单词 | other end | ||||
释义 | other end
例句释义: 干簧管另一端,彼端 1. Plug one end of a phone cord or cable into the wide area network (WAN) port of the device , and then plug the other end into the wall jack . 将电话线或电缆的一端插入设备的广域网(WAN)端口,然后将另一端插入墙壁插孔。 www.bing.com 2. HOW much is an illegal phone hack worth if you're on the other end of it? 如果你的电话被非法窃听,那么你能得到多少赔偿呢? www.ecocn.org 3. Or, at the other end of the spectrum, you certainly won't be trying to get fatter, as we heard a few days ago. 或者是在其他情况下,你绝对不会想去增肥,就像我们以前听说过的那样。 www.bing.com 4. "There are only two glasses in a litre. " "Thank you, " said Jack, and went over to where Joe was standing at the other end of the bar. “只有公升的二副眼镜”“谢谢你,”杰克说,而且改为乔正在酒吧的另一端站立哪里… wenwen.soso.com 5. I could tell there was no trouble on the other end of the line, and Mother could tell I was getting over my homesickness. 我听得出来,电话那一头没有什么麻烦,母亲也能听出我开始不再那么念家了。 blog.sina.com.cn 6. Boz's problems faced him on the other end, when the ship reached the new planet's orbit, and he woke up the main crew. 但飞船抵达新行星的轨道、其他的船员苏醒之时,博兹在另一方面又将面临新的问题。 www.bing.com 7. I'm not sure how much of an impact that had on people on the other end, or even whether any impact was positive or negative. 我不知道这对电话那头的人有多大的影响,甚至不知道是正面影响还是负面影响。 www.ebigear.com 8. By means of a foot treadle the chain of paddles pushes water along the length of a trough to pour out at the other end. 用脚不停地踩动踏板,水就可以通过水槽流到一个高的地方。 blog.sina.com.cn 9. "Start out at that end, " she said. "Just and pick out what you want. At the other end they'll tell you how much you have to pay. " 她说:“出去排队等,到你的时候点你想要的东西,餐厅服务生会告诉你该付多少钱。” www.cet6w.com 10. She told me at the other end of the telephone line that she wanted nothing more than to listen to my voice again. 她在电话的那一端告诉我她只想再听听我的声音。目前,我只想把英语学好,通过四级考试。 wenku.baidu.com 1. When I got to the front of the line, a guy coming from the other end of the plane grabbed my shoulder and pushed me out of the way. 当我排到队伍前面时,一个从飞机另一端走过来的家伙一把抓住我的肩膀,将我推到一边。 www.ftchinese.com 2. And his wife was sitting at the other end of the table; she handed her husband a piece of paper, and on it was written the word "kiss" . 他的妻子则坐在桌子的另一端,她递了一张纸条给她的丈夫,上面写了一个字“吻”。 wenwen.soso.com 3. The barkeep and his family were the real heroes, while I, on the other end, found a haven among the enemy. 实际上,酒吧老板和他的家人才是真正的英雄,而现在的我,在另一端,在敌军中找到了一个避难所。 bbs.dmzj.com 4. Except, perhaps, to hope that Mr. Ho, or somebody like him, might be bidding on the other end of a telephone line next Monday. 或许最终的希望在于何先生,或是其他像他一样的人,下周在电话的另一头喊出报价。 www.bing.com 5. At the other end of the spectrum, some business schools teach the programme in less than a year. 这方面的另一个极端是,在某些商学院,这项课程的课时还不到一年。 www.ftchinese.com 6. At the other end of the scale, less than 5% of Saudis use their kitchen socially, and a man is the main cook in just 3% of households. 而在天平的另一端,不足5%的沙特人使用厨房进行社交活动,并且男性是主要下厨者的家庭仅有3%。 www.ecocn.org 7. You do not want the person on the other end of the line to hear you shuffling papers in the background! 您不想人对其他行的结尾听到你洗牌文件,在背景中! www.mianshiba.cn 8. Then one day I answered the phone, and the voice on the other end asked me to speak at the company's upcoming annual conference. 突然有一天,我接到一个电话,对方邀请我在即将举行的公司年会上演讲。 blog.sina.com.cn 9. At the other end of the spectrum, the prices at the Hermes store appear to be missing a decimal point or two. 这个问题的另一种解释,价钱少了一个或者两个小数点。 blog.sina.com.cn 10. How much time does it take you to swim from this end of the swimming pool to the other end? 从游泳池这一头游到那一头,你要花多少时间? www.tingclass.net 1. Just go along the line and pick out what you want. At the other end they'll tell you how much you have to pay. 她说:“着手去做吧,去要你想要的东西,在餐厅的另外一端会有人告诉你该付多少钱。” edu.sina.com.cn 2. Sometimes when you're in the middle of one of these crises, you're not sure you're going to make it to the other end. 有时候当你身处这种危机之中,你无法确定自己是否可以把整件事情推向终点。 www.hjenglish.com 3. the tube ' s other end was inserted into his rectum for reasons unknown , and was the cause of his suffocation. 水管的另一端,不知为何理由被插入他的直肠之内,而这是他的窒息的主要因素。 ichacha.net 4. A star gose across the sky. It dont see the growing turnip in the earth, and soon going to the other end of the earth with a light. 一颗流星划过天边,它没有看到已经长大的小萝卜,就又亮晶晶地落到地球的另一头去了。 www.ifanshu.com 5. "Online polls tend to be brutally honest, " said Simpson, noting that there was no one on the other end of the phone to deal with. 辛普森说:“人们在接受在线调查时往往很坦白,”不需要像打电话那样还得去应付对方。 www.crazyenglish.org 6. This was the other end of the spectrum -- a process that consumed most of our time with unproductive, useless activities. 这就是另外一个极端――一个除了消耗我们绝大多数时间而没有任何产物和可利用的行为过程。 www.ibm.com 7. It's easy to be polite when the person at the other end of the telephone is also polite. 使人们很容易被礼貌地当这个人,在另一端的电话,也是礼貌。 ks.cn.yahoo.com 8. I'll be driving over to the other end of the island to see my shepherd. You could come, if you feel up to it. 我要开车到岛的另一头去看看我的羊倌,如果你吃得消的话,可以和我同去。 9. Then, at the other end of the island, just as we were lowering our rafts back into the water, Cho said calmly: 'Look, Ed, behind you. ' 接着在岛屿的另一端,也就是我们停靠橡皮筏的地方,曹平静地说:“爱德,看,你后面。” www.bing.com 10. At the other end they'll tell you how much you have to pay. 等你选完后,到另一头,他们会告诉你该付多少钱。 