单词 | prop- | ||||||||||||||||||
释义 |
复数:props 过去式:propped 现在分词:propping prop- 显示所有例句
IDM
give props to sb (informal) 对(某人)表示感激(或敬佩)used to say that people should appreciate what sb has done because it is good
例句释义: 支柱,支撑物,支持者,后盾,支撑,道具,维持 1. Nobody gets to be an octogenarian without sometimes feeling heavy-limbed and in need of a prop (usually in the form of a chair). 没有人在耄耋之年不会时而手脚笨拙,也不需要支撑物(通常是椅子)的。 www.artcomb.com 2. After getting Mom to lie down on the couch, I remove her shoes, prop her feet up on a pillow and put a cold pack on her legs. 母亲躺进了沙发,我挪开她的鞋,用枕头支起她的脚,在她腿上敷上冰袋。 www.bing.com 3. China's decision to prop up the dollar is not going to be affected by the size of the US budget deficit. 美国缩减了财政赤字,中国人为地让美元维持在高位的决心不会因此而受影响。 www.bing.com 4. And yet the bank is still holding rates close to zero, and is pursuing a second round of QE to prop up asset prices. 尽管现在银行汇率一直接近零,美联储仍然在继续实行第二轮定量宽松政策以支持资产价格。 www.ecocn.org 5. The body weighed a ton, and it was all he could do to heave him up again on to the bed and prop his head on the pillow. 那孩子忙抢上扶住,这人身子极重,奋力将他扶正,将他脑袋放在枕上。 bhygz2008.blog.163.com 6. However, with Lehman, the Fed believed the system was better prepared for the shock and wanted to show it would not always prop up brokers. 然而,到雷曼出问题的时候,美联储认为金融体系已经对冲击有了更充分的准备,同时希望向外界表明,它不会总是支持经纪公司。 www.ftchinese.com 7. The economy is not money, it can be also no need for me to consider the total for the family life of the mother prop up one of the days. 经济不算是宽裕,可从也无须我去考虑,母亲总为家的生活撑起一片的天。 enwaimao.cn 8. Relatives and friends for ChuDong prop up solid backing, appreciate the opponents of a ruler of him going. 亲人与朋友为楚东支撑起坚实的后盾,惺惺相惜的对手则成为他前进的标尺。 www.yc55.cn 9. If the animal still will not leave, prop the door open with a stick and leave it for a while. 如果动物仍然将不离开,用一根根支撑门公开而且离开它一阵子。 bbs.movshow.com 10. Hillary Classic Quotations If there is no salary, housework and paid work together, a woman is not just prop up half the sky. 如果把没有薪水的操持家务和有薪水的工作加在一起,女人撑起的不只是半边天。 wenku.baidu.com 1. What you really mustn't do is, is to try and feel sorry for a retailer, trying to prop it up in some way. 你真的不能做的是为一家零售商难过,尝试以某种方式支撑它。 www.yappr.cn 2. I think this is all very good business for the Americans, and no doubt a deliberate strategy to help prop up their slowing economy. 我想这对美国人而言是一笔很好的生意,无疑也是一种深思熟虑的策略,有助于提振他们日益放缓的经济。 www.ftchinese.com 3. Investigators don't know whether the wheelchair was just a prop or whether the suspect was truly disabled. 调查人员并不知道这个轮椅只是一个”道具“还是嫌疑犯真的有残疾。 bbs.chinadaily.com.cn 4. Ghana was an agricultural country when it was in the colonial times, and cocoa was the prop of the agricultural economy. 殖民时期的加纳是个农业国家,可可是农业经济的支柱。 www.zidir.com 5. "The prop person probably thought he was going to sit in it, " a baffled senior aide said on Thursday night. “道具人员很可能以为他自己要坐那把椅子,”一名困惑不解的高级助手在上周四晚上说道。 cn.nytimes.com 6. No. We will prop it up with a hydraulic pressure instrument. Hold on just a few minutes. 不,我们用液压工具顶开它,再坚持一小会就可以了。 www.jukuu.com 7. But in the short run, credit was an easy way to prop up the living standards of those at the bottom of the economic pile. 但是从短期来看,要想支持落在经济收入队尾的人们的生活水平,信贷是一条捷径。 www.ecocn.org 8. A receptionist handed me a vast key on a wooden board that might have been a prop from a prison drama. 前台摘下木板上挂着的一把大钥匙递给我,就像是监狱题材电视剧里的道具。 www.ftchinese.com 9. One competitor, spotting Thain and Mack in conversation, said that such a union would be like two drunks trying to prop each other up. 一位看到塞恩和麦晋桁交谈的竞争对手说,这样的联盟就像是两个酒鬼试图搀扶对方。 www.ftchinese.com 10. Mom seemed to see through my mind, she told me that the other papers too thick wind prop it up. 