网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 rescuers
释义
rescuers是rescuer的复数

rescuer

美 
英 
  • n.救助者;救星
  • 网络救援人员;救援者;营救者
复数:rescuers  
n.
saviour,champion,liberator,salvation,Redeemer
n.
1.
救助者,援救者;救星

例句

释义:
1.
On Monday, rescuers began drilling toward the men, who were trapped last Tuesday when a small earthquake led to a rock's collapse.
周一,营救者对上周二因小规模地震所致岩石坍塌而被困的人员实行救助。
iask.sina.com.cn
2.
"how did you know i was here? " asked the weary man of his rescuers. "we saw your smoke signal, " they replied.
“你们怎么知道我在这里?”疲惫的人问他的恩人。“我们看到了你的烟火信号”他们回答。
dictsearch.appspot.com
3.
'It seems that bad weather was the cause of the crash, ' Qalatwal said but rescuers had not yet reached the wreckage.
夸拉特瓦说,看起来恶劣的天气是造成飞机失事的原因。不过救援人员尚未到达飞机失事地点。
c.wsj.com
4.
In 2005, she lost her tail after getting caught in the buoy line of a crab trap and was forced to rely on her human rescuers to survive.
2005年,它缠在一张捕蟹网的浮标线上,然后就失去了尾鳍,靠着救援人员才活了下来。
www.bing.com
5.
Rescuers were today searching for a British couple feared to have been kidnapped by pirates off the east coast of Africa.
搜救人员今天搜寻着一对英国夫妇,他们恐怕已被非洲东海岸的海盗绑架。
www.bing.com
6.
By Sunday night, rescuers said they did not expect to recover more bodies, although some of the dead were still being identified.
星期天晚上,救援人员说他们不再期望救出更多的人,尽管有些死者仍正在被鉴定。
blog.renren.com
7.
The body was found in a second snow cave near another such cave where rescuers found a sleeping bag, ice axes and rope, officials said.
官方称在一个雪洞内发现了睡袋、冰镐、绳索,在就近的第二个雪洞内发现了尸体。
bbs.chinadaily.com.cn
8.
Rescuers think the whale had been dragging the net and its anchors for more than a week.
救援者认为这头鲸已经拖着渔网和网锚超过了一星期。
bbs.putclub.com
9.
After hugging his wife, he handed out souvenir rocks from his underground prison to jubilant rescuers.
他拥抱了妻子之后,把从井下带上来的石头送给兴高采烈的救援人员做纪念品。
www.china.org.cn
10.
All that remained as rescuers combed though the wreckage were three pairs of melted skates dangling form one of the wings.
营救员仔细搜寻了飞机残骸,只找到三双烧焦的冰鞋,在残留的机翼上摇晃着。
www.kancaimi.cn
1.
"How did you know I was there? " he asked the weary man of your rescuers.
“你们是怎么知道我在这里的?”他问其中一个充满倦意的救生员。
dongxi.net
2.
At the very least, it is a morale booster. Fire can also be used to distill water cook, and provide light for you and your rescuers.
至少火能够鼓舞你的士气,另外还能用来蒸馏水、蒸煮食物、为自己和救援人员提供照明。
bulo.yeshj.com
3.
A sign on the window warned against breaking the glass and urged rescuers to call a hazardous materials team, he said.
他说车窗上贴着一个警告不要打碎玻璃的标志,并提示人们请毒物处置队来处理。
dongxi.net
4.
From that point on, the rescuers will only be able to hope that she, like the rest of her species, will beat the odds and thrive.
从那时起,研究人员只能希望它像它的其他同伴一样,战胜命运茁壮成长。
www.zhaidou.com
5.
Rescuers have found the body of the last person still missing, taking the total number killed to eight.
救援人员已经发现了最后一名失踪者的尸体,死亡总人数已经上升到8人。
www.ebigear.com
6.
Rescuers try to help a stranded student out of the debris of a primary school in Mianzhu.
救援者在努力解救绵竹一所小学废墟中束手无策的学生。
www.gkong.com
7.
As the rescuers pulled Rogers across the water, he felt the chest high torrent try to rip him from the chair.
当救助人员把罗杰斯从水中拉出来的时候,罗杰斯感觉齐胸的急流使劲要把他从椅子上拽下来。
blog.sina.com.cn
8.
The rescuers on the bank waded into a shallow part of the river and gripped each other's arms to form a human chain.
岸上的救援者跳进河水较浅的地方,相互挽着手臂组成了一条“人链”。
blog.sina.com.cn
9.
We watched as rescuers dug through the remains of one such home for hours, only to pull out the body of a woman.
我们看着搜救人员挖掘一家人的遗体,几个小时只挖出了一具女尸。
www.bing.com
10.
A Chinese body had been found among the rubble of a building here destroyed by Haiti's massive earthquake, Chinese rescuers say on Saturday.
一具中国人遗体已经在被海地大地震摧毁的一座建筑碎石中找到了,中国救援者周日说道。
www.bing.com
1.
And the program will salute the rescuers heading for the devastated regions, trying to save lives.
节目将向工作在抗灾地区拯救声明的救援者们表示致敬。
blog.hjenglish.com
2.
The rescuers had to rappel from the roof down the side of the building to save the two men left hanging by their safety harness es.
救援人员不得不从屋顶用绳索从建筑的一侧下降,以营救这两名被他们的安全挽具吊着的工人。
bbs.putclub.com
3.
Rescuers dug into the dirt, finding the body of an elderly man, and quickly covered him with a sheet.
救援人员在废墟中搜救,他们找到了一个老人的尸体,很快用毯子将尸体盖上。
www.transcn.org
4.
Rescuers said the injured were taken to a nearby part of the hospital, but fortunately the injury is not serious, not life threatening.
救援人员称,部分伤者被送往附近医院治疗,好在伤势都不太严重,没有生命危险。
www.englishtang.com
5.
Much of the northeast was impassable, and by late Saturday rescuers had not arrived in the worst-hit areas.
东北地区多处仍无法通行,在受灾最严重的地区截止到周六晚还无救援人员到达。
www.bing.com
6.
And rescuers say it took seven hours but they managed to help get a whale untangled from a net off the coast of Australia.
救援人员表示他们花了七个小时为澳大利亚西海岸一只被鱼网所困的鲸鱼解围。
bbs.putclub.com
7.
Rescuers entered the flooded mine Sunday evening to search for 153 workers who had been trapped for a week.
搜救队伍于4日晚下井进行救援,当时井下153名矿工已经被困了一个星期。
wusun.info
8.
Rescuers bored a third hole into a chamber, but weren't able to lower a microphone into the space.
救援人员在一个洞穴钻了第三个洞,但却不能把麦克风放低到空地里。
bbs.putclub.com
9.
The rescuers knew only that they were looking for a young boy lost in the woods, and I could remain mute.