blog.sina.com.cn 1. On the other end of the dining room was a tall marble fireplace, always lit by the orange glow of a fire in the wintertime. 餐厅的另一头摆放着高的大理石壁炉,冬天的时候,壁炉里总是扑闪着橙色的火焰。 blog.sina.com.cn 2. Moving to the other end of the scale, our ancestors never had to navigate through the cosmos at speeds close to the speed of light. 再谈一谈尺度的另一端,我们的祖先从来不需要在一个接近光速的宇宙中操纵自己的身体。 www.ted.com 3. But this time Watson replied that it would take him a week; he was on the other end of the line in San Francisco. 但是这一次华生说要一个星期的时间才能到达,因为他当时正在旧金山。 www.24en.com 4. Now the Greggs are a family of birds, and like it or not, they're going to find out how it feels to be on the other end of the gun. 现在的格雷格家族都成了鸟了,不管他们高兴不高兴,他们将发现他们将成为众矢之的,那是一种什么滋味啊! learning.zhishi.sohu.com 5. Although he did not make any grammatical mistake, the Chinese friend on the other end of the telephone would still feel uncomfortable. 尽管他没有犯任何语法错误,可是电话那头的中国朋友听起来还是会觉得彆扭。 chinese.rutgers.edu 6. On the other end of that spectrum, there's the men that have breasts and never wanted them. . . Poor guys. 另一方面,有的男人有乳房却从来不想要它们……可怜的娃啊。 www.bing.com 7. "You talk to people on the telephone and don't see them on the other end of the line, right? " he began. The children nodded yes. 他开始说:“你们用电话跟人们交谈,虽然他们在电话线的那一端,但你看不到他们,对吧?”孩子们点头。 bbs.24en.com 8. To lure him away from the stove, I piled up parsley for him to chop or cheese for him to grate at the other end of the kitchen island. 为了诱他离开炉子,我让他切一堆欧芹或者让他在厨房的另一端把干酪磨碎。 www.ebigear.com 9. It's not just low volume or poor reception that makes it hard to hear people on the other end of a mobile phone call, say US researchers. 美国研究人员认为:不只是音量过小或调节不当导致手机那头的声音难以听到。 www.bing.com 10. Instructors at the other end of the educational spectrum also exhibit this same "let me do it for you" behavior toward female students. 教官在另一端的教育展览频谱也同样“让我给你”行为的女学生。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. The girls lined up behind the starting line, ready to dribble the ball to the cone at the other end of the court, and back again. 女孩子们在起跑线后站成一排,准备将篮球运到场地另一边的锥形标志,再运回来。 iask.sina.com.cn 2. Next day he tried the other end of the bridge, but it was just the same. 第二天,他在桥的另一头试试,但是还是一个样儿。 3. The condensing zone is connected with the other end of the steam passage to condense the steams to produce a condensate. 该凝结区域则与该蒸汽通道的另一端相连,用以凝结该蒸汽为冷凝物; ip.com 4. she said, flinging the score to the other end of the room. 'Would anybody believe that I simply can't play eight sharps in a row? ' 她一面说,一面把乐谱扔到了房间的另一头,“为什么我就不会接连弹八个高半音呢?” www.hotdic.com 5. He fastened the flag to one end of the rod and put the other end into a hole in his chest. 他把旗一杆的结束和把另一端插入孔在他的胸部。 zhidao.baidu.com 6. This enables you to plug in a wide range of protocols, even if the common language runtime is not at the other end of the channel. 这使您能够插入各种各样的协议,即使信道的另一端上没有公共语言运行库。 msdn2.microsoft.com 7. to a leaf or to a piece of wood, then it turns and fastens it to the other end. 开始蜘蛛把丝线的一端固定在树叶或一片木头上,然后转而去固定另一端。 wenwen.soso.com 8. I called Dave Morrow to vent my frustration and found a new attitude on the other end of the line. 我打电话给戴夫.莫洛,发泄自己的不满,结果发现电话那头的态度有了变化。 www.ecocn.org 9. You put one of your ears close to one end of the pipe while your friend taps the other end with a hammer. 你把耳朵贴近管子一端,而你的朋友用锤子轻击另一端。 www.fane.cn 10. At the other end of the street is a brightly coloured mall with its windows blown out but a hole in the wall already mended. 在这条街道的另一端尽头是一个色彩醒目的大型商场,它的窗户也遭焚毁但墙上的洞已经填补好了。 www.ecocn.org 1. When he finally answered the phone and heard a Swedish accent on the other end of the line, he realized what was happening. 当最终接到电话时,他听到电话另一端传来了瑞典口音的话语,这时他意识到了所发生的事情。 www.bing.com 2. I told you I had bad luck, didn't I? "the man sighed, " The trouble is that I didn't notice there was an ox at the other end of that rope. 我告诉过你我倒霉了吧?那个人叹了口气,“麻烦的就是我没有注意到绳子的那一头还有一头公牛。”重点词汇 www.tiren.net 3. There was a soldier, playing like a sergeant or something, at the other end of the line. 电话的另一端是一个士兵,看起来像是个士官什么的。 www.suiniyi.com 4. Kevin had been slumped at the other end of the sofa but now he sits up and looks around the room. I try not to overplay my hand. 凯文原来一直陷在沙发的另一头,现在他坐起来并且环视着客厅。 blog.sina.com.cn 5. If my human wants to share her sandwich with me, she will give me a piece. She notice if i start eating it from the other end. 主人要是想跟我分享一份三明治,就会给我一片。如果我从她没咬过的那一头开始吃,她会发现的。 bbs.gxsky.com 6. A little tougher approach is to tie yourself up to a stretch cord and swim to the other end. 一个比较有难度的练习方式是在腰上系上橡皮筋不停地游到尽头。 www.topswim.net 7. Besides, the other end of the belt body is provided with a toothed hole which can be engaged with a thread part of the bolt body. 又,该带体的另一端则形成有齿孔,能于螺栓体的螺纹部咬合。 ip.com 8. Since the trojan's creators are usually the ones on the other end of those premium numbers, they end up profiting from the scam. 因为这种木马的作者通常为这些收费号码的拥有者,他们得以通过这种手段获利。 www.bing.com 9. The other end of the screwdriver sleeve whose one end is provided with an elastic grip is provided with a clipping opening. 技术方案如在一端有弹性夹口螺丝刀套筒的另一端置有卡口。 ip.com 10. I can feel the tug of the recipient at the other end of the wire, and this creates in me a certain pressure, an urgency. 我能感觉到在电缆那头,收件人正在拖拽自己的文章,这让我产生了一定的压力和紧迫感。 kk.dongxi.net 1. "Thank you, " said Stone, and went over to where Zenger was standing at the other end of the counter. 