单词 | reminded |
释义 | reminded是remind的过去式
第三人称单数:reminds 现在分词:reminding 过去式:reminded v. ring a bell,repeat,retell,prompt,recap 例句释义: 使想起,提点,使回忆起…… 1. She dried her eyes, reminded that her distress must not be betrayed to her husband. 她擦干眼泪,提醒自己,绝对不能让丈夫发现她的悲伤情绪。 2. We spent a few days just exploring Islington and it reminded me a little bit of the the West Village in NYC. 我们花了几天的时间探测伊斯灵顿,它让我想起一些处于纽约市的西部村庄。 weike.taskcn.com 3. I look at him and I am reminded of an acquaintance who used to chat up girls half his age in a flashy Chelsea bar I once owned. 看到他,我就想起了一个熟人:这人常在我以前开的一家灯红酒绿的切尔西酒吧内勾搭比他小一半的女孩。 www.ftchinese.com 4. She praised his years of hard work and, typically, reminded him to use his education to help others. 她赞扬了他多年的刻苦努力,还特别提醒他要把所学的知识用来帮助他人。 www.bing.com 5. Outside, Ms. Spencer reminded him that there was one more promotional duty for the night. 在门口她提醒他晚上还有一个宣传活动。 www.bing.com 6. It is a bad memory that turned into a good one as it reminded us of how precious little Rowan is to us. 这个糟糕的记忆之所以变得美好是因为它提醒了我,小罗温对我们来说是如此珍贵。 www.joyen.net 7. with you and want to be with you. " Greg reminded us that we were all beautiful, smart" . 花数小时知识希望他所要传达的只是“我爱上了你并想和你在一起。” blog.sina.com.cn 8. A few months ago, reading the business pages reminded me of that show Survivor. 几个月以前,阅读财经资料会让我联想到《生还者》这个节目。 www.ebigear.com 9. The girl smiled in a way that reminded Jon so much of his little sister that it almost broke his heart. 女孩的微笑像极了他的小妹,想起小妹,他心都要碎了。 www.cndkc.net 10. himself had lost all his hair, and to see others without hair reminded him of it and prevented him from enjoying the party. 王子的头发也全谢了,看到其他人没头发会让他想到这一事实,无法充分享受宴会的乐趣。 www.jukuu.com 1. The doctor reminded me that I should see him in two months. 医生提醒我两个月后应该再去他。 jspd.ew.com.cn 2. The elders quietly reminded me that the men could shoot me at a moment's notice, but I refused to back down. 年长者们轻声提醒我说,这些人可能会当场枪毙我,但我拒不让步。 www.bing.com 3. On Wednesday, Pandit reminded the audience that Citigroup has among the smallest mortgage portfolios of any major U. S. bank. 周三,潘伟迪提醒读者们,花旗集团抵押贷款组合的规模在美国各大银行中处于末流。 www.fortunechina.com 4. But then the aunt reminded me that I, looking like intellectuals, I can say that he was a college student, and perhaps win more sympathy. 不过大妈的话倒提醒了我,说我像知识分子,我可以说自己是个大学生,也许更能博得同情。 wenwen.soso.com 5. I opened the door; at sight of my face the farmer was reminded of his peaceful intentions, and asked me if I knew where the whiskey was. 我推开门;农夫一看到我,立刻明白自己不是来吵架的,便问我知不知道威士忌放在哪里。 www.bing.com 6. I was forgetting the matter if you hadn't reminded me of it. 要不是你提醒我,我几乎忘了这件事。 www.chinaedu.com 7. In a luxury car, Mortdecai sighs that "the gears engaged in a way which reminded me of a warm spoon going in to a great deal of caviar. " 在豪车中,Mortdecai感叹说,“齿轮印记提醒我从事于鱼子酱一样温暖的环境中去。” www.ecocn.org 8. But he does score like this; it reminded me of the goal scored at Kiev in his debut friendly game. 他喜欢这样的进球,他让我想起了在基辅他的首次代表米兰的比赛。 www.milanchina.com 9. It reminded me of a Chinese American. He didn't seem to regard China as a matter. 想起我曾经遇到的一个华裔男生,眼光中似乎很不把中国当一回事。 mydearkiddy.spaces.live.com 10. KAKA'It really reminded me of Bruges . The situations were similar, with one man down. In the end I scored and I am happy. 这的确让我想到了和布鲁日的比赛,情况是非常的相似,我们也是少打一人,最后还是我的进球,我非常的高兴。 dictsearch.appspot.com 1. The few dates she had were disasters everything reminded her of her ex or made her anxious so she took a time out. 为数不多的日期,她已被灾害一切提醒她,她当然还是使她焦虑,使她采取了时间。 fm.christianlovedating.com 2. I was reminded of that recently by a woman who walked past the table I was sitting at, just staring at me as she walked past. 最近我被一个女士提醒,当她经过我就坐的桌子的时候,一直盯着我看,直到她走过。 www.ted.com 3. Add a note saying that this gift reminded me of the stories you share with me. 写个留言,说这个礼物使我想起我们俩分享过的故事。 space.flash8.net 4. As you are reminded in the note at the bottom of this SubPanel, deleting a link category does not delete the links it contains. 你在这个面板的底部得到了提示,删除链接类别不会删除链接类别所包含的链接。 www.zzbaike.com 5. All this reminded me of just how great childhood (in a caring home) can be. 这一切提醒我只有童年(在有爱的家庭中)才可能这么美好啊。 www.bing.com 6. It is too kind of you to have reminded me of that. 你及时提醒我那件事,真是太好了。 www.kfenglish.com 7. We have most recently been reminded powerfully of the truth of this saying by an election in another part of the world. 最近,世界另一角落进行的选举不断地提醒我们有关这句说的真确性。 www.info.gov.hk 8. What he said reminded me of my unfinished work. 他的话使我想起了我还没有做完的工作。 waston8028.blog.163.com 9. A second thing that reminded me of our long-term problems with sustainability was a pair of articles in this week's issue of Science. 还有一件事让我想起我们的长期可持续发展问题,也就是本周这期《科学》杂志中的两篇文章。 blog.sina.com.cn 10. Somehow, the festival always seem to need to be reminded, can see light suddenly seems to remember. 不知怎么的,如今的节日似乎总需要别人提醒,才能恍然大悟似的记起。 www.bing.com 1. By the time I entered high school, I had decided to attend a different university but God reminded me of His word to attend ORU. 那时我已进入了高中,我本来预计要申请另一所大学,但神提醒我祂曾经告诉我要我要去ORU。 