单词 | party congress |
释义 | 例句释义: 党代表大会 1. Selling to foreigners is particularly sensitive at the moment, as China gears up for the Communist Party Congress in the fall. 当中国正在准备今年秋季召开中国共产党代表大会的时候,卖给外国人就是一个相当敏感事情。 www.haiguinet.com 2. This could be one of the important issues to be discussed at the party congress next year. 这可能是明年党大会要讨论的其中一个重要议题。 kk.dongxi.net 3. AT the next nATional Party congress the Central Advisory Commission will be abolished and a retirement system established. 下次党代表大会不搞顾问委员会了,还是搞退休制度。 dict.ebigear.com 4. The Party Congress fully demonstrates that our party is flourishing and has no lack of successors . 这次党代会充分表明,我们的党后继有人,兴旺发达。 www.bing.com 5. This will be one of the main topics at the Thirteenth National Party Congress to be held next October. 这是今年十月将要召开的党的十三大的主要议程之一。 www.tdict.com 6. The party congress, held once every five years is expected to last about a week. 每五年召开一次的中国共产党全国代表大会将持续一周左右。 www.ftchinese.com 7. At the Party Congress held soon after he came to power, he deleted harsh words on Taiwan from his keynote speech. 在他掌权不久后,他在党代会上的主题演讲删除了对台湾的严厉言辞。 www.stnn.cc 8. Later on, the average age of Party Congress delegates and members of the Central Committee should continue to fall. 再往后,我们的代表大会代表、中央委员会委员还应当更年轻一些。 www.1stenglish.com 9. "I am ready to take on the additional responsibility, " he told a specially-convened party congress. “我准备承担额外的责任,”他在一次党内特别代表大会上这样说。 www.ecocn.org 10. The 17th Party Congress fully demonstrates that our Party is flourishing and has no lack of successors. 党的十七大充分表明我们党兴旺发达,后继有人。 wingjrang.blog.163.com 1. The 16th Party congress fully demonstrates that our Party is flourishing and has no lack of successor . 党的十六届代表大会充分说明我党繁荣昌盛,后继有人。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. Some analysts believe this month's ruling party congress was delayed so Kim Jong-il could strike a political compromise with her. 一些分析师认为,本月的党代会被推迟,给了金正日与金敬姬达成政治妥协的时间。 www.ftchinese.com 3. The Seventeen National Party Congress and the two conferences both set the establishing of the rural social security as an important topic. 党的十七大和今年两会都将建立农村社会保障列为重要议题。 www.ceps.com.tw 4. The construction of Party's leadership power quality is one inevitable proposition to carry out the gist of the 17th party congress. 贯彻和落实十七大精神,党的领导权力质量建设是一个必然的命题。 www.ceps.com.tw 5. The calling of the party congress marks the culmination of a four-year debate among Cuba's leaders. 党代会标志着长达四年的古巴领导人的争论结束了。 www.ecocn.org 6. The party congress will be followed by a separate conference to discuss internal political matters, at which clues may be offered. 党代会将会分组讨论国内政治事件,那是个线索。 www.ecocn.org 7. I think we should raise this question at the Thirteenth National Party Congress next year and try to straighten it out. 我看明年党的十三大可以提出这个问题,把关系理顺。 www.hotdic.com 8. And with the five-yearly Communist Party congress to be held in 2011, pressure to keep doing so will be intense. 而随着2011年5年一度的共产党全国代表大会的即将召开,继续用财政支出来刺激经济的压力会越来越大。 www.ecocn.org 9. The fifth part puts forward some countermeasures and suggestions on the further improvement of the party congress tenure system. 第五部分提出了进一步健全党代会代表任期制的一些对策与倡议。 www.zidir.com 10. Kim Jong-il was anointed heir-apparent to his father at the last party congress held in 1980. 金正日于1980年在这最后一次会议上被指定为他父亲的接班人。 blog.sina.com.cn 1. Soviet leader Nikita Khrushchev harshly criticized the late Josef Stalin in a speech before a Communist Party congress in Moscow. 年,在莫斯科共产党代表大会前,苏联领导人赫鲁晓夫在一次演讲中严厉批评已故的斯大林。 www.kekenet.com 2. Add in the fact that the move was taken ahead of the upcoming Party Congress meeting and this smacks of regime change of the highest order. 除此之外,这一举措是在十七大即将召开之前出台的,而最高层会出现少许权力变动。 www.ftchinese.com 3. On the one hand since the 1992 party congress no officer has been picked for the all-important standing committee of the Politburo. 