网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 quotas
释义
quotas是quota的复数

quota

美 [?kwo?t?]
英 [?kw??t?]
  • n.定额;(入口货等的)限额;分得部份
  • 网络配额;磁盘配额;空间限额
复数:quotas  
v. n.
fulfill quota
n.
1.
定额,比额;(入口货等的)限额,控制额
2.
份,担任部份,分得部份

例句

释义:
1.
Since the Iran -Iraq war , the two countries have had a gentlemen's agreement to maintain similar quotas within Opec .
自从两伊战争以来,两国都遵循一项君子协定,即在欧佩克内部保持配额相当。
www.bing.com
2.
But with the year winding down, the central bank also has to decide how much it should tighten lending quotas for next year.
但随着年底的临近,中国央行还得决定明年收紧信贷配额的力度。
c.wsj.com
3.
If the meeting decided to raise quotas by anything up to this figure, it would only formalise existing overproduction.
如果本次会议决定上调的幅度在这个水平之内,不过是将当前的超额生产予以正式化。
www.ftchinese.com
4.
The Province is unilaterally changing quotas on how much tobacco First Nations people can purchase.
该省是在单方面修改土著居民可以购买的烟草数量配额。
www.tobaccochina.com
5.
Quota, quotas. . . I have had it up to here! I feel like I have got a stomachache.
定额,定额。。。。。我真是受够了!觉得胃都痛了。
wenwen.soso.com
6.
Even importing frozen fries was complicated by the fact that such an exotic item did not appear on India's schedule of tariffs and quotas.
并且,由于薯条这一舶来品并不在当时印度的关税及配额清单上,冷藏薯条的进口流程也非常复杂。
www.ecocn.org
7.
The CFP limits how long a boat can be at sea and sets quotas for how much it can catch, and of what.
共同渔业政策限制了每艘渔船的出海时间,并设置了其捕鱼量及可捕鱼的种类。
www.ecocn.org
8.
Analysts do not believe the quotas have had much effect but symbolically the move sent a powerful signal of assertiveness.
分析师认为,配额没有发挥多少效果,但就象征意义而言,此举发出了一个强有力的自信信号。
www.ftchinese.com
9.
At the start of this year, under pressure to show it was developing the market, the NDRC raised the total quotas it would approve.
在面临需要展示其正在发展公司债券市场的压力下,国家发改委今年初提高了公司债券的审批额度。
www.ftchinese.com
10.
If I work on commission, I typically make money whenever you buy a new product, and I've probably got monthly quotas to meet.
倘若我是以提取佣金的方式工作的话,一般情况下,只要你购买一种新的产品,我都会从中获利,并且我还有可能得到一定数量的月额。
www.bing.com
1.
That left the country's sole legal importer trying to meet a demand that is more than four times the size of its legal quotas.
这导致了这个国家唯一合法的进口商竭力地去满足超过它本身规定配额四倍以上的酒水需求量。
www.bing.com
2.
For the last two years, China has imposed quotas to limit exports of rare earths to about 30, 000 tons a year.
过去两年,中国实行配额制,把稀土出口量限制在每年约30,000吨以内。
dongxi.net
3.
If per-user quotas are being used, this value may be less than the total number of free bytes on a disk.
若用户磁盘配额被启用,该值可能小于总空闲空间容量。
blog.sina.com.cn
4.
Banks had transferred loans to trust firms to be repackaged as wealth-management products as a way of circumventing lending quotas.
过去,银行将贷款转移到信托公司,重新打包成财富管理产品,以便规避放贷限额。
chinese.wsj.com
5.
Animators were given quotas on the number of drawings they had to produce a day.
漫画家获得的配额数量图纸,他们出示天。
zhidao.baidu.com
6.
Quotas can also be used to help monitor and alert you to usage of special user accounts.
配额还可以用来帮助完成监视任务,并提醒您关于特殊用户帐户的空间使用情况。
www.ibm.com
7.
The ways and means of the distribution of quotas are to be regulated by the State Council.
配额的分配方式和办法由国务院规定。
www.bing.com
8.
Moreover, OPEC's members do not yet seem to be complying fully with their diminished quotas.
而且,欧佩克各成员国似乎也未完全遵守其减产配额。
english.xv88.net
9.
The previous Labour government set regional house-building quotas in an attempt to stimulate construction.
早先的由工党设置的区域性房屋建造配额制旨在刺激房地产业。
www.ecocn.org
10.
The central bank relaxed those quotas somewhat at the beginning of August but has now moved much more decisively to an easier policy.
8月初,央行放宽了这类贷款配额限制,但现在则是更为果断地转向更宽松的经济政策。
www.ebigear.com
1.
They worked instead for collective farms, which had to meet delivery quotas.
大多数中国公民不再为集体农场工作,那里曾经实行定额分配。
www.bing.com
2.
But credit quotas from the banking regulator can't be expected to turn down the heat on their own.
但我们不能指望,仅凭银行业监管机构颁布的信贷限额,就能让经济降温。
www.ftchinese.com
3.
Many thought that quotas might at least be adjusted to take account of reality.
许多人认为石油生产配额至少应该按实际情况进行调整。
www.ecocn.org
4.
Quotas and voting power within the IMF do not reflect the current sizes of economies and their ability to contribute resources.
国际货币基金内的配额和投票权不反映他们所代表国家当前的经济规模和贡献的能力。
dictsearch.appspot.com
5.
We will skip over a few of the other mistakes and conclude with the last one discussed by Kevin, wasteful request quotas.
暂且不表其他的错误,让我们使用Kevin提到的最后一个错误来作为结论,那就是浪费的请求量。
www.infoq.com
6.
European Union quotas mean fishermen are only allowed to land a certain amount of each species.
欧盟捕鱼配额意味着只允许渔民将各品种鱼类的特定数量捕捞上岸。
dipan.kekenet.com
7.
If, for political reasons, price levels cannot be reduced, quotas are the only way to stem the outflow of public funds.
如果价格水平由于政治原因不能降低,那么,生产配额就是阻止公共资金流失的唯一办法。
www.kuenglish.info
8.
For the purpose of illegal sale, manufacture or allocation guns whose numbers exceed quotas or whose varieties DO not meet the regulations.
以非法销售为目的,超过限额或者不按照规定的品种制造、配售枪支的
dict.ebigear.com
9.
"The quotas will be maintained. No changes are foreseen, " he said, adding Opec was "happy" with current prices.
“配额将维持不变。预期不会有任何变动,”他表示,并补充说,欧佩克对目前的油价感到“满意”。
www.ftchinese.com
10.
Then and later attention focused on the quotas, but they did not apply to all immigrants.
当时及后来的关注点是名额限制,但这些限额不针对所有移民。
iipdigital.usembassy.gov
1.
