网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 record-high
释义

record-high

  • 网络创历史新高;最高纪录;破纪录的高点
1.
创历史新高
商法英语词汇库 - 风之枭 - 歪酷 YCOOL.COM ... 投机 speculation (股票指数)创历史新高 record high 总成本 total cost ...
ycool.com
2.
最高纪录
沪江博客 - Fire is flying ... from time to time 不时,有时 record high 最高纪录 ...
blog.yeshj.com
3.
破纪录的高点
英语语言词典 # 翻译 ... ... 最高 tiptop 破纪录的高点 record high 破纪录的 record-breaking ...
zh-tw.w3dictionary.org
4.
历史最高价
单词记忆碎片 110 ... ... 9. protest at Tian’anmen Square 指的就是89年的学潮,动乱。 10. record high 历史最高价 ...
blog.sina.com.cn
5.
创纪录的高
求助翻译_百度知道 ... bode 预示 record high 创纪录的高 gas pump 是油泵的意思,意指加油站 ...
zhidao.baidu.com
6.
高位
...竟然都系跌嗰少少, 今日收 $26.3, 相比历史高位(Record High) $28.2, 都只不过系相差 6.7%, 真系不枉我对佢痴心一片~
blog.yahoo.com

例句

释义:
1.
There was a complete break-down in investors' confidence and fear dominates in such record high volatile markets.
投资者信心完全粉碎,恐惧冲积在这极度波动市场。
dictsearch.appspot.com
2.
Silver may not be heading back to its record-high levels of about $50 an ounce, but it probably has room to run before the rally tarnishes.
银价可能不会回到每盎司约50美元的纪录高位,但在这波涨势消退前,或许还有上涨空间。
c.wsj.com
3.
H& M's margins have taken a hit this year from record-high cotton prices and a strong Swedish krona.
今年,由于棉价创新高及瑞典克朗走强,H&M的利润遭受打击。
chinese.wsj.com
4.
The stock market, buoyed by the listings of big Chinese companies, is close to its record high.
在大型中国公司上市的推动下,香港股市正接近其历史高点;
www.ftchinese.com
5.
The Bush administration will not release crude oil from the nation's emergency stockpile to help ease record high gasoline prices, U. S.
二称,布什政府不会动用国家的紧急石油储备来平息汽油价格的上升。
www.f117.com.cn
6.
The number of workers in the United States applying for state unemployment benefits rose to the record high level in more than a month.
美国申请失业救济金的工人人数一个多月来上升到历史最高点
www.enread.com
7.
That is a more than 70 percent hike from the same period a year ago, and close to the record-high trade gap.
这比去年同期高出70%以上,接近贸易顺差历史最高记录。
ept-cn.com
8.
Independent truckers from across the country call for a one-day strike to protest record high diesel fuel prices.
全国个体卡车司机号召罢工一天来抗议油价走高。
dictsearch.appspot.com
9.
"The record high oil prices up to mid-2008 have put pressure on the formal oil- linkage in long- term contracts, " the draft adds .
报告草稿中又表示:“2008年中期前的创纪录高油价,对长期合约中油气价格形式上的挂钩造成了压力。”
www.bing.com
10.
But after assurances there would be no capital gains tax, the market bounced back and is now close to a record high.
但是,在得到不会征收资本利得税的保证后,股市开始反弹,目前已接近历史高点。
www.ftchinese.com
1.
As oil slid, the euro, which had hit a new record high of $1. 6038 against the dollar in early trading, eased back.
随着油价走低,早盘创下1.6038美元历史新高的欧元汇率出现回落。
www.ftchinese.com
2.
Already Japan's fuel imports have surged since the Fukushima disaster, driving the country's trade deficit to record high levels.
福岛灾难发生后,日本的燃料进口量已经攀升,导致日本的贸易赤字升至历史新高。
cn.nytimes.com
3.
Just as Memorial Day weekend begins, gas prices have reached another record high.
正当国殇日刚刚开始的时候,汽油价格又达新高。
bbs.putclub.com
4.
Researcher at the American Department of Agriculture say record high price for oil also caused the price of rice increase.
美国农业部的研究人员说,原油价格的上涨也导致粮食价格的上升。
blog.sina.com.cn
5.
"This year we're at the record low minimum for solar activity. The fact we're having record high temperatures is remarkable, " Masters said.
他说,今年太阳活动处在历史记录的最低值,在这种情况下还能出现这样的极端天气简直不可思议。
www.bing.com
6.
The equivalent large-cap index is still well short of its record high.
相应的大盘股指数却仍未达到历史最高值。
www.ecocn.org
7.
Fuel oil is, in fact, the main refined product whose price is nearer the record high set during the boom of three years ago.
事实上,燃料油是价格迫近3年前繁荣期创纪录高位的主要成品油品种。
www.ftchinese.com
8.
Pakistan's Ministry of Environment suspects climate change is to blame, through record high surface temperatures on land.
巴基斯坦环保部门通过创纪录的地表高温,猜测该系统的成因是气候变化。
www.bing.com
9.
Having repaid government support, its share price is back to three-quarters of its record high.
偿清政府援助资金之后,其股价已回升至历史高位的四分之三。
www.ftchinese.com
10.
The Bowers could also lose their soybeans to the record high temperatures and lack of rain in the worst drought in more than half a century.
在创纪录的高温天气和半个世纪一遇的严重干旱少雨情况下,Bowers一家也会失去他们的大豆。
www.hxen.com
1.
Local property shares have been under pressure since home prices slipped from record high levels last summer.
自楼价从去年夏天的创纪录高水平回落以来,当地房地产类股票本已面临压力。
www.bing.com
2.
Global industrial production is at record high levels, according to the Dutch Statistics Bureau, led by Asia.
荷兰统计局(DutchStatisticsBureau)数据显示,全球工业产出正处于创纪录的高位,亚洲走在各地区前列。
www.ftchinese.com
3.
For all its vigor, the Dow is still down 9% for the year and 43% from its record high.
尽管道琼斯指数最近表现抢眼,但它今年以来仍累计下跌了9%,较历史最高水平低43%。
www.bing.com
4.
Battling with record high fuel prices, more than 20 airlines globally have gone out of business this year.
在应对创纪录高油价的过程中,今年全球有20多家航空公司破产。
www.ftchinese.com
5.
Klong Toey is located at the main city port on the banks of the Chao Phraya River that is now running at record high levels.
孔堤位于曼谷海港区昭披耶河畔。这条河流的水位高度,已经破了记录。
www.qiewo.com
6.
A rally in the mining sector has pushed the Footsie to its highest level of 2009, on a morning when gold also hit another record high.
今天早晨,金价创下新高的同时,矿业板块的上涨将英国富时100指数(Footsie)推高至2009年的最高点位。
www.bing.com
7.
