单词 | at bay |
释义 | 例句释义: 吠叫,倒霉,无路可走,不知所措,走投无路,陷入绝境,处于绝境 1. For most animals, sex is not only a way of producing the next generation, but a means of keeping enemies at bay. 对于大多数的动物,性不仅仅是一种繁衍后代的方式,也是抵挡竞争对手的方法。 ngmchina.com.cn 2. So far, the early return seems to have kept the holiday blues at bay. 到为止,早返校的学生们似乎都摆脱了假日忧伤的烦恼。 www.ttxyy.com 3. In a very short time, the world has gone from trying to hold malaria at bay, to aiming for its eradication. 在非常短的时间内,世界已经从试图遏制走向最终根除的目标。 www.who.int 4. He is beginning to understand that his best hope for keeping these intrusions at bay is to slowly tame the beast that stalks him the media. 他开始懂得要想抵挡住这些侵扰,最好的办法是慢慢驯服媒体这头紧逼不放的野兽。 dictsearch.appspot.com 5. just trying to make conversation. . . just trying to keep the loneliness at bay. . . you know? 只是想使谈话保持在海湾的寂寞…你知道吗? bbs.a9vg.com 6. Like an animal at bay, the bandit chieftain laid about him in desperation. 土匪头子困兽犹斗,在绝望中向四面八方乱打一气。 www.hotdic.com 7. He had known that the moment must come sooner or later, but he had somewhat imagined that by force of willing he might hold it at bay. 他早知道这一刻迟早会来,但不知为什么,他却想凭借意志的力量阻止它。 novel.tingroom.com 8. Usually the men returned when they saw that hunger at home would be held at bay for a few months longer. 他们只要家里还能有一顿没一顿地再挨上几个月,也就会勉强回去。 www.jukuu.com 9. It's a vision of a more isolated America, trying to keep the world's problems at bay. 这样的美国至国际问题于不顾,似乎有点离群索居。 www.bing.com 10. A glass of red wine a day could keep tumors at bay, according to a study of men with lung cancer. 一项对男子肺癌研究的报告表明:每天红酒一杯可以防癌。 www.crazyenglish.org 1. Disruptive and dissenting elements had to be kept at bay for the maintenance of peace and solidarity among the community of monks. 破坏性和不同的因素都必须成为维持和平和僧人的团结的港湾。 blog.sina.com.cn 2. He doesn't just want to meet you at church, or to be kept at bay on the outer edges of your life. 祂不愿意只在教会里与你相遇,或待在你生活的边缘角落里; pearlpig2000.spaces.live.com 3. Some people never seem to get sick. What are they doing that the rest of us aren't to keep illness at bay? 当我们不能把生病拒之门外时,(超级健康的)他们在做些什么呢? www.bing.com 4. If you think the cell phone explosion of recent years has somehow been kept at bay by prison walls, you would be greatly mistaken. 如果你认为监狱围墙把最近几年快速发展的手机阻挡在了外面,那么你就大错特错了。 www.bing.com 5. madame defarge looked at her scornfully , but still with something of miss prosss own perception that they two were at bay. 德伐日太太轻蔑地望着她,她的感觉跟普洛丝小姐却也差不多她俩可算是狭路相逢了。 www.ichacha.net 6. We are also monitoring the dark's many secret terror-weapons as it is pivotal that these horrendous devices be kept at bay. 我们同样在监视著对方许多的秘密武器,让它们老实别动是非常必要的。 blog.sina.com.cn 7. Evil cannot be defeated overnight, but constant vigilance can keep it at bay, unable to harm us here at home. 罪恶不会在一夜间被打败,但是高度警惕可以将他们控制住,使他们没办法在我们国家伤害到我们。 www.ltaaa.com 8. Strategists are hopeful that even a negative vote might be enough to keep the European judges at bay. 战略家希望即使投票不通过也可以使欧盟法官满意。 www.ecocn.org 9. Each girl shared a small plot with two or three others, where they grew vegetables and flowers, and kept the weeds at bay. 每三四个女孩分一小块地,负责种蔬菜、栽花和除草。 10. Until Wednesday, it had focused on distributing pepper spray and fork-like tools to keep potential assailants at bay. 就在上周三之前,政府部署的防范措施还主要是分发胡椒喷雾器和警用钢叉,以制服可疑袭击者。 chinese.wsj.com 1. Until now, the only body to have kept Mr Orban at bay was the central bank. 目前为止,使Orban先生处于困境的唯一机构是中央银行。 www.ecocn.org 2. But they particularly hurt investors that levered up in the good times and now have to keep creditors at bay. 但受创伤最大的是那些在经济景气时期大举杠杆化的投资者,现在他们不得不躲着他们的债权人。 www.ecocn.org 3. For a while, Mr Rodenstock was able to keep the doubters at bay. 一度,罗德斯多克先生能止住怀疑者的嘴。 club.topsage.com 4. The long picturesque Zig-Zag Bridge keeps evil spirits at bay. As everyone knows, evil spirits travel only in a straight line. 众所周知,鬼怪只会沿着直线行走,这样弯弯曲曲的长桥就将他们挡在岸边。 www.kz15.com 5. But right now there seems to be little anyone can do to keep the clones at bay. 然而,在现阶段要想阻止生育克隆,似乎任何人对此都几乎无能为力。 wiki.jukuu.com 6. This often precludes a friendship close enough to help hold loneliness at bay. 这往往也妨碍男人结成足够亲密的友谊,来帮助他们排除孤独。 www.ebigear.com 7. Their skin is weathered and tanned, as if they have fossilised themselves in ozone to keep death at bay. 