妈妈好像看透了我的心思,她又告诉我因为其它纸太厚了风托不起来。 www.tradeask.com 1. He has been helping out with the cooking and with paperwork for his wife's business, and she says she works to prop up family morale. 他现在帮忙做饭以及负责一些她妻子业务上的文书工作,她说她工作来提高全家人的士气。 www.bing.com 2. South Korean authorities intervened to prop up the won yesterday after the currency dropped to a two-and-a-half year low against the dollar. 韩国当局昨日入市支撑韩元,此前,韩元兑美元汇率跌至两年半来最低点。 www.ftchinese.com 3. Circular ownership--with the potential for a pair of companies to prop up each other's share price and earnings--is not at all uncommon. 交叉持股--这就意味着一对公司可以互相支持对方的股价和收益--这一点都不平常。 www.bing.com 4. In other words, a central bank trying to prop up its currency must allow its sales of foreign exchange to reduce the domestic money supply. 换一句话说,央行要如果要支持它的汇率,必须容许出售外汇以降低国内的货币供应。 www.ecocn.org 5. Back in 1979, it was Afghanistan - when Russian tanks rolled across the dusty Hindu Kush to prop up a struggling communist regime. 在1979年,是阿富汗——当时俄罗斯的坦克开过尘土飞扬的兴都库什地区,支持困境中的共产主义政权。 www.bing.com 6. Prop up in such concept just about below, the toilet that regards form a complete set as establishment makes one large window however here. 正是在这样的理念支撑下,作为配套设施的厕所在这里却成为一大亮点。 news.zyoo.net 7. And the personage inside course of study thinks, such speed that burn money, cash of shake hands handle net flows to prop up a year hard. 而业内人士认为,这样的烧钱速度,拉手网现金流难以支撑一年。 news.zyoo.net 8. In October, there was a report that you got hit with a prop just above one eye and needed stitches. 十月份的时候曾经有一个报道说你的一只眼睛上方被什么东西击中受伤需要缝针? blog.sina.com.cn 9. More importantly for the United States, China would no longer have the surplus dollars to prop up the market for U. S. Treasury bills. 更重要的是,对美国而言,中国将不再有多余的美元来支撑美国的国债市场。 www.america.gov 10. Bear Stearns is still standing only because JPMorgan Chase was solid enough to prop it up. 贝尔斯登之所以现在还能不倒,完全是因为摩根大通有足够扎实的实力能把它支撑起来。 www.ecocn.org 1. I lie still for a minute until I can breathe normally, then stretch my arms out to prop myself up. 我静静地躺了一会儿直到我能正常呼吸,然后伸出胳膊把自己支撑起来。 www.bing.com 2. As if on cue, major central banks cut interest rates in November and December to spur growth and prop up their financial systems. 这不是,就在此时,世界上主要的央行在11月和12月都下调了利率以刺激经济增长,并资助了它们的金融系统。 www.bing.com 3. After the ceremony ended, the torch continued to go north, but this has been kept actually as stage prop's stone the ancient athletic field. 仪式结束后,火炬继续北上,而这块作为道具的石头却被留在了古运动场。 zhidao.baidu.com 4. It is unlikely that any parliament will be prepared to hand over 10-20% of GDP to prop up failing banks again (at least in the medium term). 这不像国会会准备接手超过10%-20%的GDP来再次扶持银行。(至少在中期内是这样的)。 www.ecocn.org 5. The ideological prop of a university represents the internal quality and external appearance of the university. 大学精神代表着一所大学存在于社会的内在品质和外在形象。 www.ceps.com.tw 6. But many believed the euphoria stemmed more from a belief that the authorities were finally prepared to prop up share prices. 但是很多人认为造成股市上升的原因是相信政府终于准备推动股价上升了。 www.ecocn.org 7. The move was intended to prop up crumbling public confidence in the political system after a week of revelations about MPs' expenses. 经过媒体对议员费用连续一周的披露,此举意在提振公众对政治体系日益崩溃的信心。 www.ftchinese.com 8. When a dolphin pressed a certain key with her nose, researchers would throw the corresponding prop into the water. 每当海豚用前额按响一个键时,研究者们则会超水中抛下相对应的道具。 gb.cri.cn 9. The sudden deceleration in inflation at least clears the path for the government to do more to prop up the economy. 通胀突然减速,至少为政府采取更多行动扶持经济增长扫清了道路。 www.ftchinese.com 10. Some were counting on China to prop up the global economy, as much of the rich world falls into recession. 