But he cited record-high U. S. exports in the fourth quarter of 2006 as a hopeful sign of a new trend.
不过他指出,2006年第四季度美国出口额打破历史最高记录反映了一种充满希望的新趋势。
www.america.gov
8.
Gold is trading at a nominal record high, but adjusted for inflation it remains far off the levels hit in 1980.
黄金名义价格当前正创历史新高,但经通胀因素调整后的金价仍远低于1980年时曾触及的价位。
www.ftchinese.com
9.
It also explains why the nation's banks continue to trade near record lows, despite record high profits. The credibility problem lingers.
也正因如此,尽管中国各银行的利润达到创纪录的高点,但它们的股价却仍在创纪录的低点附近徘徊。数据的可信度问题将长期困扰它们。
www.ftchinese.com
10.
As of last November, miles driven were back to 2007 levels, and a new record high is likely this year.
在去年11月,行驶里程回到了2007年的水平,今年有可能再创新高。
www.ecocn.org
1.
Mergers and private equity are booming, as are stockmarkets (the Dow Jones Industrial Average hit another record high on Tuesday).
合并和私有资本快速增张,同时增长的还有股票市场(本周二,道琼斯工业平均指数再创新高。)
zhidao.baidu.com
2.
Meanwhile, the number of men seeking breast reduction surgery to correct so-called "man books" is expected to hit a record high.
同时,希望通过缩胸手术来摆脱“大胸男”称号的男性人数也将创建记录。
www.hjenglish.com
3.
Last Friday night, The Fierce Wife, a hit TV soap opera about infidelity, was broadcast its final episode, drawing record high ratings.
上周五晚间,讨论婚姻不忠的爆红偶像剧----犀利人妻播映最后一集,创下收视新高。
epaper.edu.tw
4.
Signs of change range from drought in Australia to record high January temperatures in Europe.
我们可以从澳大利亚的干旱和今年一月份欧洲的高温天气中看到人为因素在改变着全球气温。
blog.sina.com.cn
5.
Yesterday, rice futures hit another record high after Indonesia became the latest producer to restrict exports.
最近,在印度尼西亚成为最新一个禁止大米出口的国家之后,大米期货价格再次创下纪录。
www.ftchinese.com
6.
The Qingming crowds in Beijing and Shanghai also reached record high, putting pressure on the cities' public traffic.
在北京、上海等地,祭扫人数达历史新高,给城市公共交通带来了不小的压力。
www.chinadaily.com.cn
7.
Record high food and energy costs are hitting consumer spending while also pushing up inflation expectations.
食品和能源成本创新高殃及消费者支出,也推升通膨预期。
cn.reuters.com
8.
The airline industry has been battered by record high fuel costs, and major carriers are grasping for stability through cutting capacity.
航空运输业目前遭受到了高油价的严重冲击,主要的航空公司都纷纷试图通过削减运力来保持稳定。
www.chinadaily.com.cn
9.
Record high gas prices have pinched consumers and forced many Americans to cut back on the amount of driving they do.
创纪录的油价致使消费萎缩,很多美国人不得不削减他们的汽车驾驶量。
www.bing.com
10.
Saudi Arabia is refusing a U. S. request to increase overall oil production as a way to lower record high energy costs.
沙特阿拉伯拒绝美国提出的通过增加石油产量来降低创历史新高的能源价格的要求。
www.voanews.cn
1.
That same state budget, though, had record-high allocations for construction projects.
同样的国家预算,但是,已经创纪录的拨款建设项目。
q.sohu.com
2.
The record high volatility will likely subside as investors' fear may decline, which will be positive to stock markets.
有史以来最波动可能已平息因投资者的恐惧也许下降,对股市将是正面的。
dictsearch.appspot.com
3.
Even as the favorite, Ms. Kim managed to surpass expectations, tossing off a succession of perfect jumps on her way to a record-high score.
在大家对她期望已然很高的情况下,她仍旧超出了期望,连做好几个完美无缺的跳跃动作,最终拿到了破纪录的分数。
c.wsj.com
4.
The company forecast its revenue will reach a fresh record high in Q2, after Google's partial exit from the Chinese market.
在谷歌部分退出的背景下,百度预计其下一季度营收将创新高。
www.chinadaily.com.cn
5.
But King Abdullah says production levels aren't the cause of record high oil prices.
但是阿卡杜拉国王说生产产量并不是由高石油价格造成的。
word.hcbus.com
6.
Brazil has also moved back into the red, despite record high prices for its commodity exports.
巴西也回到红线以内(如图),尽管他的商品输出有着创纪录的高价。
www.ecocn.org
7.
These spreads ballooned out to a euro-era record high of 166 basis points for 10-year debt, a big difference for two triple A borrowers.
法德10年期债券的收益率息差扶摇直上,已创下166个基点的欧元时代新高。鉴于两国都拥有AAA评级,这个息差相当大。
www.ftchinese.com
8.
North Carolina, Florida, Georgia and Nevada also had record high unemployment rates.
北卡罗莱纳州,佛罗里达州,乔治亚州和内华达州也达到创纪录高的失业率。
www.bing.com
9.
"Record high global temperature during the period with instrumental data was reached in 2010, " he writes.
“全球有数据以来的最高温度纪录2010年已触手可及。”他写道。
www.bing.com
10.
The number of China's trade union members grew to a new record high.
中国的工会会员人数也有了新的提高。
www.bing.com
1.
The warning comes as crude oil prices are trading near their record high of $112 a barrel, stoking inflation in many countries.
值此之际,原油价格正接近每桶112美元的创纪录高点,导致许多国家的通胀更加严重。
www.ftchinese.com
2.
Affordability, at least by some measures, is at a record high right now.
现在的住房负担能力指数,至少在部分地区已经是创下纪录新高。
cn.reuters.com
3.
"Gold sets record high amid economic fears, " The Associated Press recently wrote.
美联社最近报道:“在经济恐慌的背景下,黄金价格达到新高。”
www.bing.com
4.
At the same time, gold rose to a fresh record high as reports fueled views the central banks would stimulate the economy with new liquidity.
同时金价创出纪录新高,因数据令人愈发期待美联储将注入新的流动性来刺激经济。
cn.reuters.com
5.
Continental Airlines says record-high fuel prices have produced the worst crisis for the industry since 2001.
大陆航空公司认为,高纪录的燃油价格已经给航空业造成自2001年以来最严重的危机。
wenwen.soso.com
6.
California pump prices are rapidly closing in on September's record high, when a gallon of regular unleaded peaked at $3. 054.
在天然气价格创纪录的达到每加仑3.054美元以后,加利福尼亚气站价格迅速达到九月以来的最高。
dictsearch.appspot.com
7.
The price of crude oil soared to yet another record high in Friday's trading in New York.
原油价格星期五在纽约交易市场的价格再创新高。
www.hjenglish.com
8.
