 在这一切中,热情的感觉是被思想维系和追逐的,所以就不再是热情了,而是快感。 j-krishnamurti.org.cn 7. Their trial needs to be pursued expeditiously, and many more need to be held accountable if Cambodia is to see true justice. 这些审判需要尽快继续进行,如果柬埔寨要看到真正的正义,更多的红色高棉领导人需要承担责任。 www.bing.com 8. The motor scooter chase alone , in which Audrey and Peck are pursued by the police through the center of town , was a miracle of logistics . 影片中有一场戏是警察追捕奥黛丽和派克,能在罗马市中心拍出黄蜂摩托车横冲直撞的场面,简直就是一个奇迹。 www.bing.com 9. It is an engine, on our rails, coming along at a great pace! It looks as if we were being pursued! 是一辆机车.在我们同一条轨道上,飞快地开过来了!他们像是在追我们! www.bing.com 10. Clearly, we must adopt the concept of continuous improvement as a daily principle rather than as a goal to be pursued only occasionally. 显然,我们必须把不断改进的信念作为一种日常的原则,而不只是偶尔追寻的目标。 blog.sina.com.cn 1. Margaret Truman, left, the only child of Harry and Bess, pursued a career as a singer during the period her father served as President. 玛格丽特·杜鲁门,左边这位,是哈里和贝斯的唯一的孩子,在她父亲任总统期间她正谋求成为一名歌手。 www.bing.com 2. After school, his mates in the road taunt him, with him, and pursued a throw stones. 放学后,同伴们在路上讥笑他,玩弄他,追赶着扔石头。 zhidao.baidu.com 3. For the next 70 years he pursued ever more elusive numbers, estimating GDP for a growing range of countries over a lengthening span of time. 之后70年,麦迪森一直研究难以捉摸的数字,估算在长时间跨度中很多国家的国内生产总值。 www.bing.com 4. So far, its green efforts have been pursued byseparate projects within the company. 目前,公司各个项目都在追求绿色效应。 www.bing.com 5. And the Egyptians pursued, and went in after them to the midst of the sea, even all Pharaoh's horses, his chariots, and his horsemen. 埃及人追赶他们,法老一切的马匹,车辆,和马兵都跟着下到海中。 www.for68.com 6. The Russian dropped the shell to the ground and sprinted out of the park as if pursued by the furies. 那个俄国人把炮弹扔到地上,拔腿冲出公园,好象有洪水猛兽在追他一样。 www.jukuu.com 7. The justice secretary said the policy was being pursued by Scotland's Solicitor General Frank Mulholland. 律政司司长表示,该政策是由苏格兰的检察长弗兰克马尔霍兰申请实施的。 www.fatisia.com 8. 31 but that Israel, who pursued the law of righteousness, did not attain to that law? 以色列人追求使人成义的法律,却没有得到这种法律。 www.ccccn.org 9. Suddenly, as if a whirlwind had set down roots in the center of the town, the banana company arrived, pursued by the leaf storm. 蓦地,香蕉公司好似一阵旋风刮到这里,在小镇中心扎下根来。 www.douban.com 10. Within two weeks the enemy was in headlong flight to the westward, hotly pursued by the victorious British. 两星期后,敌人向西溃败,英军乘胜直追。 1. The Frenchmen , finding themselves not pursued further, began to rally; they formed into companies and began firing. 不再受到追击的法国人清醒过来了,他们整理了一下队伍,开始进行还击。 dictsearch.appspot.com 2. Once she had recognized a certain way as the right one, she pursued it without compromise and with extreme tenacity. 只要她认为某种方法是正确的,她就会毫不妥协、不屈不挠地追求。 dict.ebigear.com 3. She took most of the other Watchers with her on her quest, and the group pursued Illidan into the Tomb of Sargeras. 她集合剩下的所有的看守者,最后终于在萨格拉斯之墓里追上了他。 dancemin037.spaces.live.com 4. They go rambling over the world as if pursued by some mysterious fate they cannot possibly elude '. 他们似乎受了什么无可逃避的神秘命运的驱使,在世界上到处流浪。 dict.veduchina.com 5. then you know practically nothing about my aunt ? " pursued the self - possessed young lady" . “那样的话,你实际上对我的阿姨是一无所知了?”这个镇静的年轻小姐追问道。 www.ichacha.net 6. Freedom has always been pursued since mankind came into being from ape-men. 自由是人类由猿人转变来以后就一直追求的东西。 www.zftrans.com 7. As a movie, released in the pre-religious people around the world have been pursued vigorously the phenomenon is not the first time. 作为一部电影,在上映前被全世界的宗教人士穷追猛打的现象并不是第一次。 www.hbzxr.com 8. The prosecutor who initially pursued the lacrosse players, who was then up for election, is now facing disciplinary proceedings. 案件之初起诉长曲棍球队员的检控官当时打算参加选举,现在则面临纪律处分。 www.ecocn.org 9. once more the sails were reefed, and the great ship pursued her flying course over the raging sea. 风帆又一次收起,大船在怒涛汹涌的大海上继续飞驶。 bbs.yahoo.cn 10. It specified that full and effective implementation of the projects should be pursued within the context of this cooperation agreement. 它具体规定,将在这一合作协定的范围内,充分和有效地实施这一项目。 www.wipo.int 1. In a fit of epilepsy , van Gogh pursued his friend with an open razor, was stopped by Gauguin, but ended up cutting his own ear off. 患有轻度癫癞症的他手持一把开封的剃刀追赶高更,被阻止,结果割下了自己的一只耳朵。 