word.hcbus.com 2. She was a little taken aback, but then she reminded herself, "Well, if I'm going to die, the best way is to die meditating. " 她有点吃惊,不过,她接著提醒自己,“好吧,如果要死,最好是死在禅定当中。” www.dhammatalks.org 3. Suddenly one day, I was reminded of his wife owed rings, they are excited to want to pull her to go to Guilin, cleaning office cleaning. 突然有一天,我想起他的妻子欠那枚戒指,他们很高兴能想拉她去桂林,清洁办公室清洁。 blog.sina.com.cn 4. Anyway, this whole situation with you taking the book to Queens reminded me of that. 无论如何你把书拿到皇后区这件事给了我这样的联想 www.kekenet.com 5. Something in the precision of her walk, in her air of self-possession, reminded me of my daughter Zoe. 她的步伐似乎很精确,好象是在自己的地盘里一样,这倒是我想起我的女儿佐伊。 blog.sina.com.cn 6. We reminded her that it was our house, too, and she opened the front door and shoved us into the carport. "And stay out! " she shouted. 我们提醒她说这也是我们的家,但她却开了前门,把我们推到车库里,大喊着说:“在外面呆着”。 www.bing.com 7. More than thirty years later, Martha reminded me that on that trip I said she was too sad for me. 30多年后,玛莎旧事重提,说在那次旅途中我曾说过她太忧愁,不适合我。 www.bing.com 8. While checking her body alignment, I reminded her to straighten her legs, to push against the floor and to tuck in her chin. 虽然她的身体检查路线,我提醒她她的腿伸直,推对地面和掖在她的下巴。 bbs.fobshanghai.com 9. The team (and project manager) should be reminded that project termination does not always indicate project mismanagement. 要让团队和项目经理知道:中止项目并不等于项目的管理一定有问题。 www.infoq.com 10. Carrie and I had a little dance, which I said reminded me of old days. 卡丽和我也跳了一会,我说这让我想起过去的时光。 club.edu.sina.com.cn 1. FAO reminded consumers that avian influenza is not a food-borne disease and that the bird flu virus is killed by the heat of normal cooking. 粮农组织提醒消费者注意,禽流感不是食物传播的疾病,正常烹调的温度即可杀死禽流感病毒。 www.fao.org 2. Finally, let me just say that this is a time when we are reminded of the common humanity that we all share. 最后,请允许我这样说:这是我们共有的人性被唤醒的时刻。 www.hjenglish.com 3. The process reminded me just how much music I don't listen to, simply because of the archaeological dig that would be required. 这一过程提醒我,有多少音乐没有听过,而原因只是需要进行这种“考古发掘”。 www.ftchinese.com 4. I was just about to buy that piano when my wife reminded me that this sum of money was for my son's tuition. 我刚要买那架钢琴时,突然我太太提醒我这笔钱是付我儿子学费的。 www.kekenet.com 5. I mention it now because Frank's subtitle reminded me of that comment and how much it meant to me. 我提及此事是因为弗兰克的副标题提醒了我,罗洛的评论对我的意味是如此深长。 www.bing.com 6. It was a very dramatic image and reminded me that sometimes the most beautiful things appear in the darkest parts of our life. 让我想到有的时候生命最珍贵的礼物都是再我们的黑暗时期出现。 www.pkblogs.com 7. Billy: No way. It's my mom's birthday the day after yours and I would have forgotten if you had not reminded me. 比利:才不呢!你的生日的天是我妈妈的生日,你提醒我,我全忘了! www.ttxyy.com 8. Since then, the sight of slippers often reminded me of him. 睹物思人,看到拖鞋便想起了他。 bbs.sparke.cn 9. The spokesman reminded travellers going to Nigeria and its neighbouring countries to ensure their polio vaccination are up-to-date. 发言人提醒前往尼日利亚及邻近地区的旅客,须确保他们已经接种适当的小儿麻痹症疫苗。 www.chp.gov.hk 10. Still, she says, 'Being back with family this year reminded me of how much we missed while overseas. 但她说:“今年回到家人中间我才知道,自己在国外的时候错过了多少东西。” www.bing.com 1. Sort of, but it has reminded me of at least one thing I need to remember. 有点吧,但是它至少提醒了一件我应该记得的事。 www.bing.com 2. and the drone of planes overhead reminded me of the planes which, a year ago, had circled daily over Peking. 听到飞机在头上鸣叫,竟记得了一年前在北京城上日日旋绕的飞机。 www.yilin.com 3. It all reminded me a little of Bradford, but without any of the foppish glamour often associated with my Yorkshire birthplace. 所有这些让我想起英国的布拉德福,但是在我约克郡的家乡常有一种俗艳的魅力,这儿却没有。 www.bing.com 4. It was an intense experience, one that reminded me of tasting ice cream for the first time as a child. 那是一种很带感的体验,让我忆起儿时吃第一口冰激凌时的感觉。 libragon.sinaapp.com 5. They reminded me of my childhood and how my girlfrinds and I used to spend hours braiding ribbons into our hair. 他们让我想起了我的童年和儿时的玩伴,那时,我经常花几个小时编织发带,戴在头发上。 www.dltcedu.org 6. AS he ate the cake , this seemed to resonate with him , and he was reminded of a course in his college studies . 当他吃完蛋糕的时候,这似乎使他产生共鸣,然后他想起他在学院学习的一门课程。 wenwen.soso.com 7. as he told her of some popular actress of whom she reminded him. She was not silly , and yet attention of this sort had its weight. 他说她长得像某个女明星,她听了不禁嫣然一笑。她并不蠢,但这一类的吹捧总有点作用的。 www.jukuu.com 8. Similarly, China could be reminded how much more its scientists could achieve if they had unfettered access to information. 同样,中国应该想想如果他们的科学家可以无障碍地访问信息,还会取得多少成就? bebigear.com 9. Very often during the war his mind reminded of that singular figure. 战争期间他经常想起那位伟大的人 blog.sina.com.cn 10. Every time I read it, I am reminded to ask myself if I am doing the same thing for my daughters. 每当我读到它,我想起要问自己,如果我做同样的事情对我的女儿。 www.tiantianbt.com 1. David Puttnam: Something about the story reminded me of Enya and Enya's music, and I sent it to then, Roma and Enya and they liked it a lot. 大卫·普特南:电影中有些东西让我想到恩雅和恩雅的音乐,我把剧本发给洛玛和恩雅,她们非常喜欢。 www.ihermusic.com 2. Laughing at the funny quizzical look of the little creature, he said Big Boy reminded him of one of his Scottish ancestors. 瞧着这小东西的古怪样,他笑着说,“大家伙”使他想起了他的一位苏格兰祖先。 