| 单词 | recovering | ||||
| 释义 | recovering是recover的现在分词
第三人称单数：recovers 现在分词：recovering 过去式：recovered adv. v. fully recover,completely recover v. n. recover strength,recover cost,recover money,dollar recover,recover item
例句释义: 恢复,取回,回收,重新获得[找到],恢复开始时姿势,恢复中,恢复补偿,胜诉 1. It might seem odd to be erecting skyscrapers when Britain's economy is still recovering from its nastiest shock since the 1930s. 英国经济还处在20世纪30年代以来最大的创伤的恢复过程中，此时建摩天大厦似乎很奇怪。 www.ecocn.org 2. Since it has happened, let me take charge of recovering everything! Our company should not be passive any longer! 那么已经这样了，让我来负责把所有事情复原吧！咱们公司不能太被动了！ www.bing.com 3. When you are recovering a database to the point of a failure, the tail-log backup is the last backup of interest in the recovery plan. 将数据库恢复到故障点时，尾日志备份是恢复计划中的最后一个相关备份。 technet.microsoft.com 4. Both you and Mother Earth are recovering, and as you do so are rapidly returning to a higher manifestation of your full potential. 你们和地球母亲两者都在再生恢复中，而且由于你们这么做，就在飞快的回归到一个更高的你们全部潜能显化的时期。 apps.hi.baidu.com 5. I said that David, while recovering from his operation, had renewed an old interest in stock-car racing. 我告诉他们戴维在手术后疗养过程中又重新有了以前这种对赛车的兴趣。 www.zftrans.com 6. Yes, it has been a lot of fun. Recovering you from the water was one of the funniest moments. 是啊，跟你一起航行很好玩。尤其在水里找到你是最好玩的时刻之一。 tw.myblog.yahoo.com 7. 'The global economy is still recovering, sure, ' she said. 'But the recovery will be quite slow with some volatility. ' 她说，无庸置疑，全球经济仍在复苏中，不过复苏将会非常缓慢，存在一定的波动。 www.bing.com 8. Even young women recovering from anorexia who have maintained a healthy weight for over a year had vastly different brain activity patterns. 年轻的厌食症女性患者即使已经完全恢复了健康，并保持正常体重一年以上，其脑活动形态仍窘然不同。 www.bing.com 9. How much time can you spend recovering the database and application configuration? 可以花多少时间恢复数据库和应用程序配置？ www.ibm.com 10. Recovering from failure is often easier than building from success. 更上一层楼要比从失败中恢复更加不容易。 blog.sina.com.cn 1. "Bush's presidency is revisionism-proof, " he argues. "We're going to be recovering from it for the rest of our lives. " “布什政府顽固而不思进取，”他说：“而我们要花费余生的时间来消除它的影响。” www.ftchinese.com 2. We like most species are recovering our records and remembering our true place in this consensus reality known as earth. 我们将象大多数物种那样恢复记录，记起在这个叫做地球的一致实相中我们的真正位置。 www.chinatarot.com 3. The doctors said he had suffered no major damage to his internal organs, and was successfully recovering. 医生表示，他的内脏器官并未受到大的伤害且身体正处于康复之中。 big5.cri.cn 4. Before she died, she had been recovering and her temperature had measured normal for a week. 在意外死亡之前，她体温正常一周，正处于康复期。 www.eoezone.com 5. Buffett did make a bit of a slip of the tongue when discussing the issue, calling it a 'problem, ' then quickly recovering. 在谈到这个话题时，巴菲特有些说溜了嘴，把它称为一个“难题”。不过他很快又补救了过来。 www.qeto.com 6. As if they were all suffering from a sleepless night, or almost done recovering from a broken nose. 就好像他们经历了一个无眠之夜，又或者是鼻子折断了还没好。 www.putclub.com 7. Mr Putin has positioned himself as the symbol of a resurgent nation recovering from years of humiliation and weakness. 普京把自己定位在从多年的羞辱和衰弱中恢复过来的复兴国家的象征。 www.bing.com 8. After recovering from losses of over $30 billion in the early 1990s, the company was in trouble again at the beginning of the next decade. 在从90年代初期遭受超过300亿美元的损失中恢复过来后，公司又在另一个十年的开头陷入了危机。 ecocn.org 9. Robben is still recovering from a knee injury but showed the character and approach required and was greeted with hugs from his boss. 罗本仍旧处在膝盖伤的恢复中，但是表现出了自己的特性和进取，因此也得到了老板的拥抱祝贺。 bbs.qieerxi.com 10. It would be like you recovering genes of your grandparents that your parents did not have. 就好比是你可以恢复你的祖父母具有的基因，而你的父母没有这些基因。 www.bing.com 1. Testing your strategy by restoring a set of backups and recovering your database prepares you to respond effectively to a disaster. 通过还原一组备份并恢复数据库来测试您的策略，为有效地应对灾难做好准备。 msdn2.microsoft.com 2. It is still played to this day and is particularly suited to the blind, or to those recovering from illness. 直到今天人们仍在弹奏手木琴，它特别适合盲人以及那些正在恢复健康的病人。 blog.sina.com.cn 3. At a time when our economy is still recovering from the Great Recession, our top priority has to be jobs and growth. 在这个我们的经济仍从大萧条中恢复的时刻，我们的第一要务只能是就业和增长。 www.bing.com 4. I met a Silicon Valley psychologist this year who told me that much of his practice was made up of recovering Apple employees. 我今年遇见了一位硅谷的心理医生，他告诉我，他的大部分工作是为苹果员工做心理康复。 www.ftchinese.com 5. But Maddie was still recovering from foot surgery and had been out of a cast for only a week. 但是玛迪的脚做了手术，拆了石膏才一个星期，正处于恢复阶段。 www.elanso.com 6. Just over a week ago Gerrard made his comeback at Telford after spending two months recovering from a broken metatarsal. 不过，在因脚趾骨折而休战两个月后，杰拉德已经再度复出。 gb.cri.cn 7. Eight residents are recovering from injuries, including an eight-year-old girl who was hit twice as she tried to leave the village. 8名当地居民重伤，经治疗已脱离生命危险。其中有一名8岁的女孩，因为要离开村庄而被枪击中2次。 www.ecocn.org 8. A woman he bitten and dragged remains hospitalized recovering from her injuries. 一名被它咬伤并拖拽的妇女仍在医院中接受治疗。 bbs.putclub.com 9. And a lot of it is sort of like recovering from an illness; you get a little bit stronger each day and you take a few more steps each day. 这很像从疾病中康复过来，你每天都会感觉强壮一点，每天都有一些新进展。 www.bing.com 10. The clean-technology business, which slumped following the credit crunch, seems to be recovering. 