他们中的一些原指望中国托起世界经济,因为许多发达国家已经陷入衰退。 www.bing.com 1. He was that child's stay, and she was his prop. 他是这孩子的支柱,孩子又是他的动力。 www.ebigear.com 2. The U. S. central bank is widely expected to announce a new program of quantitative easing, intended to prop up the economy. 市场广泛预计美联储将公布新一轮量化宽松计划以支撑经济。 cn.reuters.com 3. Public debt incurred to prop up the system has grown faster than in any other EU-15 country, and now amounts to 66% of GDP. 为了支持这一体系而造成的公共债务比欧盟十五国的其它国家增加地都要快,现在已经达到了GDP的66%。 www.ecolion.cn 4. I don't think so. The government has decided to prop up the market with pension funds. There should be a small upturn. 我想不会。政府已经决定用退休基金来支撑股市,股市应该会回升一点。 www.wwenglish.com 5. This keyboard could be a leftover from Area 51, or a prop from the set of any science fiction movie. 这种键盘是从51区遗留下来的,或者可以说是从一些科幻电影中流传下来的。 www.elanso.com 6. Superstition: Peacock Feathers should never be brought on stage, either as a costume element, prop or part of a set as chaos will ensue. 迷信:孔雀羽毛应该永远不带上舞台,不能作为服装元素,道具或者布景的一部分,否则混乱将接踵而来。 www.bing.com 7. The U. S. central bank also discussed boosting inflation expectations as a way to prop up the economy. 美联储还讨论了上调通货膨胀率预期,作为促进美国经济的手段。 www.bing.com 8. Finally some measures to maintain stability of middle wall are given, with a conclusion that the prop method is the best among all measures. 最后,提出了保持中隔墙稳定的若干措施,并认为保持中隔墙稳定的最佳方法是支撑法。 www.ceps.com.tw 9. This one could be a leftover from Area 51, or a prop from the set of any science fiction movie. 这个东西好像是从《51区》里头出来的,要不就是哪个科幻电影中的道具。 www.hjenglish.com 10. But what they loved was the fact that products on the set wouldn't be an afterthought brought in by a prop master. 但让他们真正喜爱的是该剧场景的商品不会是由道具大师事后添加上的。 www.oritrans.com 1. In the short term, China might be able manipulate legislation, the banking sector, and welfare levers to prop up key industries or regions. 短期来看,中国可以操纵立法,银行业和福利这条杠杆来支撑关键性产业或地区发展。 space.englishcn.com 2. China has strategic reasons to prop up the regimes in Burma and North Korea, economic ones to keep close to Sudan and Zimbabwe. 中国支持缅甸和朝鲜政权是出于战略原因,而与苏丹和津巴布韦交好则是有经济动机。 www.bing.com 3. The fact that governments have had to nationalise, or prop up, many of the leading banks suggests that a rethink is in order. 政府现在不得不国有化或者出资支持很多大银行,这一事实说明反思正在有序进行。 www.ecocn.org 4. Ghostlight Industries' fabricators prop up one of the Priest bikes in preparation for the frame-extension process. 鬼火工业的仿造师把其中一台教士机车支起,为改造其结构做好了准备工作。 dongxi.net 5. Or prop it back up. It seems to be mostly intact. 或许可以重新支起来,看起来挺完整的。 www.phpzy.com 6. The bank bail-outs hog attention, but many of the government's crisis measures were designed to prop up the shadow system. 救助银行的行动引起注意,但是政府的许多处理危机的措施是为了支持影子系统。 www.ecocn.org 7. Despite this, China helps prop up its repellent regime even as it offers some of its victims sanctuary. 尽管如此,中国依旧支持着这个排外政权,并给他的受害者提供避难场所。 www.ecocn.org 8. If these trade surplus countries fail to prop up the T-bills, the dollar will collapse as well. 如果贸易顺差国不去支撑国库债,美元将会崩溃。 dongxi.net 9. Before he died, he afraid sky will topple, so he prop his hand to hold the sky. 临死前,他怕天在倒塌下来,撑开了巨掌,高高举起,把他牢牢地擎注。 www.docin.com 10. and the telescopic hydraulic prop and the support system are arranged on the bottom surface of the top beam. 顶梁底面设置有可伸缩液压支柱和支撑系统。 ip.com 1. When one holds his forefinger upward and uses his thumb to prop his chin, it shows he has no interest in something. 食指伸出指向上方,拇指支持着下巴则表示对某事不感兴趣。 www.bing.com 2. heR daughter was the only prop to the old lady during heR illness. 她女儿是老太太病中唯一的依靠。 