dictsearch.appspot.com 2. His son Orestes killed his mother and was pursued by the Furies. 他的儿子杀死了自己的母亲,又被愤怒女神追捕。 www.ebigear.com 3. A hart was being pursued by some dogs. It ran into an ox-stall, and hid itself in a truss of hay. Only the tips of its horns could be seen. 一头被一群猎狗追赶的雄鹿跑进了牛棚,把自己藏在一捆干草里面,只有它的鹿角尖还能隐约被看见。 bbs.ebigear.com 4. The ones that sought the truth assiduously running through the mankind all the time were pursued during the mankind history. 在人类认识发展的历史长河中始终贯穿着人类对真理孜孜以求的追寻。 www.fabiao.net 5. However, whether the impact is for good or ill depends on how the results of the tests, and policies that flow from them, are pursued. 不过,影响的好坏,将取决于如何得到测试结果,以及随后出台的政策将如何执行。 www.ftchinese.com 6. Urban planning: Programs pursued as a means of improving the urban environment and achieving certain social and economic objectives. 城市规画:绝大多数工业化国家为达到改善生活环境和某些社会与经济目标而从事的计画。 www.tdict.com 7. I myself pursued the ambiguities of our complex policy with a heavy heart and not a little foreboding. 我本人怀着沉重的心情和相当不祥的预感执行我们的暖味不明的复杂政策。 8. When you're a teenage wizard pursued by an evil warlock who killed your parents, it helps to have friends like these. 当你是一个年轻的巫师,并且你的父母已经被一位邪恶的黑巫师杀害的时候,真的需要像罗恩和赫敏这样的朋友。 www.hpfans.net 9. CO: We have not really pursued [using generalized XML editors], although we keep thinking it would be a good idea to try it. CO:我们没有特别留意[使用一般的XML编辑器],虽然认为不妨试一试。 www.ibm.com 10. The police pursued the thief on foot, but lost him in the crowd. 警察徒步追赶小偷,但小偷在人群中失踪了。 61.187.10.76 1. But that lion saw, has pursued immediately, has seized the ring from his hand, and returned it has given the master. 但那只狮子看见了,马上追了上去,从他手中夺过了圆环,并把它交还给了主人。 dictsearch.appspot.com 2. In many other cities and provinces, the party has pursued short-term growth regardless of the long-term consequences. 其他许多省市的领导只追求短期增长全然不顾这样做的长期后果。 www.bing.com 3. And the commodity boom means skilled workers of any colour are being pursued by foreign companies as well as local ones. 近年的大宗原料价格上涨更导致任何肤色的技工短缺,外国公司与本土公司都想得到他们。 www.ecocn.org 4. If Mr Huang is prosecuted, the authorities will need to prove he abused his status and is not being pursued at the behest of his enemies. 如果黄光裕被提起公诉,政府需要证明他滥用自己的地位,而不是在其仇人的指使下才找他的麻烦。 www.ftchinese.com 5. As you approach the attainment of the goals you've pursued, be sure to immediately design for yourself a new, compelling future. 当你达到了所追求的目标,千万要马上为自己设立一个让你无法停步的新的未来目标。 blog.sina.com.cn 6. i pursued wanderings as wild as those of the march - spirit . i sought the continent , and went devious through all its lands. 我像沼泽地的精灵那样东游西荡,去了欧洲大陆,迂回曲折穿越了那里所有的国家。 www.ichacha.net 7. But I have constantly made it my mission to discover what I love doing, positioned myself to do what I love doing and then pursued it. 但是我通过不断地完成任务,来发现我到底喜欢做什么、让自己做自己喜欢的,然后不断追寻。 dongxi.net 8. Because that would drastically compromise the depth at which you pursued any of your responsibilities or interests. 因为你将会在你的职责,你所感兴趣的东西中做最彻底的折中处理。 www.bing.com 9. Russian media say the ship, named New Star, was being pursued by Russian border guards and sank in a storm after the shooting. 据俄罗斯媒体报导,当时“新星”号遇到俄罗斯边防军的追逐,中弹后在暴风雨中沉没。 www.gjjy.com 10. And they shall fall one upon another, as it were before a sword, when none pursued: and ye shall have no power to stand before your enemies. 无人追赶,他们要彼此撞跌,象在刀剑之前。你们在仇敌面前也必站立不住。 www.jdtjy.com 1. "Go all out, outstanding innovation" is Ming-goal pursued by all employees, "integrity management" is the company's operating purposes. “全力以赴,卓越创新”是铭基全体员工追求的目标,“诚信经营”是公司的经营宗旨。 www.tonke.cn 2. A harmonious society is an organic system made up of many different factors and an ideal society pursued by human beings. 和谐社会是由多种要素构成的有机系统,是人类追求的比较理想的社会。 www.ceps.com.tw 3. Happiness is a butterfly , which, when pursued, is always just beyond your grasp, but which, if you sit down quietly , may alight upon you . 幸福就象一只蝴蝶,当你努力追寻,却力所不及;但当你静静坐着,它却出现在你面前。 www.bing.com 4. This nymph saw Narcissus , a beautiful youth, as he pursued the chase upon the mountains. She loved him and followed his footsteps. 当她看到那希瑟斯—美丽而年轻的神--在山林中猎捕动物时,她爱上了他并且跟随著他的脚步。 dictsearch.appspot.com 5. Since the inflation crisis of the 1970s, the Federal Reserve has consistently pursued the goal of price stability in the United States. 