| 单词 | Edinburgh |
| 释义 | 例句释义: 爱丁堡,爱丁堡大学,英国爱丁堡,苏格兰爱丁堡 1. The marketing director had pressing business which kept him in Leeds , so he sent his deputy on to represent him in Edinburgh. 市场营销主任因急事耽搁在里兹，因此他先派副手前往爱丁堡做他的代表。 dictsearch.appspot.com 2. When you visit Britain next year, please come up to Edinburgh for a few days. 明年你来英国，请到爱丁堡来住几天。 zhidao.baidu.com 3. But of the British banks that had to be rescued, three out of four were headquartered in Yorkshire, Newcastle and Edinburgh. 但不得不接受纾困的英国银行中，有四分之三总部位于约克郡、纽卡斯尔和爱丁堡。 www.ftchinese.com 4. But before starting her course at university in Edinburgh, Scotland, she took a year out and enrolled in an Art Foundation course. 她在进入苏格兰爱丁堡大学继续深造以前，选择休学一年，去读艺术预科课程。 www.24en.com 5. The mob of Edinburgh, when thoroughly excited, had been at all times one of the fiercest which could be found in Europe. 每当群情激愤时，爱丁堡的下层百姓向来是欧洲的一支最凶猛的力量。 jukuu.com 6. 'He's taking her out in the boat, 'I thought. 'Perhaps she's going to Edinburgh. ' “他要用船送她出岛。”我想，“她可能去爱丁堡。” www.kekenet.com 7. How much is a ticket to Edinburgh? 去爱丁堡的车票多少钱？ www.tingclass.net 8. But of all the Edinburgh undergraduates, it was Conan Doyle who was the most deeply impressed by his incredible mentor. 然而在所有安丁堡的本科生中，也就是柯南*多依尔给他尊敬的导师留下了最深的印象。 iask.sina.com.cn 9. The tickets for these performances are quiet cheap, and it is usually easier to see your favourite star in Edinburgh than it is in London. 这些演出的买门票十分便宜，并且，相比伦敦，在爱丁堡更容易见到你所喜欢的明星。 wenwen.soso.com 10. Susan: That's not the point, you old cynic. Edinburgh has plenty of history and suchlike, not that you'd appreciate that. 苏珊：这不是关键，你总是这么一副愤世嫉俗的样子。爱丁堡有很多名胜古迹，不过不是你喜欢的那种。 bbs.oralpractice.com 1. How often this sort of thing happens is hard to say. But Daniele Fanelli of the University of Edinburgh thought he would try to find out. 很难说这些情况到底有多常见，但爱丁堡大学的丹尼尔-法内利认为他应该尝试着去揭开它。 www.bing.com 2. She settled in Edinburgh to be near her sister and set out to finish the book before looking for a teaching job. 为了能住得靠近妹妹，罗琳在爱丁堡定居下来，准备在找新工作前完成这部小说。 www.ebigear.com 3. Boyle is a charity volunteer who says she has never been kissed and lives alone in Blackburn, near Edinburgh, with a cat called Pebbles. 波伊尔是位慈善志愿者，她称自己还未献出初吻。她独居在爱丁堡附近的布莱克本，与一只名叫“鹅卵石”的猫咪为伴。 www.chinadaily.com.cn 4. He told the Edinburgh papers he had no idea who made these little books and he had nothing to do with it. 不，伊恩·兰金否认了，他说他并不知道是谁制作了这些可爱的小东西，甚至根本无关。 www.bing.com 5. You seem to have ignored the M8, with the exception of a 6 miles section it's a full M road from Edinburgh to Glasgow. SHASHWA说：Sleekit，看来你忽视了M8号公路，这公路从爱丁堡到格拉斯哥全程都是高速，只有6英里例外。 www.ecocn.org 6. Tens of thousands of protesters marched in London, Manchester and Edinburgh. 成千上万名抗议者在伦敦、曼彻斯特和爱丁堡集会游行。 www.voanews.cn 7. He therefore waited the arrival of his baggage from Edinburgh, that he might arrange his dress according to the fashion of the day. 所以他等待着自己从爱丁堡寄来的行李，以便使自己打扮入时。 dict.ebigear.com 8. That said, Dickson, based in Edinburgh, thinks the global economy will not slide into recession as many seem to expect. Dickson认为，全球经济不会如许多人所预期的那样滑向衰退。 cn.reuters.com 9. The hotel is located in the downtown area, a few minutes' walk from the office of the Edinburgh Tourist Centre. 希尔顿酒店位于市中心，距爱丁堡旅游服务中心的办公楼仅几步之遥。 blog.sina.com.cn 10. Born in Edinburgh in 1825, McGonagall is sometimes known as 'Scotland's worst poet, ' and was the source of Professor McGonagall's surname. 1825年出生于爱丁堡，麦格有时被称为“苏格兰最烂的诗人”，同时也是书中麦格教授名字的来源。 www.hoolee8.com 1. The Queen, accompanied by the Duke of Edinburgh, Prince Charles, the Duchess of Cornwall and Prince Harry will sit in the front row. 伊丽莎白女王将在爱丁堡公爵、查尔斯王子、康沃尔公爵夫人及哈利王子的陪同下在前排就坐。 www.bing.com 2. And in early April there'll be a separate series of events in London, Manchester, Edinburgh, Plymouth and Swansea. 四月初，在伦敦、曼彻斯特、爱丁堡、普利茅斯和斯旺西（英国威尔士南部港市）会有一系列不同的活动。 tieba.baidu.com 3. The sentiment is much the same in Edinburgh, where, despite increased attention from law enforcement, an air of fear remains. 在爱丁堡小区，情形大抵如此，这里，尽管警方增加了警力，但恐惧气氛尚存。 www.ecocn.org 4. It will be visiting Cardiff, London and Edinburgh, for a few days each, at the end of October. 该剧10月底将在加的夫、伦敦和爱丁堡巡演数场。 www.ecocn.org 5. Pressing business kept him in Leeds, so he sent his deputy on to represent him in Edinburgh. 紧急的事务使他留在里兹，所以他派代理人代表他先赶到爱丁堡去。 www.godict.com 6. A few lonely pillars, colloquially known as "Edinburgh's Disgrace" , have stood there since 1830 when the money ran out. 几根孤零零的柱子（俗称“爱丁堡之辱”），自1830年资金耗尽之时起，就一直矗立在那里。 www.ftchinese.com 7. EDINBURGH (Reuters) - Some sperm donation clinics invite men to leave a message behind for their unborn child to hear when they are 18. 一些精子捐献诊所邀请捐献人为他们未来出生的孩子留下一段独白，供孩子长到18岁后再去倾听。 big5.cri.cn 8. I am not stupid enough to rent an unheated flat in Edinburgh in midwinter. It had heating. 我还没笨到大冬天在爱丁堡租没暖气的房子，公寓里是有暖气的。 kouyitianxia.5d6d.com 9. Mr Davis said sales had also held up in the regions, with stores in Glasgow, Edinburgh, Manchester and Leeds also performing well. 戴维斯表示，英国各地区的销售情况也不错，格拉斯哥、爱丁堡、曼彻斯特和利兹等地店铺的表现都很不错。 