搜救人员只知道他们要寻找一个在树林里走丢了的孩子,因此我可以保持沉默。
www.ebigear.com
10.
On the narrow path, rescuers passed him hand to hand out to where his mother was waiting.
在狭小的道路上,救援人员把他的小手递给正在等待的妈妈。
www.elanso.com
1.
It has meant that rescuers first need to peel back the cars shell to see what beneath before they begin digging out the passengers.
有时候这也就意味着消防员在救助乘客之前要把整个车剥开。
wap.tgfcer.com
2.
Help may take the form of a guarantee on refinancing bonds or an outright purchase of those bonds by Greece's rescuers.
此次救援采取的方式可能是对再融资债券进行担保,或者由救援国直接购买这些债券。
blog.ecocn.org
3.
The plane was submerged up to its windows in the river by the time rescuers arrived.
当救难人员抵达时,这架飞机窗户以下的机舱都已泡在水里。
www.twis.cn
4.
The Coast Guard rescuers who quickly got to the scene and many of the ferries and boats that first responded train for water rescues.
那些很快赶到现场的海岸警卫救援人员和许多渡轮和游艇,首先作出的反应的水上救护。
dictsearch.appspot.com
5.
The rescuers pumped her full of fluids and sent her to a Brazilian hospital.
救援人员给她输了许多液并把她送到巴西人的医院。
c.wsj.com
6.
Rescuers bored a third hole into a chamber but were not able to low a microphone into the space.
救援人员在封闭的通道上钻出第三个洞口,但是无法置入麦克风。
bbs.putclub.com
7.
The local police chief said the high-speed impact meant rescuers had difficulty in extracting the dead and injured from the mangled metal.
当地警察领导说高速的相撞意味着救援人员很难从变形的汽车中把死者或受伤人员解救出来。
www.bing.com
8.
Rescuers had to call off the search due to worsening weather.
由于天气越来越坏,救援人员只得停止搜索。
www.hotdic.com
9.
Looking at the survival rate of other mining-accident victims, it initially was hard for the rescuers to be optimistic.
看看其他矿难中受害者的存活率,救援人员最初很难乐观起来。
c.wsj.com
10.
Then the rescuers jump into the boat and are off to help those in danger.
救生员们跳进船,出发去救助那些遇险者。
www.dictall.com
1.
Witnesses say at least two ambulances were at the scene by the time rescuers pulled Sanz out.
目击者说,当解救人员把Sanz救出来时,至少有两辆救护车已经到达现场。
www.kekenet.com
2.
There a tearful Griffith hugged her rescuers: first Ricks, who also broke down in tears, and then the fraternity brothers.
格里菲斯热泪盈眶地拥抱她的救命恩人:首先是里克斯,他也感动得哭了,然后是其他几个小伙子。
www.bing.com
3.
A crowd of onlookers and a team of rescuers thinking of what to do with the poor fawn bitten by the evil dogs.
围观的人群以及救援人员正在思考如何处理这只被恶狗咬伤的小鹿。
www.bing.com
4.
Rescuers found the body of one miner a week after the flooding, Xinhua said.
在透水事故发生后一周,营救人员发现了一具矿工尸体。
www.bing.com
5.
Yesterday, in the Philippines, Makati City, Metro Manila, rescuers near the body in the work of construction workers.
昨日,在菲律宾大马尼拉地区马卡蒂市,救援人员在建筑工人的尸体旁工作。
www.englishtang.com
6.
Rescuers in boats sailed out to sea to save people who had been washed away by the force of the floods.
救援人员乘船出海,去救那些被洪水裹挟入海的人们。
chinese.wsj.com
7.
Rescuers managed to distract the man while another snatched the girl and brought her to safety.
救援人员设法分散,而另一名男子抢走的女孩,使她的安全。
www.bugutang.com
8.
Rescuers prepared to enter a flooded coal mine where 12 miners have been trapped for days in Guiyang, Guizhou Province, China, Tuesday.
周二,贵州省贵州市,救援人员正准备进入发生透水的煤矿,解救已被围困数天的12名矿工。
www.360doc.com
9.
Conclusions With its good reliability and validity, MHSS-RE is an ideal rating scale for measuring the mental healthy status of rescuers.
结论灾后救援人员心理状态评估问卷具有较好的信度、效度,可作为救援人员心理状况测量工具使用。
www.bing.com
10.
Taking on these special interests is possible, and Athens has promised the rescuers to do so.
解决这些特殊利益的问题是可能的,雅典方面也向救助者承诺了这一点。
www.ftchinese.com
1.
After much effort, rescuers found a 3 or 4-month old baby wrapped in a red and yellow blanket, laying unharmed under his mom's dead body.
经过一番努力后,救援队找到了一个婴儿,3、4个月大,包在一个红色带黄花的小被子里,因为母亲身体庇护着,他毫发未伤。
www.elanso.com
2.
The miners had listened to the drills approaching for days and had prepared pre-written notes to their rescuers on the surface.
矿工们听见他们已经盼望多日的钻孔声音。矿工们把早已准备好的字条绑到钻齿上。
www.slideshare.net
3.
With her legs crushed under tonnes of rubble, rescuers had feared infection would set in and prove fatal.
由于她的双腿被几吨重的大石压断,营救人员害怕注射药物可能会导致生命危险。
blog.hjenglish.com
4.
Another danger is a disagreement between Greece and its trio of rescuers (the EU, the IMF and the ECB) over the conditions of its bail-out.
另一个危险是希腊在救助条款方面,同三个营救者(欧盟、国际货币基金组织和欧洲央行)之间的争吵。
www.bing.com
5.
As soon as she hung up, she and her mother started down the mountain again to meet and guide the rescuers.
在朱蒂挂断电话后,她和露丝又向山下走去,准备迎接并且为救援人员带路。
www.bing.com
6.
One escaped without injuries, with rescuers pulling out another injured miner and sending him to a nearby hospital.
其中一人及时逃出并未受伤,救援人员救出一名受伤的矿工,并将其送往附近医院救治。
www.kekenet.com
7.
I remember standing in the rubble of the World Trade Center three days later, surrounded by rescuers who had been working around the clock.
我记得于三天后站在世贸中心的废墟中的情形,周围是全天候工作的救援人员。
peggyxian.blog.163.com
8.
After an hour had passed with no sign of little Westie, rescuers began to fear that the dog had drowned.
一个小时过去了,仍然没有一丝小Westie的消息,救援人员开始担心小狗已经被淹死了。
www.bing.com
9.
Rescuers are drilling three shafts to the part of the mine where the men are holed up and then plan to hoist them up.
营救人员正在矿工们栖身的煤井部分钻探三个逃生井,计划将这些矿工从这里升井。
chinese.wsj.com
10.
When rescuers found the upturned boat after 43 hours (see picture, above), he was the only one still alive.
43小时以后,倾覆的船只(上图)被救援人员发现,此时只有尼克还活着。
www.bing.com
1.