"The value of imports in the first quarter hit a record high for the first time of more than $400bn, " said the customs administration.
“一季度进口值创历史新高,首次超过4000亿美元,”海关总署表示。
www.jheasy.com
9.
Recently, New York, the closing price of crude oil futures and disk price record high, exceeding US $ 110 per barrel.
不日,纽约原油期货的收盘价和盘洋价均创汗青陈矮,均不及每桶110美元。
www.bing.com
10.
Although the U. S. auto market is finally showing signs of bottoming out, the delinquency rate on new car loans has jumped to a record high.
尽管美国汽车市场的迹象终于走出谷底,拖欠率的新的汽车贷款已升至创纪录高点。
usa.315che.com
1.
Triple-A predict some 38 million Americans will drive somewhere even though gas prices are floating with record high levels.
尽管油价一路飙升,美国汽车协会预计仍有约三千八百万人将开车出游。
blog.sina.com.cn
2.
According to our records, people's trust in the SAR Government reached record high in the last ten days of April, and then receded.
资料显示,巿民对特区政府的信任程度在4月下旬达到历史高点后便开始回落。
sarg10.hkupop.hku.hk
3.
It is down 53 percent from its October 2007 record high, a move that has erased several trillion dollars from America's household wealth.
如果从2007年10月的最高峰算起,股市迄今为止已经狂泻了53%,导致美国家庭的数万亿美元财富在一年多的时间里化为乌有。
www.voanews.cn
4.
Continued jobless claims reached a fresh record high last week while sales of existing homes fell by 3 per cent last month.
美国上周持续申请失业救济人数达到新的历史高点,而3月现屋销售下降3%。
www.ftchinese.com
5.
Greenhouse gases in the atmosphere hit a new record high in 2011, the World Meteorological Organization has said.
世界气象组织称,2011年大气中的温室气体含量达到一个新纪录。
www.enread.com
6.
The kingdom is thought to hold 323 tonnes of the precious metal, which is trading at record high nominal prices.
沙特的黄金保有量为323吨(其交易现价又创新高)。
edu.51ielts.com
7.
With Americans paying record-high gasoline prices, President Bush says it is time for lawmakers to lift a 27-year ban on offshore drilling.
在美国人支付创纪录的高油价的情况下,布什总统表示,如今该是立法人员取消已施行了二十七年的海洋采油禁令的时候了。
www.voanews.cn
8.
The next alarm might sound if the euro touches its record high of $1. 60.
下一个警铃将被拉响,如果欧元触碰到它的最高点—1.60美元的话。
www.ecocn.org
9.
Meantime, the price of gasoline has matched its record high.
此时,汽油价格也与历史记录持平。
www.bing.com
10.
Record-high oil and gasoline prices are only making things worse.
原油价格和汽油价格都达到创记录的高度,使得情况变得更为糟糕。
www.ebigear.com
1.
In 2007 David worked with producer-mixer Craig J to record high energy dance versions of some classic Partridge Family songs.
在2007年用producer-mixer大卫·克雷格J记录高能舞蹈《帕特里奇家庭》版本的经典歌曲。
baike.soso.com
2.
Senate Republicans in particular have balked at spending more when the government is already saddled with record high budget deficits.
在政府财政预算赤字已经创下新高的情况下,参议院共和党人还对增加支出犹豫不决。
www.bing.com
3.
Analysts say the trend is gaining traction because the current slump is expected to spur record-high unemployment.
分析人士指出,当前危机下潜在的高失业率风险是造成这种势头重现的原因。
www.bing.com
4.
Supporters of the decoupling argument cite Japan's record high trade surplus of Y1, 636bn for September.
“脱钩论”的支持者援引的一个例子,就是日本9月份贸易顺差达到了1.636万亿日元的创纪录水平。
www.ftchinese.com
5.
President Bush is again urging Congress to authorize expanded domestic oil drilling in order to combat record-high gasoline prices.
为了解决创记录的高油价问题,美国总统布什再次敦促国会授权扩大对国内储藏的石油的开采。
www.voanews.cn
6.
The extra money also pushed the price of housing to a record high all over the country.
额外的钱也推动房价的纪录高在全国各地。
bbs.hasea.com
7.
First, a record high number of foreign students enrolled in degree programs in the U. S. , despite the global financial crisis.
首先,尽管全球金融危机爆发,但赴美攻读学位的外国留学生人数依然创下了新高。
app.fortunechina.com
8.
They will now pay more, as the Australian dollar reached another record high today, peaking at 104. 82 US cents, reported ABC.
他们现在需要花更多的钱,因为今天澳币创下另一个高点,达到104.82美分,ABC报道。
www.hxen.com
9.
The Dow Jones Wilshire Small Cap index[4] reached its record high in May this year and is 19% above its March 2000 level.
道琼斯威尔谢小型股指数于今年五月创下新高,超出2000年3月的水平19%。
www.ecocn.org
10.
On Tuesday October 3rd the Dow Jones Industrial Average closed above the record high it reached in January 2000.
在十月3日周二收盘的DowJones工业平均指数超过了它在2000年一月闯下的最高点记录。
www.ecocn.org
1.
Average temperatures recorded at 29 observatories reached record high last year, said the report.
报告显示,去年,西藏自治区有29个气象站点的年平均气温超过历史最高值。
www.chinese.cn
2.
According to Merrill Lynch data, investment - grade corporate lending interest rate in the fourth quarter of 2008 a new record high.
根据美林证券公司的数据,投资级企业借贷利率在2008年第四季度再创历史新高。
dictsearch.appspot.com
3.
Analysts expectFrance's largest 40 listed companies to increase profits by 15% this year to a level nearly equal to2008's record high.
分析师预计法国最大的40家上市公司今年的收益将增长15%,与2008年的最高纪录基本持平。
xiaozu.renren.com
4.
This is the largest area of Earth's surface to experience all-time record high temperatures in any single year in the historical record.
这是在有历史记录以来单一一年中,地球表面最大范围的经历空前的高温记录。
www.bing.com
5.
Even if the current euro to a record high, the sense of the line-up is also very small space.
欧元再目前即使创出新高,周线意义上的上升空间也十分狭小。
blog.cnfol.com
6.
Growth in the number of sole traders helped to push up the number of businesses in the UK to a record high, according to official figures.
官方数据显示,英国个体经营(soletrader)企业数量增加,帮助将英国的企业数量推至创纪录高位。
www.ftchinese.com
7.
Gold touched a new record high of $1, 587 a troy ounce, while oil and agricultural commodities also rose sharply.
黄金价格创下每盎司1587美元的历史新高,同时原油和农产品价格也急剧上涨。
www.ftchinese.com
8.
China imported 58 million tons in July, an all-time high. But coal imports fell nearly 40 percent from June's record high.
目前铁矿石进口持续强劲.中国7月进口创5,800万吨纪录高位.但同期煤炭进口则较6月纪录高位大跌近40%。
cn.reuters.com
9.
