网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 piracy
释义

piracy

美 [?pa?r?si]
英 ['pa?r?si]
  • n.盗版行为;海上抢劫;非法复制
  • 网络海盗行为;侵犯版权;非法翻印
piracy
n.
1.
海上抢劫the crime of attacking ships at sea in order to steal from them
2.
盗版行为;非法复制the act of making illegal copies of DVDs, computer programs, books, etc., in order to sell them
software piracy
软件盗版行为

例句

释义:
1.
He said the lower pricing helps discourage piracy, though it doesn't eliminate the problem.
他说,降价有利于打击盗版,虽然不能根除盗版问题。
c.wsj.com
2.
Piracy has been a serious social problem in a global sense. It has much to do with the equilibrium of legal rights.
盗版是国际范围内的一个严重的社会问题,它涉及到利益的平衡问题。
www.fabiao.net
3.
That does not mean Chinese piracy will end overnight, but Beijing at last seems to be taking the problem seriously.
这并不意味着中国的盗版行为会在一夜之间全部消失,但是北京似乎终于开始认真解决这一问题了。
www.ebigear.com
4.
He said topics to be discussed range from piracy and terrorism to counternarcotics cooperation and weapons proliferation.
他说,北约-俄罗斯理事会会议将包括广泛的议题,从海盗和恐怖主义问题到合作打击毒品贩运和武器扩散问题。
www.america.gov
5.
The company strategy is that piracy is not a question of mind, piracy is a question of the wallet.
公司的战略是:盗版并不是思想的问题,而是钱包的问题。
www.bing.com
6.
"Piracy will continue to be a problem where there remains no support for law or government on land, " he said.
“在法律和政府都得不到支持的地区,海盗活动将继续成为困扰,”他说。
www.bing.com
7.
I wish to use this opportunity to call upon all the artists to unite in a campaign against piracy.
我希望借这个机会,呼吁我们所有的艺术工作者联合起来,反对盗版。
yule.zhishi.sohu.com
8.
The judge said he took into account the difficult conditions in Somalia that led the men to piracy.
法官考虑到索马里国内到困难状况导致这些人的海上抢劫
bbs.ebigear.com
9.
A Royal Navy spokesman said HMS Cumberland was one of the ships involved in the piracy crackdown.
皇家海军的发言人表示添马舰坎伯兰号(HMSCumberland)是其中一艘参与到打击海盗行动中的船舰。
www.bing.com
10.
fails, Antigua says it might engage in a bit of music or software piracy, a form of retaliation permitted by WTO rules.
若美国不顾道义,安提瓜称其会考虑从事些音乐软件的翻版事业,此类报复是WTO规则所允许的。
dict.kekenet.com
1.
He said he'd eradicate piracy through a civil affairs and information campaign, backed by military force.
他说,他将通过民政事务和军事力量支持的信息运动来消除海盗。
jp345.com
2.
You did not, for instance, miss out on the "official" discussion of piracy because it's not in the legal edition either.
例如,你并未错过有关盗版问题的“官方”讨论,因为合法版本也没有这方面的内容。
www.ftchinese.com
3.
I said: "Do not copy the content of my diary into your thesis, as it is piracy. "
于是我说:“别把我日记里的内容抄到论文里去,那是侵犯版权的。”
blog.sina.com.cn
4.
Yu: Since we began to live with piracy from day one, I sort of take it as a given sort of virus in existing in China.
俞渝:从我们开始与盗版共存的第一天起,我将把它看作是存在于中国的一种特定病毒。
chinese.wsj.com
5.
Mainland to issue Li Bona security official said the move was to avoid piracy on the potential impact at the box office.
内地发行方保利博纳负责人称,此举是为了避免盗版对票房造成的潜在影响。
dictsearch.appspot.com
6.
Widespread piracy, however, means bans are often easy to skirt via bootlegged DVDs or on the Internet.
然而,泛滥的盗版现象意味着禁令会通过私售DVD与网络传播轻松绕过。
bbs.m4.cn
7.
Sheetal Sheth Friends, I feel compelled to ask for help with piracy-It especially kills the prospects of independent films.
朋友们,为了盗版行为,我不得不求援,尤其是这种行为扼杀了独立创作电影的前景。
group.mtime.com
8.
And indeed, the country largely seems to be putting its efforts into piracy against Chinese companies.
事实上,中国的打击对象似乎主要是针对国内企业的盗版。
chinese.wsj.com
9.
He plays down the central accusation that Microsoft would face less of a piracy threat if it just lowered prices.
他贬低了对于微软如果降低价格将会面临更少的盗版威胁的这个核心问题的指责。
www.bing.com
10.
Morgan retired peacefully and died in 1688, just as the golden of age piracy had begun to sunset.
摩根很顺利地退休,并于1688年去世。随之,海盗的黄金年代也到了迟暮之时。
www.bing.com
1.
The waters off the Somali coast, moreover, have become one of the prime zones of piracy at sea, disrupting shipping through the Suez Canal.
更重要的是,索马里沿海已经成为了海上掠夺行为最严重的地区,对苏伊士运河的船运产生了很大的干扰。
www.ecocn.org
2.
However, Hollywood is terrified of the potential for piracy when their new releases come out in digital form. Piracy is an enormous problem.
但是,让好莱坞感到恐惧的是,他们的数码版新片将面临盗版危险,而盗版是一个严重问题。
www.america.gov
3.
And Germany's legal system has allowed media firms to demand mass prosecutions of file-sharers, which seems to have deterred piracy.
德国法律系统同意媒体公司对文件共享进行大规模监控,这一方式似乎可以杜绝盗版。
www.ecocn.org
4.
Eugene: The best marketing tool, which really accelerated sales, was a special technology which we used to control the piracy level.
Eugene:那些能够促进销售量的最好的营销手段是我们用以控制盗版水平的技术。
www.bing.com
5.
But Microsoft has continued to struggle in a market where piracy remains rampant in homes and offices.
但在中国的家庭和企业,盗版软件仍很猖獗,微软在中国市场依然步履维艰。
chinese.wsj.com
6.
Piracy goes through the whole history of ancient Greece, and can be found all over the Mediterranean world.
古希腊世界的海盗活动,贯穿古希腊文明史的各个阶段,几乎遍及整个地中海世界。
www.bing.com
7.
Somalia was not always a hotbed of piracy. Its main industry in the Puntland region where the pirates have their hub, was fishing.
索马里并非一直是海盗的温床,在海盗集中的邦特兰(Puntland)地区,支柱产业曾是渔业。
www.ftchinese.com
8.
There is no denying that piracy is an extremely serious problem. The authorities should take strong measures to deal with it.
无可否认,盗版是一个极其严重的问题。当局应该采取有利措施解决。
spaces.msn.com
9.
Ultimately, the only way to turn the tide against piracy would be to offer pirates and their families a better way of life.
