单词 | pointedly |
释义 |
例句释义: 明确地,尖锐地,直言不讳地,指向地,直盯着,尖地 1. As one of his followers pointedly remarked today, in European democracies party leaders and prime ministers tend to be elected. 他的一位追随者尖锐地指出,欧洲民主国家的政党领导人和国家总理应当是由选举产生的。 www.ecocn.org 2. Nabokov says, pointedly, that, "We were all of the same opinion. It was just a torso, and not a glorious torso. " 纳博科夫尖锐地说道,「我们意见一致。它只是一件残缺的作品,而且还不是那种很美丽的。」 www.bing.com 3. She did look vexed, she did speak pointedly - and at last, with a decision of action unusual to her, proposed a removal. 简看样子的确有些懊恼,话也说得尖刻起来——最后,她采取了一个在她来说并不寻常的果断行动,建议再走一走。 novel.tingroom.com 4. "People are striking at me as if we are at war, " she said, adding pointedly, "up to now, I thought I was on the same side as government. " “人们像作战一样对我们展开攻击,”她称,同时直言“直到现在,我认为自己是站在政府一边的”。 www.ecocn.org 5. As she spoke she caught Mr. Arabin's eye and saw that he was looking pointedly at her with a severe expression. 她这么说着时,瞥见了阿拉宾先生的目光,看到他正用一种严厉的神情锐利地望着她。 www.jukuu.com 6. Or, you can simply stop whatever you are doing and pointedly but politely wait for her to finish her conversation. 或者,你只要停下你正做的事,直截了当,但客气地等她结束对话。 dictsearch.appspot.com 7. Madonna swiftly denied lip-synching and pointedly said she did not spend her time trashing other artists. 麦当娜随即否认假唱,并尖锐地指出她没有花时间诋毁其他艺术家。 www.ebigear.com 8. On Monday, there was Clara Aguilera, agriculture councilwoman for the region of Andalucia, pointedly biting into a whole cuke. 周一,有克拉拉阿奎莱拉,农业安达卢西亚地区的市议员,有针对性地黄瓜咬成一个整体。 www.englishtang.com 9. He said, pointedly, that this was not a moment for "triumphalism" . 他尖锐地指出,这不是一个宣扬必胜信念的时候。 bbs.ecocn.org 10. Finally Sol pointedly asked if he could COME to our house. I had to say yes. I knew nothing would make Mama happier. 索尔终于明明白白地问我他是否可以到我们家来。我只能说可以。我知道没有什么能比这个更令妈妈高兴的了。 dict.ebigear.com 1. It has been pointedly noted this week that he has played as much golf already as Mr Bush did in his eight years in the White House. 本周就有媒体尖锐地评论道,上任仅一年的奥巴马在总统任上玩高尔夫的时间已可与布什在8年里的时间相比。 www.bing.com 2. A look of surprise and irritation passed between them, and then they pointedly ignored each other. 他们之间交换了一下惊奇和气恼的眼色,然后明显流露出无视对方的神色。 dict.bioon.com 3. "You had a toy bunny when you were five and that was his name, " she reminds him pointedly. “你五岁的时候有一只玩具兔子,它就叫这个名字。”她尖锐地提醒他。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. And at the center of those wars was an intractable dispute which seemed very very pointedly to raise a fundamental philosophical problem. 战争的矛头直指难以应对的辩论,它将人们引向一个基本的哲学问题。 open.163.com 5. He waylaid Melly at the back porch a few days later and asked pointedly if she'd heard from Nora. 几天后,在后面的长廊里,他拦住了梅利,直截了当问她是否有劳拉的消息。 blog.sina.com.cn 6. Why does the narrative pointedly refuse to tell us what passed between Vere and Billy after the court-martial ? 为什么文中拒绝告诉我们在军事法庭以后维尔和比利之间究竟怎么了? dictsearch.appspot.com 7. It was not lost on them that Mr Kan pointedly failed to direct his apology to North Korea, which suggests some political expediency. 他们也注意到了,菅直人的道歉针对韩国,而对朝鲜却没有反应,因此这也许只是一个政治权谋。 www.ecocn.org 8. We pointedly chose not to mention the generalized notion of a "knowledge base" or document repository. 我们直接选择了不使用“知识库”或文档库这样空泛的概念。 www.bing.com 9. Put forward the corresponding domestic and foreign settlement countermeasure pointedly, and give play to the role of its conscientiously. 有针对性地提出相应的国内和国外的解决对策,并切实发挥其的作用。 zhidao.baidu.com 10. "But, she once was a life regal concubine, but you . . . . . . " Li Heng pointedly saw. “可是,她曾经是寿王妃,而你……”李亨意有所指地看。 bbs.jwb.com.cn 1. The mercenary pointedly rearranged himself, twisting 'round so that his back pressed lightly against the bars of her crib. 雇佣兵重整自己的姿态,转了个身好把身子轻轻靠在婴儿床的围栏上。 www.bing.com 2. Hillary Clinton, the American secretary of state, pointedly urged across-the-board reform. 