Last month's factory production, which eclipsed the previous record high of 49. 7% posted in April.
上个月的工业产出令到4月发布的49.7%的高增长纪录黯然失色。
www.bing.com
10.
Record high gas prices are a big issue in this year's presidential election.
创记录的高油价是今年总统大选中的一个大问题。
www.voanews.cn
1.
Oil prices set another record high above $82 a barrel yesterday.
油价昨日再创新高,收于每桶82美元以上。
www.ftchinese.com
2.
Record high crude oil prices are hurting India significantly because it imports about 70 percent of its needs.
由于印度石油需求的大约百分之70靠进口,因此创记录的原油价格正在使印度受到严重伤害。
www.tingroom.com
3.
Oil prices hit a new record high - US$126. 25 a barrel on the New York Mercantile Exchange Friday.
纽约商品交易市场原油价格星期五(9日)创下每桶126.25美元历史新高。
www.chinadaily.com.cn
4.
Stocks stumble out of gate Thursday with the Dow Jones Industrials Average dropped to a new 52-week low amid a record high energy prices.
周四美股开盘后一路狂跌,道琼斯工业平均指数跌至52周新低,同时能源价格创出新高。
www.showxiu.com
5.
"Gold surges to record high, " says CNN.
CNN报道“黄金价格激增至历史最高点”。
www.bing.com
6.
China also allowed the yuan to touch a record high, and a top central bank official called for more currency flexibility to ease inflation.
中国也允许人民币触及纪录高位,中国央行一官员呼吁增强人民币汇率弹性以缓和通胀。
cn.reuters.com
7.
In the months before its fall, levels of short-selling in the company hit a record high - and this fact was widely known.
在它倒闭前的几个月,做空该银行股票的卖空交易达到创纪录的高水平——这个事实在当时广为人知。
www.ftchinese.com
8.
The benchmark Shanghai Composite Index rose 0. 01 per cent yesterday to hit another record high.
基准的上证综合指数昨日上涨0.01%,再次创下新高。
www.ftchinese.com
9.
And RealtyTrac sees yet another record high in 2010, with only marginal improvement in 2011.
RealtyTrac还预计2010年该数据将刷新纪录,2011年也仅有微幅改善。
cn.reuters.com
10.
The size of 109th Canon Fair Reaches Record High.
第109佳能博览会的规模达到历史新高。
zhidao.baidu.com
1.
The price of the bar snack has leapt to a record high on the back of scorching weather and severe drought in key growing regions.
由于花生主要种植区的持续高温天气和严重干旱,这种酒店小食品的价格已飙升至创纪录高点。
www.ftchinese.com
2.
China's yuan hits record high against USD.
人民币和美元的汇率达历史新高。
www.17tx.com
3.
America's current-account deficit is at a record high, yet the dollar has remained relatively strong.
美国的当前账户赤字处在破纪录的高点,但是美元仍然保持相对强劲。
www.ecocn.org
4.
These babies can record high-definition 720p MPEG4 video footage or 5 mega pixel quality still photos in with a 135 degree field of view.
这种宝贝可以录下高清的,720pMPEG4的连续镜头,或5百万像素的高质静态图片,视野135度内的都可以拍到。
www.bing.com
5.
Strip these effects out, and the share of profits in GDP is still near a record high, but is not off the chart.
剔除这些因素的影响,利润占GDP的份额虽然依旧逼近历史最高纪录,但是还属于正常水平。
www.ecocn.org
6.
S. debt hit a record high against the dollar did not dare to interpret the future of optimism.
美国债务负担创出历史新高,没有谁敢对美元的未来进行乐观解读。
wenda.sohu.com
7.
This year, the number of international students studying in the United States reached a record high.
今年,来美国学习的国际学生人数创下了历史新高。
iipdigital.usembassy.gov
8.
Shun Chu: JJ is always happy, healthy, flourishing, each album can create a record high!
顺祝:JJ永远幸福、健康,事业蒸蒸日上,每一张专辑都能创造历史新高!
blog.sina.com.cn
9.
Oil traded at record high prices.
国际石油交易价格再创新高。
www.ecocn.org
10.
The crackdown on antimony has pushed the cost of the commodity to a record high.
政府对锑矿的打击,已将锑价格推升至纪录高位。
www.ftchinese.com
1.
Meanwhile, people's confidence in the future of China has also reached record high since this series started in 1997.
前途方面,表示对中国前途有信心者,也达到本调查系列在1997年开展以来的新高。
sarg10.hkupop.hku.hk
2.
Investors largely shrugged off negative reports that both unemployment data and natural gas inventories rose to a record high.
大部分投资者对失业率和天然气的存量两个关键问题的上升不屑一顾。
zhidao.baidu.com
3.
Sanitation Department cleaned up the gun leather scraps of paper more than 500 tons, a record high during the holiday season.
卫生署清理节日期间的纸枪皮革废料500余吨,创历史新高。
www.qiyeku.com
4.
Britain's inflation rate has also fallen from its record high of 5. 2% in September to 4. 5% in October, the biggest drop in 16 years.
英国这一月的通货膨胀率也从9月份5.2%的最高记录下降至4.5%,是16年来的最大降幅。
www.ecocn.org
5.
But record high oil prices meant that profit attributable to shareholders rose by 16 per cent to $6. 916bn.
但创纪录的油价意味着可分配利润增加16%,达到69.16亿美元。
www.ftchinese.com
6.
In recent weeks the euro's surge to a record high has given manufacturers an extra incentive to look overseas.
最近几周,欧元急升至创纪录的高位,进一步激励德国制造商将目光投向海外。
finance.sina.com.cn
7.
The Morgan Stanley Capital International Asia ex Japan index touched a record high for a third consecutive session.
摩根士丹利资本国际亚洲(日本除外)指数(MSCIAsiaexJapanindex)连续第三个交易日创下历史新高。
www.ftchinese.com
8.
The currency has risen to a record high against the USD, gaining around 8. 3% so far this year.
从年初至今,瑞士法郎兑美元升值了约8.3%,创下历史高位。
www.mpfinance.com
9.
Exports to the United States, having fallen by a fifth, have reached a record high.
出口到美国的物资曾经下降了五分之一,如今却再创历史新高。
club.topsage.com
10.
Wall Street marked the Citigroup write-downs by driving the Dow Jones Industrial Average to a record high (see chart).
华尔街为记录花旗银行这一冲减将道琼斯工业股指推到新高(见图)。
www.ecocn.org
1.
Gasoline prices also surged to a record high on Wednesday after some disappointing US inventory numbers.
由于美国库存数据令人失望,周三汽油价格也飙升至创纪录高点。
www.hjenglish.com
2.
Analysts predicted that the consumer price index (CPI), a key inflation indicator, is likely to hit a record high in May.