最后,唯一的逆转海盗袭击的方法是改善海盗及其家庭的生活条件。
www.ecocn.org
10.
The secretary said the poverty and instability in Somalia that underlie the piracy problem are not being forgotten.
克林顿国务卿说,潜伏在海盗问题下面的索马里的贫困和不稳定没有被忘记。
www.ebigear.com
1.
A company's most profitable response to piracy depends on what sort of consumers it is facing.
面对盗版,一家公司最有利可图的反应,取决于它面对的是哪类消费者。
www.ftchinese.com
2.
That has not stopped piracy, and download revenues have not been anywhere near enough to compensate for falling CD sales.
虽未阻断盗版,下载获得的收益也远不足以弥补CD销售上的损失。
www.ecocn.org
3.
The EU's anti-piracy force said the skipper was rescued after fleeing captivity upon landing at the Somali coast.
欧盟反海盗力量表示,这名船长逃离海盗,在索马里海岸登陆之后获救。
www.kekenet.com
4.
Piracy is a particular threat because of a second, bigger problem: the apparently arbitrary nature of e-book pricing.
盗版尤其是个威胁,因为第二个更严重的问题存在:电子书定价明显随意的特质。
www.ecocn.org
5.
After his conviction of piracy and murder charges in a sensational London trial, he was left to hang over the River Thames for two years.
在伦敦,他被认定海盗和谋杀罪成立的审判轰动一时,之后他的尸体被悬在泰晤士河长达两年。
www.elanso.com
6.
He said a tougher crackdown on piracy was essential to solving the problem of such advertisements placed into movies.
他说,加强打击盗版是解决植入广告过度这一问题的根本途径。
www.24en.com
7.
Events over the years have led to an image of a country mired in endless conflict, plagued by piracy and lawlessness.
过去几年发生的事情已经使这个国家陷入不断的冲突,盗窃横行,律法失控的状态。
www.bing.com
8.
Future versions will leverage the ship's reconfigurable payload capacity for a wide range of missions, including anti-piracy.
未来将利用其可重新配置的有效载荷能力执行广泛的任务,包括反海盗。
www.frponline.com.cn
9.
"It played for weeks in China. Piracy did not preclude it from the masses, " he said.
他说,“这部电影在中国放映了好几个星期。盗版没有影响大家前往影院的热情。”
chinese.wsj.com
10.
To me, piracy is something adventurous. It makes you think about Johnny Depp.
对于我来说,盗版就是种冒险。他会让你考虑一下约翰尼·德普。
dongxi.net
1.
China is ranked one of the top target countries to strike music piracy by several international anti-piracy organizations worldwide.
中国是世界各地国际反盗版组织打击音乐盗版的目标排名的前几位。
www.13191.com
2.
There was a huge piracy problem around the Strait of Malacca, Defense Secretary Robert M.
在马六甲海峡的周围有一个很大的海盗问题,国防部长罗伯特·M。
word.hcbus.com
3.
U. S. and Russian naval vessels are currently part of a multinational security patrol against piracy off the coast of Somalia.
目前,美国和俄罗斯海军舰艇正在索马里沿海地区参加打击海盗的多国安全巡逻行动。
www.america.gov
4.
Piracy of copyrighted materials is not a victimless crime and its global repercussions must be addressed.
侵权并不是无受害人的犯罪行为,必须考虑到这种行为对全世界的影响。
www.bing.com
5.
Madrid called for the hijackers of their trawler to be extradited to Spain and for international action against piracy.
马德里当局要求引渡这些挟持他们拖网渔船的强盗,而且请求国际对海盗行为采取行动。
chihuahu.blogspot.com
6.
Hijackings off the coast of Somalia accounted for a third of global piracy incidents this year, reports the International Maritime Board.
国际海事会称,索马里海岸四周的海盗劫船事件占今年全球海盗事件的三分之一。
yy.china-b.com
7.
The AMGI would not only combat piracy; it would be the cornerstone for establishing Africa as an emerging market.
AMGI不仅会打击海盗,而且还会把非洲简称一个新兴市场。
www.bing.com
8.
Ignoring application protection increases the risk to your organization in the form of intellectual property theft, hacking, and piracy.
忽视应用程序保护会增加您的组织将面临的各种风险,包括知识产权失窃、破解和盗版等。
msdn2.microsoft.com
9.
One obstacle to effective counter measures is that piracy tends to be rife in poorer regions where law and order has broken down.
采取有效的反海盗措施最大的障碍是海盗行为易于在贫困地区滋张蔓延,那里正常法律秩序遭到了破坏。
www.hjbbs.com
10.
The U. N. Security Council recently adopted a resolution calling for tougher anti-piracy measures off the Somali coast.
联合国安理会近日通过一项决议,呼吁采取更强硬的反对索马里海岸海盗的措施。
www.putclub.com
1.
With a part of the proceeds of his plan of piracy, he carried on a subtle system of corruption.
他利用一部分不义之财,实行一套巧妙的行贿办法。
freebird35.bokee.com
2.
The pirates of the Spanish Main lived and worked in a time called the Golden Age of Piracy.
西班牙大陆美洲上的海盗们存在的时期被称为海盗活动的“黄金时期”。
www.bing.com
3.
NATO ships began anti-piracy operations off the Somali coast in late October, but they have failed to stop the hijackings.
北约舰船在去年10月份就在索马里水域开始了打击海盗的行动,但他们并没有遏制住海盗的劫掠行为。
www.ebigear.com
4.
China highly commends the efforts that have been made by the Contact Group on Piracy off the Coast of Somalia.
中方高度赞赏索马里海盗问题联络小组迄今所做各项工作。
putclub.com
5.
Russia's navy said it had sent a warship to Somalia's coast and would conduct regular anti-piracy patrols in the area.
俄罗斯海军表示,它已经派遣一艘军舰前往索马里海岸,在该地区从事常规的反海盗巡逻。
cn.reuters.com
6.
Lawsuits by major music labels and promises by the Chinese government to crack down on Internet piracy have failed to deter the practices.
无论是唱片公司的官司还是中国政府打击网络盗版的承诺都没有能遏制这些侵权行为。
www.bing.com
7.
Attempts to stop piracy often take the form of organised publicity campaigns rather than legal action.
打击盗版经常采取有组织的宣传活动的形式,而不是法律诉讼。
www.ftchinese.com
8.
They also discovered that the piracy phenomenon is not limited to any one particular market.
他们还发现盗版是全球普遍现象(图一)。
www.bing.com
9.
With the recorded music industry ravaged by piracy and unable to keep pace with digital delivery, Gorillaz is showing a way forward.
在遭受盗版蹂躏的唱片业无法跟上数字传输的步伐时,Gorillaz指了一条明路。
dongxi.net
10.
Sure, there's a fine line between legally free and piracy, and as music aficionados we have to respect that.
的确,合法利用和盗版之间有一条明显的界限,对于音乐爱好者而言,我们也必须尊重这一界限。
www.bing.com
1.