www.ftchinese.com 10. Edinburgh is a city with both hills and water, and is more attractive than Shanghai, at least for tourists. 爱丁堡是一个有山有水的城市，比上海更耐人寻味，至少对于旅游者来说是如此。 www.yinghanhuyi.com 1. Born in Edinburgh to a Scottish mother and Nigerian father, she was adopted as a baby by a white couple. 生于爱丁堡，父亲是尼日利亚人，母亲是苏格兰人，后被一对白人夫妇抚养大。 www.mask9.com 2. But he said services should resume from Glasgow and Edinburgh by about lunchtime, and in other airports by Wednesday morning. 但是，他又说，大概到午饭时间，从格拉斯哥和爱丁堡起飞的航班将重新开始，周三早上，另一个机场也将开放。 www.bing.com 3. Conan Doyle from his apprentice in Edinburgh royal hospital a observant teacher, get inspiration, created the character of Sherlock Holmes. 柯南·道尔是从自己见习于爱丁堡皇家医院时一名善于观察的老师的身上获得灵感，创造了福尔摩斯这一人物的。 www.36928.com 4. Edinburgh's "New Year's Eve, " the organization said, they did not intend to cancel the party. 爱丁堡的“除夕夜”筹办人员说，他们还没有取消舞会的打算。 bbs.24en.com 5. I have been sitting on BA 1446 to Edinburgh for over an hour and a half and it has yet to leave the tarmac. 我已经在飞往爱丁堡的英国航空1446航班上坐了超过一个半小时，但飞机还没离开跑道呢。 www.ftchinese.com 6. But as Dr. Kapoor and Peter Simmonds of the University of Edinburgh analyzed more genetic data, the link continued to hold. Dr. 但随着卡普尔博士和彼得西蒙兹爱丁堡大学的分析更多的遗传数据，链接继续举行。 www.hbvhbv.com 7. This unique clock, made entirely of growing flowers, is always in full bloom during the Edinburgh Festival. 这种独特的时钟，使完全成长的花朵，是永远盛开在爱丁堡艺术节。 zhidao.baidu.com 8. New Jersey's Lincoln Tunnel expressway carries eight buses a minute; the planned frequency of the Edinburgh tram is six an hour. 美国新泽西州林肯隧道高速公路每分钟能够通行8辆公共汽车，而爱丁堡有轨列车的计划运行频率是每小时6班。 www.ftchinese.com 9. Fifty years on, Dean is now a geologist with the British Geological Survey (BGS) in Edinburgh. 50年过去了，如今，迪恩成了爱丁堡英国地质调查局（BGS）的一名地质学家。 www.ftchinese.com 10. Professor Stuart West, from Edinburgh University, cautioned against using diet to try to influence the sex of a child. 爱丁堡大学的斯图亚特·威斯特教授也警告人们，不要想着通过饮食来影响婴儿的性别。 www.elanso.com 1. The heart of Edinburgh is the thousand-year-old castle, where the kings of Scotland lived for centuries. 在爱丁堡的中心有一座千年古城堡，苏格兰的国王曾在此居住了几个世纪。 www.zftrans.com 2. At least 386 lakes have been identified buried beneath the ice sheet, scientists from the University of Edinburgh reported at the meeting. 在该次会议上，爱丁堡大学的科学家们报告称，在南极的冰层下至少埋藏有386个湖泊。 www.bing.com 3. Everything at Edinburgh is done for a fraction of the cost of staging a show at a formal theatre. 在爱丁堡，做所有事情的成本都只是正规剧场演出成本的零头而已。 www.ftchinese.com 4. The trains bringing visitors to Edinburgh run right into the heart of the city. 旅客列车将运行到爱丁堡权进入城市的心脏。 zhidao.baidu.com 5. By the time Darwin was a student in Edinburgh and Cambridge, though, this was being questioned. 达尔文还就读爱丁堡和剑桥之时，上帝造人的观点就曾受到了质疑。 www.ecocn.org 6. Edinburgh, an established banking centre, is now touting itself as a low-cost alternative for financial operations. 爱丁堡这个已得到各界认可的银行中心现正将自己宣传成金融经营的低成本选择。 www.ecocn.org 7. Confirmation of the deal came as Mr Li and his delegation arrived in Edinburgh for the first day of his visit. 李先生及其率领的代表团抵达爱丁堡的第一天访问就会确认该协议，副总理也将在伦敦会晤大卫·卡梅伦首相。 bbs.dahe.cn 8. Every year, thousands of people come to Edinburgh, the capital city of Scotland, to be part of the Edinburgh Festival. 每一年，成千上万的人来到苏格兰的首都爱丁堡参加爱丁堡的节日。 wenwen.soso.com 9. Every year, thousands of people come to Edinburgh, the capital city of Scotland, to see the Edinburgh Festival. 每年，成千上万的人来到爱丁堡，苏格兰的首都（其实也不能算首都，因为苏格兰现在也是英国的一部分），来看爱丁堡节。 wenwen.soso.com 10. Sweetie, who is also known as Tian Tian, is one of a pair of pandas newly installed at Edinburgh Zoo. 甜甜是刚在爱丁堡动物园安家的一对熊猫中的一只。 www.chinadaily.com.cn 1. The world's first ice-skating club was formed in Edinburgh, Scotland, sometime around the end of the seventeenth century. 大约在17世纪末，全世界第一家滑冰俱乐部在苏格兰爱丁堡成立。 www.24en.com 2. His sister-in-law Pippa did not appear amused. And she seemed happier talking to the Duke of Edinburgh, 89. 他身旁凯特的妹妹皮帕对此毫无反应，倒是和89岁的爱丁堡公爵相谈甚欢。 www.chinadaily.com.cn 3. He spent a week in Scotland, visiting museums in Edinburgh and Glasgow. 他在苏格兰呆了一个星期，游览了爱丁堡和格拉斯哥的博物馆。 www.hotdic.com 4. the queen , accompanied by the duke of edinburgh , rode in a carriage during the parade and took the salutes from a temporary stage. 检阅时，女王会在菲利普亲王的陪同下，乘坐上马车，不时抬手向队伍行军礼。 www.ichacha.net 5. The Edinburgh School contends that all scientific beliefs are on a par with other beliefs in terms of their causes. 爱丁堡学派坚决主张所有科学的信念和其他的信念根据他们的各自的理由是平等的。 bbs15.xilu.com 6. I've done meetings where most of us were in a room, but one person was in Edinburgh on a mobile and another was in Belfast. 我组织过这样的会议：我们大多数人都在会议室，但有一人在爱丁堡通过手机连线会场，还有一个人在贝尔法斯特。 www.ftchinese.com 7. Wojtek smoked cigarettes, drank beer from the bottle, wrestled with the men, and retired to Edinburgh Zoo after the war. 沃伊特会吸烟，会用瓶喝啤酒，还会和将士摔角。战后，他归隐爱丁堡动物园。 forum.bomoo.com 8. Camilla was dining with the queen, the Duke of Edinburgh and the Prince of Wales in the Ball Room of Buckingham Palace. 卡米拉和女王、艾丁伯格公爵和威尔士亲王一起在白金汉宫的宴会厅进餐。 www.24en.com 9. In Scotland, the four-day Hogmanay festival began Thursday night with a torch-lit procession through the streets of Edinburgh. 