分析者预言,一个主要的通货膨胀指标消费者指数可能在5月达到新高。
xiuxianqu.com
3.
The threat of an ECB pullout combined with talk of a government change helped push Italian bond yields to a record high 6. 74% this morning.
欧洲央行可能撒手不管以及意大利政府可能换届的传言推动周二早间意大利债券收益率升至历史高点6.
www.fortunechina.com
4.
Banks and funds -- not producers or consumers -- held most contracts last July when oil prices surged to a record high above $147 a barrel.
银行和基金既非生产者,亦非消费者,但去年7月当油价劲升至每桶超过147美元的天价时,合约仓位却多数落在他们手中。
cn.reuters.com
5.
They were joined by truck drivers in Portugal and France, where oil surged to a record high of over $139 a barrel.
由于油价涨至每桶139美元,法国和葡萄牙卡车司机也举行了类似罢工。
www.chinadaily.com.cn
6.
Yosano also said that the yen's rise to a record high against the dollar was "extremely speculative, " according to the report.
与谢野馨还表示,日元的上升,达到创纪录对美元的高点“非常投机”,根据该报告。
blog.sina.com.cn
7.
Anyone who says gold is at a record high (or who said oil was several years ago) is getting the story wrong.
说黄金价格创历史最高点的人(或者几年前说石油价格创历史最高的人)把事实弄错了。
www.bing.com
8.
Thanks to your efforts, our team is at a record high!
都是因为你的努力,我们团队才能再创新高。
wenku.baidu.com
9.
Yesterday the Insolvency Service announced that the number of people being declared bankrupt had reached a record high.
昨天破产服务中心宣布申请破产的人数已经达到了历史新高。
www.bing.com
10.
The plan is funded largely by a national fund of surplus oil revenue harvested earlier this year when the price of crude hit a record high.
该计划的资金主要由一个国家基金的剩余石油收入收获今年早些时候,当原油价格达到创纪录的高点。
www.xjwmw.com
1.
Optimism among employers in Chengdu was at a record high, the survey showed.
调查显示,成都市用人单位的乐观指数创记录新高。
cn.reuters.com
2.
In fact, the gap between international prices and U. S. Nymex oil is at a record high.
事实上,国际油价与美国纽约商品交易所油价之间的差别已经达到了纪录高点。
chinese.wsj.com
3.
However, cost inflation has been for the last three years at a record high level.
但是,通胀的成本已在过去3年里达到创纪录的高水平。
guba.eastmoney.com
4.
Affordability is at a record high, with the 30-year mortgage rate down to a record low of 4. 44% according to the latest Freddie Mac data.
据房利美的数据,住房贷款利率下行到30年来的低点达到4.44%,购房者的支付能力也就创下了历史高点。
www.bing.com
5.
Oil prices hit a record high of $97 a barrel on Tuesday, but the next generation of consumers could look back on that price with envy.
星期二,油价达到了创纪录的97美元一桶,但是下一代消费者回过头来看看这个价格可能会充满羡慕。
edu.sina.com.cn
6.
Acquisitions of Chinese companies are running at a record high as foreigners look to tap into the country's growth.
由于外国企业希望从中国经济增长中获益,收购中国企业的交易数量创下了历史新高。
chinese.wsj.com
7.
Copper is up 22% and trading near its record high of $4. 0775 per pound.
铜价已经上涨22%,接近每磅4.0775美元的纪录高点。
chinese.wsj.com
8.
The Swiss franc and Japanese yen are also ending the year on a high (for the Swissie a record high) against the greenback and the euro.
瑞郎及日元兑美元和欧元同样有望高收(瑞郎收于历史高点)。
blog.sina.com.cn
9.
The report, published to coincide with International Youth Day, also warns global youth unemployment has reached a record high.
该报告发表恰逢国际青年节之际,它同时警告全球青年失业人数已达到历史最高水平。
www.bing.com
10.
Though iron-ore prices have come down recently, they hit a record high earlier this year.
今年早些时候,铁矿石价格达到纪录高点,最近有所回落。
www.bing.com
1.
After the Fed's announcement the Swiss franc leapt to a record high against the dollar.
在美联储公布坚持零利率政策后,瑞士法郎对美元的汇率上涨。
www.ecocn.org
2.
Gold shares surged after burgeoning demand pushed the price of gold to a record high.
迅速增长的需求推动了黄金价格创下历史最高点,黄金类股也随之大幅上涨。
blog.sina.com.cn
3.
Rental vacancies are at a record high, and inventories of pre-owned condos and co-ops are well above long-term averages.
出租型住房空置率处在空前高位,二手共管公寓(condo)和合作公寓(co-op)的存量都远高于长期平均水平。
c.wsj.com
4.
Of the babies born in 2007 in the US, a record high of 40% were born out of wedlock, US media reported citing federal data.
美国媒体近日援引政府数据报道,美国2007年出生人口中,非婚生比例创下历史最高,达到40%。
www.chinadaily.com.cn
5.
The introduction of the plan came as the Mortgage Bankers Association said US home foreclosures reached a record high in the third quarter.
按揭银行联合会表示美国的按揭抵押收回率在第三季度达到历史高位,于是该计划适时出台。
blog.sina.com.cn
6.
It had previously struck a record high of $1048. 43 on Wednesday.
7日,金价就已攀升至1048.43美元的高位。
www.chinadaily.com.cn
7.
A new report says the number of foreign students in the United States reached a record high in 2008.
一项新的调查显示2008年美国留学生人数创新高。
voa.hjenglish.com
8.
The meeting, which ends Tuesday, is being held as crude oil prices reached a record high.
这次会议举行之际,原油价格达到创记录的高水平。国际能源论坛将在星期二结束。
www.ebigear.com
9.
Chinese automakers are thriving, and auto sales there soared to a record high in April.
中国的汽车制造上正蓬勃发展,而汽车销量在四月更是创造了历史新高。
www.bing.com
10.
Yet in recent weeks it has reached a record high based on promised buy-backs and favourable perceptions of the strategy.
但最近几周,由于该集团承诺回购股票,加之市场看好其战略,雀巢股价已升至纪录高点。
www.ftchinese.com
1.
On Thursday, spot bullion was trading at $1, 495, down from a nominal record high of $1, 575. 79 three weeks ago.
周四,现货金价为每盎司1495美元,低于三周前达到的每盎司1575.79美元的名义纪录。
www.ftchinese.com
2.
The economy returned to slow growth in the second quarter but still suffers a record high jobless rate and record deflation.
日本经济在第二季恢复缓步成长,但仍面临创纪录失业率和通缩的问题。
cn.reuters.com
3.
Investors clamoring for safe places to stash their money sent gold futures to a record high and silver to a fresh 31-year peak.
投资人为资金寻求避风港,将黄金期货价格推升至历史高位,而白银则刷新了31年以来的高点。
www.bing.com
4.