China's biggest banks are close to reaching annual lending quotas and plan to stop expanding their loan books to avoid exceeding the limits.
国内几家大银行的年度贷款额度已接近用完,因此计划停止发放新贷款以避免超出限额。
blog.sina.com.cn
2.
Indeed, the pro-SOB arguments are so persuasive that there ought to be quotas to ensure every company has a beast in the boardroom.
的确,支持SOB存在的理由太有说服力了。每家公司都应建立配额制度,确保董事会里有一个烂人。
www.ftchinese.com
3.
"But now private companies just want Han workers, and even the state-owned companies ignore the quotas, " he said.
“但现在私人企业只聘用汉族人,即使国有企业也不按照比例招人了。”他说。
cn.reuters.com
4.
Quotas can be assigned to employees for particular attendances and absences. The quotas are maintained automatically in the system.
限额可以赋予员工特别的出勤和缺勤。限额维护在系统中是自动维护的。
dictsearch.appspot.com
5.
Mr. Kingsnorth said he expects China to be tougher in enforcing quotas in 2011.
金斯诺斯说,他预计中国会在2011年执行更严格的出口配额。
cn.wsj.com
6.
China's monumental red pagoda was a reminder of who hosted the party and admission quotas for it filled within minutes each morning.
中国庞大的红色展馆则提醒人们是谁在举办这次盛会,每天早上限制进入的定额数分钟之内就会用完。
www.bing.com
7.
Despite the high prices, oil ministers decided last month to leave their quotas unchanged.
虽然油价高企,但欧佩克国家石油部长上月仍决定维持生产配额不变。
www.ftchinese.com
8.
Individual transferable quotas----A means of protecting a fishery and the income derived from it by limiting the number of fish caught.
个体可转换定额——意图保护渔场以及限制捕鱼数量的收入所得。
blog.sina.com.cn
9.
Until now, the quotas mostly covered alloys and oxides with a rare earth content of at least 50 percent.
直到今天,稀土资源出口配额大部分涵盖了至少50%的稀土合金和氧化物。
www.bing.com
10.
Indeed, the AFL-CIO, once an opponent of high immigration quotas, has reversed position and is now attempting to organize immigrants.
一点不错,过去反对高移民配额的美国产业组织劳工联盟已改变立场,现在想将移民纳入组织。
dict.ebigear.com
1.
The quotas are the latest attempt by local authorities to cut down on waste to meet EU targets.
这个垃圾配额计划是地方政府为了减少垃圾量而进行的最新尝试,以达到欧盟定下的目标。
www.hxen.com
2.
Because quotas must be disabled, storage resources are more vulnerable to a denial of service attack.
因为必须禁用配额,所以存储资源更易受到拒绝服务攻击。
msdn2.microsoft.com
3.
But when the African National Congress, once in power, began to impose quotas for blacks in jobs, she naturally and ferociously opposed it.
但是当曾执政的非洲人国民大会开始在工作中给黑人强迫实行配额时,她自然地、强烈地反对。
www.ecocn.org
4.
Mr. Chavez said his socialist government is going to apply strict quotas regarding the number and types of vehicles auto makers can produce.
查韦斯说,他的社会主义政府将对汽车生产商生产的汽车数量和种类施以严格的配额制。
c.wsj.com
5.
Even in China, growth seems to be slowing sharply, prompting the government to lift its quotas on bank lending at the start of this month.
即是在中国,经济增速下降也非常明显,这也促使中国政府在本月初提高其银行贷款配额。
www.ebigear.com
6.
GERALD LEAPE "They undermine the efforts of scientists to set quotas to make sure that stocks of fish do not go extinct. "
他们破坏了科学家设置捕捞配额以确保鱼类种群不致于灭绝的努力。
www.ebigear.com
7.
Civil Servants in the establishment of quotas for the number of staff and a corresponding vacancies.
第四十一条公务员任职必须在规定的编制限额和职数内进行,并有相应的职位空缺。
zhidao.baidu.com
8.
When a multinational places an order at the behest of a buyer the workers are set quotas to meet the order.
每当一个跨国公司作为买方下了订单,为达到订单要求,工厂就会给工人们分配定额。
www.bing.com
9.
Vietnam has agreed to cut tariffs, quotas, and agricultural subsidies and to open up a range of services to foreign providers.
越南同意降低关税、配额与农业补贴,以及对外开放某些服务业。
www.america.gov
10.
Right-click the partition on which you want to set disk quotas, and then click Properties.
右键单击待设置磁盘配额的分区,然后单击“属性”。
blog.sina.com.cn
1.
The price of re-entry was as steep as the wait was long. China had to relax over 7, 000 tariffs, quotas and other trade barriers.
和前期漫长的等待一样,中国重新加入世贸组织的代价非常高昂,不得不减让7000种商品的关税、降低贸易配额及其他贸易壁垒。
www.bing.com
2.
Higher reserve requirements and loan quotas constrain their ability to lend at a time when savers are piling into deposits.
准备金要求上调和贷款配额的实行,束缚了银行在储蓄大增之际的放贷能力。
www.ftchinese.com
3.
I've been listening to all of you discussing the problems that you've run into concerning your sales quotas for next year.
我一直在聆听你们讨论关于明年销售配额所遇到的困难。
blog.sina.com.cn
4.
So far, Beijing has done nothing to abide by that ruling, though it is likely to expand its quotas to mollify the WTO.
但目前为止,北京还没有作出任何举措遵守该项裁决,尽管扩大每年进口电影的配额来安抚WTO是有可能的。
www.bing.com
5.
Subject to certain conditions, quotas can be traded among boats. Bycatch must not be discarded.
按照一些条款,配额可以在渔船之间交易。
www.bing.com
6.
Tension between business and government over skilled immigrant quotas is nothing new.
企业和政府间在技术移民配额方面的紧张关系并不新鲜。
www.ftchinese.com
7.
Loan quotas, set by regulators, are tilted towards the beginning of the year.
监管机构设置的贷款额度向年初倾斜。
www.ftchinese.com
8.
One reason, he said, why he believes the government has not accepted it yet, and also why they are unwilling to increase the quotas.
他说,这就是为什么政府还没有接受放宽酒水供应的提议和不愿意去提高酒类的配额的原因之一。
www.bing.com
9.
Some boats now fish for only three months a year, after which their quotas are full.
现在有些船一年捕鱼仅仅三个月,之后它们的配额仍很富余。
www.bing.com
10.
Governments are reducing quotas for foreign workers and imposing tougher entry requirements on them in an effort to control the flow.
这些国家的政府减少入境务工人员的配额,并且对其强加苛刻的入境要求以减少入境人数。
www.ecocn.org
1.