Piracy on the 1st to tie in the other side of the camera help scientists to calculate the red planet on the surface distance.
捆在海盗1号另一边的相机帮助科学家来计算此红色行星上的地表距离。
blog.sina.com.cn
2.
The European Union's anti-piracy force says pirates attacked but failed to hijack a French-flagged ship off the coast of Tanzania Tuesday.
欧盟反海盗部队说,海盗星期二在坦桑尼亚海岸外袭击了一艘悬挂法国旗的船只,但没能将其劫持。
kantianya.com
3.
Piracy in Somalia has become so common that when young boys grow up they wish to become pirates because that's where the money is.
海盗行为在索马里已经成为一种见怪不怪的现象,当年轻人长大后他们就渴望成为一名海盗,因为成为海盗可以赚到钱。
www.bing.com
4.
Somali teenager could face up to life in prison if convicted of piracy charges.
如果承认偷窃罪,一位索马里青年将有可能被监禁终生。
www.liangduan.com
5.
IPR lawyers said the police 's economic crimes division , which probes piracy cases , gave priority to other crimes such as fraud .
知识产权律师表示,中国警方的经济犯罪部门负责调查盗版案,但他们一般优先处理欺诈案等其他案件。
www.bing.com
6.
Some gloss over what Sony did, simply saying that the company's anti-piracy software has caused some concern among users.
一种为索尼的行为刷漆,泛泛地说该公司的反侵权软件在用户中引发了一些不安。
blog.163.com
7.
It was at least the 11th attempted act of piracy in Nigerian waters this year.
今年在尼日利亚水域,这至少是海盗的第11次企图未遂。
www.bing.com
8.
The hijacking of the 330-metre long vessel was the culmination of a dramatic surge in piracy off Somalia this year.
330米长油轮遭劫持是去年索马里海盗劫持海轮中最大的一次。
www.bing.com
9.
Microsoft Product Activation is an anti-piracy technology designed to verify that software products have been legitimately licensed.
Microsoft产品激活是一种反盗版技术,旨在验证软件产品是否已得到合法授权。
office.microsoft.com
10.
Piracy has caused a great loss to the legitimate producers, inventors and writers, and made great confusion in the markets.
盗版给合法厂家、发明者和作者造成了巨大的损失,同时也扰乱了市场秩序。
blog.sina.com.cn
1.
But the three trials may mark the end of its efforts to use the courts to stop piracy, for they highlighted the limits of this approach.
但是三起审判或许标志着行业利用法庭打击侵权努力的终结,因为它们明显反映出此类方法的局限。
www.ecocn.org
2.
Corporations may be able to do more to maximise the gains or minimise the losses from piracy.
企业也许能够采取进一步的行动,实现盗版收益最大化,或是相关损失最小化。
www.ftchinese.com
3.
But while the ministry reportedly cited piracy as the target of its latest order, censorship may also be a goal.
然而,虽然据称文化部说此次最新下发的命令旨在打击盗版,但加强网络审查可能也是一个目标。
c.wsj.com
4.
Since Kidd was a privateer for the British, this attack was considered an act of piracy.
因为基德之前是个受雇于英国的海盗搜捕船长,但是这次袭击被认定为海盗行为。
www.bing.com
5.
In an effort to combat piracy off the coast of Somalia, the international community has sent navy ships to patrol the area.
为了打击索马里近海的海盗,国际社会已经派遣海军船只在这一地区巡航。
www.voanews.cn
6.
As ships were built bigger and better and men became braver, piracy began to spread into the New World.
当船造得更大更好,人们更加勇敢之后,海盗行为就开始渗透到新大陆了。
www.bing.com
7.
But Baidu, which declined to be interviewed for this article, has said it is simply a search engine and does not engage in piracy.
但百度(其拒绝了本文的采访)声称它仅仅只是一个搜索引擎,并未参与盗版。
www.bing.com
8.
Piracy , free content and the dispersal of advertising around the web have made the internet a difficult environment for media companies .
盗版、免费内容和网站广告分发使得媒体公司在互联网中举步维艰。
www.bing.com
9.
China has asked if it could set up a naval base in Kenya or elsewhere in the region to support its anti-piracy patrols.
中国建议是否可以在肯尼亚或这个地域的别处建立一个海军基地来支持反海盗巡逻。
club.topsage.com
10.
Music was the first media business to be seriously affected by piracy and has suffered most severely.
音乐在传媒业中首个被盗版现象严重影响,并深受其害。
www.ecocn.org
1.
But before they rush into action companies should check to see if there is a way for them to turn piracy to their advantage.
但在它们付诸行动之前应当考虑一下如何才能把盗版转化为优势。
www.ecocn.org
2.
Despite iTunes, piracy and a shrinking population, CD sales have fallen much more gently in Germany than elsewhere (see chart).
虽然受到iTunes、盗版和人口缩水的影响,但是比起其他的地方,CD销售额在德国下降的更加缓慢(见图表)。
www.ecocn.org
3.
They normally cover legal costs, however, turning lawsuits into a self-funding method to battle piracy.
他们一般包括法律诉讼费,但是,把案件变成了自己筹集资金来反对盗版。
www.bing.com
4.
With it goes another chance for a better life in coastal communities tempted by piracy.
随着鱼获的减少乃至消失,沿海社区改善生活的另一个机会就是受到诱惑去做海盗。
www.ecocn.org
5.
Though this incident may have inspired the writers of fiction and film it lies a century after the Golden Age of piracy.
尽管这次事件可能给小说和电影的作者带来了灵感,但是却在带来海盗黄金时代之后一个世纪的迷雾。
www.bing.com
6.
At the other end of the league Somalia, plagued by poverty, piracy and civil war, wins our unwanted award as the world's worst country.
另一个极端是索马里,因贫困、海盗和内战所累,将冠名为我们最不想授予的“世界最差国家”称号。
www.ecocn.org
7.
Protected for years from digital piracy by huge file sizes, it was not forced to develop an online retail model, as the music business was.
由于文件的大号尺寸,多年来使得好莱坞免于数字盗版,正如音乐界那样,它没有强力推动发展在线零售模式。
www.ecocn.org
8.
It is possible that you are a victim of software piracy.
您可能是盗版软件的受害者。
zhidao.baidu.com
9.
The helicopters will be used to spy on suspicious vessels and will open fire when necessary to stop any piracy.
舰队将派直升机侦查并跟踪可疑船只,阻止海盗的抢劫行为,一旦遇袭将坚决自卫。
dictsearch.appspot.com
10.
"Digital Britain" , a government white paper, set out a rather relaxed timetable for tackling piracy.
《数字英国》,一份政府白皮书,制定了一个颇为随意的打击侵犯版权时间表。
www.xgbbs.net
1.
Piracy of movies, books and recordings costs the entertainment business at least $4 billion annually.
电影,书籍和音像的盗版也消耗了娱乐公司至少每年40亿美元。
blog.sina.com.cn
2.