Meanwhile, gold surged to a record high, while the dollar stayed weak, especially against the Japanese yen.
与此同时,黄金价格再创新高,美元继续疲软,尤其是对日元的汇率。
www.hxen.com
5.
At that rate, per-employee compensation and benefits would slightly surpass the firm's record high of $661, 490 in 2007.
算入这笔奖金,高盛员工的人均薪酬和福利将略超过该行2007年创下的此前纪录661,490美元。
www.bing.com
6.
Gold hit another record high of nearly $1, 673 while 30-year UK bond yields fell below 4 per cent for the first time this year.
黄金触及了接近1673美元的又一个创纪录高点,而英国30年期债券收益率今年以来首次跌至4%以下。
www.ftchinese.com
7.
Imports volume hit a record high, giving rise to a slight deficit in this quarter.
进口额创历史新高,出现小幅季度逆差。
www.ebigear.com
8.
Yields on bonds issued by financial companies hit a record high of about six percentage points above U. S. Treasurys.
金融公司发行的债券收益率达到纪录高点,比美国国债高出大约6个百分点。
www.bing.com
9.
The United Nations food agency says global food prices reached a record high last month.
联合国粮食机构表示,上月,全球粮食价格创新高。
www.voanews.cn
10.
On Wednesday gold was trading at about $1, 510 a troy ounce, down 4 per cent from a nominal record high of $1, 575. 79 reached on Monday.
周三,黄金交易价格为每金衡盎司1510美元,较周一创下的名义纪录高点1575.79美元下跌了4%。
www.ftchinese.com
1.
McDonald's shares have gained nearly 12 percent in the last four months and rallied to a record high of $82. 63 on Thursday.
麦当劳的股票在最近4个月上涨了12%,周三创新高,达每股82.63美元。
www.bing.com
2.
The company's shares had closed at a record high of $376. 85 on Tuesday.
周二,苹果的股价以376.85美元收盘,创历史最高水平。
www.bing.com
3.
This happened in 1998 when a so-called "super El Nino" helped heat the Earth to a record high.
1998年,被称之为“超厄尔尼诺”的现象使地球气温升高到历史最高纪录。
blog.sina.com.cn
4.
The prison population has reached a record high of almost 87, 000 since the riots, thanks to the surge of trials.
自暴乱以来,监狱的人口,因为审判次数的剧增,已经达到了创记录的约87,000人。
www.ecocn.org
5.
But the leading index's year-over-year growth rate has flattened and turned lower after hitting a record high in October.
但领先指数的年增长率在10月份刷出纪录后,现在已经趋于平缓并掉头回落。
c.wsj.com
6.
The country's September CPI was up 3. 6 percent, a 24-month record high.
国家9月份消费者物价指数同比上涨3.6%,创24个月来新高。
www.bing.com
7.
That compares with a record high of $4. 16 a pound or $8, 790 a tonne struck last May and the long-term average of about $1 a pound.
相比之下,去年5月份铜价曾触及每磅4.16美元(即每吨8790美元)的创纪录高点,而其长期均价约在每磅1美元左右。
www.ftchinese.com
8.
The price gap between luxury and mass homes is probably at a record high today.
豪宅和中小型住宅的价格差距,现时也许已到了前所未有的地步。
luxehomes.scmp.com
9.
Monday, oil prices hit a record high above $143 a barrel as mounting tensions between Iran and Israel stirred supply concerns.
周一原油价格触及每桶143美元上方的纪录高位.伊朗和以色列之间的紧张局势加剧,推升了市场对供应面的忧虑。
cn.reuters.com
10.
The bans triggered a shortage in the overseas market: prices soared to a record high of $1, 000 a tonne and consumers hoarded.
这些禁令造成海外市场供应短缺:大米价格飙升至每吨1000美元的创纪录高位,消费者开始囤积大米。
www.ftchinese.com
1.
Meanwhile, a record-high rental vacancy rate should keep pushing rent measures lower.
与此同时,出租空置率升至创纪录的水平可能继续推低租金指标。
c.wsj.com
2.
Also, I wrote about false claims that the stock market had reached a record high in 2007 and about the true cost of gasoline in 2006.
我在2007年也写了一个批评“股票市场达到历史新纪录”的错误的文章,还有在2006年写过一篇关于石油的真实价格的文章。
www.bing.com
3.
Toyota's discounts averaged $1, 908 a vehicle, a record high for the company, according to .
根据丰田的折扣是平均每辆车$1,908,是该公司的最高折扣纪录。
www.suiniyi.com
4.
Meanwhile, data released on Friday showed speculative bets against the euro hit a record high in the week to May 11.
另外,上周五公布的数据显示,截至5月11日该周,对欧元的投机性空头触及纪录高位。
cn.reuters.com
5.
August's trade data, which showed exports near a record high, were surprisingly strong.
8月份的贸易数据显示,中国出口接近历史高位,出人意料地强劲。
chinese.wsj.com
6.
You can see his sales for this quarter are a record high for our company.
你可以看到他这个季度的销售额创了我们公司的最高记录。
www.24en.com
7.
Oil has fallen almost $100 a barrel from a record high of $147. 27 a barrel in July as the global crisis dampens demand for the fuel.
美国能源信息管理局昨天说,因为全球危机使燃料的需求减幅,油价已经从7月份创纪录的高位一桶147.27美元,每桶下降几乎100美元。
dictsearch.appspot.com
8.
The steep fall in profits follows a slide in oil prices from last year's record high of $147 a barrel to a low of $32.
利润陡降之前,油价从去年每桶147美元的创纪录高位下滑至每桶32美元的低点。
www.ftchinese.com
9.
Apple's last quarterly results blew past Wall Street estimates and sent its shares to a record-high $208. 71.
苹果最新季度财报远远超越华尔街预期,带动股价写下208.71美元的历史新高。
cn.reuters.com
10.
The Sensex index of the Bombay Stock Exchange, which has fallen sharply since hitting a record high in early November, was up 0. 69 percent.
孟买证交所的股指曾在11月早些时候达到过历史新高,之后大幅跳水,得到这个消息后,上涨了0.
www.elanso.com
1.
The rate of fraud, kidnap, robbery and theft have reached a record high, about 7. 8%.
诈骗,绑架勒索,抢劫和偷窃的比例也达到了历史新高(7.8%)。
zhidao.baidu.com
2.
The price of U. S. crude oil hit a record high of 75 dollars and 89 cents a barrel Thursday following an increase in Middle East tensions.
中东地区紧张局势加剧后,美国原油价格星期四再创新高,达到每桶75.89美元。
ept-cn.com
3.
Spot gold surged to a record high above $1, 030 an ounce in March 2008 and was quoted at around $928 on Wednesday.
现货金XAU=去年3月涨至每盎司1,030美元上方的记录高点,周三约报928美元。
cn.reuters.com
4.