斯通说着就向柜台的另一端曾各站着的地方走去。 bbs.enfamily.cn 2. On the other end, some banisters enable to go back to the surface towards the prehistoric park. 另一方面,一些扶手使返回到表面对史前公园。 www.telaijz.com 3. At the other end of the scale, in Saudi Arabia and Indonesia, it was seen as a positive force by more than 90% of those questioned. 在另一个极端,在沙特阿拉伯和印度尼西亚,超过90%被提问的人视宗教为一种积极的力量。 www.bing.com 4. NOTE: When one end of a vacuum is sucking, the other end is blowing air out of an exhaust tube. 附:当吸尘器的一端正在吸尘,它的另一端正在从一根排气管向外排气。 blog.sina.com.cn 5. But Melchor's place was at the other end of town, and I had no reason to anticipate what happened. 但梅尔乔理发馆位于镇上的另一端,我就没有把他介绍到那里去的。 www.bing.com 6. A man on the other end of the call instructs him to bring the money to a place called Connie's in Mid-Wilshire. 电话另一端的人打电话来是为了通知他,将钱带去中威尔谢商业区一间康妮比萨店会面。 www.bing.com 7. Meanwhile his dark young love is lurking at the other end of the platform in a group of her own people. 同时,他阴郁的年轻情人也混迹在站台另一端她自己那群人中。 8. One end of the push crew is put on a bracket, and the other end is extended out of one side of the stove body and connected with a crank. 推料螺杆的一端架在支架上,推料螺杆的另一端突出于炉体一侧,并与摇把相连接。 ip.com 9. She took off her sash and threw one end of it round the butterfly. The other end she fastened firmly to the leaf. 她解下腰带,把一端系在蝴蝶身上,把另一端紧紧地系在叶子上。 www.ebigear.com 10. The children nodded yes. "Well, talking to God is like talking on the telephone. He's on the other end, but you can't see him. " 孩子们点头称是。“好的,和上帝交谈就象通过电话交谈一样。他就在另一端,虽然你看不见他,但是他正在聆听你的心声。” www.bing.com 1. at the other end was a patch of studded sky that could have belonged only to once-upon-a-time Earth. 而在另外一边是一小片飘着蒙蒙小雨的天空,那是曾经属于以前的地球的一种美景。 dictsearch.appspot.com 2. At the other end of the age scale, young university students I spoke with are feeling the tightening financial squeeze as well. 在伦敦年轻人群体当中,记者接触的一些大学生也感受到了信贷紧缩的影响。 www.voanews.cn 3. But at the other end of the city summer is already offering us, by way of contrast, its other riches: I mean its silence and its boredom. 但在城市的另一端,夏日以一种相反的方式向我们展现它的繁余。这里我指的是,静寂与乏味。 www.bing.com 4. As the name suggests, a named pipe works like a pipe: you enter data in one end, and the same data comes out the other end. 如名所示,命名管道工作起来与管道一样:你在一端输入数据,另一端输出同样的数据。 www.cnblogs.com 5. If your main focus is shopping, you better stay at the other end of Dubai, as traffic can be a real pain. 如果您的主要焦点是购物,你最好留在迪拜的另一端,原因是交通可以是一个真正的痛苦。 weike.taskcn.com 6. "You communicate with friends on the telephone and don't see them on the other end of the line, right? " he began. “你们和别人在电话里交谈时,并没有看到电话线另一端的人,对吗?”他开始问道。 www.kekenet.com 7. and one of two ends of each solid member is used for receiving X rays and the other end is used for outputting X rays. 每个实心构件的两端中的一端用于接收X射线,另一端用于输出X射线。 ip.com 8. But, the rest of the world won't know you died, because a copy of you will step out of the other end of the machine. 但是,世界上别的人不知道你死了,因为你的替身会从另一头的机器里走出来。 www.bing.com 9. I also know that sticking tails straight out and having tongues hanging out the other end to maximize space is nothing but sarcasm. 我知道你们把尾巴伸得直直的,把舌头耷拉出来占空间纯粹属于刺激我。 besa.voora.net 10. other end of the telescope, shall we? Suppose -just suppose, now - that there really was a fellow named Elwood Blotch. “总之,”诺顿故意提高声调压过他,“让我们从另一个角度来看这件事好吗?假定——只是假定——假定真有这么一个叫布劳契的家伙。” www.jp345.com 1. Someone tied with a thin wallet lost in the streets, holding their own in the dark on the other end. 有人把用细线拴着的钱包丢在大街上,自己在暗处拉着线的另一端。 www.7781.org 2. the upper end cover is provided with a horn-shaped air outlet hole on the other end of the air groove. 在上端盖上位于气槽的另一端部位设有喇叭形出气孔。 ip.com 3. At the other end of the spectrum is the Olympian perspective of a former Newsweek bureau chief for Germany and eastern Europe. 另一方面是来自德国和东欧的一名前Newsweek总编辑的奥利匹克视角。 www.ecocn.org 4. For just as lightning flashing from one end of heaven shines to the other end of heaven, so will the Son of Man be in His day. 因为闪电怎样从天这边一闪,直照到天那边,人子在他的日子也要这样。 edu.china.com 5. One worker felt that his company pager and cell phone were like an invisible leash, with his boss at the other end. 一个员工觉得,公司的传呼机、手提电话就像无形的链子套在他的身上,链子的另一端操纵在老板手里。 www.wearyourchinesename.com 6. and the end head on the other end of the right ruler is connected with a bow compass drawing foot through a locking nut. 右直尺另一端的端头通过锁紧螺母连接有圆规画脚。 ip.com 7. We got back in the car for the long trek, clear to the other end of Cambodia, to Srey Mom's village. 我们回到车里开始这一长途旅行,去柬埔寨的另一头,SreyMom的村庄。 www.bing.com 8. Half the time the kids themselves may not even really know who it is on the other end of that high speed connection. 大半时间,你的孩子们根本不知道在网络的另一端和他们聊天的是谁。 blog.163.com 9. This parameter is used to check the Distinguished Name (DN) of the certificate from the client at the other end of a WebSphere MQ channel. 该参数用于检查来自位于WebSphereMQ通道另一端的客户端的证书专有名称(DN)。 www.ibm.com 10. At the other end, you attach an arrow or dart, with the point directed out toward that herd of wildebeest you've been tracking. 在杆的另一端,顶住一柄长矛状飞镖,瞄准你一直在跟踪的一群牛羚。 www.bing.com 1. As he reached the other end of the court, he holstered an imaginary pistol. 当他到场边的另一头时,他做了一个手枪的手势。 