dict.ebigear.com 3. Moreover, China is not the only country to prop up brutish regimes. 再者,中国并不是支持那些野蛮政权的唯一国家。 www.ecocn.org 4. Cigarettes seemed to have been an ever-present prop of the fascist fashionista. 香烟似乎是法西斯潮人们的必备。 www.bing.com 5. Just came out to have not several treads, see such as the piano with if drew 2 to prop hands to come over together. 刚走出没几步,就见如琴和如画两个携手一起过来了。 lionwind990718.sclub.tw 6. The value of the ruble has fallen by a third since September, and Moscow is blowing through foreign currency reserves to prop it up. 自去年九月以来,卢布已经下跌三分之一,莫斯科正在通过自己的外汇储备勉力支撑。 www.bing.com 7. They will be chiefly engaged in creating celebrity, the greatest enemy of discrimination, but a good prop for the confused consumer. 他们将主要忙于制造名人。名人是区别良莠的大敌,但却是无所适从的消费者的救命稻草。 blog.sina.com.cn 8. The government is flush with cash and ready to prop up key banks and companies in case things get dicey. 政府有充足的现金并准备在危险发生时支撑关键银行和公司。 www.bing.com 9. Rights to marry the love of their life. . . rights to justice. . . -But in Pasadena , it was the church itself that protested Prop 8. 与生命中的挚爱结婚的权利…获得公正的权利…-但在帕萨迪纳,是教堂自己在抗议第8号提案。 dictsearch.appspot.com 10. A Little Light in the Nose: Lost prop in flight isn't a disaster, but the problem shouldn't have been much of a surprise. 机头有点轻:飞行中掉螺旋桨并不是灾难,但不应如此惊人。 www.lib.cafuc.edu.cn 1. Many banks have already spun off prop desks, which would clearly fall foul of the new rules, but a vast grey area of activity remains. 许多银行已经拆分了显然会与新规冲突的自营交易部门,但这些交易活动仍在大量的灰色地带存在。 www.ftchinese.com 2. bankers across the USA =all over the USA across prop. 遍布全美的银行家 wenku.baidu.com 3. And, of course, the prop that prompts your thought doesn't have to be inanimate. 当然,能够促使你思考的工具不一定是没有生命的。 www.bing.com 4. As the Air Force converted to an all-jet fleet of war planes, the gasoline-fueled, prop-driven tankers became anachronisms. 当空军的作战飞机完全转变成喷气机时,以汽油为燃料、螺旋桨推进的加油机就变得落后于时代了。 lindahao999.blog.163.com 5. Factory Entertainment consumer product to be released will include action figures, prop replicas, trading cards and die cast. 工厂娱乐消费产品被释放行动将包括人物,道具的副本,交易卡和压铸。 www.cnhuu.cn 6. If you can, use an external keyboard and a mouse, and prop up the screen to replicate an LED monitor, Biafore suggested. 如果可以的话,还是尽量使用外接键盘和鼠标,再用一个可以移动的LED显示器。 www.hjenglish.com 7. He played prop forward and I never once saw him shy away from a challenge. 他当时打第一排边锋,我从未见他在挑战面前退缩过。 www.neworiental.org 8. These prop up the course to blended the technique to constitute the information fusion courses together with the information. 这些支撑学科连同信息融合技术本身就构成了信息融合学科群。 iask.sina.com.cn 9. Morgan Stanley closed most of its prop trading units after experiencing heavy losses as a result of the mortgage meltdown in 2008. 2008年抵押贷款危机导致严重亏损后,摩根士丹利关闭了大部分自营交易业务部门。 www.fortunechina.com 10. But our company had still been a prop for his illegal activities, and we had all been fooled! 但是我们公司毕竟支持过他的非法活动,我们都被愚弄了。 www.24en.com 1. The turbine can drive the ship directly or be used to generate electricity to drive the prop shaft. 涡轮机能够直接推动船前进,又或者产生电力推动传动轴。 www.bing.com 2. WHEN she was photographed by the great Robert Mapplethorpe, Louise Bourgeois decided she needed a prop. 著名的摄影家罗伯特?梅普勒索普给路易丝拍照时,她决定需要一个道具。 www.ecocn.org 3. The dead oliphant carcass used in this film is reportedly the largest prop ever built for a motion picture. 据说影片中死掉的大象尸体是所有动作片中所用到的最大的模型。 www.bing.com 4. Tip load reduction prop fan blade design would be benefit to lowering the noise level as well as to the prop fan efficiency improvement. 桨扇叶尖区采用卸荷设计有利于降噪及提高效率。 www.jasp.com.cn 5. The second is to prop up the banks responsible for the foreign-currency loans that are going bad. 