在苏格兰，为期四天的除夕节周四晚上开始通过与英国爱丁堡街头火炬点燃游行。 www.englishtang.com 10. Edinburgh won a fierce fight for the pandas with London after convincing Chinese officials of its animal conservation credentials. 爱丁堡向中国官员充分展示了其在动物保护方面的资质，最终战胜了伦敦，成为了大熊猫在英国的家。 www.bing.com 1. A rainy welcome for the Queen and the Duke of Edinburgh in Canada. But despite the bad weather, she's glad to be there. 一个雨季欢迎女王和爱丁堡公爵在加拿大。但是，尽管天气不好，她很高兴在那里。 www.yappr.cn 2. this weekend (from friday to sunday) we're going to scotland and edinburgh. the trip is supposed to be a lot of fun. i'm excited! 这个周末（从星期五到星期天）我们要去苏格兰和爱丁堡。旅行应该很有趣。我好兴奋！ blog.sina.com.cn 3. Each year in late summer, a great variety of plays is offered during the few weeks of the famous Edinburgh Festival in Scotland. 每年夏末短短的几个星期里，苏格兰著名的爱丁堡戏剧节会上演许多不同的剧目。 bbs.eblcu.cn 4. From Edinburgh castle you can see for miles, north over the beautiful old streets, an arm of the sea that pushes inland. 从爱丁堡的古城堡上俯瞰几英里之外的地方，目光向北越过引人入盛的老街，可以看到伸进内陆的一湾海水。 www.zftrans.com 5. Last year, 1999, I found it in a second hand bookshop in Edinburgh and I read it all day. 后来我在爱丁堡的一个旧书店里找到了它。我非常高兴，整天的读。 www.jukuu.com 6. We made great merry with my prize, which fired off a couple of dozen charges that would not have disgraced the Edinburgh Festival. 我的战利品给大伙带来了极大的欢乐，它一连喷出了几十发焰火，即使拿到爱丁堡艺术节上燃放也毫不逊色。 www.china.org.cn 7. Prince Phillip, after renouncing his Greek and Danish titles, was given the British royal title of Duke of Edinburgh. 而菲利普王子在宣誓放弃其在希腊和丹麦的王室头衔后，被授予了应王室头衔——爱丁堡公爵。 www.bing.com 8. Scientists at Edinburgh University hope they will grow into full-size organs when transplanted into a human. 爱丁斯堡大学的科学家希望它们植入人体后能长成正常的器官。 www.hxen.com 9. It was felt across the country, from Edinburgh , Scotland in the north down to the far south coast of England . 从位于英国北部苏格兰首府-——爱丁堡，到英国南部沿海，地震卷了整个国家。 learning.zhishi.sohu.com 10. Scotland's new Parliament sits at the foot of Edinburgh's famous Royal Mile close to the spectacular Holyrood Park. 苏格兰的新议会大厦坐落于爱丁堡著名的皇家里底端，紧邻壮观的哈路德公园。 www.chinadaily.com.cn 1. Richard Wiseman, a psychologist at Hertfordshire University, conducted the survey at the Edinburgh International Science Festival. 这次调查是赫特福德大学的心理学家怀斯曼在爱丁堡国际科学节上进行的。 www.bing.com 2. A haunting track with a creepy animation, which won an award at the Edinburgh International Film Festival. 离奇的动画形象令人难忘，MV曾在爱丁堡国际电影节上捧得大奖。 www.bing.com 3. Mr Jones: Do you know, I once travelled from Edinburgh to London without a ticket? 琼斯先生：你知道吗，有一次我没用车票就从爱丁堡旅行到伦敦？ www.movieenglish.cn 4. Edinburgh is in the north of England, and is the capital of Scotland, the center of economic and cultural. 爱丁堡，英国北部城市，苏格兰首府，经济和文化中心。 wenku.baidu.com 5. Dr Patrick Walsh of Edinburgh University said the study revealed "a clear role for experience" . 来自爱丁堡大学的帕特里克.沃尔什博士说，这个研究表明经验起到了很大的作用。 www.bing.com 6. This strike includes London, as well as staff in Edinburgh, Bristol, Darlington, Stoke, Plymouth, Leamington Spa, Norfolk and Essex. 这次罢工，包括伦敦，以及在爱丁堡，布里斯托尔，达林顿，斯托克，普利茅斯，利明顿温泉，诺福克和艾塞克斯等处的工作人员。 www.suiniyi.com 7. Daniel also made a video appearance at the Edinburgh film festival this past weekend in a press conference. 丹尼尔在一个记者会中这过去的一个周末也在爱丁堡作电视的外表电影节日。 blog.sina.com.cn 8. Fuelled by the weak pound, which has made Britain much cheaper for Europeans than two years ago, Edinburgh has been enjoying a tourist boom. 英镑疲软使英镑兑欧元汇率比两年前大大下跌，受此影响，爱丁堡喜迎旅游热潮。 www.ecocn.org 9. Yang Guang is one of two giant pandas arriving at Edinburgh zoo. “阳光”是即将抵达爱丁堡动物园的两只大熊猫其中一只的名字。 www.bing.com 10. Fifty years later, the rails were relaid, only for Edinburgh city council to decide last week to abandon plans to run trams on them again. 50年后，铁轨重新铺设，只不过最近爱丁堡市议会决定，放弃重开有轨电车的计划。 www.ftchinese.com 1. Edinburgh and Glasgow competed to put up the most money. 爱丁堡和格拉斯哥竞相筹措至多的资金。 www.ecocn.org 2. The primary endpoint was the rate of postpartum depression, assessed at 6 weeks and 6 months using the Edinburgh Postnatal Depression Scale. 研究目的主要是在产后6周和6个月时，采用爱丁堡产后抑郁水平标准评估产后抑郁症的发生率； www.bing.com 3. For I suppose your people of Edinburgh would hang her out of spite. 因为我想你们爱丁堡的人民为了泄愤也会把她绞死的。 wenwen.soso.com 4. Whenever Prince Philip, Duke of Edinburgh, was in view during last month's Royal Wedding, he was applauded as wildly as the Queen herself. 当爱丁堡的公爵，菲利普亲王在上个月举行皇家婚礼的时候，赢得了包括女王在内的所有人的喝彩。 kk.dongxi.net 5. Small Edinburgh publisher picks up little-known American senator's memoir. Two years later. . . 一家不知名的爱丁堡出版社挑选了同样不知名的美国议员的回忆录出版。而两年后…… www.foodmate.net 6. Emily Pritchard, 26, revealed her insights in an article about her sister's red hair for a University of Edinburgh magazine. 26岁的艾米丽?皮恰德在一份爱丁堡大学学报的文章中解释了她姐姐的红发之谜。 treasure.1x1y.com.cn 7. In the Qing Dynasty there was a Chinese Zhuhai graduate named Huang Kuan who had attended Edinburgh University's. 该校曾有一位叫黄宽的毕业生，是来自珠海的留学生。 old.zhtv.com 8. Edinburgh Castle is situated in one of the most haunted cities in Europe and it is itself haunted by some rather interesting spirits. Edinburgh城堡坐落于全欧洲最为鬼魅的城市，而且他自己本身也显得非常诡异。 