dictsearch.appspot.com 2. The other end of the cable includes another plug for releasable insertion into a complementary jack of the display unit. 电缆的另一端包括用于可释放地插入到显示单元的互补插口内的另一插头。 ip.com 3. e. g. With all the players down at the other end of the field they left themselves wide open for the other team to score a goal. 所有的球员都到了球场的另一遍,就留下空档让对方有机可乘进了一个球。 bbs.koolearn.com 4. And then I got a phone call, and the voice at the other end of the line said, "You've just won the best blog in the world award. " 最后我接到了一个电话,电话那头的声音告诉我:“您刚刚获得了最佳博客奖。” www.ted.com 5. At the other end of the product, they are often the real end of deficiency is considered to be insufficient, not necessarily pressure. 印出的产物一端名一端不不名假,不常被觉得是不张力不敷,其名不然。 www.bing.com 6. Plug one end of a phone cord or cable into the modem, and plug the other end into the wall jack. 将电话线或电缆的一端插入调制解调器,然后将另一端插入墙壁插孔。 windowshelp.microsoft.com 7. I picked a small child up under each arm and ran to the other end of the garden. 我一手抱起一个小孩跑到花园的另一头。 wlzx.jpu.edu.cn 8. The magician was lucky enough to find a board to hang on to. On the other end of the board was the parrot. 魔术师非常幸运地找到一块木板,撑住了自己。木板的另一头就是那只鹦鹉。 www.elanso.com 9. On the other end, Gasol's mobility, rebounding, and shot-blocking will again be a major factor for one of the league's stingiest defenses. 在防守端,家嫂的灵活性、篮板及盖帽能力也是让湖人成为最具防守震慑力球队的重要因素之一。 www.kobechina.com.cn 10. Devotees often gathered at the other end of the verandah hoping to catch a glimpse of His Divine Grace. 奉献者们常常聚集在阳台的另一端并希望得到圣恩的一个瞥视。 bhaktibox.net 1. "We only have one planet to live on and whatever we do at this end affects people at the other end, " he said. 他表示,人类只有一个行星,无论我们在这一端做什么,都会影响到另一端的人。 www.ftchinese.com 2. they try to take the ball in to the other end of the field. 他们努力把球带到球场的另一边。 wenwen.soso.com 3. wrap the other end around the bottom of the light bulb. 铜线的另一端缠电灯泡的螺旋腰处。 bbs.iyaya.com 4. When no one answered her phone call on the other end of the line, a trace of disappointment came over her face. 当另一端无人接电话时,一丝失望掠过她的面颊。 218.92.23.104 5. Shore tried to restrict Mr. Ray to the other end of the office, but couldn't keep the pup away from the complainer. 肖尔试着把雷限制在办公室的另外一边,但它却总是缠着那名员工。 www.fortunechina.com 6. Oh, the toy department is at the other end of this floor. (a moment later) Here we are. 噢,玩具部在这一层的另一端。(一会儿后)我们到了。 blog.sina.com.cn 7. And I was at one end of the table, and the salesman for the account, and his whole staff, and he's at the other end of the table. 我在桌子的一头,旁边是销售人员,会计,然后是他的员工,他在桌子的另一头。 open.163.com 8. On the other end of the spectrum, he has treated couples in which a woman will buy her boyfriend pornography. 另一个极端是,他曾经治疗过一对恋人,其中的女性给她的男朋友买色情图片。 www.bing.com 9. On the other end of the spectrum is medium grease like the white stuff you can get at a bike shop. 在光谱的另一端是喜欢白色的东西你可以在自行车商店中的油脂。 www.chinabaike.com 10. The structure of the XML matches exactly with the structure of the code that you expect to see on the other end. 这种XML结构和最终将看到的代码结构完全匹配。 www.ibm.com 1. But as he had neglected to fasten the other end to anything, it didn't really do any good, and Wilbur landed with a thud, crushed and hurt. 但是,由于它没有把绳子的另一头固定起来,绳子似乎并没有什么帮助,接着,它重重的摔在了地上,受伤了。 blog.sina.com.cn 2. a stop boss is arranged below the positioning groove; the other end of the elastic sheet is in pressure connection with the stop boss. 定位凹槽的下方设置有止退凸台,弹片的另一端压接在止退凸台上。 ip.com 3. If your phone were to ring right now, who would be on the other end, and what would the news be? 如果你的电话现在响了,谁会在那一头?会有什么新消息? www.douban.com 4. At the other end of the spectrum, the worst-paid staff are those working in the retail and leisure sectors and for mining companies. 在薪酬范围的另一端,收入最低的是那些零售业、休闲业或矿业的员工。 www.bing.com 5. How the worms help is by first eating and processing the food. It comes out the other end of the worm as rich compost. 蚯蚓的作用是,首先将食物吃掉并消化,排泄出来就是肥沃的堆肥。 www.ebigear.com 6. 'We've got one, ' he whispers to his partner, who bolts to block off the other end of the street. “我们逮到了一个,”他悄声对自己的搭挡说。他的搭挡立刻猛冲到巷子的另一头,堵住目标的出口。 www.tesoon.com 7. "coach announced the correct answer: " step-by-step from the lawn of a search into the other end of the grass. 教练宣布正确答案:「按部就班的从草地的一头,搜寻到草地的另一头。」 zhidao.baidu.com 8. When I Explained Stevie's problem, the man on the other end of the line considered for a moment and then told me about the "cool suit. " 当我解释了史蒂夫的难处后,电话那端的人考虑了片刻,然后向我讲述了“降温服”的一些情况。 www.bing.com 9. Is obstructed Mongolia by the angry sad tears, midnight zero hour curtain other end, hating of the difficult solution to eliminate for you. 被愤怒悲伤泪水遮蒙,午夜零时的帷幕彼端,难解之恨替你消除。 tieba.baidu.com 10. The float allows the other end of the vent pipe to be located above the level of the cutting oil within the tank body. 该浮动允许的排气管道的另一端是上方的切削油内箱体的水平位置。 wenwen.soso.com 1. and an arc-shaped rubber cushion is arranged between the motor cover on the other end of the motor and the fixed rubber ring. 电机另一端电机罩与固定橡胶圈之间装有弧形橡胶垫。 ip.com 2. He got a poke in the jaw for an answer, a good one that sent him flying to the other end of the bar. 作为答复,他的下巴上被那人捣了一下。这一下很有力,使他飞到酒店另一头去了。 www.bing.com 3. One end of the heat pipe is spliced on the heat transfer board, the other end thereof is spliced in the radiator. 热管的一端插接在传热板中,另一端插接在散热器中 blog.sina.com.cn 4. At the other end of the market from the speculating home buyer was the speculating investor. 