According to government statistics, after-tax corporate earnings are near a record high relative to worker wages.
根据美国政府的统计数据,当前企业的税后收益与员工工资之比已接近历史高位。
chinese.wsj.com
5.
IN 2009, when the American economy was beset by recession, interest in MBA programmes hit a record high.
2009年,当美国经济受困于经济衰退时,人们对工商管理硕士(MBA)计划的兴趣创下新高。
www.ecocn.org
6.
The composite index tumbled 4. 5 per cent to 3, 626. 19, leaving it more than 40 per cent below last October's record high.
上证综指重挫4.5%,报收3626.19点,从去年10月的历史高点至今已下跌逾40%。
www.ftchinese.com
7.
Apple reported record-high earnings for the final three months of last year.
苹果公司公告称,去年最后三个月公司利润再创新高。
www.ebigear.com
8.
Yields on Italy's 10-year bonds touched a record high on Tuesday morning at 6. 71 percent, close to levels widely seen as unsustainable.
意大利10年期公债收益率周二早盘触及纪录高位6.71%,接近外界普遍认为是不可持续的水准。
cn.reuters.com
9.
Oil prices reached a record high near one hundred dollars a barrel in November.
石油的价格在十一月份又创新纪录——每桶接近一百美元。
www.showxiu.com
10.
USDA forecasts that for most field crops, 2007 cash receipts likely will be a record high.
美国农业预计,对大部分农田作物而言,2007年的现金收入可能都会达到纪录高点。
www.asaimchina.org
1.
In Europe, Fitch's U. K. credit-card charge-off index hit a record high of 9% in April.
在欧洲,惠誉(Fitch)的英国信用卡销帐指数今年4月达到9%的纪录高点。
www.bing.com
2.
Many believe copper is likely to rally strongly in the coming months and could hit a record high above $9, 000 a tonne.
许多人认为,未来数月铜价可能会强劲上涨,可能达到每吨逾9000美元的历史高点。
www.ftchinese.com
3.
From 1999 to 2006, the value of real estate owned by individuals more than doubled as the homeownership rate hit a record high.
从1999年到2006年,个人拥有的房地产权比自己拥有住房权的两倍还多。
www.foodmate.net
4.
The IEA Medium Term Oil Market Report came as oil is approaching last year's record high.
在国际能源机构《中期原油市场报告》(MediumTermOilMarketReport)发表之际,石油价格正接近去年的创纪录高位。
www.ftchinese.com
5.
The heavy buying has pushed prices this week to a record high from prices of about $5, 000 a tonne five years ago.
大规模买盘推动锑价本周创下历史新高。5年前锑价仅为每吨5000美元左右。
www.ftchinese.com
6.
Oil prices surged to a record high above $100 a barrel last week.
油价上周达到了的每桶100美元以上并创了新高纪录。
cn.reuters.com
7.
Gold, up about 44% this year, soared to a record high Tuesday.
黄金今年以来上涨了约44%,周二创下了历史新高。
c.wsj.com
8.
One-year U. S. credit default swaps rose to a record high 85 basis points, up 8 basis points on the day.
为期一年美国信用违约掉期达到85个基点,创下历史新高,当天就上升了8个基点。
www.fanyitie.com
9.
having fallen by a fifth, have reached a record high.
下降了五分之一,达到了历史下降的新高。
www.ecocn.org
10.
This month, the franc hit a record high against the euro.
本月,瑞士法郎对欧元的汇率创下新的记录。
www.bing.com
1.
Industrial demand for copper this week sent that metal to a record high of $4. 2705 per pound, up 28% this year.
而工业需求则推动铜价本周涨至每磅4.2705美元的纪录高位,今年累计涨幅达28%。
chinese.wsj.com
2.
The gross product of the Japanese contents business hit a record high in 2005.
到2005年,日本的内容产业总产值创历史新高。
www.ceps.com.tw
3.
Gold inched lower to around $1, 050 per ounce but was not far from a record high above $1, 060 hit on Thursday.
现货金约为每盎司1,050美元,仍接近周四创下的1,060美元上方的纪录高位。
cn.reuters.com
4.
Eg. A record high increase in value of four times was reported.
据报道,价值破记录地增长了3倍。
blog.hjenglish.com
5.
Levels of malnutrition are at a record high.
营养不良的水平达到记录高点。
www.who.int
6.
The benchmark stock index has now fallen 52 per cent from a record high struck last October.
如今,这一基准股指较去年10月的创纪录高位下跌52%。
www.ftchinese.com
7.
Data released on Thursday showed jobless numbers rose to a record high in early February of 4. 99 million, a rate of 3. 7 percent.
本周四公布的数据显示,美国失业人口于本月初增至历史新高,达到499万人,增幅为3.
www.chinadaily.com.cn
8.
Together, these contributions have supported China in maintaining a record-high 10 percent growth rate during most of the 1980-2010 period.
综合起来看,这些贡献支持着中国在1980~2010年期间的大部分时间保持了高达10%的创纪录增长速度。
web.worldbank.org
9.
That's because yields soared during the period; by 1980 the yield on the 10-year Treasury had reached a record high of nearly 16%.
这是因为这一时期国债收益率高涨,到1980年10年期国债收益率一度触及近16%的纪录高位。
chinese.wsj.com
10.
Earlier this month the government in Beijing increased petrol prices by 5%, to a record high.
这个月月初北京政府将油价提升了5%,创造了历史最高记录。
blog.sina.com.cn
1.
At its lowest, gold was down more than 20 percent since a record high just four weeks.
仅仅在四周时间内,金价较纪录高位一度下跌逾20%。
cn.reuters.com
2.
At the same time, corporate cash hoarding rose to a record high during the period, a sign companies remain leery about the future.
同时该报告显示,第二季企业持有的现金升至纪录高位,表明企业对于未来仍然缺乏信心。
cn.reuters.com
3.
Iron ore and copper imports reached a record high last month, while crude oil imports hit their second best month at the same time.
上个月铁矿石和铜的进口创下了新高,而原油进口也创下了第二高点。
www.ftchinese.com
4.
Unemployment stands at a record high of 5. 7 percent, while prices and wages are falling fast.
随着价格与薪水的快速降低,日本的失业率达到了历史新高的5.
www.bing.com
5.
Apple's stock has climbed about 15 percent this year and struck a record high on Friday.
苹果股价本年共上升约15%并于周五达到历史最高点。
www.bing.com
6.
Grain output rose for the fifth consecutive year and totaled 528. 5 million tons, a record high.
粮食连续五年增产,总产量52850万吨,创历史最高水平。
www.ybenglish.cn
7.
The Shanghai composite index has risen by 120-130 per cent over 12 months to a record high yesterday.
过去12个月内,上证综合指数已累计上涨120%至130%,并于本月16日再创历史新高。
www.ftchinese.com
8.