信贷紧缩后清洁技术产业衰退，但目前似乎逐渐好转。 www.ecocn.org 1. "And I'm telling you, " he said in the end, slightly recovering himself, "what you'll not get. " “我要告诉你的是，”他终于略微恢复了一点镇静说道，“那些东西你别想得到手。” www.bing.com 2. The U. S. economy, which weeks earlier looked like it was recovering, appeared to be slowing, according to New York Fed economists. 纽约联储经济学家认为，几周前似乎还处于复苏轨道的美国经济正呈现放缓态势。 chinese.wsj.com 3. Recovering from an upper-hamstring tendon injury typically takes at least a year. 上腘绳肌肌腱拉伤完全恢复，至少需要一年的时间。 www.bing.com 4. Recovering from the impetus which had carried him to that decision, Val looked at him maliciously from under his lashes. 法尔从逼使他作出这样决定的冲动下恢复过来，恶意地从睫毛下面看看他。 dictsearch.appspot.com 5. He said none of the patients were seriously ill and all seemed to be recovering. 他说，这些学生并未出现严重症状，且似乎正处于康复之中。 www.chinadaily.com.cn 6. This time round, the mood in neighbourhoods recovering from looting involves relief as well as anger, and a strong desire to fix things. 这次抢劫风波后弥漫在社区上空的情绪，有如释重负，有愤怒，还有修复损失的强烈意愿。 club.topsage.com 7. The ground source heat pump system is used for recovering the heat of the wind generated when the underground runs in the tunnel. 本发明用于回收地铁在隧道内行驶时产生的风的热量。 ip.com 8. Nomi is still recovering from health issues that are the result of how polarity has pressed his dream towards extinction rather than life. Nomi仍在恢复健康中，那是极性将其梦想推入绝灭而不是生存的结果。 www.lingyuan.net 9. A woman in New York is recovering after slipping in a bathroom and ending up with a coat hook in her face. 在纽约，一名妇女目前正在康复之中，她是由于在浴室内滑倒，而被衣架的钩子正好嵌入其脸部。 bbs.putclub.com 10. United's new midfield signing Michael Carrick is back in the squad sooner than expected after recovering from his injured foot. 曼联新加盟的中场球员卡里克在脚受伤后的恢复比预想中的要快，已经回到球队中。 www.soccers.cn 1. Recovering output has not much reduced the burden of unemployment, and individual tax payments have failed to provide much of a boost. 产出的复苏并没有降低失业率，从而个人方面的税收支付并不足以支撑这样的增长。 www.ecocn.org 2. Claims will be increasingly important in project management content, is an important means of recovering the cost of the loss. 索赔将成为项目管理中越来越重要的内容，更是挽回成本损失的重要手段。 bbs.wwenglish.org 3. Scene: Monica and Rachel's, Monica is recovering from her haircut, Phoebe is playing her doctor and is coming in from the bedroom. 场景：瑞和莫的公寓，莫尼卡在修补她的发型，菲比安慰安慰她然后从卧室里出来。 floratang.blogdriver.com 4. Then recovering myself, I looked up with the utmost affection of my soul and with a flood of tears in my eyes. 后来我心里略略定下来，立刻怀着最大的爱戴之情仰望着天空，眼里噙着眼泪。 www.jukuu.com 5. The men had been recovering at a San Antonio, Texas hospital since being rescued in an undercover operation last week. 这几人上周被秘密救出后，被送往德克萨斯州圣安东尼奥的一家医院，目前正在恢复中。 bbs.putclub.com 6. Even with a plentiful supply of working computers to read hard drives, recovering data would not be easy. 即便有大量的计算机可以读取硬盘驱动器，恢复这些数据也不是轻而易举之事。 www.bing.com 7. Hanna Leos went to jail after she was caught writing her own prescriptions. But she is still alive and recovering from her addiction. 药物成瘾的汉娜·雷奥斯后来因为伪造处方而入狱。但是她至少还活着，现在正在戒除药瘾。 www.tingroom.com 8. Wang, the vice premier, said the European debt crisis had 'brought many uncertainties to the slowly recovering world economy. ' 王岐山说，欧洲债务危机给正在缓慢复苏的世界经济带来很大的不确定性。 www.voa365.com 9. The view then was that economies world-wide were recovering and that steel markets could support higher prices. 当时大家都认为全球经济正在复苏，钢铁市场将会出现价格上涨的情况。 c.wsj.com 10. After recovering from his illness, Nick decided to take a vacation. 生病复原后，尼克决定去渡个假。 www.360abc.com 1. said Emma, recovering from her state of shame and feeling divided between wonder and amusement. 爱玛说，她已经从羞愧中解脱出来，只觉得又惊奇又好笑。 novel.tingroom.com 2. For Seneca it isn't a question of discovering truth in the subject but of remembering truth, recovering a truth which has been forgotten. 对于西尼卡，问题不是要在当事人身上发现真理，而是要记住真理，曾经被遗忘的真理。 springhero.wordpress.com 3. Recovering from such crushing experiences is not the least of a singer's needed strengths. 歌唱家不单是要具备这种从粉碎性打击经历中恢复的能力。 bbs.chinadaily.com.cn 4. Oil prices have been rising at a bad time, just as many economies have been recovering from the global recession. 这次油价上涨发生在形式困难时期，许多经济体正在从全球经济衰退中复苏。 www.tingclass.com 5. the enemy forces and recovering all the lost territories, when the regular forces launch the strategic counter-offensive. 而且将于正规军举行战略反攻时，配合正规军击退敌军恢复整个的失地。 www.jukuu.com 6. But the 29-year-old is furious Carragher, currently recovering from a dislocated shoulder, attacked him in his book. 目前正从肩膀脱臼伤势中恢复的卡拉格在自己的书中抨击了迪乌夫，这让29岁的塞内加尔人异常愤懑。 www.ept-team.com 7. His wife, Joan, carried on his campaign, mainly by advising voters that he was steadily recovering. 他的妻子琼，继续代替他进行议员竞选运动，她做得最多的就是告诉投票者他正处于稳定的恢复中。 www.ecocn.org 8. APEC leaders said the region "is recovering from the recent economic and financial crisis, but uncertainty remains. " 亚太经合组织领导人表示，该地区“近来的经济和金融危机中日渐复苏，但是前景尚不明朗。” www.bing.com 9. My mother's been very ill but she turned the corner last week and is now recovering fast. 我母亲病得很重，不过她上周已转危为安，现在恢复得很快。 www.jukuu.com 10. He spends most of the film recovering from an ugly street fight, asleep, or trying to sleep, possibly dreaming of a new life. 片中他大部分的时间是从街头群架中复原、熟睡、或试著想睡著，也许是想要有个新生活。 blog.sina.com.tw 1. I told her that the doggy represented my hope of her recovering and my cherishing of our friendship. 我告诉她这个小狗代表了我希望她康复的愿望和对于我们友谊的珍爱。 