We remember the images of fire, and the final calls of love, and the courage of rescuers who saw death and did not flee.
我们都记得那熊熊的火光、那最后一次表达爱情的诀别通话,那些临危不惧的救援人员的勇气。
www.ebigear.com
2.
They have opened up the road to about six miles away from the town, and rescuers are having to hike the rest of the way.
他们已经打开了一条通道到达距离小城六公里的位置,而救援人员不得不徒步完成剩下的路程。
blog.sina.com.cn
3.
Rescuers are still searching for the missing people and an investigation into the cause of the accident has begun.
救援人员仍然在搜索失踪人员,同时对事故发生的原因展开调查。
blog.sina.com.cn
4.
Rescuers have been searching the area which can only be reached by boat, helped by police helicopters and navy vessels.
拯救人员一直在搜寻着那些只能用小船,在警方直升飞机和海军船只的帮助下才能抵达的地区。
voa.hjenglish.com
5.
This is the largest overseas rescue effort in the country's history. Rescuers have been working around the clock since the attack occurred.
这是国家历史上最大型的海外救援。自袭击发生以来,救援人员昼夜不停地在工作。
www.hxen.com
6.
At the time, she called them a "pack of vultures" . Now she prefers to see them as "rescuers" .
那时,麦考维把他们称之为“一群贪婪成性的秃鹫”,而现在她却喜欢把他们叫做“拯救者”。
www.bing.com
7.
Rescuers are continuing to search for signs of life, a day after a devastating Italian earthquake left at least 150 people dead.
救援人员正在继续搜寻生命迹象,此时已是毁灭性的大地震袭击意大利、造成至少150人死亡的一天后。
www.bing.com
8.
More than 100 rescuers are trying to reach those still stuck underground.
目前有一百多名救援人员设法营救仍然陷入地下的矿工。
httpimg1.dutianya.com
9.
The death toll from the eruptions has now risen to about 120 and is expected to increase as rescuers pull bodies out of the ash and rubble.
自火山喷发以来,死亡人数已经上升到大约120人,但随着救援人员从火山灰和碎石中拖出死难者尸体,预计死亡人数还会增加。
www.voa365.com
10.
This is a true story, took place in the Sichuan earthquake. Rescuers found her, she was dead.
这是一个真实的故事,发生在四川地震灾区。抢救人员发现她的时候,她已经死了。
zhidao.baidu.com
1.
People are trying to find their families and waiting for more rescuers.
人们努力寻找自己的家人,等待救援人员的出现。
www.bing.com
2.
So far, rescuers have pulled out 11 bodies, he said.
他还说,到目前为止,救助者已打捞出11具尸体。
bbs.ebigear.com
3.
Rescuers found Song Xinyi yesterday but were unable to pull her out due to fears the debris above her would collapse.
救援人员昨天就发现了宋Xinyi,但是因为担心她上方的废墟发生坍塌而没有把她救出来。
blog.sina.com.cn
4.
Footage from Xinfa village showed rescuers trying to traverse a 35-metre deep ravine using a cable line.
从新发村传来的电视画面显示,救援人员试图利用电缆线跨越一条35米深的峡谷。
www.bing.com
5.
Their fate remained unclear on Monday, as rescue helicopters and ships scoured the sea, although rescuers had found parts of some bodies.
周一,这些游客的命运仍不明朗,搜救直升机和船只在海上搜索,但搜救者仅找到部分人体残骸。
www.ftchinese.com
6.
Rescuers said the high concentration of coal mine tunnel Nei Wasi hampered rescue work carried out, the trapped miners alive are slim.
救援人员表示,煤矿坑道内瓦斯浓度过高阻碍了救援工作的进行,被困矿工生还的可能性很小。
www.englishtang.com
7.
More than 12 hundred rescuers have been brought in to clear the line and relief materials are being dispatched around the clock.
超过1200人的救援人员赶到当地,昼夜不停地清扫铁路线路,分发救援物资。
www.bing.com
8.
Earlier, angry residents had vandalised some vehicles in the area as they complained that the rescuers were late to the scene.
早先愤怒的村民们毁坏了一些车辆,一次表达他们对搜救队迟来的不满。
www.bing.com
9.
These would have been fatalities at the hands of the rescuers in the event of an actual situation.
若在真正的事故中,会有在救援人员手中丧失生命的危险。
word.hcbus.com
10.
The colourless, pungent gas does not dissipate easily. So bystanders and would-be rescuers are put at risk.
由于刺鼻气味的无色硫化氢气体不易消散,所以旁观者和想要救助的民众也会处于在危险之中。
www.ecocn.org
1.
Rescuers were slogging through knee-deep mud as they searched for the missing in the city of Leh, the news agency reported.
据媒体报道,援救人员在齐膝的烂泥中艰难穿行,搜寻列城的失踪人员。
bbs.anti-cnn.com
2.
Rescuers are facing extreme conditions from crashing snow as they attempt to locate the man.
营救者们正在极度恶劣的大雪环境下企图找到这些失踪者。
www.hicoo.net
3.
After that, rescuers were able to dig boreholes that became like umbilical chords to the trapped men.
此后,营救人员能够凿洞了,这些洞如同脐带一样通向被困的人们。
blog.sina.com.cn
4.
When emergency responders tried to help them, the bees attacked the rescuers too.
当紧急营救人员试图帮助他们时,蜜蜂也攻击营救人员。
www.showxiu.com
5.
Rescuers have drilled a tunnel to send down water and food. But so far they remained untouched.
运送食物和水的“生命通道”已经打通,但被困人员没有取出补给。
www.chinadaily.com.cn
6.
A climber who fell 305 meters down a mountain and survived was found by his rescuers standing up reading a map, UK media reported.
据英国媒体报道,一位登山者从305米山顶坠下,在被救援人员发现时,他不但活着,而且还能站着看地图。
blog.sina.com.cn
7.
Rescuers have yet to find at least 19 British holiday makers who were travelling on a coach tour in Wenchuan when the earthquake struck.
救援人员仍在搜寻19位英国游客,地震时他们正在汶川乘坐大巴旅游。
blog.sina.com.cn
8.
Only five had been rescued by Wednesday, and rescuers say they have heard no cries since the morning.
周三仅有五人被救出,并且救援者说从早上起已经听不到求救的声音。
www.bing.com
9.
Rescuers said they would resume drilling a separate shaft as a back-up plan in case of problems with the first one.
救援人员称,作为备用他们将会重新开钻另一口竖井,以防第一口竖井出现问题。
www.bing.com
10.
Maps of the area: Worthless without navigational aids - it does not really matter where you are, but where the rescuers are!
航海地图:没有其他航海设备的支持,毫无用处——你在哪里并不重要,重要的是知道救援在哪里!
www.bing.com
1.
Maps of the area: Worthless without navigational aids - it does not really matter where you are, but where the rescuers are!
航海地图:没有其他航海设备的支持,毫无用处——你在哪里并不重要,重要的是知道救援在哪里!
www.bing.com
2.