他们的皮肤饱经风霜被晒得黧黑,好像他们在臭氧中变成化石并在海湾边防止死亡。 www.bing.com 8. Fortunately, other Greek soldiers dropped down beside him and helped keep the enemy at bay. 幸运的是,其他希腊士兵也与他一起掉了下去,帮助他们让敌人走投无路。 www.bing.com 9. Although its winters make it one of the coldest U. S. cities, the low temperatures keep ozone at bay. 尽管这样使它冬天成为美国最冷的城市,但是低温也预防臭氧的危害。 www.hxen.com 10. If inflation remains at bay, the Fed will have to focus on the other part of its dual mandate: maintaining full employment. 如果通货膨胀不是问题,美联储将必须专注于双重职责中的另一个:保持充分就业。 www.bing.com 1. The Taliban insurgency in the south is not about to go away, but Afghanistan's army can probably keep it at bay. 南部的塔利班叛乱不会很快消失,但阿富汗军队或许能够困住他们。 www.ecocn.org 2. a stag at bay; she had me cornered between the porch and her car; like a trapped animal. 被逼至绝境的牡鹿;她把我逼在走廊和她的汽车之间;像走投无路的动物。 www.hotdic.com 3. I am not saying exercise has beaten my depression, or that I have found a magical cure but running helps me keep it at bay . 跑步虽没有把低落抑郁情绪一扫而光,也不是治抑郁症的灵丹妙药,但它让我心情好了很多。 dictsearch.appspot.com 4. There may be a way to help keep that gastrointestinal (GI) distress at bay- by breastfeeding. 而母乳喂养有可能是个可以让消化道疾病(GI)无法产生的方法。 www.elanso.com 5. The greed, hatred, and general discord are no longer able to keep the worlds population at bay. 贪婪,憎恨,以及普通性的反面谐因素不再能够继续的节制世界的人口。 www.mycqb.com 6. Thus, a hiding, but such a solution, not at bay intolerable, she yell for help. 就这样,一追一躲,可这样毕竟不是办法,终于月桂无法忍受了,她大喊救命。 blog.sina.com.cn 7. I run a large company facing recession; I am trying to reorganize our business and keep shareholders at bay . 我管理着一家面临衰退的大公司;我正试图整顿业务,好让股东安心。 dictsearch.appspot.com 8. Not looking at the videos kept reality at bay, because the images of the coastline do not match the Japan that I know. 我不愿看这些把我拉回残酷现实的视频,因为那些海岸线的图片与我记忆中的日本毫不吻合。 www.bing.com 9. The Mississippi will not be able to keep the oil at bay indefinitely, however. 然而,密西西比河并不能无限期地把原油阻挡在海湾外。 www.ngmchina.com.cn 10. Yet the attackers are momentarily held at bay when Miller, in a moment of moral courage finds a way to stop their assault. 米勒鼓足勇气站出来阻止了日本士兵的暴行,但这也这是暂时的安全。 www.rr365.com 1. Now economic liberty is under attack and capitalism, the system which embodies it, is at bay. 现在,自由经济正遭受攻击,而它的母体——资本主义系统,也正站在悬崖的边缘。 www.bing.com 2. If we fire all our bullets tonight, we can at least keep the enemy at bay until tomorrow morning. 如果今晚我们发射所有的弹药,我们至少可以把敌人牵制到明天早上。 sdb.ustsd.edu.cn 3. So with that in mind I thought I'd write a quick checklist of things you can do if to keep stress at bay and feel more relaxed. 所以想来想去我觉得该写一个快速一览表,教你如何远离压力,体验轻松。 www.bing.com 4. And exercise has been shown to improve the body's response to the influenza vaccine, making it more effective at keeping the virus at bay. 此外,运动还可以增强人体对流感疫苗的反应,提高疫苗抗病毒的有效性。 c.wsj.com 5. And my own experience has been this: I have found many methods, tools and practices that keep the worst of it at bay. 我自己的经验是这样的:我已发现有很多的方法,工具和实践活动可以最大程度的避开它。 www.dltcedu.org 6. That may not sound bad, but Beijing believes it must maintain at least 8 percent growth to keep social unrest at bay. 这听起来也许没那糟,但北京认为增速必须保持在8%以上才能维持社会的稳定。 www.bing.com 7. Similarly, antitrust lobbying is part of a broader "platform war" for IBM, which hopes thereby to keep Microsoft at bay. 类似的是,反托拉斯游说一场地对IBM来说更广的平台战的一个部分,希望通过这样能让微软退出。 www.bing.com 8. State of Mind: Music can also be used to bring a more positive state of mind, helping to keep depression and anxiety at bay. 思维状态:音乐也可以抵御抑郁与焦虑的侵袭,使人保持一种更为积极地心理状态,预防了应激反应对身体造成的巨大伤害。 www.bing.com 9. Glasses of wine An alcoholic drink a day can help keep heart disease at bay, according to a review of 30 years of research. 根据一篇经过30年研究的综述报告,每天喝一点酒有助防止心脏病。 treasure.1x1y.com.cn 10. Like Arabian nostrils' nostril s close to keep sand at bay , and their bushy eyebrows and two rows of long eyelashes protect their eyes. 像阿拉伯骆驼一样,双峰驼可以闭上自己的鼻孔以保护不受风沙的侵袭,还有它们浓浓的眉毛和两排长长的睫毛共同捍卫着眼睛的安全。 blog.163.com 1. The treatments kept her cancer at bay for several years, but then it spread to her bones, spine, liver, lungs, ribs, hip and sternum. 术后几年里,肿瘤都被有效地遏制住了,然而,之后却扩散到骨头、脊椎、肝脏、肺、肋骨、臀部和胸骨去了。 