zhidao.baidu.com 2. Tracing back one's ancestry to a point of recovering genetics and holographic patterns that left the Great Central Sun is a difficult feat. 将你的祖先史一直追溯回一个修复到离开大中枢太阳之前的基因和全息模式的程度，是一个艰难的壮举。 www.lingyuan.net 3. The invention relates to a method for directly recovering coke from kiln slag of a rotary kiln and a device. 本发明涉及一种从回转窑窑渣中回收焦炭的方法及装置。 ip.com 4. he tends to be more active in life, more confident and optimistic about his future, thus standing a better chance of recovering. 他在生活中往往会变得更加活跃，对未来更有信心，更为乐观，因此也更有希望康复。 blog.sina.com.cn 5. The doctors did not hold out much hope of her ever recovering from this illness. 医生对她从这种疾病中康复并不抱太大的希望。 blog.sina.com.cn 6. Therefore, recovering the true moral nature of society is the inevitable Daoist development of the human society. 因此，人类社会回归道德社会的本来面目，是人类社会发展的道学必然。 qlfeng2000.blog.163.com 7. As you sit in the interview, imagine your fellow recovering alcoholics in there, rooting for you. 当你参加面试时，想象一下，许多和你一样戒过酒的人都在现场为你加油。 www.ftchinese.com 8. He's just recovering and now that his situation is stable, I just felt like a change of scenery for a few minutes. 他刚刚复苏，现在，他的情况是稳定的，我只是喜欢的风景了几分钟的变化的感觉。 www.fnovel.com 9. A veritable mountain of scrupulously sorted battery cells. The next thing is to set about recovering the mercury. 这是一座精心分类后的废旧电池山。下面要着手提炼水银。 www.zftrans.com 10. But Mr Woods's warm reception at Augusta suggests that he is well on his way to recovering his star power. 但是伍兹在奥古斯塔受到的热情接待表明他正在重现他的星光。 www.24en.com 1. While encoding is about changing the form of data, encryption suggests that recovering the plain text is intended to be difficult: It isn't. 有关更改数据的形式编码时，加密建议的恢复纯文本用于很困难：不是这样的。 technet.microsoft.com 2. Because of sprint timing, it is likely that some of the left arm force has been used to counter-balance the recovering right arm. 因为短距离项目的时间限制，可能部分左臂的推力要用来对抗右臂造成的身体失衡。 www.topswim.net 3. The investigation is then expected to focus on recovering the flight recorders to help establish the cause of the crash. 随后的调查预计将侧重于恢复了飞行记录器能够帮助确定事故原因。 www.douban.com 4. I'm recovering from a very dysfunctional relationship in which my husband lied, cheated, and used me for my money. 我正从一场非常失败的婚姻中恢复，在那场失败的婚姻中，我的丈夫为了我的钱利用我，欺骗我和对我撒谎。 blog.sina.com.cn 5. heinze has been recovering well from his knee ligament injury , but sir alex ferguson has been keen not to rush him back to action. 海因策膝盖韧带的伤势恢复的很好，但阿莱克斯。弗格森爵士并不急于催促他回到比赛中。 www.ichacha.net 6. removing reaction product from the reaction zone and recovering at least a portion of the treated ionic liquid catalyst is also disclosed. 从所述反应区移出反应产物并回收所述处理过的离子液体催化剂的至少一部分。 ip.com 7. Jacob suffered a minor accident at work and consequently will be recovering at home for a few days. 雅各布在工作时受了点伤，因此打算在家休养几天。 learning.sohu.com 8. Kalashnikov is said to have come up with the idea for the submachinegun while he was in hospital recovering from shell-shock* in 1941. 据说卡拉什尼科夫是在1941年提出关于这种冲锋枪的构想的，当时他正因为弹震症而在医院休养。 www.zftrans.com 9. Such was the case in the run-up to the financial crisis from which we are still recovering. 这就是在我们仍未摆脱的金融危机发生之前的情形。 c.wsj.com 10. You are quickly recovering a sense of who you truly are, and many of you are getting fleeting glimpses of your True Selves. 你们正在非常迅速的回复，知晓你是谁，集合很多短暂人生的经验，发觉真实的自我。 hi.baidu.com 1. He noted a sense of responsibility to sustain development in the midst of a still-recovering global economy. 中国领导人对于如何在世界经济衰退这个背景中保持中国经济快速发展有强烈的责任感。 www.common-talk.com 2. I cannot tell you how relieved I am to see her recovering so. 我无法告诉你看到她恢复得如此之快我有多么的放心 blog.sina.com.cn 3. Masako, the wife of their son Crown Prince Naruhito, is still recovering from a form of depression. 他们的儿子皇太子德仁的王妃雅子仍处于抑郁症恢复之中。 www.chinadaily.com.cn 4. The Spanish midfielder is recovering from a foot injury sustained at Preston at the weekend which foed him to be substituted at half time. 西班牙中场正在从脚伤中恢复过来，他是在周末对普雷斯顿的比赛中受伤的，半场结束就被换下去了。 dictsearch.appspot.com 5. The 15-year old has been recovering in the United Kingdom where on Tuesday she was once again able to continue her education in school. 15岁的她周二已经在英国恢复，能够再次去学校学习。 www.kekenet.com 6. The statistics follow other encouraging signs that the economy may be over the worst and that financial markets are recovering. 上述统计数据公布前，其它一些鼓舞人心的迹象表明，经济最糟糕的时期或许已经过去，金融市场正在复苏。 www.ftchinese.com 7. After recovering enough to be certain that my mother couldn't tell what I'd been doing, I would return to the house and get ready for bed. 等到恢复过来，肯定不会被母亲发觉我在做什么事情，我就回到家里，准备睡觉。 blog.163.com 8. I was in P18 with 15 laps to go so there was no chance of recovering and therefore no reason to be angry. 我处于第十八的位置，只剩15圈，根本没有追回的可能性，因此我也没有理由生气。 www.tiyuxiu.com 9. Friends and family can play a vital role - not just in recovering self-esteem and shaking off the sense of failure. 朋友和家人可以起到重要作用——不仅有助于恢复自尊，也有助于摆脱失败感。 www.ftchinese.com 10. We are not at our best, we have players who are still recovering and others out for the long-term. 我们现在不是在最好的状态，因为为了长远的打算，我们的一些球员正在伤病中恢复。 club.sports.sohu.com 1. Friends and family can play a vital role - not just in recovering self-esteem and shaking off the sense of failure. 朋友和家人可以起到重要作用——不仅有助于恢复自尊，也有助于摆脱失败感。 www.ftchinese.com 2. We are not at our best, we have players who are still recovering and others out for the long-term. 