自从70年代的通货膨胀危机以后,联储始终如一的在美国追求价格稳定性的目标。 www.ruanyifeng.com 6. He pursued various theories for several days until someone suggested they take the toy apart to see how it did work. 他连续几天试着用各种理论来加以解释,后来有人建议把玩具拆开看看它到底是怎样运转的。 www.bing.com 7. That order cannot be pursued as you can pursue mathematics step by step. 秩序无法被追求,像你按部就班地追求数学那样。 www.j-krishnamurti.org.cn 8. Could it be that only those things are considered worthy of being pursued with which one can indeed earn money and prestige? 有些东西确实能使人扬名发财,但难道只有这些东西才值得人们去追求吗? wenku.baidu.com 9. investment-floor reception room is among the goals were pursued because floor reception room in a household can enjoy small gardens. 底楼客堂间是投资客们追逐的目标,原因是底楼客堂间住户实际上可以独享小花园。 www.robroad.com 10. And you were cut out for a bachelor, ' pursued Miss Pross, 'before you were put in your cradle. ' “你还没有进摇篮,”普洛丝小姐接下去说,“就已经注定要打一辈子光棍了。” www.jukuu.com 1. Since the Study of History became an independent discipline, historians have pursued their goal to make it more scientific. 自历史学成为一门独立的学科以来,历史学的科学化一直是史学家们努力追求的目标。 dictsearch.appspot.com 2. Readjusting income distribution is a pressing task at present, and an endeavor to be pursued in a longer term. 收入分配问题既是一项长期任务,也是当前的紧迫工作。 www.bing.com 3. Has there ever been a President who consistently pursued sound economic theory? 有哪位总统曾持续遵循过一个稳妥的经济理论么? www.bing.com 4. my ears with a sort of heady excitement: "There are only the pursued, the pursuing, the busy and the tired. " 一个警句开始在我耳中令人兴奋地激动鸣响:“世界上只有被追求者和追求者,忙碌的人和疲倦的人。” it.bab.la 5. The new technique is one of a number being pursued worldwide to devise an alternative to the autopsy. 这项新技术是世界上众多钻研探寻替代验尸法技术的其中之一。 www.bing.com 6. When certain of my friends pursued, thinking to have me back, he claps me in the rear to stand their shot. 等到我的朋友们赶来,想把我夺回去,他又把我搁在后边挡他们的箭。 7. So Joab blew the trumpet, and all the men came to a halt; they no longer pursued Israel, nor did they fight anymore. 于是约押吹角,众民就站住,不再追赶以色列人,也不再打仗了。 www.ebigear.com 8. The fancied object was not fixed: either his eyes pursued it with unwearied diligence, and, even in speaking to me, were never weaned away. 那幻想的东西也不是固定的;他的眼睛不倦地追寻着,甚至在跟我说话的时候,也从来不舍得移去。 putclub.com 9. Weeping continuously, Ellen told me that after they met at the gym, Henry had flirted with and pursued her. 一边哭,艾伦一边告诉我,在健身房认识之后,亨利就和她调情,开始追求她。 www.bing.com 10. If there has been a basis upon which you can pursue someone for a criminal violation, they will be pursued. 如果有证据表明你可以追究么某人的刑责,那么这些人就会被起诉。 edu.qq.com 1. They shock, each running for, but Tabby Cat implacable, pursued, and finally there was the Tabby Cat caught two small mice. 它们震惊之余,各自四处逃命,但大花猫绝不留情,穷追不舍,终于有两只小老鼠被大花猫捉到。 zhidao.baidu.com 2. What hurt him most was the fact that he was being pursued as a thief. 最令他伤心的是他竟会被人当作贼来追捕。 www.bing.com 3. Sophie was being pursued by a number of men. 索菲正遭到好几个男人的纠缠。 zhidao.baidu.com 4. Gossip is no longer the resource of the idle and vicious, but has become a trade, which is pursued with industry as well as effrontery. 流言蜚语不再是无聊恶毒之徒的资源,而是成为一种奋力和无耻追求的行当。 iipdigital.usembassy.gov 5. Gentleman of Confucianism as the ideal personality, Chinese scholars have been pursued one of the highest realm of life. 君子作为儒学中理想人格的典范,一直是中国文人孜孜以求的最高人生境界之一。 www.orangelipin.com 6. She insisted by being allowed to have lovers and pursued other men intermittently. 她坚持要允许她有情人,并可以不时追求其他男人。 dongxi.net 7. Professor randall, an illustrious volcanologist, pursued his discipline with a passion that went well beyond ordinary scientific enquiry. 兰德尔教授是著名的火山学家,他从事这门学科的热情远远超过普通的科学调查。 www.yuloo.com 8. Not all 12 would be pursued, and foreign ownership restrictions in many countries would make it hard to buy some of those targeted. 英航与伊比利亚航空不会对所有12个目标发起收购,而且许多国家存在的外资所有权限制会增加某些目标的收购难度。 www.ftchinese.com 9. In his third government Mr Berlusconi has also pursued an eccentric foreign policy out of kilter with Italy's Western allies. 在贝卢斯科尼的第三个任期内,他照旧推行一套古怪的外交政策:疏远意大利的西方盟友。 www.ecocn.org 10. The United States has long pursued a policy in Asia in which it provides security while promoting economic and political liberalization. 为亚洲提供安全保护以促进该地区的经济政治自由化是美国长期以来奉行的政策。 www.bing.com 1. he was speaking of his conduct in foreign territory, and the methods there pursued to establish and enforce the rule of the conqueror. 