第2步是支持银行对正在变成坏账的外币贷款负责。 www.ecocn.org 6. National spirit is the ideological prop on which a nation relies for survival and development. 民族精神是一个民族赖以生存和发展的精神支撑。 218.242.201.61 7. In the past decade, President Robert Mugabe and his allies attempted to prop up the economy -- and their government -- by printing money. 过去10年中,津巴布韦总统罗伯特-穆加贝(RobertMugabe)和他的助手们试图通过印钞支撑经济,并支撑其政府。 chinese.wsj.com 8. Using his rifle as a prop, an actor portraying a government soldier stands over the bodies of "slaughtered" peasants. 一位演员用他的来复枪做道具,展现了政府军站在被屠杀的农民尸体边上的场景。 www.bing.com 9. Start searching! This time, have to prop tight that boy. Set out. Handsome son keeps up with me. 开始搜!这一次,一定要抓住那小子。出发吧。俊儿,跟上我。 www.cqlxjt.net 10. So deeply in debt are the hardest-hit of this unwieldy bunch that only the central government has the cash to prop them up. 如此庞大数量受到严重打击的银行深陷于债务的泥潭中,只有中央政府有足够的资金支持他们。 www.ecocn.org 1. Today, people tie the chopsticks together with a small rope and decorate it with red silks, thus making it an exquisite stage prop. 后来,专门把筷子的一端用小绳穿起来,又缀以红绸,遂成为精美的道具。 dict.ebigear.com 2. Perry had standing to sue less because of any single benefit she was denied than because Prop. 8 prevented her from becoming a wife. 因为八号提案阻止她成为一个妻子这个原因比她被拒绝了任何单个救济金更能让她有身份去起诉。 www.bing.com 3. This extraordinary activism helped to stem panic, prop up the financial system and counter the collapse in private demand. 这种极端激进主义在抑制恐慌、支撑金融系统和反击私人需求崩溃方面起到了很大的作用。 www.ecocn.org 4. Prop Jack never realized her dream of becoming a photographer and is now a psychologist. 杰克也不曾意识到自己最初的梦想是成为摄影师,而现在却成为心理学者。 www.yeeyan.org 5. Such payments provide crucial support to the long-term jobless and help to prop up aggregate demand. 这些救济金给那些长期失业的人提供了重要支持,对支撑总需求起了帮助作用。 www.ecocn.org 6. It looks to modern eyes like a prop from the set of the latest Harry Potter film. 它看起来像一个道具现代眼光从最新的哈利波特电影布景。 www.360doc.com 7. The policy measure to prop up the small cities development and coordination was insufficient. 扶植小城镇发展的政策措施协调性不够; www.fabiao.net 8. "Like, I attach you to return to. " He grinds teeth and does the best to prop up tottering body, and a heart that about didn't feel. “好,我陪你回去。”他咬牙,勉力支撑着摇摇欲坠的身体,和一颗几乎没有感觉的心。 bbs.m-bikes.com.cn 9. While there is no time frame, most analysts reckon on about a decade and many assume mergers and acquisitions will be a necessary prop. 尽管没有设定期限,但多数分析师认为这个时间大约为10年,很多人猜测,并购将是一种必要的手段。 www.ftchinese.com 10. With its huge foreign-exchange reserves, strong revenues and low deficit, China still has the wherewithal to prop up its banks. 巨额的外汇储备,丰厚的财政收入,低水平的赤字,中国拥有充足的资金来支持国内银行。 www.ecocn.org 1. Intolerable years lonely, prop up the umbrella, roaming in a narrow lane, cold The Strip. 难耐岁月寂寞,撑起小雨伞,漫游在狭窄的青石巷,冷冷的长街。 www.bing.com 2. He is hopeful that the summit will agree to coordinated fiscal stimulus that would prop up a dramatically slowing world economy. 他满怀希望地期待本次峰会在财政刺激合作方面达成一致,以扶持正急剧下滑的世界经济。 blog.hjenglish.com 3. The central government can no longer afford to artificially prop up demand without creating dangerous imbalances in the domestic economy. 中央政府再也不能够承受人为地提振需求,同时又避免国内经济出现危险的失衡。 c.wsj.com 4. the political temptation to prop up wages at the bottom by fiat may well grow. 通过法令支持最低工资的政治考量可能会让各国越来越难以抗拒。 www.ecocn.org 5. Ever more Westerners understandably ask why their compatriots must keep dying to prop up the inept and corrupt Mr Karzai. 可以理解,越来越多的西方人质疑为什么他们的同胞要冒着生命危险去支持不称职并且道德败坏的卡尔扎伊先生。 www.ecocn.org 6. He came across as a regular guy, he passed the 'would you prop up a bar with this man? ' test. 他从普通人中来,并且好不容易通过了“你能将整个公司交给他吗”的测试。 