我们现在不是在最好的状态，因为为了长远的打算，我们的一些球员正在伤病中恢复。 club.sports.sohu.com 3. Brazil had the benefit of selling into a strongly recovering world economy and rising commodity prices. 巴西当时有一个优势：世界经济强劲复苏与大宗商品不断攀升推动了出口。 www.ftchinese.com 4. Recovering from my surprise, it occurred to me that I should fulfill my duty as host. 当我从惊诧之中愣过神来时，我突然才想到要去尽地主之谊主。 www.bing.com 5. He was wounded in an airstrike and spent a month and a half recovering in a hospital in Pakistan. 他在一次空袭中受伤，然后在巴基斯坦医院里住了一个半月。 www.bing.com 6. Finally, a model recovering algorithm was proposed to fill the holes on the surface of the reconstructed model. 最后提出模型修复算法对模型表面空洞进行填补，解决重建模型空洞问题。 www.joca.cn 7. Teammate Sebastiano Siviglia also hopes to be available for the Champions League fixture, as he is recovering from a knee injury. 他的队友西维利亚希望他能赶上冠军杯资格赛，目前他正在恢复中。 www.laziofly.com 8. So you had the supply rationalization and less supply, and a recovering demand environment really improved pricing. 当你实现了供应合理化，就会减少供应，需求回升会改变产品的定价。 www.bing.com 9. FOR the government, at least, it is a symbol of hope and a sign that Iraq, at last, is slowly recovering from recent horrors . 对于政府，开放国家博物馆至少传达着希望，向征着伊拉克正从近年的恐怖中慢慢恢复。 dictsearch.appspot.com 10. One of the issues that arises when collecting and preparing data in a proprietary application is recovering the data . 当人们从某个私有应用程序中收集和准备数据的时候，通常会遇到如何恢复数据的问题。 www.bing.com 1. If you're recovering from a more serious bout of cold or flu, graduallyease back into exercise after at least two weeks of rest. 如果你正从一场严重的感冒或流感恢复过来，你至少应该在休息二周后才能再出去运动，不要心急。 www.bing.com 2. This month, we're reminded that recovering from that exercise, as well as everything in your stressful lifestyle, is just as vital. 这个月，我们要提醒你，通过运动以及紧张压力生活中的点点滴滴帮助你恢复过来是多么的重要。 www.elanso.com 3. "We are strongly convinced that Japanese stocks are recovering and will continue this momentum, " he said. “我们深信日股正在复苏，目前这股动能也将持续，”他表示。 cn.reuters.com 4. The former world footballer of the year, recovering from injury, said this week he expects to be in Beijing with Brazil. 这位前世界足球先生现在正在从伤病红恢复，本周他承认，自己将会加入参加北京奥运会的巴西队。 club.women.sohu.com 5. Pippo was his usual honest and serene being, as he talked about his form after recovering from the injury. 因扎吉如同他平时的坦言和平静，当他被问到她受伤后的状态的时候。 www.soccer-media.com 6. Certainly they were recovering and these annoyances slowed down the work a bit. 他们确实在恢复当中，但是这些问题延缓了恢复的速度。 bbs.mcfc2006.com 7. The sorbent media can be any collection material capable of capturing and recovering all gaseous forms of Hg for subsequent analysis. 该媒体可以是任何收集资料的采集和恢复所有的气态形式的汞为后续的分析。 emuch.net 8. He is now recovering in Los Angeles while Victoria is on a business trip in London. 如今他在洛杉矶养伤，维多利亚则在伦敦出差。 www.bing.com 9. and how it might be used in wastewater treatment, recovering phosphorus from various sources, in bio-energy production. 还有它可能在污水处理、从各种源头回收磷，以及在生物能生产方面所起的作用。 www.bing.com 10. His political outlook is also influenced by his father, who was wounded in Europe after D-Day and spent months recovering. 他的政治观点也受父亲影响。诺曼底登陆后，他父亲在欧洲战场受伤，疗养了数月。 www.ecocn.org 1. It predicts recovering jobs lost during the crisis would take at least another four years. 美国至少还需要四年的时间才能把经济危机中失去的就业机会找回来。 www.voanews.com.cn 2. After he stopped struggling, the bear went out of the den, thinking he was dead. Frisk is reported to be recovering well at home. 弗里斯克停止搏斗后，母熊认为他死了，便走出了洞穴。据报道，弗里斯克目前在家养伤，伤势恢复良好。 www.bing.com 3. Backs up all data in a specific database or set of file groups or files , as well as enough log to permit recovering the data . 使用“常规”页，可以指定数据库文件或文件组还原操作的目标数据库和源数据库的有关信息。 www.bing.com 4. It is a good idea to have photos of your jewelry. Sometimes photos can offer assistance in recovering or replacing your valuables . 这是一个好主意，有照片，您的首饰。有时照片可以提供协助，在收回或更换您的贵重物品。 dictsearch.appspot.com 5. Boyd said the online travel business was recovering from a recession that saw the erosion of travel demand. Boyd指出，在线旅游业务正在经济萧条过后复苏，本次经济衰退严重影响了旅游需求。 www.bing.com 6. Mrs. Churchill was recovering, and he dared not yet, even in his own imagination, fix a time for coming to Randalls again. 邱吉尔太太正在康复，他还不敢说什么时候能再来兰多尔斯，甚至连想都不敢想。 novel.tingroom.com 7. Finally on Zebina: 'He has a problem with his left adductor, he's apparently recovering, we'll see in the next few days'. 他的左内收肌有一点问题。当然他正才恢复中。我们还需要在接下来几天观察他。 word.hcbus.com 8. Each time we are beaten down on the spiritual path, the soul becomes weaker, has difficulty recovering and may even have to begin anew. 在灵性上每遭遇一次失败，我们的灵魂就会越衰弱下去，很不容易恢复，有时必须重新再开始。 sm2000.org 9. E-commerce did not suffer as deeply as regular retailing during the economic malaise, and it is recovering faster than in-store shopping. 在经济危机之中，电子商务所受冲击并不像普通零售业那样大，复苏的速度也比店面销售快。 qkzz.net 10. The workshop Heinrichs was working in was destroyed in the fire, but the house was saved. Heinrichs is recovering from his burns. 海因里希斯工作的车间被烧毁了，但家得救了。他正从烧伤中康复。 www.hjenglish.com 1. Sterling's weakness should boost exports, and global trade flows appear to be recovering as growth gathers momentum across the world. 英镑贬值应会提振出口，而随着全球经济增长势头增强，全球贸易似乎正在复苏。 www.ftchinese.com 2. And he is improving in two aspects: One, he is recovering his advantage in the last part of the race. 他正在提高两个方面：一方面是找回他后半程的优势。 