如同本论述用辞,他是言及在外国领土行为,寻求在当地制定和施行征服者命令之方法。 freetaiwan.ning.com 2. Next day the Germans were in full retreat and hotly pursued on the whole of the Eighth Army front . 第二天,德军全线败退,在第八集团军的整个前线上遭到猛烈的追击。 www.bing.com 3. Iran's powerful Revolutionary Guard threatened yesterday to crush the opposition if it pursued its protests. 伊朗强大的革命卫队(RevolutionaryGuard)昨日威胁,如果反对派继续抗议,它将予以镇压。 www.ftchinese.com 4. It was suggested that the study of metabolic chemistry on TCD and its compounded preparations should be further pursued. 提出应加强中药和中药复方代谢化学的研究。 d.wanfangdata.com.cn 5. The couple wanted children but Pat was apparently infertile; in her passivity and shame she never pursued the possible remedies. 两人想要孩子,可Pat无法生育。在她的被动和羞愧中,Pat从未寻找可能的补救措施。 www.bing.com 6. Research should be pursued to better understand the accurate implication of airway remodelling in disease and its therapeutic modulation. 为了更好地了解在疾病中一旦出现气道重构会带来的后果和针对它的治疗方案,还有必要进行研究。 med.essaystar.com 7. The writer suggests that the law of successive phonetic change and evolution can be pursued. 其语音流变及演化过程是有规律的,可以追寻的。 www.dictall.com 8. This He did with Laban, who pursued Jacob but did not dare to touch him. 就像拉班百般刁难雅各布,却无法损他毫发; blog.sina.com.cn 9. The Office is investigating these allegations and assessing whether specific charges should be pursued in this regard. 检办正对此类事件进行调查,并评估是否需要对此进行特别控告。 dongxi.net 10. The famous Russian writer Lev Tolstoy feared death thus pursued the solution to it all his life. 俄罗斯著名作家列夫?托尔斯泰一生恐惧死亡,苦苦追寻拯救之法。 www.sinoss.net 1. High quality services are pursued assiduously by Xizi Otis to provide "neighbor like" golden medal services to its customers. 西子奥的斯坚持以客户为导向,对服务品质孜孜以求,为客户提供“邻居式”的金牌服务。 www.hiall.com.cn 2. Since this is the first time such a strategy has been pursued, the need for it to go smoothly would have encouraged conservative pricing. 由于这是大型国有银行首次采取此种上市策略,顺利发行的需要,或许促使工行采取了较为保守的定价。 www.ftchinese.com 3. The things brought by ill fortune, taking advantage of the feebleness of those brought by good fortune, pursued them closely. 厄运带来的坏事见幸运带来的好事软弱可欺,就跟在后面紧追不舍。 www.dgcz.cn 4. Russian business would like to see carbon trading more seriously pursued. 俄罗斯企业希望看到更积极的碳贸易活动。 www.america.gov 5. He became fast friends with some of the men who had pursued him, and even welcomed President Teddy Roosevelt to his home in Oklahoma. 他与之前的某些追捕者成为了密友,甚至在俄克拉何马州的家里接待了泰迪.罗斯福。 www.ecocn.org 6. Zhinu was forced back to heaven, but Niulang pursued her with the help of a magic ox. 织女被迫返回天庭,但是牛郎骑着一头神牛在后面追赶。 dajiawang.blog.163.com 7. Other members of the G-20 have pursued fiscal stimulus as well, and these efforts should be robust and sustained until demand is restored. 20国集团其他成员也实施了财政刺激方案,这些努力应当有力度而且持续,直到使需求力得到恢复。 www.america.gov 8. As fair as Helen of Troy, she was pursued by numerous men, but she never really cast an eye on them. 她是一位绝世美女,被无数的男人追求,但她对他们从没看上过一眼。 blog.sina.com.cn 9. CIRC has pursued the "market-based pilot project " that the rate of the motor vehicle insurance floats in Guangdong since October of 2001. 从2001年10月开始,保监会在广东推行了车险费率浮动的“市场化试点”。 www.juhe8.com 10. What China policies are to be pursued after all within the US, we still have to wait and see. 美国内部对中国政策究竟怎么样,我们还要观察。 www.cjxy.stu.edu.cn 1. Steinmeier emphasized that the new German government will continue adhering to the one-China policy that it has always pursued. 施泰因迈尔强调,德国新政府将继续坚持德方一贯奉行的一个中国政策。 www.fmprc.gov.cn 2. And the personage inside course of study thinks, the federal express wholly owned another incentive is to be pursued rivals. 而业内人士认为,联邦快递独资的另一个诱因是要追赶竞争对手。 jjb2c.com 3. Security forces have pursued them, but the "mainstream" jihadist groups which spawn the domestic terrorists continue to be tolerated. 安全部队对他们进行过追剿,但是目前,还得忍受国内日益扩张的主要圣战组织的存在。 www.ecocn.org 4. In addition, gustatory enjoyment is one of the main objectives pursued of the human struggle. 此外,味觉享受是追踪人类发展的目标中,最主要的一部分。 www.ksw123.com 5. Then a statement somewhat in detail of a course to be pursued seemed fitting and proper. 在那时,对于当时所采取的政策多少作一点详细的说明,自然是适当的。 www.englishtang.com 6. I pointed out that it was Henry who was in bed with me, and then relocated to the spare room, pursued by sleep deprivation. 