bbs.hellof1.com 7. In the Bible, the cup used by Jesus Christ at the Last Supper is little more than a prop, given no particular prominence. 圣经中耶稣在最后的晚餐上使用的杯子不过就是个道具,没什么特别突出的地方。 www.bing.com 8. To guarantee a perfect crop, Workers offer their entire prop, Working like a team, To produce beautiful beans. 为确保完美的收成,大家全力以赴,像团队般工作,保护着美丽的果实。 www.spr.cc 9. If one was lying flat, the other brother had to prop himself up with his arms and a cushion. 兄弟俩中如果一个躺下,另外一个必须借助胳膊和靠垫将自己支撑起来。 www.china.org.cn 10. If necessary, prop up your feet with a footstool or other support. 如有必要,用脚凳或其它支持物垫起双脚。 www.kekenet.com 1. Mark Williams of Capital Economics in London suggests the Chinese authorities want to prop up real deposit rates to counter inflation. 伦敦资本经济公司(CapitalEconomics)的马克?威廉姆斯(MarkWilliams)认为,中国政府希望通过上调实际存款利率来抑制通胀。 www.ftchinese.com 2. As global growth mostly stagnates, governments are increasingly focusing on monetary policy as a last resort to prop up ailing economies. 随着全球增长陷入几近停滞的局面,作为支撑病弱经济体的最后一招,各国政府对货币政策越发关注。 www.bing.com 3. This may sound like a low hurdle to jump given that prop-driven fixed-wing airplanes are a century old. 考虑到螺旋桨驱动的固定机翼飞机是在一个世纪前的技术,这似乎是一个需要跨越的障碍。 forum.defence.org.cn 4. The other bears agree, and see the recent market rally as simply the authorities' latest attempt to prop up asset prices. 其他熊市论者看法一致,把近来市场的反弹看做是管理机构抬高资产价格的又一次努力。 www.ecocn.org 5. But the government has been increasingly assertive in trying to prop up stock prices. 但中国政府在试图支撑股价方面日趋主动。 www.ftchinese.com 6. In late October, Baotou, China's largest rare earths producer, suspended production for one month in an effort to prop up prices. 今年10月末,中国最大的稀土生产商包钢稀土宣布停产一个月以支持价格。 www.ftchinese.com 7. the theory of channels and collaterals is a very important "substance" prop for the basic theories of TCM. 经络学说是中医基础理论的一大重要“物质”支柱。 kns50.chkd.cnki.net 8. The Treasury Department has spent nearly half of those funds to prop up banks, mortgage and investment firms, and insurance companies. 财政部已经动用了这笔资金的将近一半来援助银行、房贷公司、投资机构和保险公司。 www.kekenet.com 9. Only the central bank can prop up growth by loosening monetary conditions across the euro area. 只有央行能通过放宽货币条件来欧元区的经济发展。 www.bing.com 10. This realignment will reduce the industry's global reach and diminish its role in helping prop up some of the poorest nations. 这种趋势会缩小采矿业的全球版图,导致矿业对帮助提振世界部分最穷国家经济的作用下降。 www.bing.com 1. When the construction got behind schedule, Hosokawa called on some theatre prop builders to help him finish. 当施工进度落后时,细川护熙找到一些戏剧道具工匠来帮助他完成。 www.ftchinese.com 2. This year has already seen two aggressive steps by the federal government to prop up the economy. 今年以来,为了使美国经济重振旗鼓,联邦政府已经采取了两个大刀阔斧的措施。 www.voanews.com.cn 3. Hold the bottle; don't prop it up by itself. This can help prevent choking, extra gas, tooth decay, and provide bonding time. 握紧奶瓶,不要让它自己滴下来,这样能防止窒息,过多的气体,牙齿的腐蚀,而提供了亲子联系的时间。 news.dxy.cn 4. Get out some lube and candles and apply some to each other, then prop yourselves up on pillows so that you won't miss the show! 拿出一些润滑油和蜡油,在彼此身上涂抹一些,然后把枕头垫在你们身下,这样你们就不会错过精彩了! www.bing.com 5. The Fed's counterparts around the world are also weighing further moves to prop up their respective economies. 世界各国央行也在考虑进一步采取行动支撑各自的经济。 www.bing.com 6. Act like a spoiled child prop recommends: Cartoon pier glass, to specular laugh, all trouble run completely. 撒娇道具推荐:卡通穿衣镜,对着镜子笑一笑,所有烦恼全跑掉。 dictsearch.appspot.com 7. Silver's reliance on investors to prop up the price could cause it to tumble suddenly. 鉴于银价的走高是靠投资者的支撑,因此它有可能会突然下跌。 chinese.wsj.com 8. He therefore had become the prop, producing the type of evil prose no one would hope to ever proliferate. 