www.hxen.com 3. In the light of the frequent breakdown and badly lifting efficient of using conventional screw pump recovering viscous crude. 开采较高粘度的稠油，常规螺杆泵往往表现出故障率高、举升效果差。 www.chemyq.com 4. Hydrometallurgy: Extraction of metal from ore by dissolving the metal (as one of its salts) and then recovering it from the solution. 湿法冶金学：将矿石中的金属溶解（例如用它的一种盐），再从溶液中回收金属的提取方法。 www.dictall.com 5. The Cuban government says Fidel Castro is recovering from intestinal surgery and that his final moment is still very far away. 古巴政府说菲德尔。卡斯特罗正在肠道手术复原中，（生命中）最后时刻的到来还很遥远。 bbs.putclub.com 6. The two-year-old - dubbed the "little mermaid" in her native Peru - is recovering from a series of operations. 被人们称为“小美人鱼”的塞隆经过一系列手术后，其健康状况正在逐渐恢复。 gb.cri.cn 7. A New Zealand man is recovering from surgery after being shot in the buttock by his dog, the Daily Telegraph of London reported Tuesday. 据英国《每日电讯报》13日报道，新西兰一条宠物狗开枪击中男主人臀部，该男子做完手术后情况已经稳定。 www.chinadaily.com.cn 8. A number of custom events (scaling up and down and recovering a dead server). 一些定制的事件（扩展、收缩和恢复出故障的服务器）。 www.ibm.com 9. The company is hiring again, and chief executive Eric Schmidt has commented that Europe is recovering faster than expected. 公司已开始再次招聘，首席执行官埃里克·施密特（EricSchmidt）也已表示，欧洲市场的复苏快于预期。 www.ftchinese.com 10. Andy Murray reached the second Grand Slam final of his career after recovering from a slow start to beat Marin Cilic at the Australian Open. 澳大利亚网球公开赛，安迪·穆雷尽管开局不利，仍然击败西里奇，杀入职业生涯的第二个大满贯赛的决赛。 www.bing.com 1. In October, as he was recovering from surgery to remove scar tissue from around his lungs, On God: An Uncommon Conversation was released. 10月，当他从肺周围瘢痕组织切除术后恢复时，《论上帝：非常谈话》发表了。 www.hjenglish.com 2. Soon insurgencies were multiplying, fuelled by drugs, warlords, local resentments, a weak national army and police and a recovering Taliban. 没过多久暴动频发，由于贩毒、军阀混战、当地居民心生怨恨、国家军队和警察的战斗力低加之塔利班元气恢复，不久之后暴动倍增。 www.ecocn.org 3. Captain Paolo Maldini is out of contention, however, as he is recovering from knee surgery. 队长马尔蒂尼正在从膝盖手术中恢复，将不会出现在比赛中。 bbs.espnstar.com.cn 4. As the world economy is at a critical juncture of stabilizing and recovering, achieving strong growth is our primary task. 当前，世界经济正处于企稳复苏的关键时期，实现经济强劲增长是我们的首要任务。 www.putclub.com 5. and then his cheek was often flushed, and his eyes were bright: she felt sure of his recovering. 而且他的面颊常常发红，眼睛发亮；她完全相信他是复元了。 www.putclub.com 6. After the first harvesting, about one month's recovering for the grape tree can ensure the production and quality of the next harvesting. 第一造果采收完后，让树体经过一个月左右的恢复期是保证第二季葡萄产量和品质的重要环节。 lib.cqvip.com 7. So that's me. A broken mirror, a recovering sinner, and a man who wants to serve God but often does exactly the opposite. 一个破碎的镜子，一个蒙恩得救的罪人，一个愿意服侍上帝的男人，但现实中却往往没有活出神要我们为他而活的生命。 middlekingdomlight.com 8. But Murray has made a habit of immediately recovering breaks during the fortnight in Melbourne and he did so once again. 但穆雷在墨尔本的这两周比赛中养成了迅速恢复破坏力的习惯，并且他再次做到了。 www.bing.com 9. Conversely, a recovering economy means fewer bank failures, so government balance-sheets are less likely to be strained by bail-outs. 反之，经济复苏意味着更少的银行倒闭事件，因此政府的资产负债表被救市计划拖累的可能性也就越小。 www.ecocn.org 10. As he was recovering, a routine physical exam led to the discovery of prostate cancer. 在他康复的过程中，一次例行检查发现他患有前列腺癌。 www.bing.com 1. Ronaldo is recovering and he is calm, but I'm not making any predictions on his return, there has already been enough confusion. 罗纳尔多的问题：罗纳尔多正在恢复，他很冷静，但是我不能够预言他何时回归，现在已经很混乱的了。 bbs.mcfc2006.com 2. Act like a recovering alcoholic, for whom a single drink will start it all over again. 做的像个恢复中的酒鬼，因为一点酒精会让一切重新再来。 www.bing.com 3. Mexican police say gunmen have shot and killed at least 10 recovering addicts at a drug rehabilitation center. 墨西哥警方说，几名枪手开枪射击并打死了至少10名在一个戒毒中心接受治疗的吸毒者。 www.voa365.com 4. As competition intensifies in the global market, recovering investment cost of the mills becomes a secondary objective for management. 当全球市场竞争加强，争取投资成本的回笼已成为管理层的次要目标。 www.1stenglish.com 5. The embodiment of the invention further comprises a method for recovering the deleted data and a device for data processing. 本发明实施例还包括一种恢复已删除数据的方法和一种数据处理的装置。 ip.com 6. As I lay in the hospital bed recovering, I thanked God for all his mercy and for the guardian angel that watehce over me. 躺在医院的病床上，我逐渐康复，我感谢上帝的仁慈，以及照顾我的那个守卫天使。 bbs.enfamily.cn 7. Chen Fuchao fell 26ft (8m) on to an air cushion and is recovering in hospital, the official Xinhua news agency said. 陈富超从8米的高空掉到一个气垫上，正在医院治疗，官方新华社说。 www.tianya.cn 8. And, as I think you get the point, there were a lot people there recovering. 你们大概可以想象，那儿有很多人在康复。 www.ted.com 9. A cheerful state of mind is better than good medicine in recovering from fatigue and alleviating pain. 一种美好的心情，比十副良药更能解除生理上的疲劳与痛楚。 dict.bioon.com 10. Since the ChangKong-1 was originally designed as a target drone, the recovering was not a primary concern in its design. 既然长空-1型本来被设计当作一种靶机，回收不是它的设计主要关心的方面。 www.globalmil.com 1. Seven decades ago, efforts to balance the federal budget thrust a recovering economy into a giant tailspin. 70年前，使联邦政府预算达到平衡的努力将正在复苏的经济推向巨大的恐慌。 www.bing.com 2. With the hope of securing a blockbuster book deal he follows him into a meeting for recovering alcoholics. 因为希望能把一鸣惊人的出书合同牢握到手，帕特里克跟着凯尔参加了一场酗酒者康复会议。 www.ecocn.org 3. recovering heat from the wet air, and returning to the heat source for recycle. The technique has such advantage as low energy consumption. 