市场中与投机购房者相对的,是投机投资者。 www.bing.com 5. To Latrell Walker, the money at the other end of the deal, it provokes the question are all cops bad? 拉垂尔·沃克认为,这宗交易背后金钱引发的问题是:警察是不是都是坏蛋? qq163s.cn 6. My mother knew the truth about that day, and she screamed so loud on the other end of the phone, I'll never forget it. 我的母亲知道真相的那一天,她尖叫等在电话的另一端大声,我永远不会忘记。 page.renren.com 7. The sleeve has a dome-shaped shielding portion at one end, and a flange portion to be fixed to a modulator block at the other end. 该套有一个圆顶形屏蔽一端的部分,以及法兰一部分固定在另一端调制块。 www.1168818.cn 8. The man at the other end tells Abruzzi that Philly is busy and will have to call him later. 接通电话的另一端告诉他,Philly正忙着,要等会打给他。 www.bing.com 9. This is normally done by charging the brake pipe fully from one end of the train and checking that it has charged at the other end. 通常的做法是从列车制动管的一端充气,观察另一端的变化。 bbs.translators.com.cn 10. Without looking at her, he stood up and moved to the other end of the row. 乔布斯没有看她,坐到了这排座位的另外一端。 blog.sina.com.cn 1. the other end of the mixed gas outlet pipe is connected with a determinator for ammonia dissociation rate. 所述混合气体排出管另一端连接氨分解率测定仪; ip.com 2. I am not just a businessman who bought some machines, turned them on, and watched cues fall out the other end! 我不是那种买几台机器,打开电源,看着木头这头进那头出的球杆商。 www.blog.edu.cn 3. "It's definitely going to be weird walking into the building, being in the other end, " Adelman said. “当然,回到这里却走进客队的更衣室,这样的感觉会有些异样,”阿德尔曼说。 en4ch.blog.tianya.cn 4. and the other end of the L-type bus is butted with a main bus through a T-junction. 所述L型母线的另一端经三通与主母线实现对接。 ip.com 5. At the other end of the scale, one of the largest swallowtail butterflies lives in Jamaica. 说到最大的生物,牙买加就生活着世界上最大的燕尾蝶中的一种。 treasure.1x1y.com.cn 6. When those pulses arrive at the other end of a fibre they, in turn, trigger the release of more neurotransmitters. 当脉冲到达神经纤维的另一端时,反过来,会触发更多的神经递质的释放。 www.ecocn.org 7. Even more important, they see him as a reliable link to the other end of Pennsylvania Avenue. 更为重要的是,他们把他看作是联系位于宾夕法尼亚大街另一端的白宫的可信渠道。 www.hotdic.com 8. Not surprisingly, those on the other end of the auction had no clue what Google was doing. And found their behavior erratic and odd. 并不奇怪的是,参与竞标的另一方并不知道Google到底在玩什么把戏,也没有发现他有什么异常。 www.bing.com 9. On the other end of the scale, a few countries, particularly those where wars are being waged, are failing. 在另一极端,有几个国家,尤其是那些战火蔓延的国家治理越来越差。 www.voanews.cn 10. Inside the cavity of the internal hammer handle, a needle column is provided with one end with a needle, the other end with a brush. 内锤柄的内腔中设有一端带针头、另一端带毛刷的针柱。 ip.com 1. The client processes then connect to the other end of the pipe and then pass data back and forth by reading from and writing to the pipe. 然后,客户端进程连接到这个管道的另外一端上,通过读写管道来回传递数据。 www-128.ibm.com 2. At the other end of the spectrum stands impairments of the memory, which can be caused by brain surgery as well as normal aging. 另一个极端是记忆的衰退,脑手术及自然老化都有可能造成这个问题。 bbs.koolearn.com 3. At the other end of the system, roofs that are inaccessible for cleaning get dirty. 另一方面,无法进行清洁的屋顶会变脏。 www.scidev.net 4. At the other end of the retail spectrum, consumers are cautious amid economic uncertainties, denting the earnings of companies as Walmart. 而在零售链的另一端,消费者在经济前景不确定的情况下心态谨慎,影响了沃尔玛(Walmart)这类公司的业绩。 www.ftchinese.com 5. Yep. Of course, they only bounce so far. If the tunnel is long enough, even FM stations fade out until you come out the other end. 是的,当然,它们只能反弹这么远。如果隧道足够长,那么调频电台会直到你从隧道的另一头出去时才会衰减。 dictsearch.appspot.com 6. Well, if I don't quite close it, that it will have another edge at the other end wherever I started. 如果没有完全封闭它,它就会在另一端,也就是开始地方有另一个边缘。 open.163.com 7. First, the workers put some hot glass onto one end of a long metal pipe . Then they start blowing from the other end of the pipe. 首先工人们把一些热玻璃放到一根.长金属管的一端,然后,他们开始从另一端吹。长金属管的一端,然后,他们开始从另一端吹。 wenku.baidu.com 8. At the other end of the spectrum, sceptical reports point to the DPJ's more liberal attitudes as a potential source of trouble. 另一方面,持怀疑态度的报道则指出,民主党更加自由派的态度有可能会给中国带来麻烦。 www.ftchinese.com 9. One end of a bad cable typically shows good ac continuity, and the other end typically has one or more connector pins with no ac continuity. 故障电缆的一端显示出正常的交流连续性,而另一端在一个或更多的连接器管脚上呈现无交流连续性。 www.cediy.com 10. Other harnesses attach to a standard car seat belt, with the other end secured around the dog's torso. 其它还有种设施是与标准的汽车安全带相连,同时另一端绑在它们身上来保证安全。 www.bing.com 1. At the other end of the 215-city league table, 16 of the bottom 20 are to be found in Africa. 在这个215座城市排名表的尾端,最后20名中有16座城市位于非洲。 www.bing.com 2. A doctor answers his phone and hears the familiar voice of a colleague on the other end of the line. 医生拿起电话,听见电话中传来一个非常熟悉的声音,是他的一个同事。 www.chinaenglish.com.cn 3. The text then scrolls until it reaches the other end, whereupon it reverses direction and scrolls back to its starting point. 然后文字开始滚动直到到达另一侧,之后改变方向,再滚回它的起始位置。 www.codebasin.com 4. Then open a connection to that resource, and finally send packets between yourself and the other end of the connection. 这样名称的资源,然后打开到该资源的连接,最后在您自己和连接的另一端之间发送信息包。 www-128.ibm.com 5. Moving further along the lunch line, at the other end of the table was a large pile of chocolate chip cookies. 