But as water drained from the mine by late Sunday, rescuers in small boats were able to ferry the first survivors to safety.
但到周日晚上,矿井内的水开始排出,营救人员坐着小船将第一批幸存者运至安全地带。
c.wsj.com
3.
S. mining disaster since 1984, and rescuers on Tuesday began a dangerous and possibly futile attempt to rescue four others still missing.
矿山救援人员周三开始进行一项最危险、也可能是徒劳的救援行动,寻找依然失踪的四名矿工。
my.manaren.com
4.
SO, rescuers plan to do SOmething never tried before. They plan to sedate the giant mammal with a tranquilizer.
有鉴于此,拯救人员计划尝试一些新方法。他们计划先用镇静剂让这个大家伙先镇定下来。
dict.ebigear.com
5.
Rescuers used bulldozers, spades and their bare hands to try to reach survivors, and floodlights were brought in after night fell.
救援人员使用推土机,铁锹甚至徒手来对幸存者进行挖掘,天黑以后使用了探照灯。
www.bing.com
6.
Their attitudes were revealed in one of their first questions after rescuers established contact.
在救援人员取得联系之后,矿工们首先问的一些问题揭示出他们的态度。
chinese.wsj.com
7.
But the rescuers' voices and sounds of their excavations seemed to grow distant. Then they were gone altogether.
然而,救援人员的说话声和挖掘声音似乎渐渐远去,然后完全消失了。
www.zftrans.com
8.
Rescuers managed to dig six of the workers from the rubble, before sending them to hospital and are continuing to search for the others.
救援队设法挖出了其中的6名工人,并送往医院,其继续寻找其它人。
www.hjenglish.com
9.
Rescuers arrived the next morning, and the patients were evacuated by helicopter to hospitals inland.
救援人员第二天上午抵达现场,用直升飞机将病人转移至内陆医院。
chinese.wsj.com
10.
Greece's alleged rescuers would do well to remember that if you kick a can down the road for long enough, it dents and eventually breaks.
声称是希腊的援助者要很好的记住:如果你沿马路踢一个罐子太长时间,它就会凹进去并且最终破掉。
www.ecocn.org
1.
The automated messages sent by the plane before it fell gave rescuers only a vague location to begin their search.
飞机失事前自动发出的信息只给搜救人员提供了一个大致的搜寻方向。
www.bing.com
2.
More than 200 rescuers were working in turns to break through the collapsed tunnel to search for the missing workers.
200多名救援人员正在轮流冲破坍塌隧道寻找失踪工人。
www.yhlbbs.com
3.
Rescuers are able to follow the rat's position by tracking these signals.
救援人员可以追踪这些信号以了解老鼠所在的位置。
www.examda.com
4.
Rescuers and police officers are struggling to get into the pit after clearing up the entrance.
救援人员与警方在清理完入口后,正在努力进入塌陷的矿井。
www.ourtra.com
5.
A crowd of Haitians and rescuers cheered as he emerged, without visible injuries.
当他没有明显伤痕的出现时,海地人和救援者的人群欢呼了。
www.bing.com
6.
Dozens of people were trapped by collapsed buildings, some sitting dazed under twisted metal as rescuers scrambled to help.
几十人被倒塌的建筑所困,一些人神情迷茫地坐在扭曲的金属残骸下,救援人员正在努力搜寻救助。
www.bing.com
7.
State media said 70 rescuers had been sent to the site and were working their way into the pit but faced high levels of gas and coal dust.
官方媒体称,由70人组成的救援队已经赶赴现场,一直在试图进入矿井,但高浓度的瓦斯和煤尘阻碍了他们的救援进程。
www.ftchinese.com
8.
We have seen the state of our Union in the endurance of rescuers, working past exhaustion.
我们已经看到国家那些营救者的忍耐性,和工作是的竭尽全力,
www.tingroom.com
9.
Barely twenty minutes after we had given the signal, a string of three flashlights advanced toward us, three of the four mountain rescuers.
我们发出信号刚刚20分钟,三束手电筒光便朝我们这里走来,他们是四个山区救援队员中的三个。
www.zftrans.com
10.
"Slowly! Slowly! " rescuers shouted, worried that the hole they were making in the pile would suddenly collapse.
救援队喊到“慢一点!慢一点!”,他们担心他们在废墟中挖的洞会突然崩溃。
blog.hjenglish.com
1.
Imam eventually recognised her uncle's voice among the rescuers and she shouted again for help.
最终,Imam认出了搜救队中自己叔叔的声音,于是再次呼救。
www.bing.com
2.
Blankets that would-be rescuers used ripped at the weight and the speed the bodies were falling.
体重和身体降落的速度撕碎了本该起到救援作用的毛毯。
www.bing.com
3.
In that case, rescuers considered themselves fortunate merely to have retrieved some corpses.
在这起矿难中,最终只找到了部分遇难者的尸体,即便是这样,救援人员也认为他们够幸运了。
chinese.wsj.com
4.
Initial reports from the scene indicated rescuers had difficulty communicating with the passengers, all of them Chinese nationals .
初次报告指出现场救援人员很难与出事乘客沟通,所有乘客均来自于中国。
dictsearch.appspot.com
5.
Rescuers are working to dig out those trapped in rubble. Hundreds of troops have been dispatched to the region to assist in the effort.
救援人员正在努力挖掘那些困在瓦砾中的人民,数以百计的部队被灾区来协助。
xzj.2000y.net
6.
Rescuers used a metal cage to pull the miners to safety in less than twenty-four hours -- faster than expected.
救援人员用铁笼拉在不到二十四小时的矿工安全-快于预期。
www.englishtang.com
7.
They removed their sodden socks in an effort to stay warm and dry while they waited for rescue, according to the rescuers who found them.
根据发现他们的营救人员称,四人脱下湿漉漉的袜子从而保持温暖、干燥。同时等待着救援。
bbs.chinadaily.com.cn
8.
France is still in the rescuers' camp, but it, too, is starting to attract attention.
法国仍然在援救阵营中,但它也开始引起人们的注意。
bbs.ecocn.org
9.
Rescuers began supplying the trapped men with provisions through a five-inch-diameter shaft.
救援者开始通过一条直径五英寸的通道向被困人员输送补给。
c.wsj.com
10.
And despite the passage of time, rescuers have still been able to find survivors.
尽管时间不断流逝,救援人员仍能从废墟中找到幸存者。
www.ebigear.com
1.
APPLETON, Wis. - Pets here will be breathing a little easier now that local rescuers will be carrying oxygen masks designed for animals.
美国威斯康星州阿普尔顿市的救援人员为动物们设计了一款氧气面罩。这样,宠物们在今后遇到火灾等险情时呼吸就会更容易一些。
big5.cri.cn
2.
Rescuers dug through hundreds of homes that have been pulverised by the storm, searching for survivors.
