单词 | partnership agreement |
释义 | 例句释义: 合伙契约,合伙协议,夥协议,合伙企业契约 1. The voluntary ASpect of a partnership agreement means that no one can be forced into a partnership or forced to continue AS a partner. 合伙合同的自愿性意味着合伙人不能被迫入伙,也不能被迫继续合作。 dict.ebigear.com 2. for a new title as the showcase for a new partnership agreement between the European Union, North African and Middle Eastern countries. 现在,这个多姿多彩、种族多元化的枢纽城市正在争夺新的头衔--成为让世人了解欧盟、北非和中东国家新的合作协议的窗口。 dict.kekenet.com 3. These default provisions of the Act may be changed by entering into a partnership agreement. 该法的默认规定可在合伙协议中予以修改。 blog.sina.com.cn 4. For a partnership to exist there is no requirement that there be a written partnership agreement. 通常情况下,无论如何,合伙协议应当书面订立。 www.8875.org 5. Partnership Agreement must accompany Account Application, and Partnership Addendum enclosed infra must be completed and signed. 必须随表附上合伙协议,并且填写及签署合伙附件。 www.gfsforex.com 6. The partnership agreement may prescribe a term for the partnership and the method for the resolution of dispute among the partners. 合伙协议可以载明合伙企业的经营期限和合伙人争议的解决方式。 www.bing.com 7. The Strategic Partnership Agreement that President Karzai and I signed in Kabul ensures that as Afghans stand up they will not stand alone. 卡尔扎伊总统和我在喀布尔签署的战略合作协议确保随着阿富汗人民已经站起来,而他们并不会独自一人。 www.bing.com 8. A limited partnership agreement must comply with the requirements of a general partnership agreement. 有限合伙协议必须符合一般的伙伴关系协议。 wenku.baidu.com 9. The partnership agreement may be amended or supplemented after agreement is reached by all the partners after consultation among them. 经全体合伙人协商一致,可以修改或者补充合伙协议。 www.bing.com 10. On the positive side, new partners can be admitted without the consent of existing partners if the partnership agreement allows. 在积极面上,如果合伙协议允许的话,新合伙人可以不经现有合伙人同意就获得承认。 www.ftchinese.com 1. This strategic partnership agreement will further promote the interaction between the two sides. 此次战略合作伙伴协议的签署,将会进一步推动双方的互动合作关系。 www.bing.com 2. Article 14 A partnership agreement takes effect upon the signing and sealing by all the partners of the partnership agreement. 第十四条合伙协议经全体合伙人签名、盖章后生效。 yanmon.com 3. requirements and supplier to establish long-term strategic partnership agreement signed appropriate inventory. 与供方建立长期战略伙伴关系,签订适当库存协议; img3.zhubajie.com 4. Obama "whirlwind" visit to the afternoon, the two presidents to hold a bilateral meeting and signed a comprehensive partnership agreement. 在奥巴马“旋风式”访问的当天下午,两国总统就举行了双边会晤并签署了全面伙伴关系协定。 www.englishtang.com 5. But last month, Nazarbayev, now president of independent Kazakhstan joined China's president in signing a "strategic partnership" agreement. 但就在上个月,纳扎尔巴耶夫,现任的哈萨克斯坦独立共和国主席同来访的中国领导人签署了一份有关战略合作伙伴关系的协议。 www.bing.com 6. An initiative of the Inter-American Development Bank and Asian Development Bank Partnership Agreement WORKING PAPER No. 本报告为美洲发展银行与亚洲开发银行首次合作项目的工作报告,编号。 www.blogchinese.com 7. Meanwhile, Asia-Pacific Community and Trans-Pacific Strategic Economic Partnership Agreement are also focused by more people. 同时,“亚太共同体”、“跨太平洋战略经济伙伴协定”也日渐引人关注。 www.kouyi.org 8. If a dispute over the performance of the partnership agreement arises, partners may settle it through consultation or mediation. 合伙人履行合伙协议发生争议的,合伙人可以通过协商或者调解解决。 yanmon.com 9. This exclusive partnership agreement includes terms for revenue sharing, but more specific financial details were not disclosed. 该协议包括收入分配方式,但没有公布详细的商业细节。 www.ctiforum.com 10. Please attach the applicant's articles of incorporation, partnership agreement, or joint venture agreement. 请递交申请者的公司章程、合作合同、合资合同等材料。 english.super8.com.cn 1. Other conditions under which a successor cannot become a partner, as is stipulated in the partnership agreement. 合伙协议约定不能成为合伙人的其他情形。 www.bing.com 2. In absence of stipulations for such proportion in the partnership agreement, each partner shall share profits and losses equally. 合伙协议未约定利润分配和亏损分但比例的,由各合伙人平均分配和分担。 yanmon.com 3. The successor does not have the qualifications of a partner, as is required by laws or the partnership agreement; or. 法律规定或者合伙协议约定合伙人必须具有相关资格,而该继承人未取得该资格; www.bing.com 4. Article 32 Partners shall share profits and losses of the partnership enterprise in proportion as agreed upon in the partnership agreement. 第三十二条合伙企业的利润和亏损,由合伙人依照合伙协议约定的比例分配和分担; yanmon.com 5. Other partners have seriously breached their duties prescribed in the partnership agreement. 其他合伙人严重违反合伙协议约定的义务。 