队伍在往前移动着,桌子的另一端放着一大堆巧克力饼干。 blog.163.com 6. There was a pause and a little sigh from the other end. 稍许停了一下,我听到她轻轻舒了口气。 www.ebigear.com 7. But, at the other end of the market, ultra-luxury manufacturers are creating intricate mechanisms to simulate electronics. 可是,市场的另一方,超级奢嚣张品制造商在模拟电子产物出产复杂的机械表。 www.suiniyi.com 8. At the other end of the income spectrum are China's one million millionaires, disciples of former Communist Party leader Deng Xiaoping. 在收入区间的另一端是中国为数100万的千万富豪,他们堪称已故中共领导人邓小平的追随者。 cn.wsj.com 9. When using, one end is directly connected with an injector and the other end is directly connected with a syringe needle. 使用时,其一端直接接注射器,另一端直接接注射针头。 ip.com 10. The Whiffy Wonder : You can smell these coworkers wafting about from the other end of the office. 发出刺鼻气味者:你在办公室的另一端都可以闻到这些同事身上发出的刺鼻的气味。 www.24en.com 1. Interactive voice response. Automated phone systems that eliminate the need for a person on the other end of the line. 一种自动电话系统,它使得电话线另一端的人工操作不再成为一种必需。 chinasourcing.mofcom.gov.cn 2. At the other end of the scale, Johannesburg replaced Blantyre, Malawi as the cheapest city on the planet. 在标尺的另一端,约翰内斯堡取代马拉维的布兰太尔而成了地球上最低廉的城市。 www.crazyenglish.org 3. At the other end of the spectrum are booths that demonstrate total ignorance of the requirements of conference interpreting. 而在光谱的另外一段,则是对会议口译需求的完全漠视。 xiaozu.renren.com 4. At the other end of the spectrum are independent CNC machines that offer maximum flexible, but are capable only of low production rates. 在该领域的另一端是能提供最大柔性的独立的计算机数字控制的机床,但它只能进行低生产率的制造。 www.lw777.net 5. Shall I sit at this end of the boat or at the other end ? 我能坐在船的这头或者另一头吗?。 iask.sina.com.cn 6. Customers who are valued assets should be greeted by a person at the other end who reflects the company's desired image. 重视资产的顾客应该受到欢迎,而电话另一端的工作人员应该表现出公司期望的形象。 www.bing.com 7. At the other end of the league Somalia, plagued by poverty, piracy and civil war, wins our unwanted award as the world's worst country. 另一个极端是索马里,因贫困、海盗和内战所累,将冠名为我们最不想授予的“世界最差国家”称号。 www.ecocn.org 8. At the other end of the spectrum are accusations of murder, torture and rape inflicted at the hands of government and police officials. 在另一端,则是控诉政府官员和警察实施谋杀、拷打和强奸。 www.ftchinese.com 9. The amesdial is arranged on the fixing piece with the measuring end of the amesdial contacting to the other end of the measuring piece. 千分表设于固定件上,其测量端部抵于测量件的另一端。 ip.com 10. We're sending you down to the other end of the state, 47. The target's a gangster by the name of Vinnie Sinistra. 我们准备把你送到州的另一边去,目标是个叫做维尼·辛尼斯塔的匪徒。 tieba.baidu.com 1. At the other end of the price range, a new generation of wealthy Japanese savored imported French wines at lavish restaurants. 在价格范围的另一端,新一代的日本富豪在奢华的餐厅里品位着进口的法国葡萄酒。 www.bing.com 2. an illumination working switch is connected between the illuminator and the other end of the power source. 照明器和电源另一端之间连接有照明工作开关。 ip.com 3. The other end of each steel plate is welded on another annular steel plate, and the annular steel plate and the steel ring are concentric. 钢板另一端焊在另一环形钢板上,环形钢板与钢圈同心。 ip.com 4. eg. The new student was going in the wrong direction until someone enlightened him that his room is at the other end of the hall. 这个新生走错了方向,知道有人指点他,说他的房间在大厅的另一端。 tieba.baidu.com 5. Plug one end of an Ethernet cable into the modem, and plug the other end into the wide area network (WAN) port on the router. 将以太网电缆的一端插入调制解调器,然后将另一端插入路由器上的广域网(WAN)端口。 windowshelp.microsoft.com 6. The other factor is Europe's economic downturn, the effects of which can be seen more starkly at the other end of the Mediterranean. 另一个原因是欧洲经济的衰退。其影响在地中海另一端的移民看来更加透彻。 www.ecocn.org 7. Boil the water in one of the cans and ensure the steam is directed into the copper tubing with the other end in the empty can. 在一个容器里把水煮沸,得保证水蒸汽被引进了铜管的一端,而另一端则放在空的那个容器里。 blog.sina.com.cn 8. At the other end of the spectrum, "technology leaders" always want the latest devices and feel crippled without their phones. 而另一极端是“科技引领者”,他们总是想要最新型号的产品,而且如果电话不在身边就会感到处处受制。 blog.sina.com.cn 9. You know what my dream is? It's to one day be on the other end of that phone. 你知道我的梦想是什么?就是有天能换到电话那一头。 blog.sina.com.cn 10. Then I waded to the middle of the sea. I took the other end of the rope and pulled. I could then draw them after me. 然后我涉水到海中央,抓住绳索的另一端再拉,这时我可以把那些船拖在我后面。 www.ivyenglish.com.cn 1. Remember, at any time, do not put your knife and fork dish on the side on the other end, on the table. 要记住,任何时候,都不可将刀叉的一端放在盘上,另一端放在桌上。 women.wenda.sohu.com 2. After the other end of the phone goes silent, Jack calls out for Robert Ellis. 在电话的另一端一片死寂后,杰克大声地叫着罗伯特.埃利斯的名字。 www.bing.com 3. Tony Lovell, a farming accountant from Queensland, offered a solution at the other end of the technological spectrum. TonyLovell是来自澳大利亚昆士兰(Queensland)的一名农场会计,他提出的方案与高科技形成了鲜明的对比。 www.bing.com 4. You know how things are presented at the other end. 你们知道,事情可以从另一个角度来呈现。 springhero.wordpress.com 5. On the other end of the shaft that the turbine is attached to, the compressor pumps air into the cylinders. 轴的一端连接的是涡轮,另一端连接的是压缩机。压缩机把空气压入气缸。 hcj4584.spaces.live.com 6. At the other end of the age spectrum, 92 per cent of the over-50s said they believed that Britain used to be more friendly. 在年龄谱的另一端,50岁以上的受访者中,92%的人认为英国曾经很友好。 