搜救人员在被龙卷风摧毁的数百座房屋下挖掘,寻找幸存者。
www.hxen.com
3.
Rescuers were forced to briefly postpone their efforts as the after-shocks dislodged more rubble from buildings.
余震把更多的建筑物撕成碎片,救援人员被迫短暂中止救援行动。
www.bing.com
4.
The search was described as like looking for a needle in a haystack by rescuers.
救援人员形容这一搜寻简直是大海捞针。
cfacabin.spaces.live.com
5.
Rescuers continued their attempts to save those trapped beneath the rubble at schools, businesses and homes.
援救人员继续努力地拯救那些被埋在学校,商业楼和住房碎石下的人们。
dictsearch.appspot.com
6.
By midweek, rescuers had begun to pull up bodies.
上周三,救援人员已开始从井下抬出尸体。
chinese.wsj.com
7.
Rescuers said it was a near miracle no-one was killed in the accident.
营救人员称,车祸中无一人死亡真是个奇迹。
gb.cri.cn
8.
Earthquake survival research shows that it is good to minimize movement until the coast is clear or until rescuers arrive.
研究表明,地震生存是很好的,最大限度地减少运动直到海岸是透明或直到救援到达。
wenwen.soso.com
9.
The full extent of the calamity was still unfolding as rescuers began gaining access to towns closest to the epicenter.
这次地震灾难所波及的范围和程度随着救援者开始能进入离震中最近的城镇而扩展。
dictsearch.appspot.com
10.
Rescuers plan to send plastic tubes containing food, water, cameras and communications equipment down a narrow borehole already drilled.
救援人员计划将装有水和食物的胶囊通过一个已经钻好的窄洞送到井下,照相机等通讯设备也将随之下井。
www.china.org.cn
1.
Venezuelan rescuers in surgical masks waded knee - deep in mud and water searching for bodies in fields where the plane went down .
委内瑞拉的救援人员在飞机坠毁现场穿着手术服,在没膝深的泥水中跋涉,寻找死难者的尸体。
www.bing.com
2.
Rescuers on Thursday declared the 29 miners trapped in a flooded iron ore mine in north China to be dead.
营救者周二宣布,被困在中国北部一被透水的铁矿的29名矿工死亡。
www.chinaenglish.com.cn
3.
Rescuers are preparing to blast the barrier of the swelling dammed lake at Tangjiashan near Beichuan County with dynamite.
北川县城附近的唐家山堰塞湖水位不断上涨,抢险人员准备实施爆破、分流排水。
www.chinadaily.com.cn
4.
Rescuers check the remains of the Henan Airlines passenger plan that crashed in Yichun, Heilongjiang Province.
救援人员检查伊春失事的河南航空客机残骸,黑龙江省。
thehlc.cn
5.
Xinhua said today (Monday) that rescuers have found several more bodies in the wreckage of the tunnel that collapsed on Saturday.
新华社今天(星期一)报导说,救援人员在星期六塌陷的地铁工地废墟中又找到几具尸体。
www.rr365.com
6.
Rescuers and spectators lost sight of the pair today, making some believe the humpbacks have reentered the Pacific Ocean.
救援者和围观的人今天没有看到这两头座头鲸,有些人相信它们已经重返太平洋。
dictsearch.appspot.com
7.
Traffic on the road, dubbed by rescuers as the "relief lifeline" , resumed briefly on Sunday.
该道路的交通被救援人员称为“救援生命线”,周日曾短暂恢复。
www.kekenet.com
8.
rescuers and spectators lost sight of the pair today , making some believe the humpbacks have re entered the pacific ocean.
今天营救者和观众们没能看着他们,很有可能这对抹香鲸已经重回太平洋。
www.ichacha.net
9.
Rescuers said their first priority was schools, where there could be large concentrations of casualties.
营救人员称他们的首要目标是学校,这里可能会发生大规模的集体伤亡。
c.wsj.com
10.
Both droids navigated the complex Imperial computer system to provide the rescuers with timely assistance and status updates.
两个机器人通过操纵错综复杂的帝国计算机系统向解救者们提供适时的援助和最新的情况。
www.starwarsfans.cn
1.
Rescuers are struggling to reach the worst-affected villages, the roads have been blocked by landslide .
救援人员正努力到达受灾最严重的村庄,道路由于滑坡已被封锁。
www.bing.com
2.
How could a trapped survivor with a cellphone get usable information to rescuers?
如何能够与手机被困的幸存者得到有用的信息救援?
www.ecocn.org
3.
Rescuers scrambled to the mine's head but they were stymied by a build-up of poisonous gases.
搜救人员快速爬到矿山顶上,但是积聚的毒气阻断了他们的前进。
www.ecocn.org
4.
CCTV said about 100 rescuers were working to free the remaining trapped miners but a fire in the shaft was blocking their progress.
CCTV说大约有100名救援人员在营救剩余的被困矿工,但是井下的火灾让他们难以继续救援。
dictsearch.appspot.com
5.
Our rescuers, poor devils, cursed as they climbed, and stopped now and then to sing, drink, and laugh loudly.
营救我们的那些可怜鬼,一边往上爬嘴里一边不停地咒骂着,而且还不时停下来唱歌,喝酒,大声欢笑。
www.bing.com
6.
Safety aside, the dam upstream from Dujiangyan is the staging post for rescuers heading toward the epicenter.
除了安全问题,都江堰上游的大坝还是搜救人员前往震中的中途站。
blog.hjenglish.com
7.
By press time, dozens of professional rescuers were working underground to try and find the nine missing miners.
截至发稿时间,有数十名专业营救人员还在井下进行救援工作。
hanweb.capnet.com.cn
8.
After a day of rescue efforts led by shovel-wielding monks, hundreds of rescuers with heavy machinery began arriving Thursday.
在僧人们扛着铁锹,领着众人施救一天之后,数百人带着重型搜救机械于周四陆续到达。
www.bing.com
9.
Earlier, rescuers completed lining a segment of a shaft through which the miners will be brought to safety.
救援人员早些时候已经完成了竖井部分内壁的加固工作,被困矿工可通过该通道升井脱离险境。
www.bing.com
10.
Cape Town, South Africa, May 30, 2009--Rescuers try to push one of about 55 pilot whales that mysteriously stranded themselves back to sea.
2009年5月30日,南非,开普敦---救援人员试图将一头领航鲸推回大海,这是55头神秘搁浅的领航鲸中的一头。
dictsearch.appspot.com
1.
One by one, rescuers in Chile are freeing 33 miners who have been trapped more than half a kilometer underground for more than two months.
智利救援人员正逐个的把33名被困矿工解救出来。他们已经被困在半公里多深的地下两个多月。
www.bing.com
2.
His institute has constituted an to have the disputes with minute route of rescuers.
他的学院已组建了带有一小路抢救队的辩论者的替代者。
hkipu.com
3.
Above ground, rescuers started drilling in an effort to reach the trapped miners.