Yet countries varied significantly in the extent to which they increased tariffs and imposed import quotas.
然而不同国家之间对关税的设定以及对贸易的限额都不一样。
blog.sina.com.cn
2.
The NDRC said it would now prohibit railway operators from allocating transportation quotas before coal contracts have been signed.
发改委说,铁路运营商不得在煤炭购销合同签订之前分配运力。
cn.wsj.com
3.
And politicians across the political spectrum are opposed to special treatment for minorities, be it through quotas or affirmative action.
政坛一致反对少数民族享有特殊待遇,无论是以配额或积极行动的方式。
www.bing.com
4.
To control this, foreign investment managers had to apply for licences and quotas for the amount of money they could manage.
为了控制这种做法,外国投资管理公司必须要申请执照和它们可以管理的资金额度。
www.ftchinese.com
5.
Beijing uses credit quotas as the main weapon in its monetary policy arsenal, limiting the amount that banks can lend.
北京方面将信贷额度(限制各银行可以放贷的金额)用作主要的货币政策武器。
www.ftchinese.com
6.
Like the local file system, setting up disk quotas for the Network File System (NFS) is important.
与本地文件系统一样,为NetworkFileSystem(NFS)设置磁盘配额也很重要。
www.ibm.com
7.
The U. S. is negotiating tighter quotas on Japanese steel and has just agreed on a quota for stainless-steel flatware.
美国正在商讨对日本钢铁进行更严厉的限制,已经决定要限制日本的不锈钢餐具。
www.bing.com
8.
The quotas of these metals to foreign companies are shrinking fast, giving China's own state-owned enterprises an upper hand.
当其它国家稀有金属的配额快速缩减时,中国国有企业已占得先机。
www.bing.com
9.
By raising interest rates and putting quotas on bank loans, Beijing has shown that it is willing to act against its own corrupt officials.
通过提升利率和限制银行放贷,北京显示了自己向腐败官员采取行动的意愿。
www.bing.com
10.
The news that OPEC production quotas would not budge immediately sent oil prices upward.
欧佩克生产配额不会增加的消息一经传出,立即推高了市场油价。
www.ecocn.org
1.
Every year, its member states have handed themselves quotas far in excess of those prescribed by the organisation's scientific advice.
其成员国每年的大量捕捞都会超过组织科学建议指标。
www.ecocn.org
2.
However, the threat of quotas could be very useful getting people's attention.
不过,威胁要规定比例或许可以很有效地吸引人们的注意力。
chinese.wsj.com
3.
The public is at long last aware that it is being short-changed by the greedy short-termism of setting quotas too high.
公众终于知道贪图短期利益,将捕鱼配额设的过高,是很不公平的。
www.ecocn.org
4.
Normally, Chinese bank lending is seasonal, with banks lending less in the later months as they exhaust their quotas for the year.
通常来说,中国的银行贷款具有季节性,由于全年的配额就要用完,银行在每年最后几个月的放贷规模会有所降低。
www.ftchinese.com
5.
They whine that there is too much paperwork, quotas are too high, and that there is no support.
他们总抱怨说文书工作太多了,份额太高了,也没有人支持自己。
www.justing.com.cn
6.
Of course, China maintains that its ongoing trade and political spats with Japan have nothing to do with the tighter quotas.
中国方面宣称,不断发展的贸易和中日的政治分歧与紧缩配额没有任何联系。
www.bing.com
7.
The Saudis upped their output, which is now at a five-year high, after OPEC as a whole declined to raise quotas.
在欧佩克(OPEC)拒绝提升石油产量配额后,沙特阿拉伯却提升石油产量至5年内最高。
www.ecocn.org
8.
But a close look at Norway nonetheless suggests that imposing high gender quotas with tight deadlines can be bad for companies.
然而,细观挪威整体情况,不难发现限期提高女董事比例可能对企业产生负面影响。
www.ecocn.org
9.
A quirk in how China calculates quotas means that two tons of quota must be used to export a ton of rare earths for some alloys.
一个奇怪的问题是,中国如何计算出的配额那意味着2吨配额必须用于出口1吨稀土合金。
www.bing.com
10.
OPEC's gathering in Quito two days ago was the seventh meeting with no change in output quotas.
两天前欧佩克在基多的会议是第十七次没能在输出配额的作出改变的会议。
www.bing.com
1.
The shift was seen as an admission by the authorities that quotas were routinely ignored and therefore ineffective.
这一转变被人解读为,有关部门承认贷款额度一贯不被银行理会,因此是无效的。
www.ftchinese.com
2.
And the Japanese baseball teams discriminate against American players by means of strict quotas.
而日本球队却用严格的配额来限制美国球员的引进。
dongxi.net
3.
Sugar for the chemical and pharmaceutical industries and for the production of bio-ethanol will be excluded from production quotas.
为化学品和制药业和生化乙醇的生产糖将会从生产指标被排除。
zhidao.baidu.com
4.
At the heart of the dispute is Beijing's application of quotas and taxes on exports of raw materials such as phosphorous, coke and tungsten.
此次争端的核心,是中国对磷、焦炭和钨等原材料的出口实行了出口配额和关税措施。
www.ftchinese.com
5.
Disk quotas might be set for individual users or groups on a per file system basis.
可以基于每个文件系统为单独的用户和组设置磁盘配额。
www.ibm.com
6.
Diminishing tuna stocks worldwide have led to stricter enforcement of fishing quotas, with reduced catches driving up prices.
全球金枪鱼数量的不断减少,已促使各国实施更严格的捕鱼配额,而捕捞量的减少推高了价格。
www.ftchinese.com
7.
Anglo-French relations have thawed considerably since the dispute over farming quotas.
在有关农业配额的争端之后,英法关系已大大缓和了。
test.2u4u.com.cn
8.
"Individual transferable quotas" would give fisherfolk shares in a total allowable catch, the economists suggest.
经济学家建议,可透过「个人可转让渔获配额」将全部容许捕获量分配给渔民。
dictsearch.appspot.com
9.
Supervises channel development activity and coordinates sales distribution by establishing sales territories, quotas, and goals.
主管渠道开发,根据既定的销售区域,销售价格和销售目标决定销售力量的分布;
bbs.eetop.cn
10.
These measures have boosted rare-earth prices and made export quotas much more valuable.
这些措施已经抬高稀土价格,并大大提高了出口配额的价值。
chinese.wsj.com
1.
Supervises channel development activity and coordinates sales distribution by establishing sales territories, quotas, and goals.
主管渠道开发,根据既定的销售区域,销售价格和销售目标决定销售力量的分布;
bbs.eetop.cn
2.
These measures have boosted rare-earth prices and made export quotas much more valuable.
这些措施已经抬高稀土价格,并大大提高了出口配额的价值。
chinese.wsj.com
3.