dict.veduchina.com 3. So if I don't constantly brag about how great you are, it's only because I don't wanna be reminded of how much I don't deserve you! 如果我不夸你有多好多好,那只有一个原因,我不想提醒我自己,我配不上你! blog.sina.com.cn 4. Now, everytime I wear my wrist braces, I'm reminded of that conversation - and I'm actually happy that I keep thinking about it. 现在,每当我带上我的护腕,都回让我想起那段谈话--而且,我还挺高兴自己不断想起它。 bbs.chinadaily.com.cn 5. Wes sticks it to the front of the fridge with a magnet so that I am reminded of his unrealized toy lust every time I reach for the milk. 维斯用磁铁把它粘在冰箱门上,以便我每次去拿牛奶时都会提醒我他尚未实现的玩具梦。 blog.sina.com.cn 6. "When I first met my wife, something about her reminded me of you, " I said. “当我第一次见到我的妻子,她身上的一些东西使我想起了你,”我说道。 www.ebigear.com 7. Such a being might every instant forget his Creator; God has therefore reminded him of his duty by the laws of religion. 这样一种存在物也许会时时忘记他的造物主,上帝遂利用宗教戒律提醒他的义务; www.bing.com 8. Fred's thought reminded me of the ancient Greeks - they measured a person's wealth not by how much he owned but by how much he gave away. 弗洛德的思想让我想起了古希腊人,他们评判一个人的财富标准并不是看他拥有的多少而是在于他给予的多少。 www.elanso.com 9. Yesterday, I saw someone who reminded me of you, and I had to look twice. 昨天,我看到有人谁使我想起你,我已经寻找了两次。 blog.sina.com.cn 10. Watching this show reminded me that the status of South Korean women is very high compared to that of North Korean women. 看了这个节目之后我意识到,韩国的妇女地位要比朝鲜高很多。 dongxi.net 1. Will you be in the occasional time silently reminded him that reminded him, in the heart, the mouth cape will be slightly warm rise. 你会在偶尔的一时间默默地想起他,想起他时,心里暖暖的,嘴角会微微上扬。 en.cnxianzai.com 2. Her face reminded me of her mother. 她的模样使我想起了她的母亲。 wenwen.soso.com 3. Though it may be disconcerting to hear, at the beginning of Advent we are reminded that the end may come at anytime. 也许,听起来会令人不安,但将临期一开始,就提醒我们,末日随时来到。 www.chinacath.org 4. Often when he stood next to his wife, Marshal reminded me of an unhappy dog. 通常当他站在旁边,他的妻子,元帅我想起不愉快的狗。 www.ebigear.com 5. He asked blacks not to be filled with hatred of whites and reminded them that his brother, too, had been killed by a white man. 他期望黑人心中不要充满对白人的仇恨,并提醒他们,他的兄弟也是被一名白人杀死的。 www.bing.com 6. It was growing dark, and I felt colder. Stroking the clothing the brother had given me, I was reminded of him. 天慢慢黑了,我感到更冷了,我摸着身上小哥哥给我的衣服,想起了小哥哥。 wap.landeng.me 7. She reminded me that I hadn't written to her mother about it. 她提醒我说,我还没有给她妈写信谈这件事。 www.ayste.com 8. What he said just now reminded me of that American professor. 他刚才所说的使我想起那位美国教授。 www.enschools.com 9. It also reminded me of what I'd noted in the supermarket a few days earlier as I was looking for lotion for dry skin. 这又让我想起几天前在超市里看到的事:我去超市是想买适用于干性皮肤的护肤霜。 tr.bab.la 10. It seemed to me that we ought occasionally to be reminded of instability beneath our feet. 对我来说它意味着我们应该偶尔提醒自己脚下是不稳定的。 dongxi.net 1. Since the company's name was on the back of every domino, electricians were often reminded of the brand. 由于每张骨牌的反面印有菲利浦公司的名称,电工们便会经常想起这一品牌。 wiki.jukuu.com 2. It's too late telling you at the end, isn't it? Oh well, um. . . yeah. You reminded me, to tell you why I deleted my vlog channel. 最终告诉你这些是不是显得太迟了呢?喔,恩…是的。你们曾提醒我要告诉你们为什么我把我上传的频道删掉了。 www.yappr.cn 3. The image of a man with a small heart (in my mind, meaning cruel) trying to hurt me has reminded me of the meaning ever since. 于是,我残忍地联想到一个心脏很小的人试图伤害我,从此以后想到这画面我就会记起“小心”的意思。 www.readfree.net 4. Zilin reminded me that she did not have a Chinese flag. Miss Singapore, her roommate, has a Singapore flag. 因为紫琳告诉我,她的室友新加坡小姐有一面新加坡国旗,所以她想要一面中国国旗。 blog.sina.com.cn 5. No, thank goodness. It seems to be just right. As a matter of fact you reminded me just in time. 没有,感激上帝。看起来似乎刚刚好,实际上,你提醒得正是时候。 www.crazyenglish.org 6. The city reminded him of his birthplace, Madurai in southern India, and he "knew right away that this was going to be my home. " 这座城市让他联想起他在印度南方的出生地马杜赖(Madurai),并“立刻知道这里会成为我的家。” www.america.gov 7. The doctor reminded me to put the medicine out of the children's reach. 医生提醒我把药放到孩子们够不到的地方。 blog.sina.com.cn 8. Once a girl walked past me, which reminded me of me in the early times at a sudden. 曾经有个女孩子经过我的身旁,我忽然觉得她那样像以前的我。 bbs.swu.edu.cn 9. The conductor reminded the passengers not to leave their luggage behind when they got off the train. 列车员提醒旅客们下火车时别把自己的行李遗忘在车上。 engnet.jiangnan.edu.cn 10. Standing at the step of the Torres Novas bus was an old man, whose appearance in face and figure reminded one of Paul Deroulede. 站在TorresNovas巴士台阶上的是一位老人,面上的外貌和轮廓让人想起保罗的特征。 www.chinaufo.com 1. Whenever referred to management and communication problems, I would have reminded me of my small company customer service manager. 每当讲到管理与沟通的问题,我就会想起我公司客服部的小经理。 zhidao.baidu.com 2. still half - asleep , i reminded him that i had taken his wife ' s inflamed appendix out a couple of years before . 我仍昏昏欲睡,我提醒他我已在几年前摘除了他妻子发炎的阑尾。 www.ichacha.net 3. I am also reminded of a time, about a year and a half ago when we took our family to Israel, the week after Christmas. 我又记得有一次,这一次是较近期的事,约一年半前,我们全家前往以色列。 hourofpower.org.hk 4. heard that they were to get a new captain and were pleased until somebody reminded them: better the devil you know. 