热风循环系统将湿空气的热量捕捉下来，重新进入热源，进行循环利用，节省了能源，降低了能耗。 ip.com 4. On the start of the admission, the girl manages to get into the university eventually. Her father was also recovering. 开学时，这个女孩终于走进了大学。她的父亲也恢复起来了。 hi.baidu.com 5. At least three people are recovering after a series of explosions at a Dallas facility selling gas canisters . 一系列由达拉斯煤气罐售卖机引起的爆炸后，废墟中至少有三人被找到。 dictsearch.appspot.com 6. Victor Segovia spent a year recovering after a rock slammed into his back. 维克多塞戈维亚被石块击中背部，花了一年才痊愈。 www.bing.com 7. For this reason, it's normal to see the immortal free memory in the verbose GC log drop without ever recovering. 出于这个原因，常常会发现冗余GC记录中的永久自由内存下降并且不会恢复。 www.ibm.com 8. "He asked Lincoln for help in recovering his wife's body, " said Milligan. 斯科特请林肯帮忙搜寻他亡妻的遗骸。 www.america.gov 9. However, it reckoned this might be partly offset by profits from securities whose prices are recovering. 不过，预计一部分会被价格回升的证券利润所抵消。 www.bing.com 10. For some moments her voice was lost ; but recovering herself she added , and with greater calmness than before . 她的声音消沉了片刻，但她很快控制住自己，比刚才更为镇定地追加说。 www.bing.com 1. In 1995, after recovering from a viral infection, something happened to his sense of smell. 1995年，病毒感染康复后，他的嗅觉出现了问题。 www.bing.com 2. Now economists want to see the gap narrow in a healthier way, with both exports and imports recovering, but exports faster. 现在，经济学家希望看到差距是以更加良性的方式缩小，即出口和进口都出现增长，但出口的增速更快。 www.bing.com 3. The other four patients who suffered critical wounds were moved out of intensive care and are recovering 'relatively well, ' Dr. Rhee said. 医生瑞伊说，其他四名伤势严重的病人已搬出重症监护病房，恢复情况“相对较好”。 c.wsj.com 4. The world economy is now slowly recovering, but the situation is still complicated and fraught with uncertainties. 当前，全球经济正在缓慢复苏，但形势依然复杂，不确定因素很多。 blog.sina.com.cn 5. After recovering consciousness he starts to climb the tree again, jumps once more, but again crashes to the ground. 意识恢复了之后，他又一次次地开始爬树，跳到空中然后跌到地上。 bbs.tradeknow.com 6. In the recovering phase, designated combiner is allowed to check whether each participant provides the true value. 在秘密恢复阶段，可以验证参与者是否进行欺骗。 www.ecice06.com 7. His condition is unknown, as officials have refused to release his details to staff, but he is believed to be recovering at a hospital. 他的情况尚不清楚，官员们拒绝向员工透露他的具体病情。但是，据信他住在医院里，身体正在康复。 www.pkuyy.com 8. Recovering slowly, with agony, from each of these recurrent blows, his unquenchable exuberance had lived. 他怀着极大的痛苦从这接二连三的打击中慢慢恢复过来，而且他那抑制不住的活力保持下来。 9. All attention is on recovering the black box data recorder to establish what might have happened. 所有的注意力都转移到寻找回黑匣子来鉴定所发生的状况。 blog.sina.com.cn 10. Optimists point out that, around the world, economic indicators are pointing up and stock markets are recovering. 乐观者指出，全世界经济指标都在上升，而股市也正在复苏。 www.bing.com 1. Recession, from which Argentina is now recovering, pushed the public finances into the red. 尽管阿根廷的形势正在好转，但之前的经济衰退把公共财政推向赤字。 www.ecocn.org 2. Spending a good deal of time drinking, obtaining alcohol or recovering from alcohol use. 花很长时间在饮酒、获得酒精或从酒精中恢复过来。 www.bing.com 3. It remains unconfirmed whether leader Kim Jong Il, believed to be recovering from a stroke, is actually in control of the country. 目前还无法证实据信在中风后恢复阶段的北韩领导人金正日是否在亲自掌权。 www.ebigear.com 4. As a credit controller or debt collection agent, you would be responsible for recovering unpaid money from businesses or individuals. 作为信贷控制器或追债代理，你将负责无偿收回资金从企业或个人。 www.mianshiba.cn 5. In this paper several methods of saving energy in wort boiling and of recovering heat are introduced and comparisons are made among them. 本文介绍了几种降低麦汁煮沸能耗及余热回收的方法，并对这些方法作了比较。 www.dictall.com 6. But the economy is not recovering in the most crucial area, job creation, and the stimulus won't be enough to restore prosperity. 但是经济并不是在最关键的领域恢复，创造就业，因而经济刺激方案想要修复经济繁荣是不够的。 www.yangcai168.com 7. The Frenchman has an ankle problem, while the Malian is still recovering from his foot injury. 法国人脚踝有问题，而马里人仍在恢复中。 www.ept-team.com 8. recovering the lake, where we used to swim like children, under the sun was there to shine. 我们曾经孩子般戏水畅游过的小湖盖满落叶，在太阳下闪着光。 www.tingroom.com 9. Recovering the set of related databases to these marks results in a set of databases that are transactionally consistent. 将这组相关数据库恢复到这些标记将产生一组在事务上一致的数据库。 msdn2.microsoft.com 10. The invention relates to a method for recovering and separating a printing electronic circuit board (PCB for short) by a dry method. 本发明涉及一种干法回收分离印刷电子线路板（简写为PCB）的方法。 ip.com 1. What the thesis studies is able to promote the computer control system's development and application in cyanide recovering field. 论文所研究问题能促进计算机控制系统在氰化物回收领域的开发和应用。 www.fabiao.net 2. A recovering Woodrow Wilson in a wheelchair on the porch of the White House. 康复中的伍德罗·威尔逊坐白宫门廊一个轮椅上。 www.bing.com 3. Meanwhile the Boss is still working on recovering the money. 与此同时，老板还在继续回收资金。 wenwen.soso.com 4. IfIceland keeps recovering, only one conclusion is possible: You don't need to bail out banks after all. 如果冰岛恢复元气，那么可以肯定的是：冰岛政府终究不必帮他的银行渡过难关了。 www.bing.com 5. Let's not forget that while these data talk about manufacturing, the service sector is perhaps not recovering quite as well. 请不要忘记，我们在用这些数据解读制造业的时候，也许服务也并没有得到很好的复苏。 