The original model has struggled with piracy issues, making for strong hardware sales even as some developers shy away from the system.
原有的模式一直在努力的与盗版做斗争,强大的硬件销售甚至使一些开发者回避去开发系统。
www.bing.com
3.
Meanwhile, the United States continues to work with the Transitional Government of Somalia to suppress piracy.
与此同时,美国继续与索马里过渡政府合作,共同遏制海盗行为。
www.america.gov
4.
As for administration aspects, the administrative authorities at all levels were putting emphasis on strengthening anti-piracy work.
在行政方面,各级行政机关非常注重加强反盗版工作。
www.natti.org
5.
Illegal streaming services and piracy via mobile devices, the IFPI says, are the next big threat.
国际唱机业联盟说通过移动通信进行的非法流播服务和盗版是下一个大威胁。
xiaozu.renren.com
6.
Last but not the least, music is our profession and our livelihood and the works we have created should be protected from piracy.
最后的但不是最不重要的,音乐是我们的专业与我们的生活和工作,我们所创造的过程中,应防止盗版。
www.souwenw.com
7.
There are pirate sites, including a pirate name generator, an instructional video on how to talk like a pirate and a live piracy Google map.
海盗网站盛行,包括一个能起海盗名字的机器、教人模仿海盗说话的视频和海盗活动的实时地图。
www.bing.com
8.
Modern Day Pirates The age of piracy has not disappeared and remains with us to this day.
现代海盗海盗的历史并没有断掉,他们仍流传至今。
www.elanso.com
9.
The heavy ocean traffic (and its cargo) spawned a surge in sea piracy and a new breed of pirates, the bloodiest the world has seen.
繁忙的海上交通(以及海运的货物)孕育了新一轮海盗狂潮。他们是世界所见过的最血腥的海盗。
dictsearch.appspot.com
10.
Second, certain people who do not know the things what they buy are piracy.
其次,有些人根本不知道自己买的是盗版。
wenku.baidu.com
1.
In October, the studio told the Federal Communications Commission that "Star Trek" had become a hot commodity in piracy circles.
该公司早在10月就曾向美国联邦通信委员会报告说,《星际迷航》已经成为盗版行业的一大热门影片。
www.hxen.com
2.
The case against Tomato Garden could be the beginning of stronger crackdowns by the government on piracy.
这起针对番茄花园的案件可能是政府对盗版加强打击的开始。
www.bing.com
3.
Until now, China has been a hotbed of online piracy and free downloads of music, film and even television shows.
目前中国已经成为了在线盗版及免费下载音乐、电影、甚至电视节目的温床。
www.bing.com
4.
China is seen as a major potential market for online music and video but legitimate suppliers have been hampered by rampant piracy.
中国被认为是在线音乐巨大的消费市场,然而,由于盗版的肆虐,正规发行商的业务遭受了严重阻碍。
dongxi.net
5.
However, copy piracy, irregular enrollment, copy derivatives have made Chinese cartoon industry in a tight corner.
但是,盗版、恶意抢注、衍生产品的仿制等侵权行为的存在,却使得目前中国的动漫产业陷入困境。
www.ceps.com.tw
6.
An international conference on maritime piracy has called for a stronger partnership between countries and businesses to fight it.
一个海盗问题的国际会议呼吁国家和企业之间加强合作与海盗斗争。
www.hxen.com
7.
The image is only used once and is rendered in low resolution to avoid piracy.
本图像仅使用一次,并以低解像度呈现以避免被盗版人士利用。
zh.wikipedia.org
8.
The EU's top diplomat is to visit East Africa at the start of a tour aimed at curbing piracy off Somalia's coast.
欧盟首席外交官凯瑟琳阿什顿将要出访东非,她此次行程意在控制索马里海岸的海盗行为。
www.enread.com
9.
For record companies ravaged by piracy, it seemed like a good deal.
对于饱受盗版蹂躏的唱片公司来说,这似乎是一个很不错的买卖。
www.bing.com
10.
He puts the economic cost of piracy at $5 billion-7 billion a year (see article).
他每年花费五亿到七亿美元对付海盗(见文章)。
www.ecocn.org
1.
Ultimately the decisive battle against maritime piracy is to be won on land, not at sea.
与海上发生的海盗行为的斗争的决定性胜利最终不在海上,而应该是在陆地上。
www.bing.com
2.
European Union trade chief Peter Mandelson is urging Chinese officials to stop the widespread piracy of foreign brands in their country.
欧盟贸易专员曼德尔森敦促中国官员制止中国对外国品牌普遍的盗版活动。
www.taiyang888.com
3.
Piracy and counterfeiting were not development issues , but a global phenomenon linked directly to development .
盗版和假冒都不是发展问题,而是与发展直接相关的全球现象。
www.bing.com
4.
As an anti-piracy stalwart, WideVine's DRM operations also open up the potential for premium (read: paid) content on YouTube.
作为反盗版的坚决拥护者,WideVine的数字版权管理业务还能挖掘YouTube上高级(即付费)内容的潜力。
www.fortunechina.com
5.
Companies in a variety of media industries have also looked for ways to use piracy to make money off content ( "Embracing Piracy" ).
众多不同媒体领域的公司也希望能通过一些方式从版权内容中产生收益(“EmbracingPiracy”)。
www.bing.com
6.
If piracy falls within the jurisdiction of the international court, states will not need to shoulder the burden of prosecution alone.
假如海盗行为归由国际法庭审判裁决,那么各个国家将无需独自承担起诉之责。
dongxi.net
7.
However, the panel accepted Beijing's argument that its criminal laws were strong enough to deter piracy.
不过,裁判小组接受了北京有关中国的刑法足以吓阻盗版的主张。
www.ftchinese.com
8.
But some like the UK's Open Rights Group argue a government-led crackdown is the wrong way to go about fighting piracy.
但是但是像英国开放权利集团等等认为通过政府压迫来打击盗版的方向是错误的。
www.kekenet.com
9.
Now a lot of piracy are also at the original capital out of the box, but inside it is not a thick manual.
现在不少盗版的也不惜血本搞盒装的,但是它里面没有厚厚的一本说明书。
www.showxiu.com
10.
Signed in 1982 by more than 150 countries, the Law of the Sea defines piracy as illegal acts committed on the high seas for private ends .
多个国家1982年签署的《联合国海洋法公约》对海盗的定义是:为牟取个人私利在公海进行的非法行径。
www.bing.com
1.
Japan's prime minister also indicated that his country was considering sending ships to help combat piracy.
日本首相也表示,日本也在考虑派遣军舰以帮助打击海盗。
blog.sina.com.cn
2.
If Google searches are any guide, piracy is at its most rampant while shows like "Lost" are airing on television (see chart).
若谷歌搜索结果可资借鉴,那么《迷失》之类的节目在电视上播出之时(如图所示),就是盗版最为猖獗之际。
www.bing.com
3.