因此,他成为负面思想的支持者,创作没有人要传颂的邪恶散文。 www.zftrans.com 9. Well, I thought, I could buy a big piece of poster-board and prop it against the window, or I could hang a sheet over the window. 好的,我想,我可以买一大块宣传板,将它挡在窗户上,或者在窗户上吊床单。 bbs.chinadaily.com.cn 10. To be sure, credit growth occasionally gets out of hand, as it did last year under government orders to prop up the economy. 当然,信贷增长偶尔会失控,去年就是如此,因政府下令放贷以支撑经济。 c.wsj.com 1. Instead, with surpluses in its budget and current-account, China should prop up growth by further stimulating domestic demand. (反之,)面对预算及经常项目盈余,中国应通过进一步拉动内需促进经济增长。 www.ecocn.org 2. Also has the stage prop, if I and others am defeated use the stage prop, is really very troublesome! 还有道具,假如我和别人打败使用道具,真很麻烦! 3333355555.com 3. That made possible the consumer spending to prop up earnings, and the capitalisation of those earnings through private equity buy-outs. 这使得利用消费者支出推动企业收益、通过私人股本收购将这些收益“资本化”成为可能。 www.ftchinese.com 4. Palm Pilots, PDAs or Pocket PCs, whatever you call them, digital handheld devices are flooding the market in a bid to prop up falling sales. 掌上导航器、PDA或者是袖珍电脑,不管您怎么叫它,掌上设备正在大量地进入市场,以支撑日益萎缩的销售市场。 www.kekenet.com 5. Volcker allows banks to invest up to 3% of their Tier-1 capital in prop trading, hedge funds and private equity. 沃尔克规则允许银行将其一级成本的3%投入到自营交易,对冲基金和私募股权。 www.bing.com 6. Parisians view public places as stages on which they perform with mobile phones serving as just another prop. 巴黎人将公共场合视为表演舞台,而手机只不过扮演了另一种道具。 www.ftchinese.com 7. The United States government will still prop up and meddle in the financial sector, stabilising the system but also cramping innovation. 美国政府将继续支持和干涉金融部门,力求金融系统的稳定,并抑制金融创新。 ecocn.org 8. Prop desks are a small part of most firms' activities and the same is true of banks' investments in private equity and hedge funds. 支持部门只是多数公司业务的一小部分,而银行对私募股权和对冲基金的投资也是如此。 www.ecocn.org 9. But now demand from emerging economies is helping to prop up rich-world exports to a larger degree than is commonly realised. 但是现在新兴经济体的需求正在以超乎普遍意识到的程度帮助扶持富裕世界的出口。 www.ecocn.org 10. Privacy laws, and implicit threats of retribution, prop up the culture of self-censorship . 隐私法和受到惩罚的隐形威胁也有助于形成自我审查的文化。 www.ecocn.org 1. On the contrary, so long as they remaIn In conflict they prop one another up, like three sheaves of corn. 相反,只要它们继续冲突,它们就等于互相支撑,就像三捆堆在一起的秫秸一样。 dict.ebigear.com 2. others encouraged sleepers to prop themselves up on plenty of pillows to drain the blood away from the congested brain. 而另一些医生则鼓励大家用许多枕头撑起头部已使血液从充血的头部排出。 blog.sina.com.cn 3. Yet in the long run, creating money to prop up asset prices is not a sustainable tactic. 然而从长期来看,通过发行货币来助推资产价格上涨并非一种可持续策略。 www.ecocn.org 4. That means you won't have to struggle drilling straight and mounting the bearings for the control surfaces and the prop and shaft. 这意味着你不会有奋斗的钻井直和安装轴承为控制面和PROP与轴。Soundgood。听起来不错。 www.tech-domain.com 5. The devaluation of money will also continue as the ECB and other central banks prop up ailing countries. 随着欧洲央行(ECB)和其他央行为陷入困境的国家提供扶持,货币的贬值也会继续。 c.wsj.com 6. The potential cost to governments keeps rising as they plan ever-more-ambitious measures to prop up their banking systems. 随着各国政府提振银行体系的计划变得越来越雄心勃勃,这些计划的潜在成本也在不断提高。 www.bing.com 7. Not even Amsterdam, home of the Cannabis Cup, has laws like the ones Prop 19 proposes. 即使是在阿姆斯特丹,这个大麻杯的发源地,也没有像第十九议案那样的提议。 www.bing.com 8. A society's stability and advancement must have one kind of formidable mainstream ideology to take its spiritual prop. 一个社会的稳定和发展,必须要有一种强大的主流意识形态作为其精神支柱。 www.ceps.com.tw 9. If he's dead, just prop him up and put some dark glasses on him. 