bycf.4.forumer.com 6. One hiccup ahead is Mr Karzai's request for a "strategic partnership agreement" with the US after 2014. 将来面临的一个障碍是,卡尔扎伊要求与美国在2014年后签署“战略合作协议”。 www.ftchinese.com 7. The cause stipulated in the partnership agreement arises. 发生合伙协议约定的事由。 www.bing.com 8. If a partner breaches the partnership agreement, he shall be liable for breach of contract in accordance with the law. 第七十六条合伙人违反合伙协议的,应当依法承担违约责任。 www.bing.com 9. The partners shall have the rights and bear the liabilities as prescribed in the partnership agreement. 合伙人依照合伙协议享有权利,承担责任。 www.bing.com 10. Their partnership agreement calls for profits and losses to be divided 60% to Rogers and 40% to Steel. 他们的合伙协议规定损益按罗杰60%和斯蒂尔40%进行分配。 www.tdict.com 1. Article 103 Where a partner violates the partnership agreement, he shall bear the liability for breach of agreement according law. 第一百零三条合伙人违反合伙协议的,应当依法承担违约责任。 www.bing.com 2. The talks on the partnership agreement will start at an EU-Russia summit in Siberia next month. 关于欧盟与俄罗斯的伙伴协议的谈判将于下月的西伯利亚峰会上启动。 blog.ecocn.org 3. A written decision on change signed by all general partners or all persons stipulated in the partnership agreement; and3. 全体普通合伙人签署的变更决定书或者合伙协议约定的人员签署的变更决定书; blog.sina.com.cn 4. On Oct. 25, India and Japan signed the historic Comprehensive Economic Partnership Agreement. 10月25日,印度和日本签署了具有历史意义的协议《全面经济合作协议》。 www.bing.com 5. Other causes specified in the partnership agreement. 合伙协议约定的其他事由。 www.bing.com 6. Q: What is China's position on joining the Trans-Pacific Strategic Economic Partnership Agreement (TPP)? 问:中方对加入跨太平洋战略经济伙伴协定(TPP)持何立场? www.fmprc.gov.cn 7. the relevant matters set forth in the partnership agreement. 依照合伙协议约定的有关事项。 www.bing.com 8. In 2008 our parent company has signed a partnership agreement with LSG SkyChefs, a German company part of Lufthansa airlines. 2008年,我们和德国汉莎航空公司旗下的子公司——汉莎航空餐食服务有限公司(LSGSkyChefs)签订了合作协议。 www.alsox.com 9. Is there any written partnership agreement? 有没有签订合伙协议书? www.fane.cn 10. To establish a partnership law firm, a partnership agreement shall, in addition, be submitted. 设立合伙律师事务所,还应当提交合伙协议。 www.bing.com 1. Unless otherwise agreed to in the partnership agreement, a loss of general partners dissolves the partnership. 除合伙协议另有规定外,缺少普通合伙人会导致合伙企业解散。 blog.sina.com.cn 2. The EU wants a new partnership agreement more than the Russians. 欧盟比俄罗斯更需要一个新的合作伙伴协议。 www.ecocn.org 3. Talks on a (long overdue) partnership agreement were first postponed because of Russia's embargo on Polish meat. 由于俄罗斯对波兰的肉制品采取了禁运措施,期待已久的合作伙伴关系协议谈判首次被迫推迟。 www.ecocn.org 4. We look forward to preparing, jointly with the Government, a new Partnership Agreement for Russia for 2006-2008. 我们期待与俄政府一道,共同制定一份新的《2006-2008年俄罗斯伙伴合作协议》。 web.worldbank.org 5. A new partnership agreement was signed on 13 April 2005 to maintain the WHO Lyon Office until 2010. 2005年4月13日签署了合作伙伴关系的新协议,同意将世卫组织里昂办事处保持到2010年。 www.who.int 6. Partnership agreement (and, in the case of a partnership law firm, Articles of Association as well) and amending supplements (if any) 合伙协议(及,若为合伙律师事务所,还包括章程)及有关修订文件(若有) www.hsbc.com.cn 7. The partnership purpose prescribed by the partnership agreement has been accomplished, or is not capable of being accomplished; 合伙协议约定的合伙目的已经实现或者无法实现; www.foodmate.net 8. Partnership agreement or establishment articles and a list of the names of leading officers and partners; 该外国律师事务所的合伙协议或者成立章程以及负责人、合伙人名单; www.lawyee.com 9. The cause for retiring stipulated in the partnership agreement arises; 合伙协议约定的退伙事由出现; www.bing.com 10. Partnership Memorandum or Partnership Agreement 合伙备忘录或合伙协议书 www.companies-registry.org 1. Partnership Agreement for Customization in Chinese 能源之星合作协议书 www.ntweixin.com 2. OUTLINES OF THE TRANS-PACIFIC PARTNERSHIP AGREEMENT 《跨太平洋伙伴关系协定》大纲 iipdigital.usembassy.gov 3. Article 65 A limited partner shall make his capital contributions in full and on schedule, as are agreed upon in the partnership agreement; 第六十五条有限合伙人应当按照合伙协议的约定按期足额缴纳出资; www.bing.com 4. Poverty Reduction Partnership Agreement with PRC 中国与亚行:扶贫合作协议 www.adb.org 5. having a partnership agreement or Articles of association; 具有合伙协议书或者章程; www.lawyee.org 6. the partnership agreement is the legal basis of cooperation 以合伙协议为联合的法律基础 wenku.baidu.com 7. (ii) There is a written partnership agreement; (二)有书面合伙协议; www.bing.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。