Broadcasting organizations should be protected perfectly for the increasingly rampant piracy.
盗播行为日益猖獗,有必要给予广播组织更完备的保护。
www.13191.com
4.
Piracy has been rampant near the Somalia coast, and a Saudi supertanker carrying $100m of oil was hijacked there last week.
近来,索马里海岸一带海盗活动极其猖獗,上周,一艘载有价值1亿美元原油的沙特巨型油轮在这里被劫持。
dictsearch.appspot.com
5.
Piracy is killing off the remains of the local fishing industry because export companies are staying away.
日益猖獗的海盗导致当地渔业日渐萎靡,因为出口公司都躲得远远的。
www.bing.com
6.
It has more forces south of the Suez Canal, mainly focused on East African piracy and support for U. S. forces in Afghanistan.
美军在苏伊士运河以南还有更多部队,主要针对东非的海盗,并为驻阿富汗的美军提供支持。
www.voanews.cn
7.
The other WTO disputes, involving car parts, piracy and counterfeiting, have been much more difficult for Washington to manage.
对于美国政府而言,其它向世贸组织提出的诉讼,比如汽车零部件、盗版和假冒问题,解决的难度要大得多。
www.ftchinese.com
8.
The solution to piracy lies in the very nature of piracy itself.
海盗现象的解决之道,就在于这种行为自身的性质。
dongxi.net
9.
Gaming firms do not take the issue of game piracy and console modification lightly.
博彩公司不会采取游戏主机盗版问题和修改掉以轻心。
bbs.pczilla.net
10.
the vast number of old and new shareholders, the original Flying Fox Users of the original Flying Fox's first choice for users to piracy.
是广大新老股民,原飞狐的用户,原飞狐盗版用户的首选。
www.g36.com.cn
1.
Somali piracy takes the form of hijacking and extortion, rather than conventional robbery at sea.
索马里海盗主要采取劫持船只、索取赎金的方式,而非传统的海上抢劫。
www.ecocn.org
2.
Internet piracy of music is not merely widespread; it is regarded as normal by a generation of young people who expect music to be free.
互联网上非法翻制音乐的现象不仅广泛,而且还被时下一代年轻人认为是正常的,他们觉得音乐就应该是免费的。
www.ecocn.org
3.
The requirement to fight piracy is one of the oldest bits of international law.
打击海盗的义务本是国际法最古老的成分之一;
www.ecocn.org
4.
The music conglomerate is working to enlist artists support in an ongoing campaign aimed at squelching online music piracy.
该音乐团体目前正努力召集艺人支持其持续性的防盗活动,以抑制线上音乐的非法使用。
dictsearch.appspot.com
5.
The report also studied trends in software piracy, with researchers monitoring those sales between July and September of this year.
报告也调查了软件版权方面的趋势,研究人员观察了今年7月到9月的销售情况。
www.bing.com
6.
In the Federation of the Phonographic Industry in recession and the threat of piracy is still out red plate!
在唱片业不景气中与盗版威胁下依然开出红盘!
dictsearch.appspot.com
7.
U. S. businesses have long complained about rampant piracy and intellectual-property theft arising out of China.
美国企业长期抱怨来自中国的猖狂盗版和知识产权盗窃。
chinese.wsj.com
8.
'This ruling will complement our strategy to fight movie piracy in China, ' he said in a statement.
他在一份声明中说,此次裁定将会有助于我们在中国打击电影盗版的战略。
www.bing.com
9.
VI. Enforcement Even the copyright protection in China is success, it must be underlined that the piracy is still a serious problem.
在肯定我国版权保护取得的成绩的前提下,还必须看到,盗版现象依然十分严重。
www.chinacourt.org
10.
In fact, piracy and treasure hunting has probably existed since ships were able to traverse the oceans.
实际上可能自从出现远洋后就有了海盗及寻宝活动。
www.elanso.com
1.
China has made notable progress in its crackdown on Internet piracy and copyright infringement following months-long campaigns.
中国在持续月余的打击网络盗版和侵权行动中取得显著成效。
www.suiniyi.com
2.
Our company has informed us that there have been many cases of piracy, and warned us to be on the alert.
公司已经通知我们,最近连续发生多起海盗袭击船舶事件,因此要求我港提高警惕。
zhidao.baidu.com
3.
So far, attempts to stop online piracy have largely failed.
到目前为止,阻止网络盗版的努力很大程度上失败了。
www.ecocn.org
4.
Bernie knew about piracy, because he was an oceangoing person.
伯尼对海盗有所了解,因为他喜欢出海。
dictsearch.appspot.com
5.
Another form of piracy is when species of caught fish and catch weights go unreported or underreported.
非法捕捞的另一形式是不报或漏报不到的鱼的种类和数量。
www.unsv.com
6.
German sanitary fittings maker Grohe is buying its largest Chinese rival in a move aimed at tackling product piracy by Chinese companies.
德国卫浴产品生产商高仪(Grohe)准备收购其在中国的最大竞争对手,目的之一是解决产品遭中国公司仿冒的问题。
www.ftchinese.com
7.
But the cause of the present surge of piracy is no less worrying than its consequences.
但是导致现在海盗大量出现的原因比其后果更令人担心。
www.ecocn.org
8.
It was the country'sfirst criminal case of Internet piracy.
这是中国首起网络侵权犯罪案件。
www.suiniyi.com
9.
The Delegation of Brazil in its statements had expressed the view that piracy and counterfeiting were not necessarily linked to development.
巴西代表团在发言中也表示,盗版假冒未必与发展有关联。
www.wipo.int
10.
Mr. Holleyman said he hopes China can reduce its piracy rate by 10 percentage points within four years.
霍利曼说,他希望中国能在四年内将盗版率降低10个百分点。
cn.wsj.com
1.
When Microsoft rolled out its latest anti-piracy initiative this year, it was not aimed at any particular country.
当微软(Microsoft)今年首次推出最新的反盗版举措时,并没有针对某一个特定国家。
www.ftchinese.com
2.
Such limitations may be intended to deter piracy, but they also could render cloud services unappealing to the typical consumer.
这样的限制是想要阻止盗版,但也会使云服务在典型的唱片顾客看来缺乏吸引力。
www.bing.com
3.
Perhaps on the rare occasion pursuing the right course demands an act of piracy, piracy itself can be the right course.
也许在某些时候追寻正义之路需要海盗的存在,海盗本身也是一种生存方式
bulo.hjenglish.com
4.
Unlike law enforcement agencies, however, piracy profiteers play by no rules, and arrests and convictions are few and far between.
然而,靠仿冒牟利的人可不像执法机关那样按牌理出牌,被捕判罪者少之又少。
www.kekenet.com
5.
New measures put in place in Bangkok go some way to countering digital piracy.
在曼谷出台的新举措将被应用到对抗数字盗版行为的斗争中去。
www.hxen.com
6.