Usage quotas should be considered to guard against resource attacks by partially trusted applications.
应该考虑使用配额,从而预防部分受信任的应用程序发起的资源攻击。
msdn2.microsoft.com
4.
The supply of new CNY denominated bonds is largely determined by the authorities issuing quotas, rather than by the market demand.
新的人民币记名式债券的供应主要由政府部门发布的限额所确定,而不是由市场需求而确定。
blog.sina.com.cn
5.
Same as previous, but store is saved to a location that will roam if roaming user profiles are enabled and quotas are not enforced.
与前一个相同,但如果启用漫游用户配置文件而且不强制配额,则存储区保存到将漫游的位置。
msdn2.microsoft.com
6.
In such a highly regulated market, multiple forms of "fictitious commodities" have been created, such as quotas, job orders and passports.
在这个高度管制的跨国劳动力市场里,仲介交易的不只是劳动力,更包括配额、工作机会、护照等可转换为高利润的「虚拟商品」。
web.bp.ntu.edu.tw
7.
The mailbox manager component enforces message retention policies and mailbox quotas that you can use to manage mailbox store sizes .
邮箱管理器组件强制实施可以用来管理邮箱存储大小的邮件保留策略和邮箱配额。
www.bing.com
8.
American quotas on the import of a wide range of Chinese garments are set to expire on Thursday.
美国的进口配额的范围广泛的中国服装设置到期日。
www.bing.com
9.
There are several reasons why governments have often chosen to use quotas rather than tariffs as a way of limiting imports.
政府常采用限额制而不是关税来限制进口有以下几个原因。
bbs.fobshanghai.com
10.
This section discusses the different options available to the messaging administration team in configuring quotas on a mail database.
本节论述消息管理团队在配置邮件服务器的限额方面可以使用的不同选项。
www.ibm.com
1.
American quotas on the import of a wide range of Chinese garments expired on Thursday.
美国与中国相当大范围服装方面的进口配额在周二到期。
www.bing.com
2.
They also decided to implement Lotus Domino-based quotas to minimize database size.
他们也决定实现基于LotusDomino的限额以使数据库减到最小。
www.ibm.com
3.
The IBM Lotus Domino environment provides a number of different configuration settings to allow flexibility in the implementation of quotas.
IBMLotusDomino环境提供许多不同的配置设置以使在限额的实现方面更具有可伸缩性。
www.ibm.com
4.
Scientific assignment of land quotas for construction is the objective necessary for the economy and community's harmonious development.
科学分配建设用地指标,是促进经济社会和谐发展的客观需要。
www.fabiao.net
5.
When projects went beyond prescribed quotas, local governments had to submit a brief petition to the state planning commission.
当项目超出了规定的配额,地方政府必须呈交一份简单的请愿书,国家计委。
www.pinggu.org
6.
Until rare earths became a hot global topic in 2010, Chinese policy makers said the quotas were meant to support prices.
直到2010年稀土成为全球的热门话题之前,中国的政策制定者一直表示实施出口配额是为了保障价格。
c.wsj.com
7.
If "window guidance" influences the direction of lending, China's credit quotas regulate the amount.
如果“窗口指导”影响着借贷方向,中国信贷额度控制着借贷数量。
www.ecocn.org
8.
Article 2 An invitation for bid may be carried out for the export of commodities subject to the administration of quotas.
第二条对于实行配额管理的出口商品,可以实行招标。
en.pkulaw.cn
9.
The money it lends comes mostly from "quotas" -- financial promises made by its members.
该组织出借的钱来自“配额”--由组织成员作出的财务承诺。
www.ebigear.com
10.
On Wednesday, China said export quotas would stay but that it would 'cooperate' more with trading partners.
周三,中国表示将保留出口配额,但会和贸易伙伴更多地合作。
c.wsj.com
1.
No, it's the same thing. Anytime people are operating under quotas, there's going to be corruption.
是的,是同一件事。任何时候人们靠配额工作,都会出现贿络。
www.yappr.cn
2.
Increasing workload, higher expectations & quotas, some of us may crack a little.
工作量变大了,期望值变高了,有些人开始经受不住。
blog.sina.com.cn
3.
But ultimately the only way real change will be effected in the boardroom is quotas, as in Norway.
但最终真正有效改变董事会的唯一方法是配额,正如挪威的做法一样。
www.ftchinese.com
4.
The aggregate target and quotas would be reviewable, perhaps every five years, to reflect progress and advances in scientific knowledge.
总体目标和配额必须是可以复审的,或许每5年一次,以反映科学知识的进步与提高。
www.ftchinese.com
5.
With the abolition of import quotas, Chinese garment enterprises are facing unprecedented opportunities for development.
随着进口配额的取消,中国服装企业面临前所未有的发展机遇。
news.cen.com
6.
a United Nations agency created by a multinational treaty to promote trade by the reduction of tariffs and import quotas.
由多国谈判创立的旨在通过降低关税和进口限额来促进贸易的一个联合国机构。
www.jukuu.com
7.
Policy shifts under discussion include a further relaxation of the quotas on lending by commercial banks and increases in public spending.
讨论中的政策转变包括,进一步放宽商业银行贷款及增加公共支出。
www.ftchinese.com
8.
Pakistan is losing ground on the bed sheet market while more resisting with cotton towels , thanks to US quotas on Chinese shipments.
由于美国对中国装运的配额限制,巴基斯坦在床单市场上失利,而棉毛巾产品更是遭到抵制。
dictsearch.appspot.com
9.
Article 39 Quotas may be allocated in a way of direct allocation or bid invitation, or in other ways.
第三十九条配额可以通过直接分配的方式分配,也可以通过招标等方式分配。
www.chinaeclaw.com
10.
Similar to mailboxes, you can configure storage quotas for your mail-enabled public folders.
与邮箱类似,您也可以为已启用邮件的公用文件夹配置存储配额。
technet.microsoft.com
1.
But that is a case for more generous quotas, not an excuse from signing up to a global emissions target.
但是,这是获得更宽松配额的理由,而不是不签订全球排放目标的借口。
www.ftchinese.com
2.
Quotas focus on quantity , not quality . Piecework is even worse , for it pays people for building defective units .
定额把焦点放在数量,而非质量。件工制更不好,因为它鼓励制造次品。
www.bing.com
3.
When you plan your storage quotas for users , you should consider the maximum length of a voice message that a caller will leave .
在规划用户的存储配额时,应考虑呼叫者将留下的语音邮件的最大长度。
www.bing.com
4.
To set minimum monthly quotas after consultation with the Sales Representative.
与销售代表洽商每月最低销售配额。
www.24en.com
5.
The State Council said it 'clearly forbids' the resale of quotas and has promised to improve the system of allocating quotas.