dongxi.net 7. The heretic's fork was jammed through his jaw. The other end was buried in his breast bone, so that he should not spread the word. 异端尖叉掐住他的颚,另一端则埋入胸骨中,教他无法散播妖言。 www.bing.com 8. The product is held in one hand and a simple tug on the seal fin of the shorter other end opens the pack. 该产品是一方面举行,并就缩短了另一端密封鳍简单拖船打开包。 blog.sina.com.cn 9. Another kind of agent works on the other end of the bone metabolism see-saw: it promotes the creation of new bone. 另外它还作用在骨代谢的另一端:促进新骨的创建。 news.dxy.cn 10. When its hairy finger pushed on the 914, a copy came out in no time from the other end. 当它毛茸茸的指头在914上按了一下,复印件就从另外一端出来了。 www.italki.com 1. A socket to which the wires of a circuit are connected at one end, and into which a plug is inserted the other end. 一端连接电路的引出线,另一端可以插入插头的一种插孔。 blog.sina.com.cn 2. Until now, the volume of a transmitted radio message overpowered the relatively weak incoming signal from the radio at the other end. 直到目前为止,一个无线电节点发送的无线电信息音量往往相对较强,总会盖过另一端无线电发送进来的相对较弱的信号。 www.bing.com 3. The other end of each electrode is attached to a nerve cell, so that the BrainGate can sense the activity of 100 nerve cells simultaneously. 这些电极的另一端与神经细胞相连,以使“大脑之门”可以同时感知100个神经细胞的活动。 www.ecocn.org 4. At the other end of the spectrum is a coordinated release cycle by a department or organization. 在这个范围的另一端是一个由部门或者组织控制的协调发布周期。 www.ibm.com 5. The other end of the security negotiation is requires strong crypto but it is not supported on the local machine. 安全协商的另一端要求较强的加密,但本地计算机不支持。 www.fan6.net 6. One end of a rope was tied around his waist, and the other end was held firmly be three strong men standing on the beach. 一条绳子的一端系在他的腰上,另一端由站在岸上的三个壮小伙子紧紧地拉着。 www.chinaedu.com 7. At the other end of the scale, the U. S. shadow economy equaled only 9 percent of the country's official economy. 在天平的另一端,,美国的黑市经济,只相当于本国正式经济的9%。 www.bing.com 8. For SOV energized to counterclockwise drive shaft rotation, reconnect the actuated part to the other end of the drive shaft. 当电磁阀励磁,需要使输出轴向左回转时,只要把输出轴的另一端与被驱动体连接即可。 dictsearch.appspot.com 9. At the other end of the line, a woman chopping garlic picks up. 电话接通的另一端,一个女人正在切着大蒜。 www.bing.com 10. "But Lorraine, I'm already irresistible to women. " I observed, to an uncomfortable silence on the other end of the phone. “我已经令女人们倾倒了。”我回复道。电话那头是一阵尴尬的沉默。 blog.sina.com.cn 1. Her own gentle voice speaking from the other end of the room, which was a very long one, told them that she was on the sofa. 从长长的房间的另一端传来范妮轻柔的声音,大家这才知道她在沙发上。 novel.tingroom.com 2. His conversations with the lady at the other end of the telephone line brought him an unusual fridendship he could never forget. 他和电话另一端的女士的谈话带给他终身难忘的不寻常的友谊。 wenku.baidu.com 3. Hold one end of the cord at your waist. Pull the other end around your neck. Let it fall to your waist again. Cut the cord. 把绳子的一端系在腰上,把另一端绕在脖子上,让它自然下垂到腰际,剪断绳子。 www.hjenglish.com 4. The old cow on the other end of the rope knew what was going on. It lowered its head and refused to budge. 绳子另一端,是一头老牛,它知道将会发生什么事,低下头,坚决不走了。 www.for68.com 5. He pitched the ball to the other end of the field . 他把球掷到场地的另一端。 www.hotdic.com 6. Their shopping habits and changing tastes are reshaping global trade flows at the other end of the production chain. 他们的购物习惯和不断变换的品味正在重新构筑生产链另一端的全球贸易流。 www.ftchinese.com 7. Code transmission happens only once, whereas data must be transmitted every time you encounter a validation problem at the other end. 代码传输只会发生一次,但每次在另外一端遇到验证问题时都要传输数据。 www.ibm.com 8. One end is inserted into a person's ear, then, on the command "Go, " the other end wriggles off to where a conversation is taking place. 一端用来塞进一个人的耳朵,然后,发号命令“去,”另一端就扭动着爬到谈话的发生地点。 dictsearch.appspot.com 9. However, no animal can see far at the other end of the light spectrum - the infrared one - although snakes come close. 但是没有动物可以看到红外光谱的另一端,尽管蛇可以靠近。 dongxi.net 10. When they reached the cabin they heard the phone ringing. It was the volunteer emergency crew on the other end. 一到小屋,她们就听到了电话铃响,是急救志愿者打来的。 www.bing.com 1. He doesn't know anyone except for his accountant, who's sitting at the other end of the banquet hall and making everyone laugh. 除了他的会计之外他谁也不认识,而那个人正坐在宴会大厅的另一端有声有色地让大家开怀大笑。 www.bing.com 2. at the other end, the great tower of the Louvre, with its bass. 另一端,是卢浮宫的巨塔,钟声介于男中音和男低音之间。 zhidao.baidu.com 3. At the other end of the scale, it is no surprise to find Ireland at the top for the highest loan-to-deposit ratios. 在另一个排名的最后,爱尔兰在贷存比中高踞首位毫不奇怪。 www.bing.com 4. the triangle and the ruler are rotatably fixed at the other end of the mounting groove through a third rotary pin. 所述三角板和直尺通过第三转动销可转动的固定在安置槽的另一端。 ip.com 5. You pay your local provider to let you hop on the wire, and you pay a termination fee to whoever owns the network at the other end. 你付费给当地的运营商为你接通线路,你还得支付终端费给另外一端的网络拥有者。 www.bing.com 6. Then place the creature in a legal position in the rooftop square at the other end of the bridge. 然后,将该生物放到合法位置中的另一边桥梁端点的屋顶方格上。 114.32.73.189 7. Next, he tethered the mated female in a box. At the other end of the box, he tied down a temptress. 接下来,他将交配过的雌性困在一个盒子里。在盒子的另一端,他拴了一个妖妇。 dictsearch.appspot.com 8. They have failed, been ridiculed, and come out on the other end extremely successful. 他们曾经失败过,被嘲笑过,但他们走向了胜利的彼岸。 