我向他指出,是亨利睡到我床上来了,然后搬到空着的客房里,继续为睡眠不足所困扰。 www.ftchinese.com 7. Rome was also where Picasso met and pursued Olga Khokhlova, one of Diaghilev's Russian dancers, whom he would marry in 1918. 毕加索也是在罗马遇见了狄亚基列夫剧团的俄国演员奥嘉?柯克洛娃(OlgaKhokhlova),并在1918年与之成婚。 www.ecocn.org 8. Three main approaches to tissue engineering have been pursued: conduction, induction by bioactive factors, and cell transplantation. 三个主要的办法组织工程已着手:传导,诱导活性的因素,和细胞移植。 www.syyxw.com 9. It has pursued a policy, sensible for a poor country with low wage rates, of producing mainly for export. 作为一个低工资率的贫穷国家,天朝明智地追求一类以对外出口为主的制造业政策。 www.bing.com 10. Indeed, since the Reagan years, every President has pursued a negotiated, verified, arms reduction treaty. 实际上,从里根时代开始,每一任总统都推动着协商的,相互监督的武器削减协议。 www.tingroom.com 1. Much of the "reform" imperative pursued by Australia governments has shifted the cost burden from the public to private purses. 澳大利亚政府追寻的大量“改革”的必要性已经把费用负担从公共转到私人的腰包。 www.fane.cn 2. "Issues must be pursued through a legal channel, " state TV quoted Khamenei as saying. “问题必须通过合法渠道解决。”国家电视台引用哈梅内伊的话说。 www.bing.com 3. She won a beauty pageant in her teens and later pursued a career in modeling with the prestigious Ford agency. 青少年时期她在选美赛中胜出,后来又成为了著名的福特模特公司的一名模特。 www.tianyayidu.com 4. 5 but the Babylonian army pursued the king and overtook him in the plains of Jericho. 迦勒底的军队追赶王,在耶利哥的平原追上他。 www.ebigear.com 5. Beijing is in a much stronger fiscal position and has eagerly pursued manned space flights, with two possible next year. 北京方面的财政状况要强得多,且近年来积极推进载人航天,明年可能有两次载人航天飞行。 www.ftchinese.com 6. Cano went back to his lab and pursued other research, like testing petroleum-degrading bacteria in sand dunes. 卡诺只得回到实验室继续其他研究,比如测试沙丘中的石油降解细菌。 www.bing.com 7. They pursued that goal effectively over the next few years, but the effort has faltered of late. 在此后的数年,他们确实是在追求这一目标,但近年他们的努力已经动摇。 www.ftchinese.com 8. Admitting immigrants has therefore become the long-term national policy pursued by Canada. 万。吸收外来移民,是加拿大长期奉行的国策。 blog.edu.cn 9. Americaannounced new sanctions against the regime, in keeping with a policy some Western countries have pursued for nearly two decades. 美国则宣布进行新的制裁,近二十年,西方国家一直实行对缅甸军人政权制裁的政策。 www.ecocn.org 10. This strategy will be pursued in cooperation with all constituencies of the Organization and its partners. 本组织将与各方成员及伙伴合作实施这一战略。 www.wipo.int 1. I pursued my enemies and overtook them; I did not turn back till they were destroyed. 我要追赶我的仇敌,必要追上他们。不将他们灭绝,我总不归回。 www.ebigear.com 2. Midway across the ice, they said, they heard yelling and saw they were being pursued by armed North Koreans. 她们说,走到一半的时候,她们听到喊声,看到有手持武器的朝鲜人在追赶她们。 www.bing.com 3. Another approach being pursued is to try to view the quark-gluon fluid by its own light. 另一个正在努力的方向,是试图利用夸克胶子流体本身所发出的光来观看它。 dictsearch.appspot.com 4. Moving benefit recipients from welfare to work, a sound Tory (and indeed Labour) policy, will also be pursued. 将收益从福利转向工作——托利党的良好政策——也会进行下去。 www.ecocn.org 5. I pursued my enemies and crushed them; I did not turn back till they were destroyed. 我追赶我的仇敌,灭绝了他们,未灭以先,我没有归回。 new.fuyinchina.com 6. If you are a lady pursued by two gentlemen, or a accomplished man involved in two ladies, what would be your way out? 若您是位正面临两绅士追求的淑女,抑或是在两个女子之间周旋的风流才子,您将何去何从? www.transcn.org 7. The Bicycle Program is just one of many initiatives being pursued by Copenhagen. 这个自行车项目仅仅是哥本哈根的一些首创精神之一。 www.hjenglish.com 8. Now, let me be clear. We have real enemies in the world. These enemies must be found. They must be pursued. And they must be defeated. 请允许我阐明下述观点:在世界上,确实有人与我们为敌,我们必须找到他们,并予以坚决打击,获取胜利。 cn.9iquzhou.com 9. The two must be pursued in tandem, or rising emissions would counteract the benefits of the earth-altering projects. 两方面的努力必须步调一致,否则,日益增加的排放量将抵消“改天换地”带来的裨益。 www.ftchinese.com 10. The company pursued became the biggest supplier of concrete products. 本集团公司努力追求成为国内最大的商品混凝土供应商。 www.tonke.cn 1. some graduates of the department choose to stay on for postgraduate studies , while others have pursued further training abroad. 本学系有些毕业生选择留校攻读研究生学位,而另一些毕业生出国深造。 www.ichacha.net 2. with unwearied diligence , his eyes pursued the object till it gradually disappeared. 他的眼光毫无松懈地追踪著这个物体,直到它逐渐消失。 www.ichacha.net 3. 