国务院说,将“严禁”倒卖出口配额,并承诺完善出口配额分配方式。
c.wsj.com
6.
Some people think you should protect local production by means of quotas.
有些人认为应该通过配额手段保护本地生产。
www.ftchinese.com
7.
The staffing mentioned in the preceding paragraph shall include numerical quotas of staff and the number of leadership positions.
前款所称编制,包括人员的数量定额和领导职数。
yingyucihui.scientrans.com
8.
Article Three The State shall go on with exercising administration over tea export through planned quotas and export licencing.
第三条国家对茶叶出口仍实行计划配额和出口许可证管理。
zjbar.chinalawinfo.com
9.
But seven years later, fewer than 100 foreign groups have been approved and less than $20bn of investment quotas have been awarded.
但7年后,中国批准的QFII投资者不到100家,授予的投资额度不到200亿美元。
www.ftchinese.com
10.
Mr Shahristani this month said Opec would eventually have to discuss lowering other members' quotas to make room for Iraq.
沙赫雷斯塔尼本月表示,欧佩克最终将讨论减少其他成员国的配额,为伊拉克挤出空间。
www.ftchinese.com
1.
Establishes sales quotas and budgets. Preparing sales documentation, like letter, plan, proposal and presentation.
简历市场销售指标和预算。整理销售文件,例如信件,计划,提议以及报告。
www.lietou.com
2.
This information can be used to enforce Workplace application quotas.
该信息可以用于实施Workplace应用程序限额。
www-128.ibm.com
3.
This vaccine's prevention effect take the neutralizing antibody level and the protection ratio as the major targets or quotas.
该疫苗的预防效果以中和抗体水平和保护率为主要指标。
www.njhacker.com
4.
In addition, rule changes for export quotas have had the effect of reducing the availability of supplies leaving China.
除此之外,出口配额规则的变化已经降低了撇开中国供应的影响。
www.bing.com
5.
Bank lending quotas, which have been the centrepiece of recent tightening initiatives, have now been relaxed.
作为近期从紧政策中心环节的银行贷款限制目前已经放松。
www.ftchinese.com
6.
At the end of 2007, the last time the CSRC published quotas, the average size was between $100 million and $200 million.
2007年底证监会上一次公布投资限额时,平均的投资规模在1-2亿美元。
www.bing.com
7.
Mr Prasad has an innovative idea about how quotas could be adjusted to the realities of the global economy.
关于如何根据全球经济现实情况调整配额,MrPrasad有个独具创造性的想法。
www.ecocn.org
8.
The International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas recently voted to lower bluefin fishing quotas.
大西洋金枪鱼保护国际委员最近宣布了降低金枪鱼捕捞的配额。
www.bing.com
9.
Sponsors must foster a long-term relationship to have a solid chance of ticket quotas, apparently. The process is far from transparent.
很明显,企业资助人必须和音乐节建立起长期关系,才有机会得到实实在在的票务配额,而票务分配的过程堪称暗箱操作。
www.ecocn.org
10.
Though it will come as news to many people, CEOs are no longer straining to meet quotas, as some used to do.
交通管理员不再像以前那样尽力达到配额,尽管很多人还不知道这一点。
www.ecocn.org
1.
Al-Naimi also claims that most oil producing nations are "respecting their production quotas, since it's in everyone's interest to do so. "
Al-Naimi还声称,大多数产油国都“遵守他们各自的产量配额规定,因为这样做符合各方利益。”
blog.hjenglish.com
2.
The European Parliament declared this month that such quotas should be applied throughout the EU.
欧洲议会(EP)本月宣布这样的定额制度应该在所有的欧盟国家实行;
www.ecocn.org
3.
Iceland has kept out of the EU, not least to safeguard its cod-fishing quotas.
冰岛一直置身于欧盟之外,这不仅仅是为了保证其捕捉鳕鱼的配额。
www.ecocn.org
4.
The German government is considering whether to impose quotas.
德国政府正在考虑是否实施定额。
www.24en.com
5.
Small- and medium-sized countries talk about "geographical balance" ; to big players that sounds like national quotas trumping talent.
小国和中等国家谈“地域平衡”;而对大国来说,这听上去象是按国家配额分配职位的规则压过了唯才是任。
www.bing.com
6.
Article 28 Tariff rate quotas may be allocated in a way of unified processing of all applications.
第二十八条关税配额可以按照对所有申请统一办理的方式分配。
www.chinaeclaw.com
7.
The PBC may adjust the interbank lending quotas of financial institutions on the basis of market development and management requirements.
中国人民银行可以根据市场发展和管理的需要调整金融机构的同业拆借资金限额。
58.222.225.248
8.
For detailed steps about how to configure storage quotas on a mailbox database, see How to Configure Storage Quotas for a Mailbox Database.
有关如何在邮箱数据库上配置存储配额的详细步骤,请参阅如何配置邮箱数据库的存储配额。
technet.microsoft.com
9.
There were no quotas or limits on the size of user mailboxes, no limits on personal agents, or limits on full-text indexing or searching.
用户邮件大小没有配额或限制,个人代理没有限制,或全文索引或搜索没有限制。
www.ibm.com
10.
Most of its reforestation has been done involuntarily, by villagers obliged to meet national quotas.
中国大多数的还林工程都不是由当地居民自愿完成的,村民被强制完成一定的政府配额。
www.bing.com
1.
Allocate special quotas to certain industrial and geographical sectors, which are in line with China's macro-economic requirements.
根据中国宏观经济要求对特定的工业和地域性行业进行具体的限额分配。
blog.sina.com.cn
2.
China has imposed export quotas on rare earth elements for three years - to boost its own high-tech industries.
过去三年以来,中国一直对稀土实行出口配额的政策,以此来促进本国高科产业的发展。
www.bing.com
3.
If this cannot be done in the short term, contributions should be determined by the current quotas.
如果短期内不能达成共识,贡献金额应当由目前的配额决定。
www.bing.com
4.
Initial shocks from a relaxation of birth quotas may cause an upsurge in fertility rates in the early years.
这一放松政策如果得以实施,在最初的几年可能会造成生育率猛增。
dongxi.net
5.
Between cheating by some members and struggles to meet quotas by others, only pragmatic Saudi Arabia is a true swing producer.
在一些成员作弊、另一些成员努力完成配额之间,只有务实的沙特阿拉伯是真正负责调节产量的产油国。
www.ftchinese.com
6.
Around 40 food-exporting countries have imposed some sorts of trade restriction of food: taxes, quotas or across-the-board bans.
大约有40个粮食出口国,对其粮食贸易实行各种形式的限制,包括征税,配额或全面禁运(acrosstheboard)。
blog.sina.com.cn
7.