www.bing.com 2. It was once so remote that Khun Sa and his feared Muang Tai army kept the Thai authorities at bay for several years in the late Seventies. 这个地方如此偏远,在70年代后期,坤沙和他可怕的蒙泰军把泰国政府阻挡在外好多年。 www.bing.com 3. Capitalism is at bay, but those who believe in it must fight for it. 资本主义处在困境中,但它的信徒必定为之而战。 www.bing.com 4. Getting started with a good night or two's sleep makes a big difference in keeping jet-lag at bay. 而从一开始就睡上一、两个好觉,对于减轻时差反应至关重要。 app.fortunechina.com 5. In good times or bad, good professionals are always in demand. As managers, we have to constantly keep the wolves at bay. 不论经济形势好坏,优秀的专业人才总是供不应求。作为管理人员,我们必须时刻对此做好防范。 www.qeto.com 6. The quip has gained a frightening new relevance ahead of a "great leap forward" to an economic union that can keep the markets at bay. 这句俏皮话把可能阻止市场制造更多麻烦的经济联盟和“大跃进”联系了起来。 www.bing.com 7. Air Tower: Enough Venoms to keep his infantry at bay. Vertigos are optional, but can be useful in destroying and weakening base defenses. 空塔:造足够多的毒液以遏制敌人的步兵。眩晕战机也是可选的,他们在摧毁或削弱基地防御上很有用。 www.th7.cn 8. So it is only natural that most moms and dads will try just about anything--including spending a lot of money--to keep an attack at bay. 因此,大多数父母想尽一切办法甚至不惜花费大比钱财来预防哮喘病发作的做法也就再自然不过了。 www.hjenglish.com 9. It aims to promote groups that will ensure Afghanistan is friendly to Pakistan, and that Indian influence is kept at bay. 这旨在促进保证阿富汗与巴基斯坦友好相处,牵制印度的团体的发展。 www.ecocn.org 10. Until the nineteenth century, the Asians were relatively successful in holding the European traders and missionaries at bay. 在十九世纪之前,亚洲人才地把欧洲商人和传教士拒之国门之外。 www.ttxyy.com 1. The well armed gunmen, estimated to number ten to 15, kept at bay one thousand commandos and elite combat troops for two and a half days. 大约在10到15名武装精良的恐怖分子和1000名印度突击队和精英作战部队相持了两天半的时间。 www.voanews.cn 2. At Bay TV, my manager promoted me to producer in charge of the entire newscast. 在海湾电视台,经理晋升我为整个新闻台的制片人。 www.bing.com 3. Protective leaders are better suited to turtle tactics relying on their walls and free unit promotions to hold attackers at bay. 保护型的领袖比较适合躲在城墙后面使用海龟战术,让单位自由升级,将进攻阻止在海湾。 dictsearch.appspot.com 4. We are inventing concoctions and machines designed to keep death at bay for another decade or two. 我们正在创造可以将死亡推迟一二十年的新事物和设备。 www.elanso.com 5. Fighting al-Qaeda was America's priority, but defeating it required a counter-insurgency campaign to hold the Taliban at bay. 打击基地组织是美国的头等大事,但是要将其打败得需要各国参与的反叛乱战斗,才能拒塔利班于千里之外。 www.ecolion.cn 6. The hunter, using a holo-shroud to deceive Evazan, held the doctor at bay with a thermal detonator. 这名赏金猎人穿一件全息套装骗过了埃瓦赞,用一枚热能炸弹控制住这个“医生”。 www.starwarschina.com 7. These technologies were designed to keep land in the hands of its feudal owners, food plentiful, and communists at bay. 这些技术是预计被用来保证土地始终为领地所有者,富有的农民和在海湾的共产党人持有。 dongxi.net 8. Low-ranking females were also more likely to keep quiet during sex, probably to keep female competitors at bay, the researchers said. 地位较低的母猩猩更容易在交配时保持安静,可能是为了摆脱同性竞争者。 cn.reuters.com 9. But there are strong arguments against such a move that support keeping Huawei at bay. 但也有人强烈反对这种企图迫使华为恪守规矩的做法。 www.ftchinese.com 10. The other seven are held at bay until one of the semaphore counts is released. 在一个信号计数器释放之前,其他7个线程都处于空闲状态。 www.ibm.com 1. As anyone with ane-mail address knows, the difficulty is not scarcity, but keeping the offers for Viagra, real or fake, at bay. 凡是有电子邮箱的人都知道,困难并不在于稀少,而是对伟哥出售者的忌讳防范心理,无论真伪。 www.ecocn.org 2. Clever spiders A chemical used by golden orb web spiders to keep ants at bay could make a useful pest control agent, say researchers. 在这里输入译研究者说。聪明的蜘蛛利用一种自身的化学制品A把蚂蚁困在他们的金色圆形蜘蛛网里,这样蜘蛛就变成了一个害虫防治机构 www.bing.com 3. JoJo: Music is the only thing that makes sense anymore. . . play it loud enough and it keeps the demons at bay. 乔乔:音乐是惟一有意义的的事情:大声地唱出来,它会在天亮的时候清除恶魔。 www.haoduozhe.com 4. Plant breeders have come up with remedies and strategies that could keep stem rust at bay. 育种学家们想出了补救措施和策略,可以阻止茎秆锈病蔓延。 www.ecocn.org 5. FIFTY MILLION TONS OF EARTH AND ROCK WERE EXCAVATED AND TWO TEMPORARY DAMS WERE CONSTRUCTED TO HOLD THE RIVER AT BAY. 为了修建导流渠,总共挖掘出了五百万吨土石,还修建了两座临时水坝来阻挡河水。 www.lforums.com 6. He also struggles to learn his letters and numbers, to help the younger pupils and to keep the nightmares of his earlier life at bay. 