6Then I brought your fathers out of Egypt and you came to the sea. The Egyptians pursued you with chariots and horses as far as the Red Sea. 当我领你们的祖先离开埃及来到海边时,埃及人率领车辆兵马,追赶你们的祖先直到红海。 zn.ccreadbible.org 4. This was a more extensive bailout than most countries pursued. 这比任何其他国家要求的援助范围都更广泛。 www.tingclass.com 5. With a very few words they left the spot, and pursued their way homeward. 他们说了很少几句话就离开了这个地方,走上了回家的路。 6. But, often these services have been pursued from a product innovation point of view, not from a service innovation angle. 但是,通常这些服务一直奉行从产品创新的观点来看,而不是从服务创新的角度出发。 vip.ev123.com 7. But rising 'core' inflation could also challenge the relatively mild strategy pursued so far. 但是不断上升的核心通货膨胀率却有可能挑战政府一直以来相对温和的宏观经济政策。 www.suiniyi.com 8. Later, restored once more to good standing in Chinese society, he became a table tennis coach and pursued a passion for calligraphy. 后来,他再次恢复在中国社会的体面地位,成了一名乒乓球教练,并执迷于书法。 cn.nytimes.com 9. Nevertheless, his adopting French is a brave literary adventure pursued with a relentless spirit. 然而,他改用法文是一种以不屈不挠的精神进行的文学上的大胆冒险。 www.america.gov 10. They pursued Illidan across the sea to Lordaeron and thence to the Broken Isles. 她们追踪着伊利丹,穿越了通向洛丹伦的大海,到达了破碎群岛。 www.1x1y.com.cn 1. I hadn't pursued the role, or any other role, or much of anything else I cared about since high school. 我没演过这个角色,其他的也没有,从高中起我就不重视这些事了。 www.bing.com 2. The intellectuals had consistently pursued liberty, equality and fraternity, yet, their own civilization was a blind area. 一向以追求文明、自由、平等、博爱自居的知识分子,他们自己的文明竟是一个盲区。 www.ceps.com.tw 3. Controlled nuclear fusion for power generation has been pursued for decades and has remained frustratingly out of reach. 人们追求用「受控核融合」来发电已有数十载,但却始终遥不可及,令人洩气。 dictsearch.appspot.com 4. "Two men, one. . . A zealous supporter and the other a zealous opponent of the system pursued" (Macaulay). “两种人,一种…是对一种体系的热心支持者,另一种是激进反对者”(麦考利)。 www.fane.cn 5. Tyrosine kinases from the vascular endothelial growth factor and epidermal growth factor receptor families are the most pursued targets. 酪氨酸激酶在血管内皮生长因子和表皮生长因子受体的家庭是最追求的目标。 www.syyxw.com 6. Since ancient times guided by the diplomacy of the pragmatic peaceful good neighbor, China pursued countrys benefit as the objective. 中国自古以来在务实王道睦邻外交思想指导下,以追求本国利益为宗旨,兼顾道义的原则。 www.dictall.com 7. In the decades after the 1917 paper, sporadic references to creating stimulated emission appeared, but none of the ideas were pursued. 在1917年论文发表后的几十年内,有些文献曾零零星星地提到产生受激辐射,但这些想法都没有被进一步研究。 dictsearch.appspot.com 8. Moreover some of the paramilitaries are being pursued by a police cold-cases squad for past murders. 此外,一些准军事组织人员因过去犯下的谋杀案正在被警方的铁证悬案组追捕。 www.ecocn.org 9. Theoretically, capital account convertibility can be pursued without an offshore market. 从理论上讲,资本项目可兑换的实现可以不需要离岸市场。 www.ftchinese.com 10. It's just the youth, Youth is pursuing what you consider worthy to be pursued. 但那又怎么样呢?这就是青春,青春便是追寻那些你认为值得追求的东西。 blog.sina.com.cn 1. If given a push, the topics could be pursued through other negotiating groups, international regimes, or global and regional institutions. 如果有相应的推动因素,其它谈判小组、国际机制或者全球性和区域性机构,也会为解决这些议题作出不懈努力。 web.worldbank.org 2. But this is no natural migration. These creatures are being pursued by a high-tech wrangler who has traded a horse for a helicopter. 但这并不是一种自然的迁徙,而是因为野马们被一个使用高科技的牧马人驱策着,他们用直升机来放牧。 www.ecolion.cn 3. "Now, " he pursued, "you remember what you've undertook, and you remember that young man, and you get home! " 并且继续说道:“听着,不要忘记你说过的话、该做的事;也不要忘记那个年轻人。现在,你可以回家了!” www.bing.com 4. Laudably, Mr Baucus has pursued a moderate course, rejecting a proposal for a government-run insurance scheme. 值得称赞的是,鲍卡斯,已经追求一个比较温和的过程,反对政府经营保险业的建议。 www.ecocn.org 5. Logistics and procurement were the two very hot qualifications to be pursued. 物流和采购是两样被探寻的很火的资格。 www.focustt.com 6. But this was the first time agents had received a tip about the Santa Monica location or pursued surveillance there, authorities said. 但有关部门说,这是探员首次接到有关他在圣莫尼卡住所的情报,也是他们首次在那里实施监控。 c.wsj.com 7. Ma added that the reform of local governments shall also be pursued at a proper time. 马凯说,地方政府改革会在适当的时候推进。 ourtra.netat.net 8. Modern intelligentsia pursued different cultural spaces compared to the traditional scholar-bureaucrats. 