沮丧的船员们获悉他们将有一位新船长到任。在有人提醒他们之前,他们的心情一直不好:知道坏事比不如好。 dict.ebigear.com 5. A former European finance minister reminded me that, from a political perspective, there is nothing in it for a rational politician. 一位前欧洲国家财长提醒我,从政治角度看,理性的政治人士认为银行纾困毫无可取之处。 www.ftchinese.com 6. They felt prices were too high and reminded me of the palatial properties that the same amount of money would buy in Chicago or Seattle. 当时他们都认为香港的房价太高,还提醒我如果在芝加哥或是西雅图,花同样的钱可以买到一座宫殿。 app.fortunechina.com 7. In many ways, she reminded me of her mother. 在许多方面,她使我想起了她的母亲。 www.yeworld.net 8. When he reminded me to check up in the teachers' book . I hurriedly knew that those difficulties would be very easy for me to overcome . 当他提醒我去查阅那本教师参考书时,我忽然认识到我克服那些困难将会很容易。 www.bing.com 9. I reminded her that when her grandparents came over for her party she had to remember to say thank you for the balloons they gave her. 我提醒她,当她见着爷爷奶奶时别忘了说:“谢谢你们送我气球。” www.rainlane.com 10. Every dawn, as I thud around New York City's Central Park reservoir, I am reminded of how much I hate it. 每天黎明,当我拖着沉重的脚步绕着纽约中央公园的人工湖慢跑时,我就更明白了我有多么讨厌慢跑。 iask.sina.com.cn 1. It was a lot of fun, and a very valuable experience, and from a happiness-project perspective, it reminded me of several things. 很好玩,是一个非常宝贵的经历,从快乐计划的角度来说,它提醒了我下边几点。 bbs.chinadaily.com.cn 2. I was reminded of this the next day, when local landowner Sir Geoffrey Newman arrived to give me a tour of the lighthouse. 这一点后来我就见识到了。第二天,这片土地的主人杰弗里·纽曼爵士来带我去参观灯塔。 www.bing.com 3. Flooring outside is light colored teak wood that reminded me of the deck of a fine yacht. 外地板是浅色柚木,这让我想起了豪华游艇的甲板。 zhidao.baidu.com 4. Hurstwood gazed wearily, reminded by her both of Carrie in her new world and of the time when he had escorted his own wife in like manner. 赫斯渥疲倦地呆望着,由她而想到了在新的世界里的嘉莉和他当年也这样陪伴他太太的情景。 www.bing.com 5. I was reminded of that question recently, thanks to a symmetrical bit of history from the archives of The New Yorker. 多亏一份《纽约客》的历史档案,最近我又想起这个问题来。 www.ecocn.org 6. In much the same way, one does not wish to be reminded that the next US mid-term elections are just two years and one recession away. 同样,人们也不希望想到,距离美国下一次中期选举只有两年的时间,其间还要经历一轮经济衰退。 www.ftchinese.com 7. However, a picture of one of my classmates in a piece of news reminded me that I am not young any more. 然而,一则新闻中一位同学的照片提醒我,我已经不再年轻。 hi.baidu.com 8. I was reminded how much I prefer trains as I waited for one on a frigid December day in Waterbury , Vt. 某个冬日早晨当我在美国佛蒙特州瓦特贝利市等火车时,再次想起自己是多麽地偏爱火车。 dictsearch.appspot.com 9. Its soul, he reminded Mr Frazier, did not come through a cable in the wall, but lay within. 他对弗雷泽说,打字机的灵魂不是来自墙上的电线,而是来自其内部。 www.ecocn.org 10. Roger introduced Mello to an elderly Englishman with a thick moustache and an old, droopy face that reminded Mello of a beagle. 罗杰向老人介绍梅洛与英国人和浓厚的胡子老,梅洛一提醒,面对座格尔。 zhidao.baidu.com 1. I am reminded everyday that I am Chinese when I look in a mirror or at my skin. However, I am not ashamed of it. 每一天,当我照镜子或者看到自己的皮肤时,我总是记得,我是一个中国人,并对此毫无羞愧。 club.kdnet.net 2. Mom, I found that you are really crow mouth! Every time you reminded me to take my homework without, with books, I always have no neat! 妈,我发现你真是乌鸦嘴!每次你提醒我带作业没有,带书没有,我就总有没带齐的! www.bing.com 3. She reminded me that I had not taken my medicine. 她提醒我还没有给母亲写信。 www.bing.com 4. We have reminded him that all of these people have come to see us, not him, and if the puppy doesn't turn up soon there will be trouble. 我们提醒他所有这些人都是来看我们的,不是来看他的。如果那只斗牛犬不很快出现的话,那可要有麻烦了。 www.ecocn.org 5. I was reminded about this in recent days by two independent and yet related events. 最近几天,两件独立但是有关联的事情又让我回忆起那篇文章。 www.bing.com 6. Mr Obama voted against raising the debt limit that day and will, no doubt, be reminded of this fact by Republicans in coming weeks. 当时奥巴马对提高国债限额投了反对票,毋庸置疑,未来数周共和党人将会重提此事。 www.ftchinese.com 7. It may also have reminded them of the flaws of some of Lula's allies, and his willingness to shut his eyes to scandal when it suits him. 这或许同时也使民众想到了一些卢拉同盟的不足,以及当符合卢拉的利益时,他会心甘情愿的把眼睛闭上。 www.ecocn.org 8. He reminded me in his loud voice that the poetry reading competition, which I had forgotten, was that afternoon. 他大声地提醒我,我曾经忘记的诗歌朗诵比赛是在那天下午。重点短语 wenku.baidu.com 9. That light reminded her that there was activity out of her bed, out of her house. 这光亮提醒她,走下她的床,走出她的屋子,她得干活。 www.bing.com 10. We watch the sower as he strides across the field and we are reminded of Christians today sowing the good seed of the Word of God. 当我们看见农人在田?撒种,就想起今天的基督徒正在世界各地撒播神的道的好种。 blog.163.com 1. The answer reminded me of a brain-teaser that's been entertaining me for the past couple of months. 这个回答让我想起了几个月来一直在思考的一个脑筋急转弯问题。 www.ftchinese.com 2. As you pray together, ask to be reminded that God is never in a bad mood the way people sometimes are. 你们一起祈祷时,谨记这一点,就是:天主从不会像世人一样有心情不好的时候。 home.tianzhujiao.org 3. Each time I look at it I am reminded of an even greater gift from my aunt, the gift of her love. 每一次看到这个手镯,我会联想起我从姨妈那得到的更好礼物,爱的礼物。 