www.hjenglish.com 9. I'm doing my show about dating, Find Me a Primitive Man, at the Edinburgh Fringe. 我正在爱丁堡边缘艺术节（EdinburghFringe）演出一部关于约会的剧目：FindMeaPrimitiveMan。 www.ftchinese.com 10. Woman: Oh, no, we flew from Lisbon by plane up to Edinburgh in Scotland. 不是，我们从里斯本坐飞机去了苏格兰的爱丁堡。 www.hjenglish.com 1. He lives in a low-rent room in Edinburgh and is saving for a trip around 10 European countries. 他住在爱丁堡一间租金便宜的房子里，正攒钱计划一次欧洲十国游。 www.24en.com 2. Edinburgh Edinburgh is Scotland's capital, and one of the most beautiful cities in Britain. 爱丁堡爱丁堡是苏格兰的首府，也是英国最美丽的城市之一。 www.zftrans.com 3. Dominic Johnson is a professor at the University of Edinburgh in the United Kingdom and another one of the leaders in this field. 多米尼克-约翰逊是英国爱丁堡大学的教授，他是这一研究领域里的另一位领导人物。 www.bing.com 4. In theory, the annual fee that Edinburgh will pay to China must be used to support those animals in the wild. 理论上说，爱丁堡付给中方的年费需用于保护野生大熊猫。 www.bing.com 5. You can buy 10 environmentally friendly modern buses and still have change from the cost of one of Edinburgh's trams. 购买一辆爱丁堡有轨电车的钱，买下10辆环保型公共汽车富富有余。 www.ftchinese.com 6. received his early education in Jesuit school, Stonyhurst. Later he got a medical degree at Edinburgh University. 亚瑟·柯南·道尔从小在斯托尼赫斯特耶稣会学校读书，后来在爱丁堡大学取得医学学位。 blog.sina.com.cn 7. There were no flights in or out of Scotland, with Aberdeen, Edinburgh and Glasgow airports all closed. 阿伯丁、爱丁堡及格拉斯哥机场全部关闭，苏格兰没有航班抵离。 cn.reuters.com 8. From up here, Edinburgh looks like such a nice, peaceful city. 从上面看，爱丁堡看起来是一个美好平静的城市。 qac.yappr.cn 9. Edinburgh, Scotland, Glasgow, Aberdeen airport runway covered with snow, could not take off and land the aircraft without clearance. 苏格兰的爱丁堡、格拉斯哥、阿伯丁的机场跑道布满积雪，不经清理无法起降飞机。 www.englishtang.com 10. Scotland has its own parliament, and Wales an elected Assembly, which sit in Edinburgh and Cardiff respectively. 苏格兰有自治国会，威尔斯有分别代表爱丁堡和卡地夫的议会。 dictsearch.appspot.com 1. Band members from China perform during the last dress rehearsal for the Edinburgh Military Tattoo on February 3, 2010 in Sydney, Australia. 2010年2月3日，澳大利亚悉尼，爱丁堡军乐节上中国军乐团进行最后一次彩排。 www.globaltimes.cn 2. Continental has an attractive product in that it goes directly to Glasgow and Edinburgh but it's a small plane and you feel crowded. 大陆航空有吸引人的地方，能直接从格拉斯哥飞到爱丁堡，不过，飞机很小，你会觉得很挤。 www.ftchinese.com 3. Researchers from Edinburgh, Glasgow and St Andrews Universities studied film of southern masked weavers recorded by scientists in Botswana. 来自爱丁堡大学，格拉斯哥大学和圣安德鲁斯大学的研究者研究了科学家在博茨瓦纳拍摄的关于黑恶织布鸟的视频。 www.bing.com 4. Dr Chris Idzikowski, director of the Edinburgh Sleep Centre, said the idea could help people get off to sleep. 爱丁堡睡眠中心的主任克里斯伊济科夫斯基博士说，办法能帮助人们地入睡。 www.ttxyy.com 5. The urologist at Edinburgh's private Spire hospital would not do it either. 而爱丁堡私立Spire医院的泌尿科医生也拒绝做此项手术。 www.bing.com 6. The Edinburgh Fringe is seen as an important place for up and coming stand-up comedians to perform at. 爱丁堡边缘节日被看作是有前途的即兴喜剧演员最重要的表演场所。 blog.sina.com.cn 7. Maja graduated from Edinburgh College of Art (Film and TV) with First Class Honors and a feature documentary "Look at Lucia. " 他从爱丁堡艺术学院以一期荣誉生毕业，他的第一部纪录电影是：“看着卢西娅”。 fanhall.com 8. Look, this is a picture of her walking down the red carpet at the Edinburgh Film Festival. 你看，这是她在爱丁堡电影节上走红地毯的照片。 my.chinese.cn 9. photo above: The shelf was a commissioned piece by Roland an artist from Edinburgh that was exhibiting in Pittenweem. 上图：架子是委托爱丁堡的艺术家Roland做的，他在Pittenweem举办展览。 www.bing.com 10. Euan Macdonald (B. 1965, Edinburgh) makes drawings, videos and installations that deal with the ineffable qualities of everyday experience. 尤安·马唐纳（1965年出生于爱丁堡）制作绘画、录像和装置作品，着眼于体验日常生活种种难以言喻的特质。 blog.sina.com.cn 1. Napier University is situated in Edinburgh, Scotland's capital and a major UK city. 纳皮尔大学位于苏格兰的首都兼主要大城爱丁堡。 dictsearch.appspot.com 2. The busy station links the town with the major cities London, Birmingham, Glasgow, Edinburgh, Liverpool and Manchester. 这个繁忙的车站是连接该市与伦敦、伯明翰、格拉斯哥、爱丁堡、利物浦和曼彻斯特等大城市的交通枢纽。 www.rr365.com 3. At Edinburgh we define Informatics as the study of how natural and artificial systems store, process and communicate information. 在爱丁堡，我们定义为研究自然和人为的信息系统如何储存，处理和交流信息。 zhidao.baidu.com 4. One of their cabinet posts, secretary of state for Scotland, has been anachronistic since powers were devolved to Edinburgh in 1998. 一个内阁发布了苏格兰的国务大臣在1998年将权利转移到爱丁堡是一个时代错误。 www.bing.com 5. Journal founded in 1897 , originally published monthly by the Aberdeen, Edinburgh, and Glasgow chartered accountants' societies. 该杂志创办于1897年，最初由阿伯丁、爱丁堡和格拉期哥特许会计师协会发行的月刊。 dictsearch.appspot.com 6. Guardian: Britain's biggest New Year's Eve party was cancelled just an hour before midnight as atrocious weather conditions swept Edinburgh. 《卫报》：由于恶劣的气候横扫爱丁堡，英国规模最大的一个新年前夕晚会在午夜前一个小时取消。 tran.httpcn.com 7. When I graduated from Edinburgh University in 2004, I was unwilling to leave the city. 当我于2004年从爱丁堡大学毕业时，我不愿意离开这个城市。 wenwen.soso.com 8. During my college days in Edinburgh, I saw only a couple of Chinese immigrants from Mainland China in the 1930s. 在爱丁堡度过的大学时光中，我只见过20世纪30年代从中国大陆移民。 