与传统士大夫相比,现代知识分子对于文化空间的需求迥然不同。 www.dictall.com 9. Some directors said revaluation "should be pursued in a gradual manner, as and when conditions permit. " 部分理事会成员认为,重估应当“以渐进的方式,并只有在条件允许的时候”进行。 www.bing.com 10. Indeed, since the Reagan years, everyPresident has pursued a negotiated, verified, arms reduction treaty. 事实是,从里根时代开始,每一届总统都致力于签订在协商和监督的前提下减少军备的条约。 www.bing.com 1. Microsoft pursued the opposite strategy, allowing its Windows operating system to be promiscuously licensed. 微软公司则追求完全相反的策略,允许其视窗操作系统随意获得授权。 dongxi.net 2. Patients must not worry, if pursued to the root, quick, very easy on the mountebank of when, not be achieved. 银屑病千万不能着急,一旦追求去根、速效,很容易上江湖骗子的当,欲速而不达。 www.showxiu.com 3. Stuck with her grandchild day in, day out while her offspring pursued their busy lives. 她一直和孙女住一起,但是当她的子孙开始追求自己的生活的时候,这些日子不再有了。 www.bing.com 4. As I pursued my career, something was always gnawing away inside me. What about Africa? 在我进行着自己的研究时,一直有一些事萦绕在我的心头。非洲怎么办? www.ted.com 5. If similar policies were pursued in New York and London, the Hudson and Thames rivers would be long gone. 如果纽约和伦敦也曾推行类似的政策,哈德逊河和泰晤士河早已不复存在。 www.ftchinese.com 6. But China has pursued it for the longest period of time. Meanwhile, there's still no liberalization of the financial sector in sight. 不过中国奉行的时间最长,而且现在仍然没有金融业自由化的任何迹象。 www.bing.com 7. Chasing new joys, setting new goals, all of these can still be pursued, but from a place of freedom , and not from the unease of craving. 追逐新的乐趣,设定新的目标,这些都是我们可以追求的东西,但是这些都是出于自主权利的角度出发,而不是出于对于不安的渴求。 www.elanso.com 8. He repeatedly rejected calls for the Tibetan cause to be pursued through violence. 达赖喇嘛再三拒绝他们以暴力推动西藏事业的呼吁。 www.ftchinese.com 9. There was a bare possibility of overtaking them if pursued instantly. 如果我立刻去追,也不见得追上他们。 www.putclub.com 10. Implementation of international human rights standards must be pursued with vigor. 贯彻国际人权标准的工作必须大力进行。 wenku.baidu.com 1. Since his term began, the BIR has pursued 51 cases of tax evasion, one a week. 在他的任期开始至今,BIR已经调查了51起逃税案件,几乎是每周一起。 www.ecocn.org 2. 'All those things were possible but not pursued, ' he said. 莱因哈特说,上述措施都是可能的选择,但却没有实行。 blog.sina.com.cn 3. DREAM: You find yourself being pursued by something or someone you feel is going to harm you. 梦境:你发现自己正在被什么会伤害你的东西或人追赶。 www.hxen.com 4. Hitherto he had pursued his spiritual ideal according to the promptings of his own mind and heart. 至今,他仍根据自己头脑和心的指示来追求自己的灵性理想。 dictsearch.appspot.com 5. Modern society is a time when fashion and individuality are cherished and pursued. 现代的社会是一个追求时尚个性的时代。 subbill.53178.cn 6. The teaching work should under all conditions be actively pursued by the believers because divine confirmations are dependent upon it. 在任何情况下,信徒都必须积极地从事传导工作,因为这是神圣确认的重要依据。 dictsearch.appspot.com 7. The search for the good of collectivities today no longer is pursued via recourse to dubious means, but directly through action. 今天对于集体利益的追寻,是经由可疑的途径来从事,但是直接透过行动。 www.yododo.com 8. But policy, however intelligently pursued, does not make a creative economy. 但不管政策执行得多么高明有力,它也不会造就创意经济。 dictsearch.appspot.com 9. Economic growth must not be pursued at the expense of environmental pollution. 不应该一味追求经济增长而置环境污染于不顾。 www.55doc.com 10. Intense colours were popular as they reflected the psychedelic experiences that hippies pursued. 浓重的色彩很流行,因为它们反映了嬉皮所追求的“迷幻”体验。 dictsearch.appspot.com 1. Its indestructible, victorious, eternal and unchangeable character of perseverance quality is the goal pursued by mankind forever. 其坚不可摧、攻无不克、坚贞永恒和坚毅阳刚的品质,是人类永远追求的目标。 blogcup.com 2. Hence, MOFCOM approval may well be required for the vast majority of transactions pursued by foreign private equity firms other acquirers . 因此,大量存在的外国私募股权投资公司以及其他并购者要想展开并购,都必须经商务部批准。 dictsearch.appspot.com 3. a. This was characterized by ruthless efficiency in which the emperor pursued the Bulgars without mercy. 它的一个特征就是,无情而且高效的,皇帝丝毫没有怜悯的追击保加利亚人。 www2.zzu.edu.cn 4. The article shows the process in which the author walked out of shadow of disability and pursued hope. 文章展示了作者走出残疾阴影、寻求希望的过程。 www.waiwenfanyi.com 5. publication, to ensure that the objectives of this Directive are properly pursued. 出版,以确保该指令的目标是正确的可能性。 zhidao.baidu.com 6. He sought advice from Hugh Moss, a leading British dealer of oriental works, and pursued only the best quality. 