www.bing.com 4. Later on that morning of February 26, the clock on my office wall reminded me that it was time to call home. 2月26日上午晚些时候,挂在办公室墙上的时钟提醒我该到给家里打电话的时候了。 www.suiniyi.com 5. Carver reminded the Board of the scheduled retreat coming up in three months, and provided a drafted retreat schedule for board review. 卡弗提醒撤退委员会预定在未来3个月,并提供了一个起草委员会审查撤退的时间表。 blog.sina.com.cn 6. They reminded me that traditional medicine is an important component that needs to be addressed. 他们提醒我说,传统医学是必须得到解决的一个重要组成部分。 www.who.int 7. The sound reminded me of that part of the horror movie when the victim realizes she's forgotten to lock her dead bolt. 那声音让我想起恐怖电影中受害者想起自己的门没上门闩的画面。 bookapp.book.qq.com 8. This week they were reminded that this can be a dangerous game. 本周的经历提醒了他们,这是一个危险的游戏。 www.ecocn.org 9. I cant tell you how delighted I was with the wonderful New Year present you sent me. It reminded me of a good friends thoughtfulness. 无法告诉你收到你的新年礼物时我有多么高兴,它让我想到朋友的体贴与关心。 www.bing.com 10. She reminded angry all that day and made everyone most uncomfortable. 她那天一整天都保持着生气的状态,这让别的人也非常的不舒服。 blog.sina.com.cn 1. She reminded angry all that day and made everyone most uncomfortable. 她那天一整天都保持着生气的状态,这让别的人也非常的不舒服。 blog.sina.com.cn 2. I can't tell you how delighted I was with the wonderful New Year present you sent me. It reminded me of a good friend's thoughtfulness. 无法说出收到你的新年礼物时我是多么高兴,它让我想到朋友的体贴与关怀。 englishonline.pumc.edu.cn 3. I'm reminded of that phrase as I observe the advances in user interaction technology appearing throughout the electronics world. 当我看到电子世界里交流技术中的进步时,我想起了那句话。 www.elanso.com 4. And she was driving along in her car the other day, and suddenly she heard a song on the car radio that reminded her of this man. 这之后的一天,她正开着车,收音机里的一首歌让她又想起了那个男人。 www.ted.com 5. My friend looked into a tall mirror just as he was lifting his foot to a stool to dry it, and he was reminded of the statue. 我的朋友在把脚举到凳子上晾干的时候把目光投向了一面高大的镜子并想起了那个造型。 www.bing.com 6. It reminded me a little bit of the performance last season when we went down to 10 men against Everton. 这让我想起了上个赛季我们对阵埃弗顿的比赛,那时候我们也被罚十人应战。 www.ept-team.com 7. It makes me once again to experience the love of those from the side, also reminded me of my first love. 它让我又重新去体会那些来自身边的爱,也同时让我想起了我的初恋。 ww.mf08s.com 8. It reminded Angel that he was somewhat unfairly taking advantage of an accidental position; and he went no further with it. 安琪尔这时也想到,他利用这个偶然得来的优势有些不公平;他因此就不再迈她了。 www.hjenglish.com 9. Or, Liu will not see this spectacular scenes of the emperor wanted to be reminded of the idea was to do a Han emperor emperor! 要不,也不会让刘邦看到这壮观的场面勾起想当皇帝的念头,遂做了汉高祖皇帝! www.bing.com 10. China reminded the session that "the mandate has never been changed until we accomplish the mandate we agreed to in the Bali conference" . 中国则提醒到“必须坚持完成巴厘会议达成的共识任务”。 xiaozu.renren.com 1. China reminded the session that "the mandate has never been changed until we accomplish the mandate we agreed to in the Bali conference" . 中国则提醒到“必须坚持完成巴厘会议达成的共识任务”。 xiaozu.renren.com 2. Mr. Bush may have prosecuted the war on terror to excess, but he always reminded the country that it was not at war with Islam. 布什可能已被起诉发动过多的反恐战争,但他总是提醒国家,它不是在与伊斯兰教对战。 www.bing.com 3. What he said reminded me to do it at once. 他所说的话提醒我马上行动。 doc.dangzhi.com 4. Ha ha ha, I was reminded of a joke, the junior teacher you know so why do a small named North and South? 哈哈哈,我又想起了个笑话,这位大三老师你知道你为啥小名叫南北吗? blog.sina.com.cn 5. Even the bad memory of Rowan's injury reminded me of how frightened I was at the sound of her cry. 甚至关于罗温受伤的那段糟糕的记忆也使我想起了听到她的哭喊声时,我有多惊恐。 www.joyen.net 6. Users were delighted to hear from us, because it reminded them that we're more than a set of pages and a monthly debit. 用户因为我们的联系很高兴,因为这是他们想起我们不仅是一堆纸和每月的借方。 www.bing.com 7. looking at her , the hostess was reminded perhaps of her golden days of girlhood , gone never to return , of her own first ball. 女主人注视着她,大概想起了她的一去不复返的黄金似的少女时代以及她的第一次舞会。 www.ichacha.net 8. What you said just now reminded me of that American professor. 你刚才所说的让我想起了那个美国教授。 www.english88.com.cn 9. Allen, who had covered her career from its outset, might have reminded her of another obsession: to keep proving her singularity. 由于从一开始就报道过她的职业生涯,艾伦可能就另一种担忧提醒过她:继续见证她的传奇。 www.bing.com 10. Walking across the field reminded me of the happy summer (that) I'd spent on my grandparents' farm. 走过田地让我想起了在祖父母家的农场里度过的那个幸福的时光。 tieba.baidu.com 1. Walking across the field reminded me of the happy summer (that) I'd spent on my grandparents' farm. 走过田地让我想起了在祖父母家的农场里度过的那个幸福的时光。 tieba.baidu.com 2. He reminded me that the meeting had been put off until next Monday. 他提醒我会议已被推迟至下周一了。 jspd.ew.com.cn 3. For an instant, the deep red clouds that crowned the western hills reminded him of Rhaegar's children, all wrapped up in crimson cloaks. 有那么一瞬间,西方山顶上笼罩着的深红云朵让他想起了雷加的孩子们,和他们遇害后被紧紧包裹在深红色斗篷里的身躯。 www.cndkc.net 4. I discussed this with Dr. Smith yesterday and she reminded me, once more, that severe depression can't be treated in a mind-over-matter way. 昨天我与斯密斯医生讨论了这一话题,并且她再一次提醒我,严重的抑郁症是不可能以“人定胜天”的方式,通过意志努力获得治疗的。 