www.bing.com 9. Psychologists from Edinburgh University and the Medical Research Council in Cambridge reviewed existing research. 爱丁堡大学和剑桥医学研究中心的心理学家对现有研究进行了评论。 www.bing.com 10. Denis Headon of the Roslin Institute, in Edinburgh, and his colleagues, now think they know. 爱丁堡Roslin研究所的丹丹尼斯?赫顿（DenisHeadon）和他的同事认为他们已经知道了。 www.ecocn.org 1. The drug development programme in Edinburgh is supported by a Seeding Drug Discovery award from the Wellcome Trust. 爱丁堡的药物开发计划也得到了威康信托药物开发基金的支持。 news.dxy.cn 2. Edinburgh, Glasgow and Liverpool were seen as among the top 30 of Europe's 72 largest cities as places to visit and do business. 在欧洲最大的72个城市中，爱丁堡、格拉斯哥和利物浦位居最值得游览和适合做生意的30个城市之列。 www.ftchinese.com 3. After two weeks in Dunbar, Bothwell and I rode back to Edinburgh. 在唐巴尔呆了两个星期后，我和博思韦尔驱马回到爱丁堡。 www.crazyenglish.org 4. The Fringe began as a foil to the snootier Edinburgh International Festival of music and theatre. 艺穗节伊始，是作为高高在上的爱丁堡音乐戏剧国际艺术节陪衬而办。 www.showxiu.com 5. So I found him a small house called Kirk o'Field, outside Edinburgh. 于是，我在爱丁堡外给他找了一间叫柯克欧菲尔德的小屋。 www.ebigear.com 6. I sang and danced in town, and then went to bed in Edinburgh Castle. 我在镇上又唱又跳，然后就睡在了爱丁堡城里。 www.ebigear.com 7. That question inspired "The Sperm Monologues" , a thought-provoking new play at the Edinburgh Fringe arts festival. 这一问题激发了英国话剧《精子的独白》的创作灵感。这部引人深思的话剧近日正在爱丁堡边缘艺术节期间上演。 www.for68.com 8. Two years ago in Edinburgh, Scotland, eco-vandals stormed a field, crushing canola plants. 两年前，一群生态骇客冲进苏格兰爱丁堡的一块农田，捣毁了种植的油菜。 blog.588fs.com 9. Its manager, Bojan Boskovic, talks of turning Novi Sad into the Edinburgh of the Balkans. He is speaking of culture, not politics. 经理BojanBoskovic说，他要将NoviSad变成巴尔干半岛的爱丁堡，当然，他指的是文化而非政治。 ecocn.org 10. With Hallowe'en this weekend, Edinburgh's darker side is a draw for anyone with a penchant for the macabre. 随着本周末万圣节的到来，爱丁堡的阴暗面对于喜欢恐怖的人极具诱惑 blog.hjenglish.com 1. Scientists used a super computer called HECToR, based in Edinburgh, to 'zoom in' on the formation of an egg. 科学家们利用一台超级电脑“放大”鸡蛋形成的过程。这台超级电脑名为“HECToR”，放在爱丁堡。 www.hjenglish.com 2. Researchers from Edinburgh University found children learned more about sex at school than through their friends and parents. 来自爱丁堡大学的研究人员发现孩子们在学校得到的性知识比从朋友和父母那里得到的要多。 www.bing.com 3. A spokesman for Edinburgh Airport said it was anticipating disruption to many services on Tuesday. 爱丁堡机场一位发言人说，预计周二的时候将会有很多服务受 www.bing.com 4. Bates and his Edinburgh colleagues drew their conclusions after looking at survey data of 973 pairs of adult twins. Bates和他的同事调查了973对成年双胞胎后得出了这些结论。 www.ebigear.com 5. When I was a small boy in Edinburgh my father took me to see the last tram roll along Princes Street. 小时候，在爱丁堡，有一次父亲带我去看最后一班有轨电车绕行普林西斯街。 www.ftchinese.com 6. One project offers students the opportunity to train as peer-group sex educators and deliver a sex-education program in Edinburgh schools. 一个项目提供学生机会训练作为同辈小组性教育家和提供性教育节目在爱丁堡学校。 zhidao.baidu.com 7. The Queen and Duke of Edinburgh have left for home and turned the palace over to the party goers. 女王和爱丁堡公爵已经回家，将王宫留给参加派对的人。 www.voanews.cn 8. We ran into a patch of thick fog just outside Edinburgh. 我们就在爱丁堡城外遇到了浓雾。 dict.ebigear.com 9. Michael Clapham, a senior lecturer at Queen Margaret University in Edinburgh, said children needed a high degree of physical activity. 爱丁堡玛格丽特皇后大学高级讲师迈克尔·克拉彭说，孩子们需要更高级别的体力活动。 www.bing.com 10. Not too long ago much of polite society in Edinburgh, Glasgow or Aberdeen saw the SNP as a collection of leftish cranks. 不久以前，爱丁堡、格拉斯哥或阿伯丁上流社会的许多人还把苏格兰民族党视为一群左翼怪人。 www.ftchinese.com 1. Elmwood is a multi-disciplinary brand design consultancy with offices in Edinburgh, Leeds, London and Melbourne. 埃尔姆伍德是一个多学科的品牌设计顾问，并在爱丁堡，利兹，伦敦和墨尔本。 bzxw.512121.com 2. At the conference, the delegates agreed "The Edinburgh Declaration on Reactive Nitrogen" . 在会议上，代表们通过了“活性氮爱丁堡宣言。” www.bing.com 3. Another marine geo-engineering scheme was presented by Professor Stephen Salter, of Edinburgh University. 爱丁堡大学的教授StephenSalter提出了另一项海洋地球工程计划。 www.bing.com 4. We met, the Scotsman and I, one summer at the Edinburgh Festival. 在爱丁堡艺术节的一个夏天，我与那个苏格兰人相遇了。 www.bing.com 5. British Airways canceled all flights out of Heathrow until 5 p. m. except for Edinburgh and Lisbon routes. 英国航空公司取消了除了爱丁堡和里士本航线外，所有与希思罗机场有关的所有航班，直至下午5点。 www.suiniyi.com 6. Edinburgh marks this show's premiere; in September they will take a slightly longer version on a national tour. 爱丁堡标志着此剧的首演，9月他们将在全国巡回表演中采用稍长的版本。 www.ecocn.org 7. Still, you have to admire the performers' dedication, especially in the face of Edinburgh's reliably unpredictable weather. 然而，你不得不对表演者的献身精神表示敬意，特别是在爱丁堡可靠的变幻莫测的天气面前。 qac.yappr.cn 8. The Edinburgh Military Tattoo is held to celebrate its 60th anniversary and invite Chinese military band to perform as a guest of honor. 今年，爱丁堡军乐节重返悉尼庆祝60岁生日，并邀请了中国军乐团作为主宾国参加演出。 www.globaltimes.cn 9. The brain tissue analyzed by Dr. Grant's team was extracted by a surgeon, Ian Whittle of Edinburgh University. 格兰特小组分析的脑组织是从爱丁堡大学的外科医师伊恩维特处拿来的。 www.bing.com 10. Bothwell and I rode back to Edinburgh with the army. 博思韦尔和我率领着军队驱马回到爱丁堡。 