The number of Japanese living past 100 has more than doubled in the last six years, reaching a record high of 36, 000 people in 2008.
一些日本的超过100岁的人增加了一倍以上(在过去6年里),达到了创纪录的36,000人(在2008年)。
www.tianya.cn
9.
Grain output has been increasing for five years in a row since 2004, reaching a record high of over 500 million tons in 2008.
自2004年以来,我国粮食已经连续5年增产,粮食产量超过5亿吨,2008年创历史最高水平。
blog.sina.com.cn
10.
In China, a net rice exporter, some people are even unaware that the grain has hit a record high on world markets.
在大米净出口国中国,一些人甚至没意识到国际市场大米价格创下纪录新高。
cn.reuters.com
1.
A record-high reserve requirement means another 20. 5 yuan are at the central bank.
将存款准备金率提高到纪录最高水平,这意味着另有20.5%的存款要放在央行。
chinese.wsj.com
2.
Global central bank reserves now stand at $7, 000bn, a record high, up from $2, 000bn at the start of the decade.
目前,全球央行外汇储备总额从21世纪初的2万亿美元增至7万亿美元,创历史新高纪录。
www.ftchinese.com
3.
That is a record high that dwarfs the long-term average just south of 20.
这是个创历史的高水平,令长期平均水平(不到20倍)相形见绌。
www.bing.com
4.
Recently, the RMB even a record high.
近日来,人民币汇率走势连创新高。
www.bing.com
5.
Similarly, the minimum temperature of 21. 3 Degrees reported earlier this morning was also a record high.
而今早清晨所录得的最低气温21.3度,也同样打破了历年的纪录。
www.weather.gov.hk
6.
In one week, the book fair saw a record high 950-thousand attendees.
一个星期之内,书展见证了创历史新高的95万名参观者。
hxen.com
7.
The euro is currently trading at a record high of just under $1. 30.
欧元目前的汇率正处在历史的最高点,仅略低于一美元三十美分。
www.voanews.cn
8.
Asia billionaires reached a record high of 332 this year according to Forbes magazine.
《福布斯》杂志称,今年亚洲亿万富翁数量达到332人,创历史新高。
cn.reuters.com
9.
Not only that, soybean production is down from last year's record high.
不仅于此,大豆的产量从去年的高纪录有所下降。
blog.hjenglish.com
10.
China-UK trade from January to October hit a record high of USD$ 40. 2 billion, an increase of nearly 30% year on year.
1-10月,中英货物贸易额达到402亿美元,同比增长近30%,创历史同期最高记录。
www.fmprc.gov.cn
1.
NetEase shares have fallen about 23 percent from their record high achieved in September last year.
去年9月创纪录高点后,网易股价至今已累计大跌约23%。
cn.reuters.com
2.
Figures out this week show that car sales reached a record high in July, rising 38 per cent from the previous year to 159, 000.
上周公布的数据显示,印度7月份汽车销量创下历史新高,达15.9万辆,同比增长38%。
www.ftchinese.com
3.
The currency hit 6. 94 against the dollar on Monday, a record high.
周一,人民币汇率升至1美元兑6.94元,创出了历史新高。
blog.sina.com.cn
4.
oil imports, increased 10. 7% over the previous month, hitting a record high of 35. 9 billion US dollars.
美国四月份的贸易赤字因大量的石油进口而恶化,它较前一个月增加百分之十点七,创下三百五十九亿美元的纪录。
www.jukuu.com
5.
Hisense Electric, a manufacturer of flat-panel televisions, rose 5. 8 per cent to a record high of Rmb24. 34.
平板电视制造商海信电器(HisenseElectric)的股价上涨5.8%,达到每股24.34元人民币的创纪录高点。
www.ftchinese.com
6.
West Texas Intermediate crude futures struck a record high of $78. 40 in July, but have fallen 18 per cent.
7月份,西德克萨斯中质(WestTexasIntermediate)原油期货曾创下78.40美元的纪录高位,但目前已下跌18%。
www.ftchinese.com
7.
Shares in Marvel jumped $10. 35 or 27 per cent to a record high of $49 on the announcement.
交易公布后,惊奇娱乐股价跳涨27%,即10.35美元,至每股49美元的创纪录新高。
www.ftchinese.com
8.
The Aussie dollar fell from a record high of about 98. 5 U. S. cents in July to as low as 60 U. S. cents this week.
但澳元兑美元已从7月间98美分的纪录高位跌至本周来的60美分低点。
cn.reuters.com
9.
This year, gold prices have risen 22%, settling Wednesday at $1, 336. 80 a troy ounce, near a record high in nominal terms.
今年黄金价格累计涨22%,周三定盘价报每盎司1,336.80美元,接近名义价格的纪录高位。
c.wsj.com
10.
It might even hit a record high.
甚至有可能黄金的价格再创新高。
www.bing.com
1.
is down from last year's record high.
也比去年的最高纪录有所下降
voa.hjenglish.com
2.
At one point on Thursday, gold surged to a record high of more than $1, 800 an ounce.
同时,星期四的金价一度上扬,破了每盎司1,800美元大关,创新纪录。
www.putclub.com
3.
Gold hit a record high Thursday at more than $1, 594 per ounce.
金价周四创出历史新高,突破每盎司1,594美元。
dongxi.net
4.
The index has plunged 35 per cent from a record high reached on April 21.
自4月21日创下历史新高后,该指数至今已下跌35%。
www.ftchinese.com
5.
It rose 2. 9 per cent to 3, 014. 44, within reach of its record high of 3, 049. 77.
上证综合指数上涨2.9%,收于3014.44点,接近3049.77点的纪录高点。
www.ftchinese.com
6.
In 2009, more than 1500 Japanese women married Chinese men, an increase of 30% over 2008, reaching a record high.
2009年,日本女性与中国男子结婚的达1500多人,比2008年增长30%,创历史新高。
www.chinadaily.com.cn
7.
China ended 2010 with $891bn in Treasuries, extending its drop from a record high of $940bn in July 2009.
2010年底,中国持有美国国债8910亿美元,延续了自2009年7月创下9400亿美元纪录以来的下降趋势。
www.ftchinese.com
8.
Gold: at a record high, above $1, 100 an ounce.
黄金:创历史新高,每盎司达1100美元以上。
www.bing.com
9.
Gold prices hit a record high June 18, when the most-active contract settled at $1, 258. 30 an ounce in the New York Mercantile Exchange.
黄价于今年6月18日创下历史新高,当时纽约商品交易所最为活跃的黄金期货合约的价格达每盎司1258.30美元。
www.bing.com
10.
Travel to the United States following September 11, 2001, dropped 17 percent from a record high of 51. 2 million visitors in 2000.
在2001年9月11日后,前来美国旅行的人数从最高记录2000年的5120万人次下降了17%。
www.america.gov
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/25 14:43:35