www.bing.com 5. The best way to remember a special holiday is to write it down or put it in an organizer so you can be reminded of it constantly. 记住一个特殊日子的好方法就是记到便签纸或笔记本里,时不时提醒着自己。 www.bing.com 6. Alas, as a stockbroker once gloomily reminded me, when you think things can't get any worse, they invariably do. 天啊,正如一个股票经纪人曾经沮丧地告诉过我的那样:如果你认为情况不会更糟了,那情况就一定会更糟。 www.ftchinese.com 7. Scieszka himself says that young people have to be reminded that reading is fun and can be an interactive enjoyable experience, not a chore. Scieszka本人也说,应该提醒孩子们,读书是很有趣的,能成为一种互动的,令人愉快的经历,而不是一个苦差事。 blog.hjenglish.com 8. Her memory was vague, so she asked her sister Mary, and Mary reminded her of his banshee incidents back in County Cork Ireland. 姥姥的记性已经模糊了,于是就问她妹妹玛丽还记不记得类似的事情,玛丽姥姥就想起了太姥爷在科克郡与女妖的那次遭遇。 www.kekenet.com 9. I reminded the Reverend Nelson how each morning he would open our little country town's grammar school with a over his students. 我跟纳尔逊牧师提及他如何每天清晨和集合在一起的学生做祷告,以此开始乡村小学的一天。 cetd.sysu.edu.cn 10. America too is a land of ideals, of course, but the world tends to forget that and needs to be reminded. 当然,美国也是一个理想的土地,但世界往往容易忘记并且需要被提醒。 dongxi.net 1. He reminded them that nobody knows how the situation with the North Korean leader will progress at this point. 他提醒部长们说,现在没有人知道金正日的健康状况会怎样发展。 www.voanews.cn 2. On a couple of these machines, glacial start-up and reboot times reminded me of Vista. 在两台机器上,漫长的启动和重启时间让我想到了Vista。 www.hjenglish.com 3. At two inches high and a half-inch wide, Fitbit reminded me of the rectangular iPod Shuffle that clips onto clothing. Fitbit高两英寸,宽一英寸半,让我想起了可以挂在衣服上、长方形的iPodShuffle。 chinese.wsj.com 4. It reminded me of the scene at Max Beauvoir's in Haiti, except these people believed they had been moved by Jesus. 这让我想起我在海地的马克斯。博瓦尔那里看到的情形,不同的是,这里的人相信是耶稣激起了他们的行为。 www.20ju.com 5. You may have been wondering why I reminded you to keep a copy of one frame from each render pass, locally on your machine. 你可能不知道为什么我为每段渲染拷贝出一帧作为代理帧,在你的电脑上,这将在合成操作中节省我们很多时间和空间。 bbs.hxsd.com 6. It was also the day after the inauguration, and I was reminded how Mathare is still connected to the globe. 那天也是美国总统就职典礼的第二天,然后我意识到现在,玛萨瑞仍然和外面的世界相连。 www.ted.com 7. Such a policy, he reminded Congress in testimony on Wednesday, would start with an attack on Libya's air defences. 他上周三在国会作证时提醒人们,要想设置禁飞区,首先必须打击利比亚的防空系统。 www.ftchinese.com 8. While the recent situation tends to carry a very bitter taste, it also reminded us how great our customers are - yes indeed! 虽然最近的情况往往携带非常苦涩,但它也提醒我们多么伟大我们的客户-是真的! bbs.idcspy.com 9. But as the soft-spoken Bynum reminded me, that decision comes with a fairly heavy price. 这个温文尔雅的拜纳姆告诉我,做这个决定付出了很大的代价。 www.hicoo.net 10. Worth reminded that the best not to use jumping out of buildings to escape the jump to avoid life-threatening. 值得提醒的是,最好不要用跳楼、跳车的办法逃跑,以免危及生命。 bbs.d9it.com 1. Worth reminded that the best not to use jumping out of buildings to escape the jump to avoid life-threatening. 值得提醒的是,最好不要用跳楼、跳车的办法逃跑,以免危及生命。 bbs.d9it.com 2. It was extraordinarily difficult - not physically, but mentally - and reminded me of my first driving lessons. 这难度极大——并非身体上,而是精神上的难度——让我想起了自己第一次驾驶课。 www.ftchinese.com 3. When I heard this story, it reminded me that any good journalist should follow this strategy when he's writing about a company. 这个故事提醒了我,其实每个优秀的记者在准备以某个公司作为写作对象时,都应该遵循这样的策略。 www.bing.com 4. Photo and caption by David Da CostaThis image reminded me of a group of old men meeting to contemplate all that is wrong with the world. 此图片使人想起了一群老人聚在一起沉思着世界上所有的错误。 www.bing.com 5. The sight of the clock reminded me to leave at once. 一看钟使我想起我得马上走了。 www.hxen.com 6. Mandela recalled later that Lilliesleaf 'reminded me of the happiest days of my life, my days of childhood'. 曼德拉后来回忆说,百合叶“使我想起了一生中最快乐的日子,想起了我的童年”。 dongxi.net 7. On the spur of the moment it reminded him of a gale he had once experienced in the North Pacific. 在那个瞬间他忽然想起了自己在北太平洋经历的一次狂风。 www.chinabaike.com 8. With the tropical weather and the lack of a unified planning, it reminded me of the streets of Bangkok in Thailand. 再加上地处热带,城市的建筑缺乏规划和统一,让人不禁联想起泰国曼谷的街头。 i.myechinese.com 9. She also reminded me that while I could give myself a pharmaceutical boost, it would require a doctor's approval. 她还提醒我说,就算我能通过药物来达到目的,这之前我还得得到医生的许可。 dongxi.net 10. The posture of this small bird reminded me of that 13 year old girl who wrote the following poem "Slow Dance" . . . 这个小鸟身体姿态让我想起了那位13岁小女孩儿,下面的那首标题为“慢舞”的诗就是她写的…… dictsearch.appspot.com 1. Besides, Z reminded A to speed up the procedures for opening a security account for the company. 另Z提醒A要加紧为该公司开立证劵户口的程序。 www.1x1y.com.cn 2. The happy scene of children playing in the garden reminded him of his childhood. 孩子们在花园中游玩的欢乐情景使他想起了他的童年。 www.ebigear.com 3. During our dinner, we all reminded our daughter that she should feel grateful to her head teacher. 在吃晚饭期间,我们都提醒女儿,她应该感激班主任老师。 www.1363.cn 4. My time in Alice Springs reminded me that the law can be a tool by which we preserve and protect identity. 我在爱丽丝斯普克林度过的时间让我了解到法律是保护和保障身份的一种工具。 www.51toefl.com 5. They could have informed Hershey 's that the packaging reminded them of what's used for street drugs. 