地面上,营救人员开始钻井以试图救出受困矿工。
gb.cri.cn
4.
Rescuers look for survivors in a collapsed building in Wuhan, in the central Chinese province of Hubei.
湖北省武汉市,救援人员在一栋倒塌的建筑里搜寻幸存者。
www.bing.com
5.
Rescuers have pulled a child from the ocean, the only known survivor from the 153 people on board.
救援人员已经从海里救出一名儿童,是目前机上153名乘客中唯一发现的幸存者。
www.bing.com
6.
Children stand along the highway in the earthquake hit areas, expressing gratitude to PLA soldiers and other rescuers.
灾区的孩子们站在公路两旁,向解放军战士、救灾人员表示感激。
zhidao.baidu.com
7.
The number of dead is expected to go up as rescuers reach more hard-hit areas.
当救援人员开始更为严重地区的搜救时,死亡人数会继续上升。
www.bing.com
8.
By the middle of the week rescuers had found 48 survivors. But 70 bodies had been recovered and 744 people were still missing.
截至本周四,救援人员已经发现了48名幸存者,但是也有70具尸体,744人仍下落不明。
www.ecocn.org
9.
Use of a supraglottic airway device may be preferable for rescuers who are not highly skilled in tracheal intubation.
对于气管插管技术不十分熟练的救援者来说,采用声门上导气装置可能是更合适的选择。
news.dxy.cn
10.
The crew of the capsized yacht had to tread water until the rescuers arrived.
那艘快艇倾覆了,人们在营救人员到达以前只得踩水。
www.hotdic.com
1.
In New Zealand, people are holding on to hope as rescuers search for survivors of Tuesday's devastating earthquake.
新西兰的人们仍然怀有希望,因为救援部队还在搜寻着周二强烈地震的幸存者。
www.kekenet.com
2.
As he lay trapped in the ruins, rescuers tried frantically with their hands to shift the rubble.
当他困于爆炸后的灰烬中,营救人员不顾一切地用他们的双手挖掘着碎石。
www.ecocn.org
3.
Rescuers try to pull a stranded car out of floodwater in Wenzhou, Zhejiang province, China on August 9, 2009.
救援人员试图拉一车被困洪水中的温州浙江省中国在2009年8月9日。
bbs.cnwest.com
4.
Television footage showed bloodied, bruised and dazed passengers being treated by firemen and rescuers.
电视画面显示,消防员和救援人员正在救治身上带有血迹、瘀伤、头昏的乘客。
cn.wsj.com
5.
Rescuers need to make sure they don't cut the pressurized gas canisters that would inflate an airbag, or the battery cables in a hybrid.
救援人员需要确保他们不会切到受压的汽油罐,那样会导致气囊充气;
www.mtime.com
6.
Rescuers had to make several attempts to pull these children to safety in this southwestern province.
在西南一省,救援人员费尽心思终于将两名少年安全营救上岸。
www.hicoo.net
7.
She says rescuers will first try to prevent additional heat loss by placing extra covering around a victim's chest chesses , head and neck.
她说首先,救援人员会通过在冻伤受害者的脸颊,头部和颈部放置额外的覆盖物来试图阻止其多余的热量丧失。
dictsearch.appspot.com
8.
The same local officials who were now parading themselves as rescuers of trapped workers had long turned a blind eye to the trade .
如今,以被陷工人拯救者自居的地方官们,正是长久以来对此交易视而不见的人。
www.bing.com
9.
Against their better judgment, they have often compromised on reform plans with European rescuers, who usually push for harsher austerity.
尽管他们有更好的判断,但通常他们在改革计划上和欧洲的救助者们妥协,这些救助者们往往要求更严酷的缩减。
www.bing.com
10.
Rescuers freed Jessica McClure, an 18-month-old girl who had been trapped in an abandoned well for 58 hours in Midland, Texas.
年,救援人员释放杰西卡·麦克卢尔,在得克萨斯州米德兰,18个月大的女孩杰西卡·麦克卢尔在废弃的井下被困58小时候被营救人员救出。
www.kekenet.com
1.
And the death toll could rise as rescuers search for victims among the rubble.
并随着搜救人员寻找废墟之下的受害者,死亡人数可能上升。
dictsearch.appspot.com
2.
Virtual simulation for earthquake rescues can train the rescuers to improve their rescue skills, so it's useful and necessary.
地震救援虚拟仿真能训练救援人员,提高救援人员的单兵和协同救援能力。
www.fabiao.net
3.
Rescuers were coming off the mountain Sunday evening and planned to resume the search for the two others Monday, authorities said.
官方称,营救人员于礼拜天晚间离开胡德山并计划礼拜一继续进行对另两名失踪者的搜救工作。
bbs.chinadaily.com.cn
4.
Only the hope that the rescuers were getting nearer sustained the trapped miners.
救援者越来越近,只有这个希望支撑着那些受困的矿工。
cywk061.blog.163.com
5.
Other plane-loads of rescuers and relief supplies are arriving from China, the EU, Canada, Russia and Latin American nations.
另外来自中国,欧盟,加拿大,俄罗斯和拉丁美洲各国满载救援物资和救援人员的飞机也陆续抵达。
www.bing.com
6.
Israeli rescuers carry a man rescued from the collapsed tax authority building on Saturday in Port-au-Prince, Haiti.
以色列的救援人员从海地太子港救出一位伤员。
blog.qq.com
7.
As of this week rescuers had collected hundreds of oiled birds, turtles and mammals.
截止本周,救援人员已经收集到数以百计被泄油污染的鸟类、海龟和哺乳动物。
www.ecocn.org
8.
Rescuers shouted to the men to remain calm, the Beijing Youth Daily report said.
营救人员向他们呼喊,让他们保持冷静,北京青年报称。
www.bing.com
9.
news photos showed miners , partially clothed and covered in soot , supported by rescuers and paramedics.
照片上的那些矿工全身罩满煤灰,正被营救者和医护人员搀扶出来。
www.ichacha.net
10.
And what despair and frustration must be gnawing at the rescuers?
救援人员该有多么的痛苦和绝望呢?
www.elanso.com
1.
At a mine in Utah, rescuers may have missed their mark while drilling to reach six trapped miners.
犹他州的一所矿井营救人员正在向六名被困的矿工地点进行钻探,但可能失去了他们的踪迹。
bbs.putclub.com
2.
Mr. Obama says he is praying for a miracle as rescuers continue to search for four miners still missing.
搜救人员正在继续搜索仍然失踪的四人,奥巴马说他祈祷奇迹的出现。
show.24en.com
3.
Rescuers found the pair in the Gulf of Mexico four hours after the fall. The cruise line says the passengers are in satisfactory condition.
四个小时后,救援小组在墨西哥湾发现了这两人,巡航舰方面表示船上人员目前状况良好。
bbs.putclub.com
4.
Yet Greece's would-be rescuers may feel they have little choice but to press on with the bail-out.