www.bing.com 6. Yemen's president was wounded by an explosion in June and remains in Saudi Arabia, recovering. 也门的总统也在6月一起爆炸中负伤，至今仍在沙特阿拉伯疗养康复。 www.ebigear.com 7. United will be without winger Nani for the trip to Teesside. The Portuguese winger is still recovering from a thigh strain. 曼联边锋纳尼将继续缺席比赛，葡萄牙人大腿的伤势还在恢复中。 www.imanutd.com 8. Arduous You will not have to spend the next few days recovering from a long and arduous journey. 用不着因为漫长旅途的辛苦而花几天时间休息来恢复精神。 www.xycai.com 9. He seems to be recovering. 看来他正在痊愈。 zhidao.baidu.com 10. to talk publicly about one's drug use un- less you are a recovering addict who wants to educate impressionable youth about their dangers. 但是公开谈论服用毒品仍然是十分失礼的，除非你是个已经戒毒的人并想告诫易受影响的年轻人毒品的危害。 dict.kekenet.com 1. So any sign that the U. S. economy is not recovering as thought could cause an early reversal. 因此，任何有关美国经济并未如预想般复苏的讯号，都可能引发人气的立刻反转。 cn.reuters.com 2. Later, when he was recovering, she made him appetising cups of beef-tea or gruel. 后来他病好，又拿牛肉茶或是燕麦粥给他开胃。 dictsearch.appspot.com 3. While it appears to be recovering in aggregate, many small businesses are suffering an entirely different experience. 尽管美国经济整体呈现复苏态势，但许多小企业的感受却截然不同。 www.ftchinese.com 4. The IMF director also said unemployment levels remain an issue, despite the fact that the global economy is recovering. 国际货币基金组织主任还表示，失业率仍然是一个问题，尽管事实上，全球经济正在复苏。 www.maynet.cn 5. The technique is a simple technique for directly and accurately measuring water content of materials, converting energy and recovering heat. 是一种简单的直接精确测量物质含水量、能量转换、热能回收技术。 ip.com 6. Getty claims that animal-rights activists made harassing phone calls to his hospital bedside while he was recovering. 盖提说，他在医院康复时，有保护动物人士打电话到他的病房骚扰他。 blog.hjenglish.com 7. A Wal-Mart customer is recovering after he was bitten by a rattlesnake in a garden department of the store chain. 一位顾客在沃尔玛购物的时候在花园区被一条响尾蛇咬伤，目前身体情况正在恢复中。 www.enread.com 8. Banking and insurance stocks also rose, recovering some of the recent losses driven by the sovereign debt crisis. 银行和保险板块上扬，近来该板块因欧洲主权债务危机持续下跌，当日收回此前跌幅。 www.bing.com 9. The company's European operations are slowly recovering and Brazil has bounced back. 比如，公司在欧洲的运营正逐日恢复，在巴西的市场份额也已复原。 www.ecocn.org 10. Whilst we expect prices to bottom out during 2010, the prospect of recession means we do not expect prices to start recovering anytime soon. 我们希望房价在2010年间可以见底，但因为对经济衰退的预期，我们认为房价绝不会很快回升。 www.bing.com 1. Barbara Schroeder: We're seeing some of the direct effects now. We're recovering dead and debilitated turtles that are oiled. 芭芭拉·施罗德：我们已经看到，救援工作取得了直接成效，因油污死亡、衰落的海龟得到了救治。 www.hxen.com 2. Measles outbreaks can be particularly deadly in countries experiencing or recovering from a natural disaster or conflict. 在正经历着自然灾害、冲突或处于冲突后及灾后恢复阶段的国家中，麻疹疫情对于人们生命的威胁尤其严重。 www.who.int 3. Pennsylvania man is recovering from his second lightening strike. 一位宾夕法尼亚男子正从第二次雷击中恢复过来。 bbs.putclub.com 4. The Corps were still recovering from their portage around the Great Falls of Missouri. Morale was low. 部队正从密稣里大瀑布的运输中复苏中，士气很低落。 www.24en.com 5. Our master science database is still recovering from an unexpected power outage yesterday morning. More in Technical News. 主科学数据库仍在恢复中（因是昨天上午的意外断电）详细请看技术新闻。 www.jukuu.com 6. Perhaps your hand is recovering some of its old cunning momentarily lost through long lack of practice. 你长期以来缺乏实践，一时失去的原有的灵巧手法，也许逐渐得到恢复。 wenwen.soso.com 7. I think I was like a recovering alcoholic who needed beer in the house just to prove that he could resist temptation. 这就好像戒掉酒的酒鬼在房间里放着一杯酒，来证明他可以抗拒这个诱惑。 www.bing.com 8. Rooney returned to training this week after recovering from the broken foot he sustained on the opening day of the season against Reading. 鲁尼在本赛季对雷丁的揭幕战中脚部骨裂，本周他已经恢复训练。 www.thefa.cn 9. China's benchmark equity index, while recovering a little on Wednesday, has tumbled more than 9 per cent in less than two weeks. 中国基准股指在不到两周的时间内大跌逾9%（尽管周三略有反弹）。 www.ftchinese.com 10. A mating dance has a female bird recovering from injuries after the couple slammed into a snowbank. 在这对夫妇猛烈撞击了一个雪堤后，交配出一只从受伤中复原的雌鸟。 blog.sina.com.cn 1. "The old mountain has thrown a stone at us, for fear we should forget him, " said the landlord, recovering himself. “我们的老伙计怕我们忘了它，刚刚扔了块石头下来”男主人恢复过来。 www.bing.com 2. Be good, in fact, I got rid of the hospital further consultation yesterday , the doctor criticized me recovering good. 还算不错，实际上，我昨天去医院复诊，医生说我恢复得不错。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. Barbie survived and was in Children's Hospital of Philadelphia recovering from shoulder, hand and leg injuries. 芭比最终幸免于难，但现在还在费城儿童医院接受肩部、手部和腿部的治疗。 www.bing.com 4. Also, recovering from a failover seemed to be a difficult task. 此外，从收回故障似乎是一个艰巨的任务。 www.diybl.com 5. Some economists say that may be a sign of rising energy demand from a recovering U. S. economy. 一些经济学家说，这可能由于正在复苏的美国经济导致能源需求上涨。 ept-cn.com 6. Doctors recommend that new mothers recovering from caesareans avoid exercise for a minimum of six weeks after giving birth. 医生们建议剖腹产妇在生产后至少需要6个星期才能进行运动。 gb.cri.cn 7. Company A required recovering two vehicles do not meet legal requirements. 公司要求追回两辆汽车不符合法律规定。 www.gzu521.com 8. Scientists claim that recovering alcoholics still struggle to keep their balance for years after giving up the bottle. 科学家研究称，酒瘾者戒酒数年后仍然无法恢复其损伤的运动平衡。 