他们可能已经通知好时的包装提醒他们什么用于街头毒品。 dictsearch.appspot.com 6. For a while, Mr Cain and his story reminded Americans of something rather wonderful about their country. 曾几何时,凯恩先生和他的故事让美国人想起来他们国家那些相当美好的东西。 www.ecocn.org 7. But Paraguayans have since been reminded that political savvy is not always a bad thing. 但是,从此巴拉圭人民被提醒,政治上的奸巧不一定是件坏事。 www.ecocn.org 8. Sir Paul McCartney reminded me that the first record company the Beatles approached rejected them as a band no-one would want to listen to. 保罗·麦卡特尼先生提醒我,甲壳虫乐队联系的第一家唱片公司把他们拒之门外,理由是没人想听他们这样的音乐。 www.kekenet.com 9. The main defective modes of the strengthening rib are introduced. Problems to be reminded during the design are concluded. 介绍了加筋板的主要失效模式,总结了加强筋设计时必须注意的一些问题。 www.ceps.com.tw 10. Edward took a few deep breaths to calm himself. "This is a party, " he reminded me. "Try to be a good sport. " 爱德华做了好几个深呼吸来平复自己的情绪。“这是聚会。”他提醒我。“尽量讨大家喜欢。” bookapp.book.qq.com 1. Tom reminded me that the restaurants were expensive and their service there was poor , too . 汤姆提醒我,那些餐馆价格昂贵,服务也不好。 www.bing.com 2. I do not know her whereabouts, but sometimes feel lonely, often reminded her face. 我也不知道她去了哪里,只是有时候觉得孤单的时候会想起她的样子。 blog.cctv.com 3. What you said has reminded me that until now I don't know what this place is called. 大牛:听你这么一说我倒是想起来了,我好像一直不知道这里叫什么名字。 blog.sina.com.cn 4. But if there's anything though we've been reminded of since Iowa, it's that the kind of change we seek will not come easy. 如果爱荷华州有什么要提醒我们的,那就是我们所寻求改变不是容易实现的。 wordnet.sparke.cn 5. He moved there after his wife died, in order to avoid the places that reminded him of her sad memory. 他妻子死后他就搬到了城外,因为他怕想起那些伤心的往事。 bbs.en8848.com.cn 6. Her story immediately reminded me of a Chinese saying, "The young beautiful lady will always be star-crossed. " 听了有关她的故事,我立刻想到中国的一句俗语,“红颜薄命”。 wenku.baidu.com 7. This reminded me of the recent dustup between Richard Dawkins and the blogger known as SkepChick. 这让我想起了最近理查德?道金斯与一位叫做SkepChick博主之间的口水仗。 www.ecocn.org 8. If you happen to enter a corner with too much speed you are reminded all too quickly that this isn'ta low riding passenger car. 如果您进入了一个角落里过多的速度你是提醒所有太快,这并不是一个低骑马轿车。 www.xcar.com.cn 9. It reminded me a lot of the talk we heard this morning, about this operating room machinery that was designed specifically for Africa. 它让我想起早上听到的很多演讲,关于这个专门为非洲设计的“手术室的机械设备”。 www.ted.com 10. I was so engrossed in my book that I only went to bed when the chiming of the church clock reminded me it was the watching hour. 我埋头读书,直至教堂时钟的敲击声提醒我已是午夜时分,这时我才上床。 dictsearch.appspot.com 1. But Mr Obama coolly reminded the audience that Mr McCain's campaign manager had long been a lobbyist for Freddie Mac. 但奥巴马沉着地提醒观众,麦凯恩阵营的选举经理就长期为房利美做国会说客。 www.bing.com 2. His words reminded me that she had finished her schooling and would soon come back home from abroad. 他的话使我想起来,她已经完成了学业,即将从国外回来。 www.xiwik.com 3. A psychiatrist reframed it for her: He reminded her that the sensation isn't merely an empty notion. 一位精神病医师为她做了概括:他提醒她道这种感觉并不仅仅只是一种空洞的想法。 bbs.flyine.net 4. Correct: Seeing these pictures reminded me of my own childhood. 看到这幅画让我想到了我的童年时代。 www.hjenglish.com 5. It had a light and airy sound that reminded me of the K501 and K1000. 它有了使我想起K501和K1000的一种轻的和空气的声音。 www.erji.net 6. I often thought of what that woman taught me, and I reminded myself of the importance of stopping, sitting down and truly listening. 我经常想起那个老妇人给我讲的故事,我也经常提醒自己停下来,坐下去,真正倾听的重要性。 www.suiniyi.com 7. A dark angel sat on my left shoulder and reminded me that I could hit a baseball farther than anyone in my class. 一个黑天使坐在我的左肩膀上,它提醒我会比我们班级中的任何人将棒球击得更远。 www.bing.com 8. Reminded by his son Apollo, Zeus decided to pass the guilt to Helen and the prince. 在他的儿子阿波罗的提示下,宙斯决定将这份罪转嫁给与海伦私通的特洛伊王子身上。 www.kekenet.com 9. "In fact, Hermione, " he continued awkwardly, "she reminded me of you in a certain way. " “事实上。赫敏——”他尴尬的接着道,“——她尤其让我想起了你。” www.bing.com 10. My friend's story reminded me of an important happiness lesson: although I feel like the center of the universe, I'm not. 我的朋友的故事提醒了我一条重要的快乐经验:虽然,我感觉自己是宇宙中心,可是我不是。 bbs.chinadaily.com.cn 1. Some women might be pained to be reminded that they are in the breast-cancer-risk demographic, for instance. 比如有些女性会因为觉得被分到了易患乳腺癌人群而感到受伤害。 www.bing.com 2. This answer reminded me of Psalm 139: 2, "You know when I sit and when I rise; you perceive my thoughts from afar. " 这经历让我想起诗篇139:2所说:“我坐下,我起来,你都晓得,你从远处知道我的意念”… gtlim.com 3. more poet Meng reminded of that first quatrains: "singing everywhere, the night comes Feng Yusheng, Whispering Colour. " 更想起了诗人孟浩然的那首绝句:“春眠不觉晓,处处闻啼鸟,夜来风雨声,花落知多少。” www.enwaimao.cn 4. She reminded him of her mother. 她使他想起了她的母亲。 book.learning.sohu.com 5. The setting even reminded me of my comprehensive exams, during which I'd sat in a small room with four distinguished scholars. 这个场景甚至让我想起了我的博士资格考试,那时候我和四个不同的学者一起坐在一个小房间里。 www.bing.com 6. Why? To understand it, you have to be reminded that JVM and native operating systems are two separate running environment. 为了理解这一点,提醒你注意JVM和本地操作系统是两个分离的运行时环境。 