他听从了休-莫斯(最出名的英国商人,从事东方器物买卖)的建议,只买那些品质最棒的。 www.bing.com 7. But the Munich-based company said "volume growth will not be pursued at the expense of profitability. " 但这家来自慕尼黑的公司称,对销量的追求并不以牺牲利润为代价。 blog.sina.com.cn 8. Australia has pursued a cautious approach to the elections in Iran. Canberra has not openly cast doubt on the outcome. 澳大利亚采取一种谨慎的做法,堪培拉没有公开质疑伊朗选举的结果。 www.ebigear.com 9. Tesla puzzled incessantly about how to make a spark-free motor as he pursued his studies in Graz and then in Prague. 在格拉茨与后来在布拉格求学时,特士拉便不停地思索要如何做出不会迸出火花的马达。 dictsearch.appspot.com 10. He has now been held up to be pursued killing. 他现在已成了追杀的目标。 zhidao.baidu.com 1. But these efforts are best pursued as part of a broad policy, consistently applied. 然而,这些努力最好在一项全局性的政策指导下,持之以恒地落实。 www.ftchinese.com 2. This was rushed and late, only pursued after Fulham had rejected the opportunity of playing home games at Stamford Bridge. 由于富勒姆俱乐部拒绝将斯坦福桥球场作为比赛主场,仓促之下提出申请无奈为时已晚。 bbs.qieerxi.com 3. Members and China pursued this issue separately in an Informal Group of Experts on Export Statistics. 成员们和中国在关于出口统计数字非正式专家小组中另外探讨了这一问题。 www.zftrans.com 4. Conan pursued the murderer, in the fire, the murderer smiled her face. . . In the help of conan white escape from the flames. 柯南追赶凶手,在熊熊大火中,凶手露出了她的真面目……柯南在白鸟的帮助下逃出了火海。 zhidao.baidu.com 5. The previous governor, George Pataki, had similar ideas, but he pursued them with the audacity of a dormouse. 前任州长乔治?帕塔基当时虽然也有类似的设想,不过他在推行类似的计划时采取的方式简直如同一只睡鼠那样肆无忌惮。 www.ecocn.org 6. The promise of lowered costs of food crops and improved health indicates that research and uptake in this area should be vigorously pursued. 降低了粮食作物成本和改善了健康这种前景意味着,我们需要更积极地追求在这个领域的研究和进展。 www.scidev.net 7. It was inevitable that its staff would see opportunities that were better pursued by leaving and forming another company. 不可避免的,飞兆的员工发现,离职成立另一家公司会赋予他们更好的机会。 www.ftchinese.com 8. Both approaches were pursued; both contributed to the stalemate inherited by the Obama administration. 这两种方法进行了追赶,既促进了僵局奥巴马政府所继承。 z.tougao98.com 9. The methodology of research should be further pursued in language assessment, language testing, and teaching. 本文所使用的研究方法可应用于对二语的评估、测试和教学等方面。 www.13191.com 10. Over the next 30 years, UPS pursued more than 100 applications for additional operating authority. 在接下来的30年,UPS提出了100个以上的申请,来取得更多的营运权。 www.ups.com 1. If this policy were pursued Britain would have to withdraw from the EU, with profound economic consequences. 如果实施这项政策,英国就只能退出欧盟,从而带来影响深远的经济后果。 www.ftchinese.com 2. Both projects were pursued ruthlessly and entailed civilian massacres, torture and slavery in factories, mines and military brothels. 日本残忍地推行这两项计划,致使平民身陷屠杀、酷刑以及在厂矿和慰安所受到奴役的苦难之中。 club.topsage.com 3. In our daily life, "beauty" is one of the spiritual enjoyments pursued by every one of us. 在我们的日常生活中,“美”是每一个人追求的精神享受之一。 www.waiwenfanyi.com 4. However, Chinese intelligence has actively pursued the secrets of the aircraft sub-systems Russia is withholding. 然而,中国的智力活跃地已经追求子系统俄国正在保留的飞机的美丽的回忆。 www.tianya.cn 5. In the 100 meters, the guards after pursued after the players will be one of the men arrested, and NiuSong to public security organs. 在追赶100米后,护卫队员将其中一名男子抓获,并扭送到公安机关。 i.dahe.cn 6. When the manager pursued an opportunity at a global drug maker, his revamped response 'really resonated with the interviewer, ' says Mr. 桑特拉说,当他后来在一家全球性制药企业求职时,他的回答让面试官很有共鸣。 blog.sina.com.cn 7. The more stress they felt at school, the more they pursued "fun" that helped them ignore their anxiety and its underlying causes. 在学校感到的压力越大,他们就越去追求一种能帮助他们忽视焦虑和深层问题的“快乐”; bbs.chinadaily.com.cn 8. How to inject the spirit in the carrier (i. e. the building) of an enterprise should be the target pursued by architects. 如何将这种精神灌注于企业的物质载体-企业建筑中,应是建筑师追求的目标。 www.ceps.com.tw 9. Soak up advanced educational ideas, becoming a personalized instructional designers is a constantly pursued aim to every teacher! 吸收先进的教育理念,成为一名个性化的教学设计者应是每位教师不断追求的目标! paper.pet2008.cn 10. Socrates believed in a stable and universally valid knowledge, which men could possess if they pursued the right method. 苏格拉底相信一种稳定而普遍正确的知识,人们如果以正确方法追求就能获得。 zasmarquess.blog.163.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。