迄今希腊未来的救助者们可能感到他们除了顶上去救助之外别无选择。
www.ecocn.org
5.
Rescuers used helicopters to pluck stranded residents from rooftops of houses submerged in flooding.
救援人员用直升机把困在屋顶上的居民救起,房屋被水淹没。
bbs.putclub.com
6.
When turned on, cell phones "checkin" with nearby towers every few minutes, leaving an electronic trailof "pings" for rescuers to follow.
当开机时,手机每隔数分钟会与附近的塔“检查”,留下一个电子“pings”的踪迹让救援人员跟随。
www.bing.com
7.
Miners emerged from the capsule to the cheers of the rescuers, officials and family members.
获救矿工受到营救人员、官员和家属的欢呼祝贺。
www.bing.com
8.
By April 8th the increased deployment of heavy machinery hinted that, in most places, rescuers had given up hope of finding survivors.
到4月8日,援救队已经开始在许多地方部署更多的重型机器,这表明援救人员已经不再对搜寻幸存者抱有希望。
www.ecocn.org
9.
Sooty hands and bare feet could be seen in the televised images as rescuers applauded as each worker was brought up.
电视画面上能看到矿工乌黑的双手和赤裸的双脚,每有一名矿工升井,营救人员都会鼓掌庆贺。
c.wsj.com
10.
And rescuers are inching closer to two miners trapped in a collapsed gold mine in Australia.
澳大利亚两名矿工被困于一倒塌的金矿里,抢救人员正在接近他们。
www.bing.com
1.
74-year-old Mr. Qian and a worker from a nearby factory are two of the rescuers.
74岁的钱先生和附近工厂一位工人是救援者中的两位。
www.hxen.com
2.
Rescuers finally reached some the worst hit of those areas in the Sichuan province today.
救援者于今天终于抵达四川省部分受灾严重的地区。
blog.sina.com.cn
3.
In afflicted communities, a large number of individuals are in the ranks of survivors and rescuers.
在受挫群体中,有大量的个体被划归为幸存者和救助者。
www.bing.com
4.
Rescuers, working in heavy rain, found two survivors and nine bodies in the hotel's rubble.
救援人员在雨中奋力抢救,在酒店废墟中找到两名幸存者和九具尸体。
www.bing.com
5.
The dying man groaned with agony as the rescuers tried to move him.
当救护人员企图移动他的时候,这垂死的人痛苦呻吟。
www.hotdic.com
6.
Rescuers in southwestern China are pulling bodies and survivors from the rubble of villages in Sichuan province.
中国西南部的救援人员们从四川村庄的废墟中拖出尸体及幸存者们。
www.kekenet.com
7.
Rescuers are defying treacherous flood waters to try and reach typhoon survivors in Taiwan.
在台湾,搜救人员不顾凶险的洪水,试图找出更多的台风幸存者。
club.topsage.com
8.
His left hand was broken, but he smiled and saluted to his rescuers.
他的左手已经受伤了,但他笑着面对救援人员。
blog.sina.com.cn
9.
Rescuers say they hope the whales will rejoin another migratory pod once they swim back into the Bast Strait.
营救人员表示,希望这些鲸鱼游回巴斯海域后能够能重新融入另一鲸鱼群。
dictsearch.appspot.com
10.
Rescuers say they hope the whales will rejoin another migratory pod once they swim back into the Bass Strait.
救援人员称希望这些鲸鱼能够游回巴士海峡融入其他迁移的鲸群。
bbs.putclub.com
1.
Then the gasoline was run out. The bold rescuers help the girl veterinarian, the driver of the car.
汽车没油了。英勇的救援人员帮助司机---一位女兽医加汽油。
www.bing.com
2.
Rescuers are still pumping water and clearing the debris of collapsed shafts.
营救者仍在抽水,清理废墟。
www.ourtra.com
3.
As darkness fell, the rescuers illuminated the scene with floodlights.
夜幕降临,救援者用强光灯照亮营救地。
blog.sina.com.cn
4.
Pictures from Beichuan, a hilly area that rescuers have struggled to reach, showed near total devastation.
图片由北川,一个多山的地区,救援人员已奋斗达到,显示几乎完全破坏。
zjzhng.blog.163.com
5.
Rescuers fed the starving group as well as they could and then began evacuating them.
援救者尽其所能给这群饿坏了的人提供食物,接着便开始将他们转移出危险地带。
www.bing.com
6.
A climber who fell 1, 000 feet (305 meters) down a mountain and survived was found by his rescuers standing up reading a map.
英国广播公司30日报道称,一位登山者从1000英尺(305米)山顶坠下且幸存了下来,在被救援人员发现时,他甚至还能站着看地图。
www.kekenet.com
7.
Rescuers in Haiti worked to clear rubble from roads, build makeshift hospitals and remove bodies from the rubble.
救援人员在海地的工作包括清除路面上的碎石、搭建临时医院、并把尸体从瓦砾中挪开。
www.chinadaily.com.cn
8.
Some houses feature "Katrina tattoos" sprayed by rescuers as they completed house-by-house searches in 2005.
在2005年,随着地毯式搜救任务的结束,一些房屋被救护人员喷上了“卡特里娜杰作”之类的涂鸦。
www.ecocn.org
9.
Meanwhile, rescuers have reached some of the remote villages affected by the 7. 0-magnitude earthquake.
同时,救援人员已抵达这场7.0级地震的偏远受灾地区。
www.bing.com
10.
Rescuers say they hope the whales will rejoin the migratory pod once they swim back into the Bass Strait.
救援人员说他们希望这些鲸鱼们能够重新加入迁移的群体一旦他们重新游回巴斯海峡。
dictsearch.appspot.com
1.
Rescuers have been working to pump water out of the pit in order to reach the trapped men.
目前,救援人员正努力进行排水工作,以便救出被困矿工。
www.kekenet.com
2.
Rescuers said she had survived by drinking water from a bath.
救援人员说,她靠喝洗澡水幸存下来。
www.bing.com
3.
These expert, multinational rescuers are credited with finding and pulling 132 survivors from collapsed buildings.
国际搜救人员共发现并将132名幸存者从倒塌的建筑下救了出来。
www.america.gov
4.
Other countries moved quickly to send rescuers and supplies. But the airport is damaged and crowded with planes.
其它国家迅速派遣救助人员和提供物品供应。但是机场已破坏,由于空间狭小,各国飞机拥挤在机场。
bbs.tingclass.com
5.
Rescuers found hundreds of terrified passengers trapped under debris.
营救人员发现数百名惊恐失措的乘客被困在车体残骸内。
www.ecocn.org
6.
This is sent to a small radio on its back, and then the rescuers follow the rado signals.
这会被传到它后背上的一个信号发射器,然后救援者跟随发射信号进行搜救。
learning.zhishi.sohu.com
7.
SOS is the international Morse code signal rescuers, the acronym is not any word.