美国国务卿,HillaryClinton,明确指出并敦促其进行全面的改革。 www.ecocn.org 3. She pointedly dismissed Mrs Bourne's depiction of her future daughter-in-law as opening a "can of worms" . 她尖锐地反驳了伯恩夫人对这位准儿媳的“一团糟”描述。 www.3us.com 4. Later in 2003 the administration signaled its support for the agency by pointedly adding it to the President's corporate fraud task force. 2003年,政府特意把督察局纳入了总统的公司欺诈特别工作组,表明对它的支持。 204.14.95.220 5. The pair later appeared alongside manager Graeme Souness to apologise for their conduct, but pointedly did not say sorry to each other. 两人,以及俱乐部的主教练随后为该行为致歉,但是两人之间却没有道歉。 blog.sina.com.cn 6. Hours after the trials began, Taiwan pointedly unveiled its most advanced missile, hailing it as "an aircraft carrier killer" . 在试航开始后几小时,台湾争锋相对地展示了它最先进的导弹,将其称为“航母杀手”。 www.bing.com 7. On his first day in office he pointedly walked to Tahrir Square to address the crowd, promising to uphold the aims of the revolution. 在他上任的第一天,他就走到塔利尔广场,向民众宣布,他会坚守革命的神圣目标。 www.ecocn.org 8. On this occasion, however, the senior Tory politician was shocked when his younger guest pointedly refused to take his hand. 可是年纪在他之下的客人却二话不说,拒绝握手,这不免让这位资历深厚的保守党人心头一震。 www.ecocn.org 9. But while the judge said the courts didn't have jurisdiction, he also pointedly disagreed with the decision to bar Gatlin. 但是尽管法官说法院对此没有管辖权,他同时明确表明反对加特林的禁赛令。 club.learning.sohu.com 10. I picked up the nearest girl and announced very pointedly to my new mother, "Ill take Elizabeth. " 我抱起离我非常近的女孩,非常明确地对我的新母亲说:“我来抱伊丽莎白。” www.waiyulm.com 1. For his first state dinner, Obama pointedly invited Indian Prime Minister Manmohan Singh -- clearly not Pakistan's first choice. 奥巴马的第一个国宴邀请的是印度总理辛格——显然,巴基斯坦并不是第一选择。 www.bing.com 2. The band teamed up with legendary producer Brian Eno and pointedly tried to remove all outside influences this time around. 乐队全体成员与传奇制作人BrianEno一道,明确要排除当前所有外界的影响。 www.bing.com 3. In the soft moonlight, he looked down pointedly at her mouth for several seconds. 柔和的月光下,他俯看着她的嘴,凝滞数秒。 blog.sina.com.cn 4. To record their fourth album, the band hired legendary producer Brian Eno and pointedly tried to remove all outside influences. 为了录制第四张专辑,乐队找来了传奇制作人BrianEno,并明确要排除所有的外界影响。 www.bing.com 5. " Asked what he thinks of the current situation in Egypt, he says pointedly, " That's one question I won't answer. 当被问及他在埃及认为目前的局势,他直截了当地说,“这是一个问题,我不会回答。” www.englishtang.com 6. Vietnam has pointedly demanded China observe the agreement, but the others have been almost inaudible. 越南已针对性地要求中国遵守协议,而其它国家几近充耳不闻。 www.bing.com 7. Among those problems, he pointedly noted, are increases in corruption and income disparity and a decline in the government's credibility. 在这些问题中,他尖锐的指出不断加剧的腐败和社会不公的问题,以及政府的公信力的下降。 www.bing.com 8. Hours after the trial began, Taiwan unveiled a missile which it pointedly described as an aircraft killer. 试航开始几小时之后,台湾公布了一种被特别称为飞机杀手的导弹。 www.bing.com 9. However, she pointedly noted that he will have to work with Democrats , who control the state Assembly and Senate. 然而,她也尖锐的指出了,阿诺必须很好的与控制加州一会和参议会的民主党人合作。 dictsearch.appspot.com 10. In the new budget for the fiscal year starting this April, the ministry pointedly left out any mention of subsidies for Iwakuni. 在从今年四月计起的财政年度新预算中,防卫厅刻意对向岩国提供补助一事只字未提。 www.ecocn.org 1. He looked pointedly at Mrs. Elsing's flat bosom, grinned suddenly and, bowing, made his exit. 他锐利地逼视着埃尔辛太太平板的胸脯,突然咧嘴一笑,鞠了个躬,走出去了。 tr.bab.la 2. Mr Clegg pointedly offset the conference's Tory-bashing with a speech on September 21st that targeted Labour. 克莱格在9月21日对工党的演讲中,彻底消除了年会对保守党的抨击。 www.ecocn.org 3. Pointedly propose the planning and design process and methods of urban seasonal river's landscape restoration. 有针对性地提出了城市季节性河流景观恢复性规划设计过程和方法。 paper.pet2008.cn 4. The president, in fact, pointedly refrained from repeating that formula. 事实上,奥巴马显然在避免重复这一原则。 