www.bing.com 9. At the other end, computer-generated risk numbers gave executives a false sense of security. 而在另一端,计算机显示的风险数据使主管人员不能如实了解其是否安全。 www.ecocn.org 10. With a long 150 centimeters or bamboo stick to the trap fixed in one end of the stick, and the other end into the underground. 用一根长150厘米左右的木棍或竹竿把诱捕器固定在木棍的一端,另一端插入地下。 www.ahzklk.com 1. The other end of the spectrum is marked by companies that make very limited use of these opportunities. 另一方面,各个公司又很少利用这些有利条件。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. Each time they pushed the button, the actor on the other end would scream and beg for the subject to stop. 受试者每次按下按钮,“学生”将在隔壁房间发出尖叫声,请求受试者停止测试。 www.bing.com 3. At the other end of the scale, new shale-gas fields expand incrementally, with the addition of small wells costing as little as $5m each. 另一方面,新页岩气田在不断扩大,因为外加一个小钻井只要5美元。 www.ecocn.org 4. The class got out of control, and the shindy they kicked up could be heard at the other end of the school. 这个班级整个地失控了,他们大吵大闹的声音在学校的另一端都能听见。 dict.ebigear.com 5. Connect the HI terminal of the electrometer to one end of the resistor and the HI of the voltage source to the other end. 将静电计的HI端连到电阻器的一端,将电压源的HI端连到电阻器的另一端。 www.eefocus.com 6. I asked the woman on the other end of the line if she knew anyone by the name of Hannah. 我问电话那头的女人是否认识一个叫汉娜的。 www.bing.com 7. You can smell these coworkers wafting about from the other end of the office. 你在办公室的别的一端都可以闻到这些同事身上发出的刺鼻的气味。 www.xuewen99.com 8. Yes, but the railroad station is at the other end of the line . 是,但是火车站是在另一头的终点。 dict.veduchina.com 9. To receive is to be at the other end of the same problem. 在另一方面,接受礼物的人也面临同样的尴尬。 chinese.wsj.com 10. This field is mainly used by (virtual) tunnel devices and identifies the real device that will be used to reach the other end of the tunnel. 这一字段主要给(虚拟)隧道设备使用,用于唯一标识真实的设备,该设备将用于到达隧道的另一端。 www.cnblogs.com 1. At the other end, in the paint shop, a sprayer dressed in a protective suit squirts a mist of colour inside the back door of a car shell. 在工厂另一头的喷漆车间,一个穿着防护服的喷漆工人正在为一个汽车外壳的后门内部喷上彩漆。 www.ecocn.org 2. Her hand holding the line, and the other end is always children. 她手中牵着的线,另一头永远是孩子。 eng.97mysee.cn 3. At the other end of the spectrum is the advanced city-state of Singapore. 在光谱的另一端是先进的城市国家新加坡。 www.scidev.net 4. The frozen continent of Antarctica is almost equally deadly, but at the other end of the temperature scale. 在温度处于另一个极端的南极大陆上,冰冻的环境也是同样恶劣致命。 www.fzfanyi.com 5. Thermal protection components installed in the pipe, one end fixed and the other end connected to the free guide with a small shaft. 感温元件装在保护管内,一端固定,另一自由端连接在装有指针的细轴上。 wenwen.soso.com 6. The lid member is separate from the plug frame and has a lid portion disposed at an opening at the other end of the plug frame. 盖构件是相对于栓壳独立的部件,并具有配设在开口的盖部,该开口设置在栓壳的另一端部。 ip.com 7. and the winch is connected with the other end of the sling to provide pulling force for collecting and releasing the boats. 绞车,与该吊索另一端相连,以提供收放小艇的拉力。 ip.com 8. At the other end, a "mother" is described as a woman who puts her home and family first, and if she is tired, she never lets it show. 贺卡的另一面上写道,“母亲”就是那个总是把家庭和家人放在第一位的人,即使累了,她也不会表现出来。 www.chinadaily.com.cn 9. At the other end, there must be clarity as to how capital-deficient banks that no longer have access to private capital will be handled. 另一方面,对于如何处理不再能够获得私人资金的资本不足银行,一定要透明。 www.ftchinese.com 10. He opens the door. At the other end of the room the judge is sitting on the podium convulsed in laughter. 他打开门,看见法官坐在房间另一头的庭审台上,笑得浑身直哆嗦。 www.ftchinese.com 1. On the other end of the spectrum, there are those who embrace a view that can be summarized in two words: "anything goes. " 在另一个极端,有人坚持一种观点,可用两个词来概括:“anythinggoes”(无可无不可)。 www.america.gov 2. The table started moving and with an almost heroic gesture went to attack the poor man seated at the other end! 只见餐桌开始移动,并且几乎是以一种勇武的姿态准备攻击坐在另一端的这个可怜的家伙! blog.sina.com.cn 3. The arm of friendship is long enough to ~ the other end of the world. 友谊的手臂之长,足以伸至世界的另一端。 z.tougao98.com 4. At the other end of this conceptual dichotomy lies Dali Yang's equally provocative and controversial book, Remaking the Chinese Leviathan. 这场观念大分裂的另一端是杨大力具有同样挑战性与争议性的著作《重塑中国巨龙》。 www.bing.com 5. You're going to sweat this out, and when you come out the other end, you're going to be better for it. 你就要挺过来了,而当你来到另一边,你又不得不为了更好的未来而拼搏。 www.bing.com 6. On the other end of the spectrum is a complete single-stream concept. All changes are integrated on the same stream. 这个范围的另一个极端是一个完整的单个流概念。 www.ibm.com 7. At the other end of the age spectrum are accommodation and health-care facilities for elderly people. 在年龄结构的另一端,老年人需要膳宿和医疗保健设施。 www.ecocn.org 8. Also, connect the vacuum hose to the vacuum pump, the power cable to outlet, and the other end of the USB cord to the computer. 同样,把真空管连接到真空泵,把电源线连接到插座,把USB线的另一头连接到电脑。 zhidao.baidu.com 9. It was probably the commissary of police who was making the legal summons at the other end of the street. 也许是那警官在街的另一头,做他的例行劝降工作。 www.ebigear.com 10. That is how the human mind works: it works like the pendulum of a clock, from one end to the other end. 人类的头脑就是那样运作的:它像一个钟摆,从一端摆到另一端。 www.zftrans.com |
||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。