马格鲁在学习字母与数字时费尽千辛万苦,他还给比自己年轻的学生施以援手,同时又竭力不让前半生的噩梦来骚扰自己。 www.bing.com 7. The assurance that governments will not let important lenders fail continues to keep the fear of bank runs and bankruptcies at bay. 不会让重要的银行倒闭的政府保证任然在发挥作用,阻止了人们对出现银行挤兑及银行破产的恐惧。 www.ecocn.org 8. Both the Edge and the Guardian were developed for the NSA by defence contractors versed in keeping potential eavesdroppers at bay. 这两款手机都是承包商为国家安全局研制的,用于对付潜在的窃听者。 www.bing.com 9. The Daily Mail reports that Kidman made the confession to a German magazine when asked how she kept her wrinkles at bay. 每日镜报说,当被一家德国杂志问及她如何控制自己的皱纹时,基德曼坦白说自己曾经注射过肉毒素。 www.bing.com 10. The oligosaccharides are involved in the mechanism for viral binding of T-cells, the immune soldiers that keep dangerous attackers at bay. 该寡糖参与的机制,病毒结合的T细胞,免疫士兵,使攻击者在湾危险。 www.ecally.com 1. But de Grey says that's not what he's working for. Keeping the killer diseases of old age at bay is the primary focus. 不过德?格雷说,长命百岁不是他的奋斗目标,预防致命老年疾病才是他主要的工作重点。 www.voanews.cn 2. The pressurized water forms a dam between the ocean and the groundwater basin, keeping saltwater at bay. 这一高压水体形成了把海洋和地下水盆地隔开的堤坝,不让海水侵入。 bbs.cnnas.com 3. In his drawings, the dwellings look like millions of row houses with green roofs keeping the desert at bay. 在他的图纸中,民居看起来像是千百万排有着绿色屋顶的房屋,将沙漠围困其中。 mytimes.net.cn 4. These addictions to things outside of ourselves are masks that we use to keep ourselves at bay from the most amazing thing. . . ourselves. 对于我们身外的这些沉迷都是让我们远离最惊人的事实—我们自己的面具。 blog.sina.com.cn 5. Baseball bat: weighted for strength and durability, the baseball bat is a choice weapon for bashing and keeping the undead at bay. 棒球棍:加强的强度和耐久性,棒球棍是一个打击和牵制亡灵的首选武器。 bbs.bbicn.com 6. Oil and gas exploration has been kept at bay, and the wildlife has been allowed to thrive. 石油和天然气出口受到牵制,而野生动植物得以茁壮成长。 www.24en.com 7. Schools have even been buying large steel pitchforks, specifically designed to keep an attacker at bay, from online auction sites. 有的学校甚至从在线拍卖网站上购买了专门阻止袭击者的大型钢叉。 dongxi.net 8. Hostess Some societies have tried to keep that chaos at bay, by pretending sex was not a major force in our lives. 一些社会试图通过佯装性不是我们生活中的一个主要力量来防止那种混乱。 romance.iflove.com 9. After all, aerobic exercise reduces health risks, keeps excess pounds at bay, strengthens your heart and boosts your mood. 毕竟有氧运动能降低健康风险,令体内多余脂肪无处藏身,强健心脏,还能使情绪昂扬。 www.bing.com 10. between stone-throwing masked youths and riot police, who fired clouds of teargas from behind steel crash barriers to keep rioters at bay. 国会外,当时有投掷石块蒙面青年和防暴警察,谁从背后发射的催泪瓦斯钢防撞栏云保持在海湾暴徒发生冲突。 www.97bg.com 1. In fact, border collies and peregrine falcons have been particularly good at keeping birds at bay on airfields. 实际上,博德牧羊犬和游隼在使鸟不靠近飞机场上效果特别好。 www.ecocn.org 2. cherry - scented smoke from grapy ' s pipe kept the hungry mosquitoes at bay while gray , wispy swirls danced around our heads. 从祖父烟斗里喷出的白色烟雾在我们脑袋周围上下旋绕,它们散发的樱桃香味使贪婪的蚊子不敢靠近。 www.ichacha.net 3. There, opaque rules have kept many American firms at bay , leaving the field open for Chinese ones to develop similar services. 在那,一些不透明的规则使许多美国企业发展受阻,为中国的本土企业发展相似服务提供了很大的空间。 www.hxen.com 4. Today, cosmetics companies dance around truth-in-advertising laws to imply that their creams and lotions can keep the years at bay. 今天,化妆品公司打着公信广告法的擦边球让人们相信他们的霜和润肤露能够让时间倒流。 www.ecocn.org 5. Nuclear weapons will further isolate the communist nation into extreme deprivation and keep South Korea far at bay. 核武器将进一步孤立陷入极度贫困的共产党国家,并保持在海湾韩国远。 blog.sina.com.cn 6. Only unsustainable volumes of chemicals are currently keeping black Sigatoka at bay, experts point out. 专家指出,目前只有大量不可靠的化学药物在阻挡香蕉斑叶病,就这样而已。 dictsearch.appspot.com 7. The negative press associated with personal injury cases has kept scores of personal injury lawsuits at bay. 负面新闻与人身伤害案件不断得分的人身伤害诉讼上的表现存疑。 wenwen.soso.com 8. Of course, antioxidants keep us healthy by keeping the bad effects of aging away. They also help keep cancer at bay. 当然,抗氧化剂抵抗衰老,帮助我们保持健康,同时也能预防癌症。 www.elanso.com 9. When sending instant messages regarding work, keep slang and IM acronyms at bay and use proper English instead. 使用即时通讯工具发送有关工作的信息时,不要使用俚语以及IM上的缩写,要用合适的英语。 