www.xue163.com 1. Watching romantic comedies can spoil your love life, a study by a university in Edinburgh has claimed . 爱丁堡一所大学的研究声称，浪漫喜剧电影会影响你的爱情生活。 cet.hjenglish.com 2. Green Cities Visitors will travel through four UK's capital cities from west to east - Belfast, Cardiff, London and Edinburgh. 参观者可以从西到东游览英国的首府城市-贝尔法斯特、卡迪夫、伦敦和爱丁堡。 www.putclub.com 3. Sir Charles was due to perform at the BBC Proms and the Edinburgh International Festival this summer. 因为这年夏天，查尔斯先生曾参加BBC逍遥音乐会和爱丁堡国际节的演出。 bbs.ebigear.com 4. Standard Life is a major financial services company headquartered in the Scottish capital city of Edinburgh. 标准人寿是一家总部设在苏格兰首都爱丁堡的大型金融服务公司。 www.uk.cn 5. That reminds me, if I did take the car up the Edinburgh. 你提醒了我，如果我真的开车到爱丁堡。 mysearch.100e.com 6. The late disorders in Edinburgh have excited a prejudice in government against the nation at large. 最近爱丁堡的骚动又在政府里激起了对这个国家的普遍的偏见。 www.jukuu.com 7. To this mix, Sir John added isoniazid, a new drug that became available shortly after his arrival in Edinburgh. 约翰爵士在这个组合中加入了一种他到达爱丁堡不久就投入使用的新药——异烟肼。 news.dxy.cn 8. In the north is Scotland, with its capital Edinburgh. 北面是苏格兰，它的首都是爱丁堡。 hbez.net 9. Another mega event that has been studied in a number of publications is the MTV Europe Awards ceremony held in Edinburgh in 2003. 另一大型推广活动已经在研究出版物的数量是MTV欧洲颁奖典礼于2003年在爱丁堡举行。 img15.vikecn.com 10. Ground staff voted in favor of walkouts at airports including Heathrow, Stansted, Glasgow and Edinburgh. 地勤人员已经投票赞成在希思罗、斯坦斯特德、格拉斯哥、爱丁堡等机场举行联合罢工。 www.chinadaily.com.cn 1. Often I feel happy and lucky to be here in Edinburgh. 常常觉得好幸运喔可以浸泡在爱丁堡的气氛里！ www.flickr.com 2. Mr. George Palmer, the director of Edinburgh Tourist Center will answer your questions following the video show. 录像播完后，爱丁堡旅游服务中心主任乔治·帕尔默先生将回答各位的提问。 www.en84.com 3. I am glad to say that our new Consul-General in Edinburgh Mr Li Ruiyou is here with us this evening. 今天，很高兴我们新任驻爱丁堡总领事李瑞佑先生也前来出席这场晚宴。 www.kouyi.org 4. Just above Edinburgh were the Spanish cities of San Sebastian (eighth) and Barcelona (ninth). 排名在爱丁堡之上的是西班牙城市圣塞巴斯蒂安（第八）和巴塞罗那（第九）。 www.bing.com 5. (CBS) Police in Edinburgh, Scotland, have arrested an American woman and accused her of killing her three children. （美国哥伦比亚广播公司）在苏格兰，爱丁堡警方逮捕了一名美国女子，并指控她杀死自己的三个孩子。 www.bing.com 6. The Prince street divides Edinburgh into two new old cities , divides Xin Cheng town , the south side in the north part for old city. 王子街把爱丁堡分为新旧二城，北面分为新城，南面为旧城。 zhidao.baidu.com 7. Professor Jeste's findings were presented at the Royal College of Psychiatrists' International Congress in Edinburgh. 杰斯特教授的研究结果发表在英国爱丁堡皇家精神病学学院国际大会上。 www.bing.com 8. We stopped off at Edinburgh to see the castle. 我们在爱丁堡停下，去参观城堡。 www.hotdic.com 9. Admire the great capital city below from the ramparts of Edinburgh Castle. 爱丁堡城堡的城墙是你欣赏这座伟大的中心城市的起点。 www.italki.com 10. Method 130 spouses of primiparas were investigated by using the Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) and the General Questionnaire. 方法：采用爱丁堡产后抑郁量表（EPDS）、一般情况调查表对130名初产妇配偶进行调查研究。 www.ceps.com.tw 1. But Charles found the lectures boring, and the dissections6 frightening. But at Edinburgh he was able to go to natural history lectures. 但是查尔斯却烦透了那些讲座，也惧怕解剖，不过在爱丁堡他可以去听博物学方面的讲座。 edu.sina.com.cn 2. You are driving very slowly. Do speed up a bit or we'll never get to Edinburgh. 你开得太慢了。开快点，否则我们永远也到不了爱丁堡。 www.bing.com 3. The film will have multiple screenings at the Edinburgh Film Festival this weekend. 有多人出席的电影首映式将会于本周末在爱丁堡电影节中举行。 www.hpfans.net 4. He was apprenticed to a doctor, studied medicine at Edinburgh University and graduated in 1832. 他曾跟一位大夫当学徒，后在爱丁堡大学学医，1832年毕业。 www.ebigear.com 5. A stark warning about the finances of the games industry has been aired at the Edinburgh Interactive conference. 爱丁堡人机交互会议上关于游戏工业的财政问题被提出。 www.enread.com 6. Scottish Conservative politicians hop on the party's campaign bus in Edinburgh. 苏格兰保守党政治家坐上一架竞选活动的巴士，爱丁堡。 thehlc.cn 7. According to John you were in Edinburgh last week. 据约翰说，你上星期在爱丁堡。 clairegrowing.blogchina.com 8. "DRINK is too cheap, " says Nadin Saif, who runs a tidy little food and drink shop in Granton, a rundown area of Edinburgh. 在爱丁堡市破败不堪的Granton地区，NadinSaif经营着一个食物饮料店。该店面积不大，但整洁有序。 www.ecocn.org 9. Next came a movie theater, one of Edinburgh's local art film houses. 不同地是，此次雕刻品以爱丁堡当地某一艺术电影院为场景。 www.bing.com 10. At the time the most popular course was Leith, near Edinburgh . 当时，最受欢迎的球场就是爱丁堡附近的立斯。 dictsearch.appspot.com 1. He was educated at the University of Edinburgh and Trinity College, Cambridge, where he was a very active student debater. 他曾就读于爱丁堡大学和剑桥的三一学院，他曾经是一个活跃的学生辩手。 item.feedsky.com 2. Once the Orkney's are done, the remaining Scottish sites will be the Antonine Wall, Edinburgh's old and new towns and St Kilda. 一旦奥克尼的工作完成，苏格兰地区还未测绘的遗址就只剩下安东宁墙、爱丁堡的新旧城镇和圣基尔达。 www.bing.com 3. Prof. David Fowler of the Centre for Ecology and Hydrology in Edinburgh says we shouldn't blame the trees for this. 来自爱丁堡生态学与水文学中心的戴维·富勒教授认为，我们不该因此责怪树木。 edu.sina.com.cn 4. In Scotland, snow and accumulating ice forced Edinburgh Airport to close briefly Monday night. 