The positive network effects and piracy are two primary characteristics of the information goods in Chinese internet markets.
正网络效应和盗版威胁并存是我国近年来网络信息商品销售的主要特征。
www.rie.sdu.edu.cn
7.
Eight EU countries also volunteered to create a maritime security force to fight piracy that has been rampant off the coast of Somalia.
8个欧盟国家还自愿组织了一支海上安全部队来打击索马里海岸线外十分猖獗的海盗活动。
www.voanews.cn
8.
Delegates from more than 50 countries met in the United Arab Emirates, seeking to raise millions of dollars for an anti-piracy fund.
来自50多个国家的代表在阿联酋召开会议,希望筹集数百万美元的资金以成立反海盗基金。
www.hxen.com
9.
The more to down load digital music vea the Internet may be opposed by the music industry, which fears piracy of their label.
音像产业处于对盗版的恐惧,可能会反对网上下载音乐的举措。
www.dictall.com
10.
The Government said at the time that any anti-piracy legislation would be affected by the industry's participation in the rights agency.
政府说该是知识产业介入版权代理领域,以影响相关反盗版立法的时候了。
www.bing.com
1.
Cutting down on piracy and counterfeiting has become a key goal of both U.
打击盗版和假冒产品是美国和欧盟对华贸易政策的一个重要目标。
hi.baidu.com
2.
The government has been cracking down on piracy for more than two months. It's no longer all talk but little action.
政府打击盗版的活动进行了两个多月,再也不是雷声大雨点小了。
www.kekenet.com
3.
Manufacturers are not needed and piracy these funds, not to mention the intelligence, technology of products.
而盗版厂家则不需要这些资金投入,更不用说对产品的智力、技术方面的投入。
goabroad.zhishi.sohu.com
4.
Although this will likely decrease casual piracy, it will also drive more users to open source alternatives.
尽管这种做法很可能会降低盗版率,但也促使更多的用户寻求开源替代产品。
www.ibm.com
5.
Second, collaborative anti-piracy operations on the seas, which are of growing importance to freedom of navigation affecting all nations.
第二,展开联合打击海盗的行动,这对事关所有国家的航运自由日益重要。
www.ftchinese.com
6.
Efforts to prevent piracy are also likely to improve if it is local copyright dollars at risk.
如果是关系到本地版权收益,则防止盗版的措施也可能有改善。
en.cnxianzai.com
7.
During period of heavy piracy at sea, the amount of interest and the cost of the policy went up considerably.
在海盗活动猖獗期间,利益总数和政策显著增长。
10305103.blog.163.com
8.
Give myself a mission to the happiness of life, written in the original, rather than the "East West copy copy" of piracy of the book.
给自己一个使命,把生命的幸福写成原著,而不是“东抄西抄”的盗版之书。
read.guanhuaju.com
9.
This time, the champion is in Africa. Plagued by civil war, grinding poverty and rampant piracy, Somalia will be the world's worst in 2010.
这一次,“冠军”出现在了非洲,临幸了这个内战不断,贫穷不堪并且海盗行为猖獗的国家——索马里。
www.bing.com
10.
Anti-piracy patrols in the Gulf of Aden and the southern Indian Ocean now comprise up to 30 naval vessels.
在亚丁湾和南印度洋巡航的军舰总计达到30艘。
www.ecocn.org
1.
Cohen believes the failure to crack down on online piracy is more about will than about resources.
科恩认为,(中国)未能严厉打击网上盗版更多是因为决心而非资源。
www.showxiu.com
2.
Interestingly, e-book piracy is moving away from large sites like RapidShare to smaller sites and those that specialize in pirated e-books.
有趣的是,电子书盗版正从RapidShare之类的大型网站转向专业电子书盗版的小型网站。
www.bing.com
3.
There may be other, more effective, ways to wean people off piracy and on to purchasing of copyright content.
也许存在其它更有效的方法来帮助人们彻底摒弃盗版,转而购买正版内容。
www.ftchinese.com
4.
American businesses say they lose billions of dollars a year in sales because of Chinese piracy.
美国公司说,因为中国的盗版行为,他们每年在销售上要损失数十亿美元。
www.voanews.cn
5.
The main content in this website include: fun house-history-primer-toolkit-puzzles-games-links to interesting website-stop piracy.
该网站提供的主要内容包括:游乐园-历史-初级读本-工具集-谜语-游戏-趣味网站链接-反盗版。
www.patentportal.cn
6.
And of course, little was said about the piracy issue that plagues the country's entertainment industry.
当然,也几乎没有提及困扰中国娱乐行业的盗版问题。
c.wsj.com
7.
Piracy can become endemic in weakly governed states but rarely takes root in ones where the state has completely collapsed.
海盗成为了糟糕治理国家特有的现象,但是很少在治理完全崩溃的国家出现。
www.ecocn.org
8.
The spread of global piracy and counterfeiting hurts entrepreneurs and industries worldwide, said Ron Kirk, the trade representative.
目前在全球范围内的盗版和侵权行为已经严重威胁到出版企业和作者的利益。
www.bing.com
9.
The European Union agreed last week to supply ships for a naval operation to combat piracy off Somalia's coast.
欧洲联盟上个星期同意提供军舰参加打击索马里近海海盗的海军行动。
www.ebigear.com
10.
A quick stroll through a Beijing street market is evidence enough that China is the world's piracy capital for books, CDs and DVDs.
在北京的集市快速溜一圈就足以证明中国是全世界盗版书籍、CD和DVD的中心。
www.bing.com
1.
But these same trends have also increased intellectual piracy, from illegal file downloads to bootleg recordings to counterfeit products.
可是上述趋势也导致盗取知识产权的行为增加,从非法下载文件到盗录制品和仿冒产品皆有。
www.hjenglish.com
2.
The findings reject the pervasive position that Chinese culture resists software copyright and encourages piracy behaviors.
研究驳斥了中国文化本身抵制软件版权、鼓励盗版行为这一流传甚广的观点。
www.looooker.com
3.
Piracy has its own cost components, distribution costs, this and that.
盗版有它自己的成本构成,配送成本等等。
www.bing.com
4.
But "very limited" does seem like an appropriate way to describe the Chinese government's efforts to combat operating system piracy.
然而,用“极为有限”来形容中国政府打击盗版操作系统,似乎不是那么合适。
www.bing.com
5.
She proposed that she would train 500 Somali seafarers to patrol their own waters and discourage locals from turning to piracy.
她建议培训500名索马里船员在自己的海域巡逻,并阻止当地人变成海盗。
www.bing.com
6.
Mr. Pickup: One of the major challenges we face in emerging markets is piracy.
皮卡普:我们在新兴市场面临的主要挑战之一就是盗版问题。
chinese.wsj.com
7.
Vanity Fair's Julian Sancton has an article on the new French Anti- Piracy Law to be voted on in Paris today .
《名利场》杂志的朱利安·桑克顿写了一篇文章,解读今天将要在巴黎进行投票表决的法国电影新反盗版法。
www.bing.com
8.