一方面,自1992年来,共产党内官员再没被选入有重要作用的政治局常委。 www.ecocn.org 4. The Sixteenth Party Congress is a congress that builds on the past and prepares for the future and is of extremely great significance. 党的十六大是一个承前启后、继往开来的大会,具有极为重要的意义。 wenku.baidu.com 5. the post-Sixteenth Party Congress leadership as facing difficult decisions and problems that are completely new to China. 总之,这些文章描述了十六大之后的领导集体所面临的前所未有的困难决定和问题。 www.jukuu.com 6. Mr. Putin declared his candidacy for the presidency at a pro-Kremlin party congress in Moscow on Saturday. 上周六,普京在莫斯科的一次支持政府的党内大会上宣布将参选总统。 chinese.wsj.com 7. The CPC's organ of supreme power, the National Party Congress, held once every five years, is convened by the Central Committee. 党的全国代表大会是中国共产党的最高权力机关,每五年举行一次,由中央委员会召集。 wenku.baidu.com 8. When she was elected a delegate to the Party congress, Chen was not surprised. 在被选为党员代表大会的代表时,陈并不感到惊讶。 alex-zhaowei.blog.163.com 9. Second, the industry launched the Great Leap Forward movement was marked by May 1958 the Second Session of the eighth party congress. 其二,工业大跃进运动正式发动的标志是1958年5月党的八大二次会议。 jztu.5d6d.com 10. The first part covers the connotation and bases of the system of standing party congress. 论文共分三部分:第一部分,党的代表大会常任制的内涵和依据。 www.fabiao.net 1. Faced with the Kremlin-orchestrated rebellion at last week's party congress, Prokhorov stepped down as party leader. 面对上周党代会时的克里姆林宫策划的背叛,普罗霍罗夫辞去了党领导人的职务。 www.bing.com 2. The Sixteenth National Party Congress has promoted a new conception called political civilization. 党的十六大政治报告提出了政治文明的新概念。 www.13191.com 3. Mr. Petrov and other analysts interpreted Mr. Putin's speeches at the party congress as a signal that he intends to come back as a reformer. 彼得诺夫及其他分析师将普京在党内大会上的讲话解读为他打算作为改革者回归的信号。 chinese.wsj.com 4. At the Thirteenth National Party Congress we decided on the strategy of "one central task, two basic points" . 十三大确定了“一个中心、两个基本点”的战略布局。 www.hotdic.com 5. Before a five yearly party congress late next year, Mr Hu also wants to install loyalists in key posts in the provinces. 在明年即将召开的五年一次的党的大会前,胡欲将在地方上安插自己的势力。 blog.hjenglish.com 6. Many analysts say the clampdown is intended to silence debate before a Communist Party congress in January. 许多分析家称,这种禁言警行的行为旨在在明年1月召开的越南共产党大会之前,统一言论。 www.elanso.com 7. The CPC has explored the system of standing party congress in the close period. 第二部分,新时期党对党代会常任制的有益探索。 www.fabiao.net 8. The National Party Congress shall be convened every five years . 党的全国代表大会每五年举行一次。 www.bing.com 9. The 16th National Party Congress proposes the goal of coordinating urban and rural economic and social development. 党的十六大提出“统筹城乡经济社会发展”的战略目标。 www.ceps.com.tw 10. Then, on September 14th, fake party members planted by the Kremlin hijacked Right Cause's party congress. 然后,在9月14日,安排假冒的党员劫持了正义事业党的代表大会。 xiaozu.renren.com 1. The Party Congress also adopted the new Party Constitution. 党的代表大会还通过了新党章。 www.hotdic.com 2. In 1961, the Soviet Party Congress unanimously approved a resolution ordering the removal of Josef Stalin's body from Lenin's tomb. 1961年,苏联政党国会一致认可将斯大林遗体从列宁墓中移去的决议。 dictsearch.appspot.com 3. "Certainly, " Khrushchev replied. "In a speech before the 20th Party Congress, I admitted all of Stalin's mistakes. " 赫鲁雪夫说:「当然有。我在第二十届党大会上致词,就承认了斯大林的所有错误。」 forum.bomoo.com 4. Kim Jong Il was similarly elevated in and after the 1980 party congress. 在1980的党代会上和随后,金正日获得同样的提升。 www.ecocn.org 5. Delegates at Cuba's Communist Party congress welcomed Fidel Castro, who's 84, with thunderous applause. 古巴共产党全国代表大会的代表以雷鸣般的掌声欢迎84岁的菲德尔?卡斯特罗。 www.hxen.com 6. The Communist Party of China will soon convene its first national congress in the new century--the 16th National Party Congress. 不久,中国共产党将召开新世纪的第一次代表大会——第十六次全国代表大会。 www.dictall.com 7. The 16th National Party Congress put forward for strengthen the party's ability to govern. 