Storage quotas allow administrators to control the size of mailboxes and manage the growth of mailbox databases.
通过存储配额,管理员可以控制邮箱的大小并管理邮箱数据库的增长。
technet.microsoft.com
8.
Though the central bank hasn't raised interest rates this year, it has tried to cool growth by using quotas to ration bank lending.
尽管央行今年一直未有加息举动,但它已通过指标来控制银行贷款来为经济降温。
www.ebigear.com
9.
Quotas would be allocated to applicants no later than 60 days after closure of the application period.
配额和许可证应在不迟于该申请期结束后60天分配给申请者。
www.zftrans.com
10.
Mr Le Maire is frank that French farmers long for a return to price controls, production quotas and other tools of state planning.
LeMaire坦承,法国农场主希望恢复以前的价格管控,生产量配额及其它一些计划经济模式。
www.ecocn.org
1.
An Appendix 1 listing would not prevent ICCAT from managing the fishery or setting local fishing quotas.
将蓝鳍金枪鱼列入附件I并不会阻碍ICCAT行使管理渔业和设定地方捕鱼量限额的职能。
www.bing.com
2.
This article has outlined the steps necessary to implement quotas and the impact on the user community.
本文概述了实现限额所需的步骤和对用户群的影响。
www.ibm.com
3.
A report by the UK's The Mail on Sunday in 2006 accused Foxconn of forcing workers to pull long shifts to meet unrealistic quotas.
2006年,英国的《周日邮报》(TheMailonSunday)发表文章指责富士康逼迫工人超时加班,以完成不切实际的工作量。
www.bing.com
4.
Governments have further exaggerated the problem by imposing export quotas and trade restrictions, raising prices again.
政府设立出口配额和贸易限制的行为雪上加霜,再次使价格飙升。
my.putclub.com
5.
Individual fisherman are allocated quotas that entitle them to portions of the authorized total allowable catch.
个体渔民授权以一部分分配的可捕总数,就是被分配了的定额。
blog.sina.com.cn
6.
While Beijing has said it will maintain quotas, it has moved in recent weeks to soothe worries over tight supplies.
虽然北京方面说它将继续实行配额,但最近几周它已采取行动缓解因供应趋紧引发的担忧。
chinese.wsj.com
7.
Some banks are receiving increases in their loan quotas and analysts expect regulators to cut the reserve ratio requirements soon.
一些银行的放贷配额得到上调,分析师预计监管机构将会很快下调银行存款准备金率。
www.ftchinese.com
8.
But China is concerned about its own food supply, imposing taxes and quotas on exports as global prices rise.
但是中国担心自己的食物供给,在全球粮价上涨的情况下,已经对出口征税并限额出口。
www.ecocn.org
9.
Quota messages are issued to users whose mailbox or public folder has reached specific warning, prohibit send, or prohibit receive quotas.
配额邮件发送给其邮箱或公用文件夹已达到特定警告配额、禁止发送配额或禁止接收配额的用户。
technet.microsoft.com
10.
Not only are the small quotas a burden, the additional liquidity ratio requirement limits the available funding for clients.
不但小的限额是一种负担,额外的流动性比率要求也限制了客户获得融资。
blog.sina.com.cn
1.
Quotas will break this vicious cycle by putting lots of women at the top, who can then offer their sisters a leg up.
配额制度能够将许多女性安排在高层,这些女性又能拉她们的姐妹一把,以此打破这种恶性循环。
www.bing.com
2.
The import of goods under the administration of tariff rate quotas shall comply with the provisions of Section IV of this Chapter.
实行关税配额管理的进口货物,依照本章第四节的规定执行。
www.chinaeclaw.com
3.
Quotas are too blunt a tool for such a tangled problem.
对于解决如此错综复杂的问题,定额制度太钝了。
www.ecocn.org
4.
To appease ban supporters, Japan is considering quotas to protect young bluefin, a shorter fishing season and rules on catch size reporting.
为了安抚禁令的支持者,日本正在考虑使用配额制来保护蓝鳍金枪鱼幼鱼,并缩短捕鱼季节和对所捕获金枪鱼的大小进行报告的规定。
dongxi.net
5.
Today's obsessive concern with a rising China wasn't anticipated in 1994 when WTO members agreed to ditch the complex quotas.
1994年,当世贸组织成员同意废除复杂的配额制时,他们没有料到今天会为一个崛起的中国大伤脑筋。
dictsearch.appspot.com
6.
The quotas were mostly unused during China's first year as a WTO member, but utilization increased year by year.
在中国加入世贸组织的第一年,大部份关税税率配额尚未使用,但后来使用情况逐年增加。
www.america.gov
7.
responsible for the business of power station and development of large generation equipment, and undertake sales quotas.
负责电站业务和大型发电设备市场的拓展工作。
www.gao8dou.com
8.
In a parallel process, countries are debating the voting weights or "quotas" of countries on the board.
在平行推进的另一个过程中,各方正在辩论董事会中各国的投票权重,或称“配额”。
www.ftchinese.com
9.
In recent years, Beijing has expanded a list of minerals and metals subject to stiff export taxes and quotas or outright export bans.
近几年,北京扩大了严格征收出口税、实施出口配额或干脆禁止出口的矿产品和金属产品名单。
chinese.wsj.com
10.
Topics which are being dealt with in the film are: fishing quotas, subsidies, illegal fishing, farmed fish, health and sustainability.
影片中涉及到的话题包括:捕捞配额、政府补贴、非法捕捞、养殖鱼、健康和可持续性。
www.bing.com
1.
The precise method required to enable quotas on your machine is dependent on the operating system you are using.
在您的计算机上启动配额的确切方法取决于您所使用的操作系统。
www.ibm.com
2.
Now the labour minister, Ms von der Leyen is pushing hard for Germany to introduce Norwegian-style mandatory quotas for women in boardrooms.
现在,作为劳工部部长的范得莱恩女士正在积极向德国介绍挪威模式,即为女性在董事会中人数进行强制的定额。
www.ecocn.org
3.
The following illustration shows the results when the user elected to see the sales amount and quotas for fiscal year 2001.
下图显示了当用户选择查看2001会计年度的销售量和配额时的结果。
msdn2.microsoft.com
4.
Article 14 Quotas may be allocated in a way of unified processing of all applications.
第十四条配额可以按照对所有申请统一办理的方式分配。
www.chinaeclaw.com
5.
It has scrapped farm export subsidies and removed import quotas on edible oil imports.
他取消了农业出口税,取消了食用油进口配额。
www.bing.com
6.
One is an increase in member countries' "quotas" , which are analogous to shareholder capital and make up the IMF's permanent funding.
一个就是增加成员国配额--类似股东股本,并作为IMF的永久基金。
www.bing.com
7.