www.blogjava.net 7. A recent meeting with the Chief Technology Officer of a Fortune 50 company reminded me of this fallacy. 最新的一次财富50公司的CTO会议使我想起了这个谬论。 www.ibm.com 8. I planned some events for the day only to be reminded that it was a national holiday. 我给那天安排的一些事也只是为了提醒自己那天是国庆日。 www.bing.com 9. They reminded us again and again _to spare_ some time for the children. 他们反复提醒我们要抽些时间出来陪孩子。 zhidao.baidu.com 10. A commentary on the state-run news service Xinhua reminded readers that protectionism was a key cause of the Great Depression. 新华社的一评论提醒读者保护主义是大萧条的主要原因。 www.bing.com 1. Need to be reminded that people with diabetes do not choose the best fermentation pasta. 需要提醒的是,糖尿病人最好不要选择发酵面食。 www.xiami360.com 2. As this list cannot be exhaustive, members of the public are reminded to exercise judgment in accordance with guidance given above. 由于各种情况不能尽录,市民宜根据上述指引,判断是否需要佩戴口罩。 www.info.gov.hk 3. But it is important for all to be reminded every now and then about one thing. The long-term public interest must prevail. 但有一点必须时刻提醒大家,就是上述整体经济的长远公利必须被置于其他利益之上。 www.info.gov.hk 4. Unconsciously, I often recited some ancient poetry sentences. That usually reminded me of my remote mid-autumn reveries. 常不自觉的古诗今吟几句,总勾起自己遥远的中秋遐想。 blog.sina.com.cn 5. Careful not to be too literal, Exedore reminded himself. Praise Haydon could mean almost anything. "The Event? " he asked cautiously . 注意不要太按字面理解。“歌颂海顿”可能是指其他的任何事情。“大事?”他小心地问道。 dictsearch.appspot.com 6. Developers are reminded that the GAE Go environment is still experimental, so it is wise not to start writing commercial applications yet. Google提醒开发者,GAE的Go环境还处于试验阶段,所以最好先不要编写商业化的应用程序。 www.infoq.com 7. But she reminded Ella that she must return before midnight because her magic stopped working then . 但仙女叮嘱她一定要在午夜之前赶回来,否则魔法到时就会自动消失。 www.bing.com 8. Need to be reminded that there are still controversies between scientists that so far the reasons leading to the major disaster. 需要提醒的是,科学家们至今对导致那场大灾难的原因仍存有争议。 treasure.1x1y.com.cn 9. Mother reminded me that some dried vegetables must be added to this dish. 妈妈提醒我做这道菜一定要加入一些梅干菜。 www.nciku.cn 10. I pull her to pay, when, suddenly, I was reminded of the outside of the beggar. 在我拉妈妈去付钱时,突然,我想起了外面的叫花子。 www.99zuowen.com 1. Please be reminded the label tag contains sensitive information and please the information only with you. 再次提醒,标签包含了敏感的信息;该信息只能为你所知。 zhidao.baidu.com 2. This month, we're reminded that recovering from that exercise, as well as everything in your stressful lifestyle, is just as vital. 这个月,我们要提醒你,通过运动以及紧张压力生活中的点点滴滴帮助你恢复过来是多么的重要。 www.elanso.com 3. She reminded her father that at least their family still had each other and a roof above their heads. 她提醒祖父,至少他们家人都在而且头顶上的天棚还在。 www.englishok.com.cn 4. He reminded the United States and Britain that they were responsible for the basic needs of the Iraqi people. 他提醒美英应对伊拉克人民基本生活需求负责。 edu.sina.com.cn 5. But it is good to be reminded that progress is possible. 但能促使人们意识到进步仍有可能,这就是好的。 www.ecocn.org 6. It was the song that reminded me of the time we had spent together. 正是这首歌让我回忆起我们共度的时光。 wenku.baidu.com 7. He reminded me of what I should have otherwise forgotten. 他提醒了我,要不然我就忘了。 blog.cersp.com 8. This story reminded him of his mother. 这个故事使他想起了他母亲。 wenku.baidu.com 9. And, the prime minister reminded listeners, India's record of speaking out against apartheid in South Africa was an honourable one. 并且,辛格问题还向会议的听众提到,印度有一个光荣的纪录——它公然反对南非的种族隔离政策。 www.ecocn.org 10. Perhaps a certain period of a certain day, I am reminded of it, right autumn sentimentally attached to it will remember with affection. 也许,某年某月的某一日,我想起它,对秋的眷恋就会油然而生。 enwaimao.cn 1. The view in the forest heights of Virginia reminded me that my vision is limited. I see only a small part of the entire scene. 这次鸟瞰维吉尼亚森林高处的经历提醒了我,我的视野很有限,只是看到整个情景的一小部分而已。 pearlpig2000.spaces.live.com 2. It has also, as we have been reminded recently, become a rallying cry in the escalating tension between the Islamic world and the west. 近来,伊斯兰世界和西方世界的紧张关系不断升级,言论自由已经成为双方的战斗口号。 www.2muslim.com 3. Once more Peter was reminded that his own days here might well be numbered. 彼得又一次想到自己在这里的日子可能是指日可数了。 4. He reminded me of what I would otherwise have forgotten. 他提醒了我,要不然我就会忘了这件事。 www.jxenglish.com 5. However, the show reminded me of a Cirque de Soleil performance - very artsy yet sophisticated. 然而,它让我想起太阳剧团的表演,很艺术也很复杂。 dictsearch.appspot.com 6. He reminded me of what I might otherwise have forgotten. 他提醒了我,不然我可能会忘记那件事。 blog.sina.com.cn 7. But, when my roommate sent me that email, she reminded me I still haven't quite broken free of my old habits. 但当我的室友给我写信时,她提醒了我,我还没有完全打破我的旧习惯。 www.bing.com 8. Germany, the rest of us have been reminded, has always been too big for Europe. 这些批评声音不断提醒着我们,对欧洲而言,德国总是太大了。 www.ftchinese.com 9. Gaetano reminded him that he had come for the purpose of shooting goats, which he had utterly forgotten. 盖太诺提醒他,他原是为猎山羊而来的,这一点他可完全忘记了。 dcszk.com 10. The film reminded me of what I had experienced in the countryside. 这影片使我回想起在农村所经历的故事。 english.knna.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。