在苏格兰，雪和积冰迫使爱丁堡机场在星期一夜间临时关闭。 www.aitrans.net 5. Indeed, before the credit crunch 11% of Edinburgh's jobs were in financial services and about half were in these two big banks. 其实在信贷紧缩出现之前，爱丁堡市11%的工作职位属于金融服务业，其中又有一半是这两大银行的。 www.ecocn.org 6. Last week, the Edinburgh mansion and BMW car of Sir Fred Goodwin, former RBS chief executive, were attacked. 上周，苏格兰皇家银行前首席执行官弗雷德·古德温爵士（SirFredGoodwin）位于爱丁堡的住宅和其宝马轿车便遭到了攻击。 www.ftchinese.com 7. The ancient Druidic Fire Festival has been revived by "New Age" followers who gather on the historic Calton Hill in Edinburgh. 古代的督伊德教火节已经被“新世纪”的追随者复苏，这些人曾在爱丁堡历史上的奥尔顿山聚集在了一块。 dictsearch.appspot.com 8. So we bid you to Edinburgh. Meet us two days from now. 请你两天后去爱丁堡见我们。 blog.sina.com.cn 9. A doctor was once teaching a class of medical students at a famous hospital in Edinburgh. 一位医生正在爱丁堡的一所出名的医院教一个医科学生的班级。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. News of the fierce forces that were coming struck terror in Edinburgh and Stirling. 这支勇猛的军队正在开来的消息，使爱丁堡和斯特林陷入恐怖之中。 1. The Nitrogen Deposition and Natura 2000 report was published at a key scientific conference in Edinburgh. 这份名为《氮沉降与Natura2000》的报告在爱丁堡一个重要的科学会议上呈现。 www.bing.com 2. The Stand has reported a 2% increase in audience numbers overall for its shows in Edinburgh and Glasgow for November. TheStand（苏格兰著名喜剧俱乐部）说，11月它在爱丁堡和格拉斯哥举办的演出，观众总数增加了2%。 www.hjenglish.com 3. They first appeared on stage together in 1980 at the Edinburgh Festival, along with future actress and Oscar winning writer Emma Thompson. 在1980年的爱丁堡节日他们第一次一起登台演出，还有未来的女演员和奥斯卡奖获得者作家艾玛.沃森。 www.elanso.com 4. The voting system for the Edinburgh parliament was designed to prevent the SNP from ever winning a governing majority. 爱丁堡议会的选举制度是为阻止苏格兰民族党赢得执政多数席位而设计的。 www.ftchinese.com 5. Forgive me if that wasn't attack on Northern England - but why exactly would and should we be ruled by Edinburgh? 如果我说的话什么对北英格兰有任何攻击性的话，请原谅我——但是为什么我们一定要被爱丁堡统治呢？ www.miltt.com 6. from big ben to the london eye , from edinburgh castle to the edinburgh international arts festival - there is something for everyone. 不论是游览大本钟还是伦敦眼，参观爱丁堡古堡还是参加爱丁堡的国际艺术节----应有尽有，人人尽兴。 www.ichacha.net 7. The book opens with the two of them chatting in a room at Dexter's university dormitory in Edinburgh on July 15, 1988. 故事以两人在1988年7月15日在爱丁堡德克斯特大学的一个宿舍里聊天开始。 www.bing.com 8. We flew back to Edinburgh in Scotland for our next game against Albania , which was the last-place team in our group. 为了下场和小组中最弱的阿尔巴尼亚队的比赛，我们飞回了苏格兰的爱丁堡。 dictsearch.appspot.com 9. Merlin put the spell in the ancient stones of the Edinburgh Castle. 梅林把咒语放在了爱丁堡城堡古老的石头里。 www.douban.com 10. A couple of months later, newspapers carried the news that Edinburgh University was going to offer a course of the Chinese language. 几个月后，报纸登出了爱丁堡大学将要开设中文课程的消息。 www.bing.com 1. Old Postcard-Winter Scene. . . Edinburgh Castle-Scotland, UK. 旧明信片冬季场景…爱丁堡城堡，苏格兰，英国。 list.us.eachnet.com 2. All in all, civic leaders feel justified in boasting that Edinburgh is weathering the recession well. 总的说来，市政领导认为完全可以自豪地说爱丁堡正平稳度过经济衰退期。 www.ecocn.org 3. And once again, in Edinburgh, with the wonderful African Children's Choir who I simply adore. 这是在爱丁堡，与我所钟爱的非洲儿童合唱团在一起。 www.ted.com 4. Which all sounds wonderfully exciting, and doubtless the keepers (and accountants) at Edinburgh Zoo will be high-fiving in excitement. 一切看起来都这么美好刺激，毫无疑问，爱丁堡动物园的饲养员们（和会计们）一定会激动地拍掌相庆。 www.bing.com 5. Overlook of the Edinburgh City from the top of the castle. 从城堡制高点俯瞰爱丁堡。 www.yinghanhuyi.com 6. At Mai Po for conservation. The Mai Po Wildlife Education Centre opened by WWF International President HRH Duke of Edinburgh in 1986. 1986年，世界自然基金会国际会长爱丁堡公爵为米埔野生生物教育中心主持启用仪式。 www.wwf.org.hk 7. At a dental surgery in Edinburgh, there has been an increase of 10 to 20 per cent in bruxism cases over the last 18 months. 在英国爱丁堡的一家牙科诊所内，过去的一年半时间里，磨牙症患者就医的比例就从10%增长到了20%。 news.163.com 8. Glasgow and Edinburgh were inundated with indigent refugees. 格拉斯哥和爱丁堡被贫困的难民所淹没。 www.ftchinese.com 9. Edinburgh city reduces center traffic with pedestrian zones. 中心开辟步行区来减少车流。 www.jzit.net.cn 10. The most flourishing neighbourhood of Edinburgh , shop stand in great numbers. 爱丁堡最繁华的街道，店铺林立。 zhidao.baidu.com 1. The breakthrough will be officially unveiled at Edinburgh's Science Festival this month. 这项突破将于本月在爱丁斯堡大学的科技节上正式公布。 www.hxen.com 2. For details of the VIP Edinburgh Executive lounge please see below. 欲瞭解爱丁堡VIP贵宾室详情，请阅下文。 www.prioritypass.com.hk 3. The pilot scheme to be tried in Dundee, north of Edinburgh, will see smokers offered 12. 50 pounds per week to quit. 爱丁堡北部城市敦提启动的这项试点计划为准备戒烟的人每周提供12.5英镑的奖金。 www.ebigear.com 4. But the summer without heating, Edinburgh night feel particularly damp. 只是夏天没有暖气，爱丁堡的夜晚感觉格外湿冷。 en.cnxianzai.com 5. It is a tragedy only for people living in slums in Asia or Mexico. But will the honeymoon couple from Edinburgh die? 对那些住在亚洲和墨西哥贫民窟的人来说这将是一场悲剧.但是从爱丁堡的那对蜜月夫妇会死吗？ www.bing.com 6. Lights brighten Scotland's capital city, Edinburgh, at twilight. 灯光照亮了在黄昏时的苏格兰首府爱丁堡。 