edu.sina.com.cn 10. The combination will stabilize blood sugar and keep cravings at bay but still satisfy your serotonin needs. 这种组合将会稳定血糖,并且控制你想东西的欲望,同时仍然满足你对复合胺的需要。 dictsearch.appspot.com 1. Yet as they worked to keep the Scourge at bay, they suffered greatly at being cut off from the Sunwell that had empowered them. 当血精灵奋力遏制亡灵天灾的攻势时,他们因为离开了太阳之井这个力量的源泉而备受煎熬。 www.icoolen.com 2. We all feel vulnerable and seek to strengthen the barriers we use to hold criminals at bay. 在海湾地区,我们感觉安全方面的脆弱,试图加固我们用来预防犯罪分子进入的设施。 wenwen.soso.com 3. Setting a budget for the holiday season is a good starting point for keeping expenses at bay. 在假期制定预算是维持花费的良好开端。 www.bing.com 4. This class holds all threads at bay until a particular condition is met, at which point it releases them all at once. 此类持有所有空闲线程,直到满足特定条件,这时它将会一次释放所有这些线程。 www.ibm.com 5. Up until this past September, the population of South African was told quite a different story about how to keep AIDS at bay. 直至刚过去的九月,南非人们听说到的关于如何抵御艾滋病却有另一番不同的说法。 video.2u4u.com.cn 6. Some scientists liken climate change to a tidal wave that can no longer be held at bay. 有些科学家把气候变化比作已经无法控制的海啸。 www.america.gov 7. They are determined to keep China's champions at bay, protecting strategic sectors and raising the stakes in trade talks. 他们坚决与中国的冠军企业保持距离,保护本国战略性行业,并提高贸易谈判中的砝码。 www.ftchinese.com 8. Starting modestly, you will build your fleet, establish connections to far away countries, and keep rival nations at bay. 起初你将建立一个自己的船队,寻找到其他遥远的国家,并且可以对抗在海湾地区的其他竞争对手。 3dmgame.chnren.com 9. These genes evolved to keep tumours at bay by stopping cells dividing too readily, and the damage was often done by oxidation. 在进化下,这些特定的基因是通过阻止细胞出现过易分裂来防止肿瘤出现,而往往是由于氧化过程造成了对基因的破坏。 dictsearch.appspot.com 10. Rigorous education is less glamorous than getting Ukraine into NATO or keeping the Russian bear at bay. 严格的教育比起使乌克兰进入北约组织或者使北极熊处在境外,则没有那么大的吸引力。 bbs.ecocn.org 1. Twelve thousand French police will be backed by special forces and helicopter teams to keep the expected protesters at bay. 1万2千名法国警察在特种部队和直升飞机的支援下,要保持对预料中的抗议者的控制。 www.bing.com 2. With horizontal splitting, the infantile and unstructured material is kept at bay. 对于水平分裂而言,婴儿状态及结构松散的材料会受到阻挡。 easemind.com 3. Your health care provider may prescribe antibiotics to keep post-operative infection at bay. 你的健康顾问可能会给你开抗生素来防止手术后感染。 www.51nxtz.com 4. But how long women must stay on an SSRI to keep PMS or PMDD at bay depends on whether they have PMS or PMDD, a new study has found. 但是,女性必须服用SSRI多久才能控制PMS或PMDD有赖于他们是否有PMS或PMDD症状,一份新研究发现。 www.bing.com 5. The experts who made the discovery believe ants act as 'bodyguards' for some plants to keep trampling elephants at bay. 发现这一现象的专家认为,蚂蚁实则充当着某些植物的“保镖”,它们会让践踏这些植物的大象无法接近保护对象。 www.bing.com 6. But back in 2006-07 a commodity-fuelled growth spurt kept economic nationalism at bay. 但2006-07年间,商品刺激下的井喷式发展抑制了经济民族主义。 www.ecocn.org 7. We've tackled this subject here before, but, it seems like something we all face regularly: Keeping work stress at bay when we get home. 我们此前在这里讨论过这个话题,不过这似乎是我们所有人都会频繁遇到的事情:把工作压力拒之家门外。 www.bing.com 8. A vitamin pill a day could help keep old age at bay, according to a nutritional expert. 营养学专家认为,一天服用一片维他命可以阻止老年进程。 www.transcn.org 9. Looking forward, promoting growth, keeping inflation at bay and restructuring will be the triple themes for the Chinese economy. 今年,保增长、抑通胀、调结构将是中国经济的三重主题。 www.fmprc.gov.cn 10. Now he keeps nearby a graceful Indonesian figurine from the island of Java to "keep evil people at bay. " 现在他从Java岛附近带回一个印度尼西亚小雕像“让恶人走向绝路。” www.bing.com 1. Evil spirits can be kept at bay by taking that bath between 7 and 9 a. m. , advises Christopher Co, a Filipino expert in Feng Shui. 一位菲律宾风水先生克里斯托弗寇建议在早上7点到9点之间洗这个澡,恶魔就会被锁在海湾里。 blog.sina.com.cn 2. There will always be phenomena that will be 'palmed off' as something that it is not, in order to keep curiosity at bay. 总是有现象被“隐瞒欺骗”而并非某些事情的真实样子,只是为了保持好奇心。 weibo.sheng-huo.org 3. (intensely focused) her concentrated passion held them at bay. (强烈聚集的)她强烈的热情弥漫海湾,拥着他们。 www.dictall.com 4. If you're not alone, focusing on the needs of others can help hold your own fears at bay. 如果你还有队友,那关注别人的需要可以减轻你的恐惧感。 