Another reason to consider a life of piracy . Even today, I understand that's an all-male profession.
考虑当个海盗的另一个原因是,即使今天,我知道这职业还是男人的天下。
www.hjenglish.com
9.
Not long ago US officials derided Canada as a haven for movie piracy, lumping it alongside copyright scofflaw China.
就在不久之前,曾有美国官员嘲笑加拿大是盗版电影的避风港,将它与藐视版权的中国相提并论。
dongxi.net
10.
Piracy losses are politically sensitive at a time when Washington and other governments want to boost exports and create jobs.
在华盛顿和其他国家政府力图增加出口和创造国内就业岗位的当口,盗版损失成了政治敏感性问题。
www.bing.com
1.
Within that process, software must adhere much more closely to the copy protection and anti-piracy measures Nintendo has built.
在该过程中,该软件必定更紧密的遵循了任天堂建立的版权保护和防盗版措施。
www.bing.com
2.
furthermore , software end - user piracy is subject to criminal penalties in appropriate circumstances.
此外,在某些情况下,软件终端用户非法下载还将受到刑事处罚。
www.ichacha.net
3.
Television piracy gets less attention than film or music piracy, but it is no less widespread.
电视盗版受到的关注比不上电影或音乐盗版,但滋生范围同样广泛。
www.bing.com
4.
And both nations remain serious about transnational threats like terrorism, piracy, and weapons of mass destruction shipments.
而两个国家对于跨国的威胁例如:恐怖主义、海盗行为、大规模杀伤性武器运输的问题上还是持谨慎态度的。
dongxi.net
5.
To strengthen its anti-piracy mission, China is considering setting up a permanent naval base in the Middle East.
加强其反盗版的任务,中国正考虑设立一个永久性的在中东地区的海军基地。
bbs.cjdby.net
6.
"To my mind, [shipping Green Dam] would make the PC manufacturers an accessory after the fact to software piracy, " Milburn said.
“在我看来,[航运绿色大坝]将使个人电脑制造商事后从犯软件盗版,”米尔本说。
www.xcar.com.cn
7.
He started as someone whose devices were forged out of piracy, and today it's the most locked-down computer company in the world.
起初,他的产品在屡被剽窃中被打造而成,现如今,苹果已经成为了全世界技术最为固若金汤的公司。
dongxi.net
8.
It has to go through Chinese legal procedures to stop piracy by Chinese.
他要制止中国人的盗版违法行为,必须通过中国司法程序。
mrmeng.happy.blog.163.com
9.
In addition, Hollywood is terrified of piracy, which is already costing it billions a year in lost revenue.
除此之外,好莱坞对盗版也是深恶痛绝。由于盗版,制片商每年要损失数百亿美元收入。
www.ecocn.org
10.
The conference also heard warnings about piracy and the need to secure sea lanes used to import oil from Africa and the Middle East.
在这次会议上,与会者还就海盗问题发出警告,并表示需要保障从非洲和中东进口石油的海上航线的安全。
www.ftchinese.com
1.
Colonel Geng Yansheng said at a regular press conference that the two militaries will hold joint anti-piracy maritime exercises.
耿雁生上校在例行新闻发布会上表示美中两国军队将举行联合反海盗海上军事演习。
www.kekenet.com
2.
Now, we are sailing at the Malacca strait. The place is well known for piracy. Now, we shall study the safety measures.
现在,我们正航行在马六甲海峡,这是以抢劫闻名的地方,现在我们应该学习安全措施。
wenku.baidu.com
3.
So is piracy really as bad as all that?
那么盗版真的很严重吗?
www.bing.com
4.
A final issue for companies involved in shipping goods and supplies around the world is piracy.
对涉及全球航运货物和供应的企业而言,一个关键问题是海盗。
www.ftchinese.com
5.
Have increased the current international intellectual property protection and crackdown on piracy.
目前国际上都加大了对知识产权的保护以及对盗版现象的打击力度。
goabroad.zhishi.sohu.com
6.
Piracy is not that uncommon in societies where the national state is either weak or non-existent.
在民族国家不是弱小就是难以存活的社会中,海盗并不罕见。
www.bing.com
7.
South Africa and Nigeria, Africa's biggest foreign-policy beasts, contribute little, even though piracy has crept towards their shores.
到现在为止,非洲昀大的殖民国家南非和尼日利亚在此方面的投入少之又少,尽管他们也是主要的海盗袭击对象之一。
blog.sina.com.cn
8.
U. S. President Barack Obama says he is determined to halt piracy in the shipping lanes off the coast of Somalia.
美国总统奥巴马说,他决心遏制在索马里海岸航线的海盗行径。
www.voanews.cn
9.
the most scandalous charges were suppressed; the vicar of the Christ was only accused of piracy, murder, rape, sodomy, and incest.
最恶劣的的丑行被压制了下去,教皇的罪名仅仅是强盗、谋杀、强奸、同性恋和乱伦。
blog.sina.com.cn
10.
His creations, sold in many countries worldwide, are legally protected against counterfeiting and piracy.
他的作品,在世界许多国家销售,都受到法律保护打击假冒和盗版。
www.mt-bbs.com
1.
Please help to eliminate piracy. Support the hardworking artists, record companies, composers and producers.
请大家一定要协助消灭盗版,支持努力用心的歌手、唱片公司、作词者、作曲家和制作人们。
tieba.baidu.com
2.
See, the X-rated industry is actually one of the leading developers of anti-piracy software.
看,限制级行业实际上是反盗版软件的主导开发者。
www.bing.com
3.
How big a hindrance are piracy and the cap on the number of foreign films shown in China annually to you?
《华尔街日报》:盗版和中国政府对每年播放的国外电影数目的限制对你们的影响有多大?
chinese.wsj.com
4.
It became evident that the fly boat could be used advantageously in certain bulk trades where the danger of piracy was low.
显而易见,快艇适于海盗劫掠可能性低的地区的一些大宗贸易使用。
www.zftrans.com
5.
He decried the absurdity of allowing individuals to escape civil liability for slave-trading or piracy as long as they are incorporated.
书中,他对允许身处公司的个人逃避奴隶买卖或剽窃引起的民事责任这一荒唐情况提出了谴责。
www.ecocn.org
6.
Software giant Microsoft has launched its "Screen Blackout" anti- piracy program among millions of Chinese computer users.
软件业巨头微软公司在全中国数百万电脑使用者中启动“黑屏”反盗版行动。
dictsearch.appspot.com
7.
Capture seizure arrest restraint or detainment ( piracy excepted ) , and the consequences thereof or any attempt thereat .
捕获、扣押、扣留、拘留或羁押(海盗除外),及由此引起的后果或企图这么做的任何威胁。
www.bing.com
8.
The representative of China stated that the measures for cracking down on intellectual property piracy were always severe in China.