Traders hope that Saudi Arabia will boost production stealthily or that OPEC will call a special meeting to raise quotas and calm markets.
但是贸易者希望,沙特阿拉伯暗地里增加石油开采,或者欧佩克召开特别会议,提高配额,安抚市场。
www.ecocn.org
8.
Government and business leaders have expressed concerns about moves by China to cut general export quotas and raise export taxes.
对于中国削减总出口额度、并提高出口税的举动,日本政商领袖均表示关切。
www.ftchinese.com
9.
The U. S. tobacco program is the oldest system of production quotas still in effect today.
美国的烟草方案是最老的生产额制度,至今仍在使用。
tr.bab.la
10.
A reform of the "quotas" that determine countries' heft will increase the clout of emerging economies.
决定国家份量的“配额”改革将提升新兴市场国家的影响力。
www.ecocn.org
1.
Both industries are constrained by capacity: fishing by quotas and metals by lumpy investments in smelters and power plants.
两个产业均被容量所限制:渔业受制于配额,而金属则受制于对熔炉和发电厂的畸形投资。
www.ecocn.org
2.
Quotas are enforced at this level to help prevent a denial of service attack.
在此级别强制实施配额以帮助防止拒绝服务攻击。
msdn2.microsoft.com
3.
The National Development and Reform Commission and the Ministry of Commerce will redistribute the returned quotas amount.
国家发展改革委、商务部将对交还的配额进行再分配。
www.lawyer86.com
4.
'They'll have to fulfill [the quotas], and if not, they can get out, ' Mr. Chavez said during a televised address.
查韦斯在一次电视讲话中说,他们必须完成(配额),如果不能,他们可以出去;
c.wsj.com
5.
The imposition of quotas limiting imported steel will not help the big American steel mills.
实施配额制来限制钢材进口的做法并不利于大型的美国钢厂。
www.sozhishi.com
6.
Just 3% of Chinese fund assets are invested abroad, and managers have invested only one-third of their allotted quotas overseas.
只有3%的中国基金资产投资于海外,投资经理只把所分配的三分之一的限额投在海外。
chinese.wsj.com
7.
By using storage quotas, you can control the size of mail-enabled public folders and manage the growth of public folder databases.
通过使用存储配额,您可以控制已启用邮件的公用文件夹的大小,管理公用文件夹数据库的增长。
technet.microsoft.com
8.
People familiar with the situation have said previously that some companies with export quotas make big profits by re-selling export quotas.
此前有知情人士说,一些公司通过倒卖出口配额获得了巨额利润。
chinese.wsj.com
9.
However, over the past year, deteriorating demand and high prices have meant that China's export quotas went mostly unfilled.
但在过去一年里,由于需求恶化、价格高企,中国大部分出口配额并没有得到使用。
www.ftchinese.com
10.
He says Chinese agreements focus on such basic issues as reducing tariffs and quotas and harmonizing customs standards.
他说,中国的协议集中在基本问题上,例如减少关税,制订定配额以及协调海关标准等。
www.24en.com
1.
Setting arbitrary quotas to try and fit British-born workers into jobs is not the way to manage migration.
通过人为设定配额来保障英国出生的工人的就业,并不是管理移民的好方法。
www.ftchinese.com
2.
Government lending quotas will translate into a 2 percentage point or so fall in new loan growth in 2008.
政府的放贷额度,将导致2008年新增贷款减少约2个百分点。
www.ftchinese.com
3.
Settings providers may enforce overall usage quotas and are required to enforce user configuration quotas.
设置提供程序可以执行总体使用配额,并且需要按照。
msdn2.microsoft.com
4.
You can set upload quotas for each user to limit the number of images and files that can be uploaded to the site.
您可以为每个用户都设置上载配额,以便限制可上载到站点上的图像和文件的数量。
www.cnblogs.com
5.
Chinese regulators are using lending quotas to avoid an overheating of the economy.
中国监管机构通过对贷款实行限额以防止经济出现过热。
blog.sina.com.cn
6.
China's decision in recent months to impose tougher quotas on rare-earth metal exports has sparked outcry from Tokyo to Washington.
最近数月中国决定对稀土金属出口实行更加严格的配额,这激起了日本、美国等国的不满。
chinese.wsj.com
7.
If Beijing relaxed all bank loan quotas, it's likely that lending would increase dramatically to meet demand.
如果政府放宽银行贷款限额,贷款量很可能在市场需求的推动下急剧增长。
www.bing.com
8.
When you log on make sure you log on as a user who has unlimited quotas in the Microsoft Project Central database.
登录时,请确定您作为用户登录,在MicrosoftProjectCentral数据库中拥有无限制的配额。
office.microsoft.com
9.
Waiting lists for the new electric cars from Nissan and General Motors (GM) exceeded production quotas.
日产汽车公司(Nissan)和通用汽车公司(GeneralMotors)的新型电动汽车受到追捧,等候购买者的人数已经超过了生产计划。
www.bing.com
10.
the W. T. O. prohibits export quotas and export tariffs except for environmental protection and national security.
除了环境保护和国家安全之外的原因,世贸组织禁止任何国家出口配额和出口关税的调整。
www.bing.com
1.
Usually quotas are compulsory , with specific legal penalties for any trade beyond the quotas.
配额通常是强制性的,对任何超过限额的交易有具体的法律处罚措施。
www.hotdic.com
2.
Venezuela and Iran likely feel they have less to gain politically by increasing quotas as a symbolic gesture.
委内瑞拉和伊朗可能感到,象征性增加产量配额对他们来说,没有多少政治上的好处。
cn.reuters.com
3.
And Beijing's moves to impose export quotas on the elements has caused major consternation in national-security circles.
而北京对稀土实施出口配额制,让美国国家安全部门茫然失措。
c.wsj.com
4.
China has also moved from six-month quotas to full-year quotas, decreasing its leverage over the short-term prices, according to JPMorgan.
摩根大通表示,中国还从每半年发布一次配额,转变为一次性发布全年配额,降低了其对短期价格的影响。
www.ftchinese.com
5.
On aggregate, banks have only invested one quarter to one third of the $16. 6bn in total offshore investment quotas they have been given.
总体而言,虽然各家银行获批的海外投资额度达到166亿美元,但它们已经投资海外的金额仅有四分之一到三分之一。
www.ftchinese.com
6.
China has cited "environmental" concerns as the reason for the export quotas.
中国指出出口限额的理由是考虑到了环境问题。
www.bing.com
7.
WWF says overfishing and black-market exports continue despite international catch quotas.
世界自然基金会说,尽管实行了国际捕捞配额制,但过度捕捞和黑市出口仍在进行。
dongxi.net
8.
In theory, whaling will resume as soon as the IWC can agree on a monitoring system to ensure that its members keep to the quotas set.