www.ecocn.org 5. Mr. Obama noted pointedly and correctly that increased oil and gas drilling cannot possibly address the country's long-term energy needs. 奥巴马先生敏锐而正确地意识到,增加石油天然气开采不能解决国家长期的能源需求,而只是他更广泛的能源策略的一部分。 treasure.1x1y.com.cn 6. This, he adds pointedly, could make life very difficult for certain "large applications companies. " 他还尖锐指出,这就会使得某些“大的应用软件公司的日子很不好过。” home.ebigear.com 7. Queen Elizabeth captured the mood when she asked pointedly why no one (in particular economists) had seen the crisis coming. 伊丽莎白女王(QueenElizabeth)捕捉到了这一情绪:她尖锐地问道,为何没有一个人(尤其是经济学家)预测到危机的来临。 www.ftchinese.com 8. "They had cut back on equipment, on staff. " When he asked about the cuts, he was told very pointedly: "safety doesn't make money. " 当伍德尔赶过来接受采访时称他感到大为震惊并尖锐地表示:“他们削减了设备和人工,要保障安全就赚不了钱。” www.bing.com 9. Methods: to make an investigation by questionnaire and intervene pointedly according to the investigation result. 方法:自行设计调查表,对实习护生进行问卷调查,并根据调查结果有针对性地进行干预。 www.chemyq.com 10. She withdrew it before he could touch it. "I was healthier before I went to Africa, Edward, " she said pointedly. 在他摸到她的手之前,她把手收了起来。“爱德华,在去非洲前,我很健康,”她直截了当说道。 blog.sina.com.cn 1. The Arab called Pancho looks pointedly at his companions, who sit, weary, noncommital, suppressing smiles. 那个阿拉伯人看着潘乔,大声叫他,潘乔正坐在那里,疲倦的,糊涂的,微微的笑。 www.bing.com 2. "Toby! " Matthew said, glancing pointedly at Hattie, who dragged us both to our feet, almost tipping from my reluctant weight. “托比!”马修说着,眼睛瞟向海蒂。她把我们俩拖拽了起来,我不情不愿,她几乎被我的重量拉翻在地。 www.bing.com 3. As for the owners, "what have they done for CICC? " Mr Ding asked pointedly, these people say. 与会者表示,丁玮尖锐地问道,至于公司所有者,“他们为中金做了什么?” www.ftchinese.com 4. Michael remains chilly toward Lincoln, stating pointedly that he has to go back to work. Michael仍然冷淡地对待Lincoln,直截了当地说,他必须要去上班了。 www.bing.com 5. In 1985, Ms. magazine pointedly feted quirky, cuddly singer Cyndi Lauper as its woman of the year. 在1985年,女士杂志离奇的致敬,可爱的歌手辛蒂露波是那一年的主打女性。 www.bing.com 6. But there I sat, staring at 27 down, "Beverly Sills's shoe size, " pointedly ignoring Jennifer and the couples remodeling their hampers. 但我坚持坐着不动,盯着第27竖行:“贝弗利·希尔斯的鞋码是多少”发呆,有意无视詹妮弗和电视上那对改造洗衣篮的夫妇。 www.bing.com 7. Second, and more pointedly, must the meaningfulness of our lives depend on the existence of God? 第二点,同时也是更尖锐的一点,人生的意义必须有赖于上帝的存在么? www.bing.com 8. Unhappily, Japan was pointedly excluded from the list of 14 nations whose ships were invited to Qingdao. 遗憾的是,在应邀访问青岛的14国海军中,日本被刻意排除在外。 www.ftchinese.com 9. He pointedly reminded lawmakers that Bush is commander in chief. 他还特别向国会议员强调,布什总统才是总指挥。 blog.163.com 10. Mr McGuinty pointedly congratulated her in his victory speech before turning to Mr Hudak. 麦坚迪先生在他的胜利演说中有意先祝贺她,然后才转向胡达克先生致意。 www.ecocn.org 1. The Bible also speaks pointedly about using words to heal, not wound. 圣经也尖锐的指出,要用语言去弥补关系而不是伤害别人。 www.bing.com 2. The image of authority he conveys is pointedly ambiguous. 他所表达的权威的视觉表达是不明确的。 www.bing.com 3. Zhang Zhaozhong of China's National Defense University, who pointedly derided the "low level" of Indian technology. 中国国防大学的张召忠尖锐地嘲笑印度技术的“低水准”。 www.bing.com 4. Mr Mbeki pointedly gave warning last year that Africa should beware of falling into a "colonial relationship" with China. 姆贝基在去年曾直言不讳地警告,非洲应保持警觉,以防与中国之间陷入一种“殖民关系”。 www.ftchinese.com 5. That is a question which politicians in the developing world have often asked rather pointedly. 那是发展中国家政客们经常会提到的比较尖锐的问题。 www.ecocn.org 6. Sometimes, for example, a customer would pointedly get up and leave a cafe as soon as a German entered. 比如说,德国人一走进咖啡馆,可能就有顾客毫不掩饰的站起来离去。 forum.bomoo.com 7. Capsule reniform, ca. 1 mm, ca. 2 mm in diam. , both lateral margins pointedly triangular-denticulate; 肾形的蒴果,长约1毫米,直径约2毫米,两侧的边缘具三角形细牙齿; www.flora.ac.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。