www.bing.com 5. It is important that people who have dull jobs find outside interests to keep boredom at bay, rather than turn to drinking or smoking. 工作比较枯燥的人应该找些业余爱好来打发无聊,而不是去抽烟喝酒,这很重要。 www.kekenet.com 6. Treatment, as it is known today, must last a lifetime to keep the virus at bay. 按今天的说法,治疗必须持续终生,才能使病毒不再复发。 iipdigital.usembassy.gov 7. The benefits of green tea might include blocking fat and keeping extra pounds at bay, according to preliminary lab tests in mice. 最新的实验室初步生物实验表明,绿茶有助于机体减少体内脂肪和保持体重。 ts.hjenglish.com 8. Other people, by contrast, may be hard pressed to keep the horrors at bay. 相比之下,对另一些人而言,恐怕很难阻止由此带来的对那个时期的恐慌。 www.bing.com 9. Beijing is ringed with police checkpoints to keep troublemakers at bay. 被警方检查点包围着的北京,力求使制造麻烦的人走投无路。 dictsearch.appspot.com 10. During his first week in Stanford Hospital, Maloney's kids wanted to keep visitors at bay. 在斯坦福医院的第一个星期,马宏升的孩子们希望控制探望者的人数。 www.fortunechina.com 1. Air Tower: Enough Venoms to keep his infantry at bay. Vertigos are optional, they are alright at destroying Devourers and weakening Tripods. 空塔:足够遏制敌军步兵的毒液。眩晕战机可选,它们在摧毁吞食者和削弱的三脚时很有效。 www.th7.cn 2. Such cognitive and emotional distancing may help keep anxiety at bay. 这种认知和情感的距离可能会帮助消除焦虑问题。 www.elanso.com 3. Chongqing's people were wary of outsiders; legends and charms were devoted to keeping the world at bay. 重庆人提防着外地人,他们采用各种传奇和魔咒控制着这个世界。 www.bing.com 4. Working on a creative project helps keep depression at bay. 一个有创造性的项目有助于保持愉快的心情。 www.douban.com 5. As the hounds hit the fresh scent, they howled, and Rainsford knew how an animal at bay feels. 猎狗一嗅到新线索就嚎叫起来,雷夫德体会到了猎物走投无路时的感受。 www2.scut.edu.cn 6. She left the light on at night to keep her fears at bay. 夜里,不让自己害怕,她把灯打开了。 cetd.sysu.edu.cn 7. As of late Tuesday, the political process had kept military conflict at bay. 截至周二傍晚,因为这个政治进程正在展开,军事冲突还没有发生。 c.wsj.com 8. Say no to everything else. Put off what can be held at bay for the time being. And create time for what is necessary. 对所有琐事说no,推迟暂时可以搁下的事,为那些真正需要做的创造时间。 www.bing.com 9. A drop in energy costs and the biggest plunge in food costs in eight years kept inflation at bay. 能源成本降低,食品成本创下8年来最大降幅,都抑制了通货膨胀率。 www.bing.com 10. The reason is that AIDS drugs do not cure; they merely hold the virus at bay. 这是因为药物并不能治愈艾滋病患者,只能控制病毒的进一步扩散。 www.tianya.cn 1. China can probably weather current prices, and keep inflation at bay, provided oil doesn't rise further. 只要油价不再继续上涨,中国或许能够承受住当前的价格,并让通胀得到控制。 blog.sina.com.cn 2. With Gould and Hughes, hypochondria was mostly a matter of keeping the world at bay. 在古尔德和休斯身上,强迫症在很大程度上表现为让世界无法靠近自己。 chinese.wsj.com 3. Tech firms may hope that self-regulation will keep legislators at bay. 科技公司也许会希望通过自我约束让立法者无计可施。 www.bing.com 4. Violence does not bring peace but keeps it at bay. 暴力带不来和平只是把事情搞的越来越糟。 www.bing.com 5. He simply found other ways to keep his internal foes at bay, and the world shouldered the expense of feeding them. 他只是找到了其他方法来遏制内部敌人,而全世界却承担了养活他们的费用。 c.wsj.com 6. On second thoughts. . . Might keep Cormac at bay. Oh, God, here he comes. 那正好,也许能让科马离我远点。天啊,他来了。 hi.baidu.com 7. Fed policy-makers must balance the fallout from the housing downturn on growth with their duty to keep inflation at bay. 联储必须平衡好楼市低迷对经济成长的冲击,以及其对抗通胀职责之间的关系。 cn.reuters.com 8. The refuge remains open, but visitors can see offshore oil booms intended to keep the oil at bay. 目前这个保护区仍对外开放,但是游客们可清楚的看到旨在将石油拦截在海湾的近海拦油栅。 ngmchina.com.cn 9. To keep curiosity at bay there is a swimming-pool, a bowling-alley, a putting-green and two saunas (one hot; one seedy). 为了能让游客按捺住好奇心,宾馆建造了一座游泳池、一条保龄球道,一个小型高尔夫练习场和两个桑拿浴室(一个太热,一个太脏)。 www.ecocn.org 10. Because warm-bloodedness, a condition that requires a lot of calories, may have evolved to keep fungal infections at bay. 为了保持身体的恒温,我们必须消耗大量的热量,而这有可能也帮助了我们避免大部分的真菌感染。 www.bing.com 1. To keep the bumps at bay, take a hot shower before shaving. 想要摆脱剃须肿块困扰的话,就在剃须之前先洗个热水澡。 www.bing.com 2. China is a busy place, and focusing on what is right in front of you keeps bigger demons at bay. 中国是个忙碌的国度,那些眼前的时事遮蔽了更危险的事实。 www.bing.com 3. Lifestyle changes, new medications and treatments can also help keep heart disease at bay. 生活方式的改变,新的药物和治疗方法也可以帮助保持在海湾心脏病。 