中国代表表示,中国打击知识产权盗版的措施一直很严厉。
www.natti.org
9.
Derived from old times, piracy had faded Out Of the line of sight of people for a long time.
作为一种古老的犯罪行为,海盗曾经在相当长的时间里淡出了人们的视线。
lib.cqvip.com
10.
It seems that LimeWire doesn't care at all on protecting its own software from piracy.
看来,LimeWire并列并不关心在所有关于保护其自己的软件盗版。
random.christianlovedating.com
1.
Now also includes draft Regional agreement on co-operation in preventing and suppressing acts of piracy and armed robbery against ships.
目前该建议案还包括防止和打击海盗及持械抢劫船只行为的区域合作协定的草案。
www.bing.com
2.
The US and China both oppose piracy but we do not co-ordinate enough.
虽然美国和中国目前都在打击海盗,但合作程度还不够。
www.ftchinese.com
3.
To date, the Somalia piracy covers a large area on the Indian Ocean stretching between the Red Sea to the coast of Kenya.
目前,索马里海盗控制了印度洋大部分地区,并延伸到红海与肯尼亚海岸之间。
www.bing.com
4.
Chinese internet users have reacted with fury after Microsoft launched an anti-piracy tool to combat the widespread sale of fake software.
微软推出反盗版工具以打击普遍存在的假冒软件销售,中国网民愤怒回应。
blog.sina.com.cn
5.
This article explores the impacts of Chinese culture on users' attitudes and intentions about software copyright and piracy.
本文探讨了中国文化在用户对待软件版权和盗版的态度和动机方面的影响。
www.looooker.com
6.
On Wednesday, Xinhua news agency reported that China will begin allowing foreigners to attend trials on intellectual piracy.
新华社星期三报导说,中国将开始允许外籍人士旁听有关盗取知识产权案件的审理。
ept-cn.com
7.
Piracy has contributed to a rise in shipping costs and impeded the delivery of food aid shipments.
海盗的举动使航运运输成本增添,阻碍了非洲食粮支援的正常输送。
www.leteach.com
8.
I'd like it to be but it's not because of the high rate of piracy of intellectual property.
目前,中国市场对微软而言并不特别重要,如果不是知识产权盗版率较高,我会喜欢中国市场。
www.bing.com
9.
Specifically, on December 2, the UNSC extended the U. S. -sponsored Resolution 1846, which allows navies to combat piracy in Somali waters.
具体地说,联合国安理会于12月2日将美国提出的第1846号决议展期,这项决议允许各国海军打击在索马里海域进行的海盗活动。
www.america.gov
10.
The case is the first of its kind in Britain and could pave the way for the biggest clampdown on online piracy yet.
这是英国首个此类官司,可以为严厉打击网上盗版行为铺平道路。
www.bing.com
1.
Online piracy costs Hollywood less than the physical variety, ripping off DVDs, but the gap is closing.
互联网的盗版比实体DVD盗版少,但是现在这个差距正在缩小。
www.ecocn.org
2.
Other topics of discussion have included piracy off Somalia, forced marriage and efforts to eradicate the viral disease, polio.
这次会议还讨论了其他的一些问题,比如索马里海盗,逼婚,以及怎样根除小儿麻痹症这种病毒性疾病。
www.remword.cn
3.
As an aperitif, on June 10th they announced a defence agreement covering training, procurement and maritime piracy.
作为热身,他们在6月10日宣布了一份国防协定,内容涵盖训练,征购和海军打击海盗的行为。
www.ecocn.org
4.
While in the US we call it piracy, in other circles it can be considered a form of information freedom.
有些事我们在美国叫它盗版,但是别人看来也可能就是一种信息自由。
www.bing.com
5.
But eventually, as piracy proliferates, questions arise: Are pirates just terrorists with good publicity?
但是,回归现实,海盗活动猖獗,问题滋生:海盗仅仅是享受着正面娱乐宣传的恐怖分子吗?
www.bing.com
6.
Lucas, who thinks day-and-date is an inevitable step to fight piracy, also believes it won't hurt the box office.
卢卡斯,他认为day-and-date是对抗盗版的一个必要步骤,同时相信并不会波及收入。
www.1111.com.tw
7.
Some people will use this app to read free, open comics; others might use it for piracy.
有些人会用这个应用程序曲看免费,开放的漫画;也有人会用它看盗版。
www.bing.com
8.
The controversy stirs up memories of past incidents where a Chinese amusement park was accused of similar product piracy problems.
这起争议让人想起过去其他中国游乐园被指存在类似盗版问题的事例。
c.wsj.com
9.
Piracy has lately become big business around the Horn of Africa.
海盗行为最近成为非洲之角附近的大生意。
www.bing.com
10.
Though the region suffers from rampant piracy, it mainly affects international shipping rather than locals.
虽然该地区海盗活动猖獗,但海盗活动主要影响国际航运,而非当地。
bbs.ecocn.org
1.
their music businesses suffer piracy and falling sales; and someone else's video games captivate new generations of consumers.
音像公司受盗版和销量下降之困,大批年轻的消费者被某些视频游戏拉走。
www.ecocn.org
2.
If you did that, you'd kill piracy. Probably. Of course, you'd also kill your exhibition revenues.
当然,也许同时你也谋杀了自己影片的展映收益。
www.bing.com
3.
Now they need to be role models, leading the way from an economy that rewards piracy to an economy that rewards originality.
现在他们需要做出表率,将中国经济从盗版获利的路上拉回到原创获利上来。
www.bing.com
4.
He adds that in future he wants the company to discuss anti-piracy measures with the government before they are launched.
他补充道,希望将来微软能在推行反垄断措施前,先与政府进行商议。
www.ftchinese.com
5.
The relevant policies in China due to piracy and other factors do not form a normal healthy video game market.
而我国因相关政策、盗版等诸多因素还没有形成一个正规、健康的电视游戏市场。
www.togame.net
6.
China's nice noises may end with the filing of the case on piracy and market access for films, books and music.
一位美国官员昨天指出,中国的温和观点也许就要随着电影、图书、音乐盗版和市场准入方面的申诉而终结了。
www.ftchinese.com
7.
Piracy is not just easy money - it has many risks and difficulties.
海盗行为不只是钱来得快——也面临许多风险和困难。
blog.sina.com.cn
8.
Piracy is our most vicious enemy, an undisguised trampling of the intellectual property right.
假冒是我们最恶毒的敌人,是对知识产权的公然践踏。
dictsearch.appspot.com
9.
As with any peer-to-peer file-sharing service, copyright infringement and piracy are immediately raised as primary concerns.
和所有P2P(点对点)文件分享网站一样,侵犯版权和隐私是该网站面临的主要问题。
www.bing.com
10.
As an anti-piracy tool, virtual screenings are cheaper and simpler than past efforts.
作为一种反盗版工具,虚拟放映成本更低,而且比过去的措施更简便。
www.chinadaily.com.cn
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/6 20:41:29