党的十六届四中全会提出加强党的执政能力建设。 www.ceps.com.tw 8. The weeks from Vienna to the 22nd Party Congress had nevertheless been cruel and disheartening. 从维也纳会谈到苏共二十二次代表大会之间的那几周,一直是严峻和令人沮丧的。 9. Cuba plans to hold its first Communist Party Congress in almost 14 years next month. 下个月,古巴计划将举行近14年来首次共产党代表大会。 www.bing.com 10. In October after the Red Army's return to Ningkang, the second Party congress of the border area was held at Maoping. 十月红军返至宁冈,乃在茅坪召集边界党的第二次代表大会。 www.hotdic.com 1. The 17th party congress has approved Regulations of CPC (amendment). 党的十七大审议并通过了《中国共产党章程(修正案)》。 www.ceps.com.tw 2. North Korea has announced that the first party congress since 1980 will be held early this month. 朝鲜宣布,自1980年以来的首次党代会将于本月初举行。 www.ftchinese.com 3. That may come after the party congress next year. 也许在明年的党代会上。 www.ecocn.org 4. Three in the 16th National Party Congress, to regional development. 十六大三中提出,要统筹区域发展。 qiaolongbiao.yyge.com 5. If a long-overdue party congress is held this year, that may be another harbinger of reform. 如果一个长期延误的政党大会在今年举行的话,那会议的召开可能会是另一种改革的预兆。 www.ecocn.org 6. For China's leaders the Party Congress is much more important than the G7. 对中国领导人而言,十七大远比七国集团会议重要。 cn.reuters.com 7. The 15th Communist Party Congress in the autumn of 1997 was a watershed. 1997年秋季的第15届共产党代表大会是个重要关头。 www.ecocn.org 8. In 2011, the 11th party congress will almost certainly renew the national leadership. 在2011年,第十一届党代表大会几乎肯定会改换国家领导层。 www.bing.com 9. It is a party conference, which is basically a simplified version of party congress. 本次会议是一次党的会议,它基本上是党的会议的一个缩略版本。 blog.sina.com.cn 10. This week, the Cuban Communist Party congress is meeting for the first time since 1997. 本周,古巴共产党即将召开自1997年以来的首次大会。 www.bing.com 1. And in April the Communist Party Congress is expected to allow Cubans to "buy, sell, or swap" their homes. 共产党国会预计今年4月会允许古巴人“购买,销售或交换”他们的房屋。 www.ecocn.org 2. Mr Ozdemir, who is of Turkish origin, was elected a co-chairman of the Greens at a party congress in Erfurt. 欧德米拥有土耳其血统,在艾福德的绿党代表大会上被推举为该党的联合主席。 www.ecocn.org 3. I will take part in the Party Congress as a Party Representative. 代表,我将参加这次的党代会。 www.nciku.cn 4. The Party Representative Straight Election System: An Important System Arrangement of the Local Party Congress Permanent Tenure System 党代表直选制:地方党代会常任制的重要制度安排 scholar.ilib.cn 5. Observing the Innovation of the Party Congress System in the Perspective of the Democratic Life within the Party 从党内民主生活的视角看党代会制度的创新 www.ilib.cn 6. Inner-Party democracy; Dominant position of party members; Election system; Party congress system; Outside supervision; 党内民主;党员主体地位;党内选举制度;党的代表大会制度;党外监督; www.zidir.com 7. The Functioning and the Run Research of the Permanent Representatives of the Party Congress 党的代表大会常任制运行及走向研究 www.ilib.cn 8. The Establishment of Permanent System of the Party Congress and the Inner-Party Supervising Mechanism 党代会常任制与党内监督机制的构建 www.ilib.cn 9. Some Tentative Thoughts on the Power Sharing and its Function under the Permanent System of Party Congress Delegates 试析党代会常任制条件下的党内权力配置与运作 www.ilib.cn 10. Ten Proposals for Reforming and Perfecting the Party Congress System 改革和完善党的代表大会制度十议 service.ilib.cn 1. Inner-party democracy; party congress; the tenure system of party representative; Hanling Township; 党内民主;党的代表大会;党代会代表任期制;韩陵乡; www.zidir.com 2. Some Thoughts about the Permanent System of Delegates to the Party Congress 对实行党的代表大会常任制的几点思考 www.ilib.cn 3. A Historical Review of the Standing System of the Party Congress 党的代表大会常任制历史简要考察 www.ilib.cn 4. Analysis on Social Ecology of Party Congress System 党的代表大会制度的社会生态分析 www.ilib.cn 5. earnestly fulfil various tasks put forth by the 16th party congress 认真落实十六大提出的各项任务 www.crazyenglish.org |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。