www.bing.com 9. Provided are audio encoding and decoding apparatuses capable of recovering a high-quality audio signal at a low bit rate. 本发明提供了一种能够在低比特率时恢复高质量音频信号的音频编码与解码装置。 ip.com 10. But Mr Dennis is betting that by the time the new McLaren sports cars go on sale in 2011, economies will be recovering. 但是Dennis下定赌注，认为当迈凯轮跑车在2011年出厂销售时，各个经济体都在逐步恢复。 www.ecocn.org 1. She's stiII recovering from. . . You know. . . OK. 她还在恢复中…你知道的…好的。 www.tingroom.com 2. Recovering puts the database into a consistent state and brings it online. 恢复操作将使数据库处于一致的状态并使其在线。 msdn2.microsoft.com 3. but recovering himself, instead of inquiring how I came thither, began to quarrel with me, and asked why I stole his goods? 但是他反应过来，就开始询问我怎么到哪里的，开始和我争吵，问我为什么我要偷走他的货物？ www.bing.com 4. (The stroking arm is still in front when the recovering arm passes over the head). 仰泳前交叉则是：恢复手臂[越过头]时，划动手臂还在头前面。 bbs.chinaswim.com 5. The complete database restore is finished by recovering the last log backup and also restoring it (RESTORE WITH RECOVERY). 通过恢复并还原上一次日志备份（RESTOREWITHRECOVERY）完成数据库完整还原。 msdn2.microsoft.com 6. He only scored 18 in the previous 3 matches as he was out of form after recovering from a sprained ankle. 脚踝扭伤复出后易建联一直没找到感觉，此前3场他总共只得了18分。 www.chinadaily.com.cn 7. He is recovering very well. Emerson had a problem to his foot until Tuesday, but he did train, so he could be available. 直到周二，埃莫森的脚部还是有问题，但他坚持训练，所以在这段时间之后他还是有机会的。 www.bing.com 8. (Most Asian currencies are now close to recovering to pre-crisis levels against the dollar). 目前大部分亚洲货币兑美元汇率已基本恢复到危机之前的水平。 c.wsj.com 9. Their market value, while much less, has been recovering sharply since the start of the year. 它们的市值——尽管远低于票面价值——自年初以来一直在大幅反弹。 www.ftchinese.com 10. It is recovering in the ratings and Mr Wright hopes to prove NBC's critics wrong with a crop of new shows for the autumn. 其有线电视网络正恢复收视率排名，怀特希望用秋季新剧集的大丰收来证明，批评全国广播公司的人错了。 www.ftchinese.com 1. High copper price oscillations make consumption enterprise in the lower price sensitivity enhancement, recovering high little interest. 铜价高位振荡使下游消费企业对价格的敏感性增强，追高兴趣不大。 www.texclo.net 2. Jarno Trulli: Slowly, but yes. I'm actually still recovering but I feel much better now. 雅诺-特鲁利：是的，慢慢地好了起来。实际上正在恢复，而我现在感觉好了很多。 f1.sports.sohu.com 3. Used for thickening the pulp and recovering the medicine. 用于对纸浆的脱水浓缩和药品回收。 www.yahoosme.com 4. Though recovering, Yi still cannot confirm the exact date when he'll be back on the court. 虽然伤势已经好转，易建联还没有确定复出日期。 www.chinadaily.com.cn 5. Recovering from acute hepatitis, chronic hepatitis and cirrhosis of the liver should be suspended after a relatively stable sex life. 急性肝炎恢复期，慢性肝炎和肝硬化（livercirrhosis）相对稳定后也应暂停性生活。 www.hrbxfyy.com 6. The French center back is still recovering from the knee surgery he underwent months ago, and will be ready only in October. 法国籍中锋膝盖受伤，做了手术后还需要几个月的时间恢复，直到10月份才能重返赛场。 www.bing.com 7. Britain is still recovering from high unemployment and government spending cuts. 英国目前仍处于从高失业率和政府支出削减中缓慢复苏的状态。 www.forbeschina.com 8. A Pennsylvania man is recovering from his second lightning strike. 一名第二次被雷击中的宾夕法尼亚州男子正在康复。 bbs.putclub.com 9. By the time he regained his Senses, He was on a Hospital Bed recovering from Burns of Boiling Water. 他很快就得到了惩罚，带着开水的烫伤，他躺到了医院的病床上。 club.yninfo.com 10. In the early nineteen nineties, Sweden nationalized some banks and later sold their troubled assets, recovering some costs. 在1990年代初期，瑞典将一些银行进行了国有化，并且在此后出售了这些银行的不良资产，回收了部分成本。 www.unsv.com 1. Fernando won' t be involved. He is recovering well and should be fit again soon, but we have to be careful with the player. 费尔南多没有进入大名单。他恢复的很好，很快就能康复，但我们还是要谨慎一些。 www.thefa.cn 2. Police say he has since received surgery to the serious wounds, and is now recovering in hospital. 警方表示他已经接受重伤手术，目前正在医院疗伤中。 times.hinet.net 3. The rest of the article will be devoted to planning for and recovering from this last form of failure. 本文的其余部分将致力于最后一种形式的失败的计划和恢复。 www-128.ibm.com 4. The congresswoman is among 13 people wounded in the shootings in Tucson, Arizona, and is recovering from a gunshot wound to the head. 吉福兹是亚利桑那州图森市枪击案中受伤的13人之一，她正从头部枪伤中逐渐恢复。 www.voanews.com.cn 5. The prices of fertilisers are recovering more slowly than those of other commodities, making fertiliser companies relatively cheap. 肥料的价格比其它商品恢复的慢，这使得化肥生产公司的价格相对便宜些。 www.bing.com 6. Walking: Walking is a good activity to substitute for an easy running day, especially if you're recovering from a long run or speed workout. 走路：走路是一种替代轻松跑的极好运动，特别是您在长距离跑和速度训练之后的恢复期。 bbs.running8.com 7. A seaside workout on his Arabian mount is as invigorating as Beirut's recovering skyline for riding teacher Naji Rachid, at left. 骑着他的阿拉伯马在海边锻炼，对骑术教师纳吉。拉希德（图中左侧）来说，就像贝鲁特恢复中的地平线一样让人神清气爽。 www.bing.com 8. All in all, as Mr Kudrin acknowledges, Russia is only just recovering the standard of living that it enjoyed in 1990. 总而言之，如库尔德林承认的那样，俄罗斯现在仅仅是在将人民的生活水平恢复到1990年时的档次。 blog.ecocn.org 9. The method can be extensively applied to improving the accuracy of measuring spectrums and recovering 3-D shape information. 本方法可用于提高光谱测量和三维信息恢复的精度。 www.ceps.com.tw 10. Exposure to fast-recovering Asian markets such as Singapore has helped it rebound from the recession better than some of its peers. 得益于在新加坡等快速复苏的亚洲市场的投资，该集团从经济衰退中复苏的势头好过其它一些同行。 www.ftchinese.com |
||||
| 随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。