从理论上讲,当国际捕鲸委员会达成使用一套监测系统来保证其成员能够限制在配额之内的决议时,捕鲸会立即恢复。
www.ecocn.org
9.
Opinion is divided about foreign quotas, and Arsenal boss Arsene Wenger has been amongst those to have criticised the plans.
对于外国球员限制有着完全不同的两派意见,阿森纳老板温格就是批评这个配额计划其中之一。
bbs.arsenal.com.cn
10.
By junking the much-abused quotas, Mr Najib pulls the rug out from under his opponent. But he runs the risk of upsetting his base.
通过报废常常被滥用的份额,冒着打翻自己选民基础的风险,Najib先生破坏了他的反对者的计划。
www.ecocn.org
1.
Gaining this trust will require reforms to the fund's "quotas" to give emerging economies more voting power.
要想获得成员国的信任,组织必须对“份额”进行改革,给新兴经济体更多的选举权利。
www.ecocn.org
2.
The quotas for provincial-level cities like Beijing and Shanghai are disproportionately large.
对于像北京,上海一样的大城市而言,指标很多。
www.bing.com
3.
However, folder quotas continue to be enforced.
但是,会继续实施文件夹配额。
technet.microsoft.com
4.
However, Ukraine's government last week put quotas on grain exports after adverse weather affected the harvest.
但在不利的天气条件影响收成后,乌克兰政府上周对谷物出口实施了配额制。
chinese.wsj.com
5.
The author then argued that incremental construction land quotas played a role as the one TDR did in the foreign countries.
作者随之提出,新增建设用地指标在我国实际上扮演了类似发展权的角色。
www.13191.com
6.
he trimmed affirmative action , effectively ended racial quotas at the city university of new york and championed school choice.
他改进了肯定性行动计划,有效地解决了纽约城市大学的种族配额问题并且大力拥护校方的选择。
www.ichacha.net
7.
The cap on quotas implies bank lending growth will be curtailed, but China is simultaneously fostering a corporate bond market.
对贷款额度的限制意味着银行贷款增长将有所缩减,但与此同时中国却在促进公司债券市场的发展。
www.ftchinese.com
8.
It follows calls by several Opec members for the cartel to comply with existing quotas by trimming output.
在此之前,一些欧佩克成员国呼吁该组织通过削减产量,来遵守现有配额。
bbs.hjenglish.com
9.
and any discriminatory quantitative restrictions or tariff quotas.
以及任何歧视性数量限制或关税配额等。
tr.bab.la
10.
But a 40% cut in export quotas by China, which accounts for 90% of global rare earth production, sent prices soaring.
但占全球稀土生产90%的中国将出口配额削减40%却让价格急剧攀升。
chinese.wsj.com
1.
The language dictating quotas for the numbers of female parliamentarians will be rewritten in Egypt.
在埃及,决定女性议员数量所占比例的规制也将改写。
www.bing.com
2.
common for producers to impose production quotas nationally so as to fulfill internationally agreed restrictions on exports.
更加常见的是,在国内对生产者实施生产定额以便贯彻国际协定的出口限制。
www.jukuu.com
3.
On other measures, EU ministers agreed on tougher monitoring of vessels to ensure catch quotas are not violated .
在其他措施方面,欧盟各部长也同意更严格监督渔船,确保未违反渔获量限额。
dictsearch.appspot.com
4.
For more information about configuring storage quotas for a mailbox, see How to Configure Storage Quotas for a Mailbox.
有关配置邮箱存储配额的详细信息,请参阅如何配置邮箱的存储配额。
technet.microsoft.com
5.
Some European countries have already introduced quotas to get more of them on company boards and others may follow.
一些欧洲国家已经对吸收更多女性进入公司董事会加以定量规定,其他国家也许会效仿其做法。
www.ecocn.org
6.
Our results suggest that mandating gender quotas for directors can reduce firm value for well-governed firms.
我们的结果表明,要求董事会的妇女保障名额会减少治理良好公司的成本。
lib.cueb.edu.cn
7.
The nutrient-rich water feeds the fish, and government quotas have helped the herring population rebound.
在营养丰富的水的鱼饲料和政府的配额帮助鲱鱼人口反弹。
bbs.cnnas.com
8.
Article 40 Any license issued by exceeding quotas, without quotas or exceeding power or levels shall be invalidated.
第四十条超配额,无配额和越权越级发放的许可证无效。
www.lw-cn.cn
9.
CUPS allows for the use of printer quotas, which limit the number of printed pages per user per time period.
CUPS允许使用打印机限额来限制每个时间段内每个用户打印的页数。
www.ibm.com
10.
This paper discusses several common problems in the application of engineering budget quotas.
本文就建设工程预算定额套用中几个常见的问题进行了探讨。
lib.cqvip.com
1.
Ensures that recommended quotas of department trainers are trained for each department.
确保所推荐的配额部门培训者为本部门进行培训。
job.veryeast.cn
2.
At the annual fish council, they watch ministers seeking over-large quotas for "their" fishermen, driving prized species into extinction.
在年度渔业大会上,他们看到那些部长们为“他们”的渔民们争取到过多配额,竟把珍稀物种逼上绝境。
www.ecocn.org
3.
"Maximum compromise has already been done by agreeing to the increase in emerging markets quotas by 5 percent, " Pankin said.
我们已经做出最大让步,同意新兴市场配额提高5%。
cn.reuters.com
4.
Because of an increase in milk quotas, EU milk production increases slightly over the baseline.
由于牛奶配额的增加,欧盟的牛奶产量在基线上略有增加。
www.cowinfo.com
5.
A nation can restrict trade through import tariffs, quotas and embargoes, and exchange controls.
一个国家可以通过进口关税、贸易限额、贸易禁运和外汇管制来限制国家贸易。
club.topsage.com
6.
Caste-based hiring quotas would be just another burden.
基于种姓的雇佣配额只会是另一个负担。
club.topsage.com
7.
The approval of more QDII quotas should drive market liquidity and help reduce the valuation gap between A and H shares.
批准更多的QDII额度,应该会加大市场流动性,有助于缩减A股与H股间的估值差距。
www.ftchinese.com
8.
In the actual world, a global scheme of tradeable emissions quotas is the best solution.
但在现实世界中,一项全球性的可交易排放配额计划才是最佳解决办法。
www.ftchinese.com
9.
This paper focuses on the introduction of quotas measuring techniques of gear machining errors.
重点介绍对齿轮加工误差的主要指标测量方法。
www.ceps.com.tw
10.
The quotas incorporated annual growth rates, the standard rate being 6%, although the actual rates varied considerably.
尽管实际比率有很大的差异,配额体现了标准比率为6%的年增长率。
blog.hjenglish.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/25 13:31:08