www.bing.com 7. It is hoped the research, led by a team from Edinburgh University, could help tackle sleep problems caused by jet lag and shift working. 这份由爱丁堡大学团队领导的研究，期望能有助处理时差与轮班工作造成的睡眠问题。 english.tw 8. Wang Lu, 24, is a postgraduate majoring in business & management studies at Edinburgh's Napier University. 24岁的王露（音译）是就读于英国爱丁堡纳皮尔大学商科与管理学专业的一名研究生。 www.kekenet.com 9. Having heard what you said, I think Edinburgh is indeed a good place. 听你这麼说…爱丁堡确实是一个好地方。 zhidao.baidu.com 10. She was once visiting scholar at the University of Edinburgh and the University of Cambridge. 她曾经先后在英国爱丁堡大学和剑桥大学访学。 blog.sina.com.cn 1. Mr. George Palmer, the director of Edinburgh Tourist Center will answer your. 录像播完后，爱丁堡旅游服务中心主任乔治。帕尔默先生将回答各位的提问。 en.neworldedu.org 2. The summer autumn, Edinburgh must hold every year lasts three week-long international musics, the play festival. 每年夏秋季，爱丁堡要举行为时三周的国际音乐、戏剧节。 zhidao.baidu.com 3. Li represented Gong Gangmo, who was convicted and sentenced to life for, among other charges, ordering the Edinburgh hit. 李代表龚刚模，谁被定罪和判刑，对生命中其他费用的，责令爱丁堡击中。 www.englishtang.com 4. He studied accounting and joined Baillie Gifford, a large Edinburgh money manager. 他专业学习会计，毕业后加入爱丁堡一家大型基金管理公司巴耶吉福德（BaillieGifford）。 dongxi.net 5. When I was a student, we complained that the Edinburgh winter was cold and dark. 我还是学生时，人们常常抱怨爱丁堡的冬天又冷又黑。 www.ftchinese.com 6. Scott has a flat in London as well as a house in Edinburgh. 斯科特不仅在爱丁堡有座房子，而且在伦敦有个套间。 jspd.ew.com.cn 7. Princess Margaret Rose Hospital For Crippled Children, Edinburgh. June, 1956. 爱丁堡玛格丽特?罗斯公主残疾儿童医院，1956年6月。 www.okread.net 8. Summer in Edinburgh, Scotland's capital city, is the time for festivals . 夏季的英格兰首府——爱丁堡，是庆祝各种节日的季节。 blog.sina.com.cn 9. Edinburgh-based RBS joined the asset insurance program last month. 总部设在爱丁堡的苏格兰皇家银行上个月参加了资产保险计划。 www.bing.com 10. The paintings were by Peter Doig, an Edinburgh-born artist now living in Trinidad. 这些画是出自皮特?多依格——出生于爱丁堡的艺术家，现居住于特立尼达岛。 www.ecocn.org 1. Maggie fought in Edinburgh and Paris, Brussels and Amsterdam. 麦琪打遍爱丁堡，巴黎，布鲁塞尔和阿姆斯特丹 www.tingroom.com 2. "You Americans love castles, " he says to Homer, "there's a huge one in Edinburgh, the city where I was born. " 他对霍默说：“你们美国人喜欢城堡，我的故乡爱丁堡就有一个很大的城堡。” www.chinadaily.com.cn 3. Stephen Salter of the University of Edinburgh has designed an unmanned vessel which would produce these clouds using wind power. 与此同时，爱丁堡大学的斯蒂芬?沙尔特博士设计出了一种无人驾驶的飞船，它能够通过使用风力来制造出这些云。 www.ecocn.org 4. These are the confident words of Sarah, 26, the proud owner of a first-class English degree from Edinburgh University. 这些都是信心爆棚的萨拉的话，她26岁，拥有让人骄傲的爱丁堡大学一类英语学位。 www.bing.com 5. "The pandas are coming! " announced Edinburgh zoo's press office. 爱丁堡动物园新闻办公室对外宣称“熊猫即将驾到”。 www.bing.com 6. But the website of the Confucius Institute in Edinburgh promotes a talk by a dissident Chinese author whose works are banned in China. 而爱丁堡孔子学院的网站上推广一名持不同政见的中国作家的演讲，他的作品在中国被禁。 www.bing.com 7. The son of a timber merchant, William Carrick was born in Edinburgh on December 23rd, 1827. 威廉姆·卡里克是个木材商人的儿子，1872年12月23日出生在爱丁堡。 www.bing.com 8. Because Edinburgh is a city with a long history and it is a place full of cultural atmosphere. 因为爱丁堡是个历史悠久的城市，而且充满文化气息 zhidao.baidu.com 9. Editor's note: Yang Lan spoke at the TED Global conference in Edinburgh, U. 编者按：杨澜今年7月在英国爱丁堡所举行的TED的全球会议发言。 www.bing.com 10. The central feature of the capital city is the Edinburgh Castle, which is high above the city atop an extinct (7) volcano. 爱丁堡古堡是该城的标志，它高高矗立在一座死火山的山颠，超拔于城市之上。 www.ebigear.com 1. It is a standing joke between us that because of those six months there is no good restaurant in Edinburgh I haven't cried in. 在这6个月里，爱丁堡没有哪家好餐馆我没在里面哭过，这后来成为了我们之间的一个笑柄。 www.bing.com 2. "The research also shows that most people consider themselves happy most of the time, " says University of Edinburgh's Bates. “研究也表明大多数人认为在大多数时间里自己很幸福，”爱丁堡大学的Bates说。 duchuan0315.blog.163.com 3. The first conodont animal was found by a scientist on a beach near Edinburgh in the mid-1980s. 第一个牙形石动物是一个科学家20世纪80年代中期在爱丁堡附近的海滩上发现的。 www.ftchinese.com 4. On September 1st Edinburgh and London released hundreds of documents pertaining to Mr Megrahi. 9月1日，爱丁堡和伦敦对外发布了上百份关于迈格拉西的文件。 www.ecocn.org 5. Leave London next stop is the most northern destination Edinburgh. 离开伦敦的下一站是最北方的目的地爱丁堡。 en.cnxianzai.com 6. For many in Mr Cameron's party, however, it seems that severing ties with Brussels is more important than preserving them with Edinburgh. 然而，对保守党中的许多人来说，斩断与布鲁塞尔的联系似乎比维持与爱丁堡的联系更为重要。 www.ftchinese.com 7. Upon their marriage, the title Duke of Edinburgh was created for him. 婚后，他被授予爱丁堡公爵的爵位。 www.bing.com 8. When it premiered at this year's Edinburgh film festival, I paid for Vanessa to fly over. 在爱丁堡电影节首映的时候，我邀请了瓦妮莎参加。 www.bing.com 9. Then, on 24th April, I rode out of Edinburgh to the north. 在4月24日，我骑马离开爱丁堡去北方。 www.ebigear.com 10. "This deal is a 'game changer' in my view, " said Jason Kenny, oil analyst at ING in Edinburgh. “在我看来，该合约是‘改变游戏规则的一着’，”爱丁堡ING的石油分析师JasonKenny说。 cn.reuters.com |
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。