bbs.5i5i.cn 4. although the short-term overbought condition is keeping buyers at bay, the 1333 level on the S&P 500 index continues to act as price magnet. 虽然短期超买水平正在令多头陷入困境,标普500指数的1333点仍将继续产生价格吸引力。 www.capitalessence.com 5. The unsuitable location of some projects keeps applicants at bay. 一些安居工程也因为位置不当使得申请者望而却步。 www.i21st.cn 6. Hulu Can Hulu increase revenue (estimated at $140 million in 2009) and keep impatient parent companies at bay? HuluHulu的收入是否能继续增长(2009年为1400万美元),并安抚住丧失耐心的各个母公司? www.bing.com 7. Salt drives out moisture in the food, keeping bacteria at bay. 盐可除去食物中的水分,防止细菌作用。 video.2u4u.com.cn 8. Comment areas receive the most attention, but securing every location where someone can add a link is the way to keep spammers at bay. 回复区域受到最多关注,但是保证每个可以加入链接的地方的安全是牵制垃圾传播者(spammer)的方法。 www.bing.com 9. I protested, but he put you under an illusion, and kept me at bay. 我抗议,但是他也有一个幻想你和我保持在海湾。 wenwen.soso.com 10. Then suddenly I was reliving that early morning when I had held Uncle Tom at bay with my razors. 突然间我又回忆起那天清早我用刮脸刀把汤姆舅舅搞得毫无办法的事。 www.kuenglish.info 1. Chinese firewalls keep Playboy's website at bay. 花花公子的网站被中国防火屏蔽了。 cn.wsj.com 2. The English Channel keeps the French at bay and, to a lesser extent, the Dutch. 英吉利海峡保持法国在湾,并在较小的程度上,荷兰。 www.game4city.com 3. Get your hair trimmed once a month in the summer to keep split ends at bay. 夏季每个月修剪一次头发,将开叉消灭在萌芽状态。 www.kekenet.com 4. That also kept the competition at bay, and the profit margins up. 这也保证了公司在困境中的竞争力以及增长的利润空间。 kk.dongxi.net 5. They then tested the chemical's role in keeping the ants at bay. 随即,他们测试了这种化学物质在困住蚂蚁上所起的作用。 www.bing.com 6. Sprinkle coffee grounds near cracks to keep ants at bay. 在裂缝处撒些咖啡渣,可以赶走蚂蚁。 blog.sina.com.cn 7. He held me at bay with a pistol. 他用手枪迫使我不得近身。 wenku.baidu.com 8. Economic collapse was held at bay by aid from Russia. 来自俄罗斯的援助使经济不致崩溃。 cutekaitlyn.blog.163.com 9. Gusseted tongue helps keep the elements at bay. 插角舌头有助于保持在海湾的元素。 www.freemerce.com 10. Dyke was there, at bay at last, his back against a bank of rock. 戴克就在那里,到底可弄得无路可走了,背靠在一块石壁上。 www.jukuu.com 1. By moving early, they are sending a clear signal that inflation will be kept at bay. 他们采取了提早行动,预先放出风声:会将通货膨胀保持在安全的利率。 www.ecocn.org 2. An Apple a Day Keeps Cholesterol at Bay? 每天吃个苹果可以维持正常胆固醇? www.bing.com 3. At first, Sun Dannian's childhood reverence for the heroes, and her hard-working nature, kept her skepticism at bay. 最初,她对英雄们从童年起的崇敬,和她敬业的态度,让她无暇怀疑。 www.bing.com 4. A bowl of soup a day could keep the pounds at bay . 为什么喝汤有助于瘦身一天一碗汤,脂肪减光光。 blog.hjenglish.com 5. He kept me at bay with a long knife. 他用一把长刀阻止我接近。 dict.hjenglish.com 6. But they know the impossibility, as long as television revenues continue to rise, of holding market forces at bay. 但是他们知道这是不可能的,电视转播费持续增长,在海湾地区占有市场的统治地位。 lennyhan.blog.163.com 7. Everyone must learn to keep their temper at bay. 每个人都应该学会保持心绪平静。 baomihuacui.blog.sohu.com 8. Keeping stress hormones at bay can make you better equipped to deal with worries and help you handle life's ups and downs. 通过这个方法,能控制住你身体内部的压力荷尔蒙,更好地应对压力和生活中的起起落落。 www.bing.com 9. Eating right and keeping stress at bay helps not only your mind focus on new information, but also is good for your body too. 合理饮食,避免压力,不仅助你头脑可聚焦于新信息,对你的身体也有好处。 www.bing.com 10. The same fatty acids also keep belly fat at bay. 这种脂肪酸同时还能使腹部苗条。 www.bing.com 1. About 90 percent of the people in the registry who have shed pounds and kept them at bay worked out, a result also seen in recent studies. 在登记处登记的人当中,有90%的人体重都得以减轻,是运动帮助他们解除了困扰,这一结果,在最近进行的其它研究中也可以看到。 www.bing.com 2. New Spring Play Keeps Boredom at Bay! 新春玩在不断湾无聊! www.cnhuu.cn 3. In this way the girl delivered herself and from hour to hour kept her aunt at bay . 姑娘以这种方式说话,一个小时又一个小时地抵挡姑母的进攻。 www.jukuu.com 4. The government is doing everything possible to keep the financial crisis at bay. 政府想尽办法防止金融危机。 wenku.baidu.com 5. But the government seems determined to keep Western movies at bay. 但是官方似乎决心与西方电影保持一定距离。 www.bing.com 6. Viruses and other microorganisms are kept at bay, as are inorganic substances such as lead, cyanide, copper, and mercury. 病毒和其他微生物已经被遏止了,同样还有一些无机物,例如铅、氰化物、铜和汞等等。 www.bing.com 7. Long has my father the steward of Gondor kept the forces of Mordor at bay by the blood of our people while your lands kept safe. 