是国际摩斯电码救难信号,并非任何单字的缩写。
www.enun.cn
8.
Debt-ridden countries will seek to delay the inevitable; their rescuers frequently will, too.
负债累累的国家总要竭力推迟这种必然的结局,有时他们的救济者也会如此。
bbs.ecocn.org
9.
Soon after she was found, she told her rescuers she didn't intend to cause them any trouble.
她刚被发现的时候告诉营救者,她没有打算给他们带来任何麻烦。
www.bing.com
10.
The Chinese military said Tuesday there had been no altitude-related deaths among rescuers.
中国军方周二说,没有救援人员因高原反应致死。
chinese.wsj.com
1.
Rescuers could be seen working by torchlight, using their hands and shovels.
可以看到利用火炬之光,救援人员在用自己的双手和铁锹工作。
treasure.1x1y.com.cn
2.
Earlier reports said most of the victims drowned in the canal before rescuers can reach them.
此前有报道说,大多数受害者淹死在运河之前,救援人员可以达到这些目标。
ourtra.netat.net
3.
Rescuers were frantically searching for? more survivors.
救援小组竭尽所能地寻找生还者。
space.englishcn.com
4.
Rescuers have pulled one survivor and one body from frigid waters off Newfoundland, Canada.
救援人员已经从加拿大纽芬兰的冰冷的海水中救起一名幸存者和打捞起一具尸体。
bbs.putclub.com
5.
Witnesses said rescuers had packed dozens of bodies found earlier into trucks and taken them away.
目击者称,救援人员曾把早先发现的数十具尸体包裹起来,装上卡车运走了。
www.ftchinese.com
6.
Rescuers look for missing people at the Sayano-Shushenskaya hydroelectric power plant after it exploded.
俄罗斯萨扬-舒申斯克水电站发生爆炸后救援队员寻找失踪人员。
www.bing.com
7.
Rescuers recover a victim at the mine tunnel in West Sumatra , Indonesia, on Tuesday.
周二,搜救人员从煤矿中救起了一名受害者。
dictsearch.appspot.com
8.
rescue . . . from danger Finally, rescuers rescued the baby from danger.
最后,救援人员让孩子脱离了险境。
blog.hjenglish.com
9.
His institute has constituted a substitute for disputes with minute route of rescuers.
他的教院已组建了带有一大路解救队的辩论者的替代者。
www.va1314.com
10.
The Grand County sheriff says the plane was on fire when rescuers arrived.
格兰德县司法长官表示,救援人员抵达时,飞机已着火。
dictsearch.appspot.com
1.
remember, this is where rescuers will start looking for you if your friends or family tell them your planned route.
记住,如果你的朋友或家人通知搜救者有关你的计划线路,那里将是搜救者开始搜寻你的地方。
ryan-su.blog.163.com
2.
Meanwhile, rescuers in southern Vietnam are searching for around 50 people missing since Typhoon Durian swept the country's coastal region.
与此同时,台风榴莲在越南南部沿海地区造成约50人失踪,搜救人员一直在寻找他们的下落。
ept-cn.com
3.
The Coast Guard and other rescuers had to use helicopters and airboats to reach 134 anglers on a miles-long ice floe . One man died.
海岸护卫队和其它救援人员不得不利用直升飞机及汽船来营救134名困于数里长冰川上的渔民,一人死亡。
dictsearch.appspot.com
4.
Nearly 100 rescuers were onsite but their work was hampered by the fire, CCTV said.
大约100名搜救队员在现场待命,可是火势阻碍了他们的行动,CCTV称。
www.bing.com
5.
Luna dispatched a remaining ship to Veracruz, Mexico, in hopes of enlisting rescuers.
拉德派遣其余船舶抵达墨西哥的维拉克鲁兹,希望得到救援。
www.bing.com
6.
Often, when these dogs reveal corpses under rubble, rescuers also find previously undetected air pockets with living people in them.
通常,这些猎犬一找到瓦砾下的尸体,救援人员就会发现先前未觉察到的气穴里还有幸存者。
www.ecocn.org
7.
President Lee Myung-bak told rescuers they "should not give up hope. "
韩国总统李明博告知救援人员“不要放弃希望”。
www.chinadaily.com.cn
8.
Panicked hikers have delayed recent searchefforts in Alaska and California by accidentally giving rescuers thewrong information.
惊慌的徒步旅行者意外地给了救援人员错误的信息使得最近在阿拉斯加州和加利福利亚州的搜救努力延误了。
www.bing.com
9.
Some survivors gathered up debris and started a bonfire for warmth and to provide a beacon for any rescuers.
一些幸存者收集碎木块,燃起一堆篝火取暖,同时也是向救援人员发出信号。
c.wsj.com
10.
Rescuers continue to dig through wreckage looking for survivors .
营救人员继续在火车残骸中挖掘以寻找幸存者。
www.bing.com
1.
Features have been added to meet the needs of rescuers.
特征增加满足拯救者的需要。
www.rescue.com.hk
2.
Yesterday evening when the reporter arrived near the place that rescuers have vacating scene, dark look up at the foot of the mountain.
昨天晚上记者赶到事发地点附近时,救援人员已经撤离现场,在山脚下往上望去一片漆黑。
dictsearch.appspot.com
3.
Each has to be checked by the rescuers in case there's a body inside.
救援人员必须对每一辆汽车都进行检查,看是否有遇难者尸体。
www.voanews.cn
4.
A rescuer approaches her. "Don't worry, I will take you home, " the man says, taking her into his arms and walking into the rescuers.
一位救援队员走近她,说道:“不要担心,我会带你回家,”说着他便把女孩抱起来,走进了救援队。
www.bing.com
5.
Rescuers found four bodies on Saturday night and six others were retrieved on Sunday.
搜救人员在事故当晚发现了四具遗体,并在第二天找到了另外六具遗体。
www.xianyiyuan.com
6.
SITTING IN THE BUS, Hughes watched as the rescuers sent the chair back.
休斯坐在巴士里,看着救助人员把椅子送回来。
blog.sina.com.cn
7.
At a mine in Utah, rescuers may have missed their mark while drilling to reach 6 trapped miners.
在犹他州矿难中,救援人员可能丢失了他们所要抵达营救6名被埋矿工的具体方位。
bbs.putclub.com
8.
When all seemed hopeless, at the eleventh hour the rescuers arrived.
当一切似乎无望时,最后救护人员到达。
www.china-study-abroad.cn
9.
Sunday morning, rescuers pulled a 68-year-old man from the rubble in Jiegu, where he had been trapped for 100 hours.
周日早上,营救人员从结古镇的瓦砾中救出了一名被困达100小时的68岁男子。
c.wsj.com
10.
Rescuers raced to pull bodies and survivors from the rubble at the compound.
救援人员争分夺秒的从大院的瓦砾堆中拉出死者的遗体和生还者。
www.bing.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/31 2:20:25