长久以来我的父亲管治岗朵,抛洒我族热血,在海湾阻击魔朵军队,你们的国土才保得安宁。 www.wwenglish.com 8. I am trying doing business consolidation to keep the stockholders at bay. 我正在试图整理业务,好让股东安心。 zhidao.baidu.com 9. Second, private prisons sometimes have lower costs, if they can keep prison-guard unions at bay. 其次,如果私人监狱能不受狱警工会牵制的话,那么他们所需费用也较低。 blog.ecocn.org 10. Naval experts look at what's been done and what could be done to keep the pirates at bay. 海军专家查看到底做了什么,还有能做什么来阻拦海盗。 voa.hjenglish.com 1. There is a separate heating system under the pitch to keep frost at bay. 在比赛场地下面,有一套独立的供暖系统可防止霜冻。 www.ftchinese.com 2. Kimchi is very much a part of the Korean high fibre, low-fat diet that keeps obesity at bay. 泡菜是韩国高纤低脂膳食的一个重要组成部分,因为它可以防止肥胖症。 www.bing.com 3. This is bad news for China, which struggles to keep Myanmar's drugs at bay. 这对一直试图限制缅甸毒品生意的中国来说是个不好的消息。 www.ecocn.org 4. This is deliberate policy to keep unrest in the countryside at bay. 这是经过深思熟虑的政策,以避免边远地区的动荡; ltaaa.com 5. We accept that which is from us can be mutated by many in fear in order to 'keep us at bay'. 我们承认我们所传达的内容能够由于恐惧导致很大的变异,为的是阻止我们到来。 gaoshanxinyun.blog.163.com 6. Might keep him at bay. 也许能和他保持距离 wenku.baidu.com 7. Being clean is not only a way to show respect to people around us, but also a way to keep diseases at bay. 保持清洁不仅是对周遭的人表示尊重,也是远离疾病的方法。 www.ivyenglish.com.cn 8. Whether it's through reading or writing or connecting or sharing; I do what it takes to focus and keep failure at bay. 不管是通过阅读、写作、联系,或者分享;我尽一切力量来集中精力,让失败远离。 www.bing.com 9. Couldn't I just line the perimeter of my yard with something to keep them at bay? 我不可以只用什么东西在我的院子周围画线来隔绝它们吗? edu.sina.com.cn 10. My father often said that it was only because my grandmother was so economical that the wolves were kept at bay. 我父亲经常说,多亏了我祖母勤俭持家,他们才得以勉强维持生计。 blog.sina.com.cn 1. If they really want to keep the trustbusters at bay, they should not let their size go to their heads. 如果它们真想使反垄断者陷入困境的话,它们不应该超过自己现在的规模。 www.ecocn.org 2. I am still a beast at bay. 我还是走投无路的困兽。 tr.bab.la 3. Yes, they could keep the attackers at bay, but if more and more arrived, how long would it be before blaster fire got through? 是的,即使他们能暂时抵挡住来袭者,可是如果敌人蜂拥而至,他们又能抵挡多久? www.starwarschina.com 4. They killed my brother Osman, but I kept them at bay, leapt through the window, and escaped. 奥斯曼哥哥杀死他们,但我留在海湾,透过窗户跃、在逃。 www.cqwx.net 5. Dogged by student protests and allegations of corruption, the centrist Liberals are trying to keep the separatists at bay one more time 饱受学生抗议和腐败指控困扰的中间派自由党,试图再一次牵制独立派 www.ecocn.org 6. Do your best to keep emotions at bay, for chances are, you did nothing to bring the situation you are dealing with this month. 尽最大努力保持心情平静,机会就是,这个月你在处理的状况不是你曾经做的事引起的。 www.motie.com 7. A small oil-covered fish lies on the water's surface at Bay Long off the coast of Louisiana 路易斯安那沿岸长湾,一条裹满石油的小鱼躺在水面。 www.bing.com 8. Monetary policy around the world is tightening to keep inflation at bay 全球的货币政策正在紧缩以避免通货膨胀。 zhidao.baidu.com 9. Patterson offered these tips to keep the office bully at bay: Patterson提供了让人们远离欺负者的建议: www.hjenglish.com 10. Business Ethics Education at Bay: Addressing a Crisis of Legitimacy 已处绝境的商业道德教育:合法性危机的讨论 icrm.dufe.edu.cn 1. Hence the need to get African policy right: a green revolution to keep rural hunger and poverty at bay; 因此,必须坚持正确的非洲政策:以绿色革命遏制农村饥饿与贫困; www.ecocn.org 2. A Flaxseed Muffin a Day Keeps Cancer at Bay 每天食用亚麻籽让你远离癌症 wenku.baidu.com 3. killer, killer, keep your thoughts at bay 杀手,杀手,控制你的思想 zhidao.baidu.com 4. No, that's the past. And here's the weapon that helped mankind keep the dragons at bay. t 不,这是过去,这儿的武器可以帮助人类抑制海湾的龙 wenku.baidu.com 5. An Apple a day kept Beijing at bay 一日一蘋果,北京遠離我 www.bing.com 6. I guess I'll keep that outside at bay 我想我会让它保持在海湾之外 zhidao.baidu.com 7. I have been quietly edging away To keep the flames at bay 我安静而缓慢的离开试图保持绝望中的希望 savageboy.vip.63dns.com 8. They keep bad at bay - bad at bay 将恶棍都挡在海湾外 zhidao.baidu.com 9. Capitalism at bay 悬崖边的资本主义 www.bing.com 10. 6 Ways to Keep Colds at Bay 6种方法使您远离感冒 www.rainlane.com 1. I've kept her at bay, but if this is the deal 我到现在还跟她保持距离但是如果你要这样的话… www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。