如果他死了,只要把他撑起来,戴上墨镜就行了。 www.ftchinese.com 10. Act like a spoiled child prop recommends: Block almanac desk, return childhood to keep diarial time. 撒娇道具推荐:卡通书桌,回到童年写日记的年代。 dictsearch.appspot.com 1. Depressed when reminded of the master, happy time master, master is our practice teaching of the Buddha Manjusri 's spiritual prop. 苦闷的时候想起师父,快乐的时候想起师父,师父是我们这些修学文殊教法的佛子们的精神支柱。 www.bing.com 2. Policymakers were worried aggressive moves to prop up US banks may have undermined money funds, which compete with bank savings accounts. 政策制定者担心,扶持美国银行业的大手笔措施,可能对与银行储蓄账户竞争的货币市场基金造成不利。 www.ftchinese.com 3. Additional, the sarcous eye sphere that exercises the eyeball that prop up holds a method also can be successful. 另外,锻炼支撑眼球的肌肉的眼球体操方法也能奏效。 dictsearch.appspot.com 4. Even now, it is helping to prop up the weak American dollar by buying large chunks of American debt. 即使是现在,中国也在通过购买大量美国债券来力挺美元。 blog.163.com 5. Take a break from simply being a "talking head" and introduce a prop or an audience participation exercise now and then. 从一个单纯的“会说话的脑袋”中暂时解脱出来,是不是表演一个小把戏或者做一个观众参与的游戏。 www.1x1y.com.cn 6. To mitigate these risks policymakers need to do more to prop up demand, especially in countries that have external surpluses. 要减轻这些风险,政策制定者需要做更多来刺激需求,尤其是贸易顺差国家。 www.ecocn.org 7. Facing stern inside and outside situations, Opens the phosphorus group how as Guizhou phosphorus chemical industry prop enterprise to deal? 面对严峻的内外形势,作为贵州磷化工支柱企业的开磷集团如何应对? it.zhishi.sohu.com 8. Among them, the comprehensive business organization this unique economic organization is acting the prop role in the Japan economic society. 其中,综合商社这种独特的经济组织在日本经济社会中扮演着支柱型角色。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. When the disc is opened, with the springs at work, the strut rotates to an angle so as to prop up the disc and keep it from closing. 阀瓣打开后,压杆在弹簧作用下旋转一定角度支住阀瓣,使其不能关闭。 detail.cn.china.cn 10. The last segment of flow shops on the net that prop up, also be the most important segment, it is the express company below the line . 支撑网上购物流程的最后环节,也是最重要的环节,就是线下的快递公司。 dictsearch.appspot.com 1. Hemingway's explanation of death has withstood the test of time, become a spiritual prop against misfortune and death. 海明威对死亡的阐释经受住了时间的考验,成为人类对抗不幸和死亡的精神支柱; www.zidir.com 2. PUBLIC debate on whether the government should prop up the slumping stock market has intensified recently. 关于政府是否应该干预狂跌的股市的公众讨论越演越烈。 wenwen.soso.com 3. What great cause needs great project is strong prop up, the adamancy that political course needs to organize a course assures. 伟大事业需要伟大工程的有力支撑,政治路线需要组织路线的坚强保证。 zhaiyao.ckzl.net 4. The passing of the EESA will help prop up prices of distressed financial assets and begin instilling confidence among banks. 紧急经济稳定法案的通过将有助于支撑受困金融资产价值,并开始给银行注入信心。 dictsearch.appspot.com 5. Dear , if my eyes rain for you Then, can you ues your heart for me and prop up the umbrella. 亲爱的,如果我的眼睛为你下了一场雨,接着,你能用你的心为我撑把伞么? wenwen.soso.com 6. Fiscal stimulus and the wealth effect of rising asset prices can provide only a temporary prop to domestic spending. 财政政策和上升的资产价格财富效应对国内指出提供了仅仅暂时的刺激。 www.ecocn.org 7. The regulators don't have to catch every prop trade disguised as a market-making trade. 监管机构不一定要抓住每一笔伪装为做市活动的自营交易。 www.fortunechina.com 8. He created this prop from sculpey, rubber, and a various pocket watch parts. 他做这个用上了陶泥、橡胶和各种怀表零件。 www.bing.com 9. Governments can prop up economies temporarily, but rising budget deficits are not a route to sustainable growth. 政府可以暂时支持经济,但是财政预算赤字的不断上升不是经济持续增长的一个途径。 www.ecocn.org 10. Volume first, then a qualitative, with the volume in order to prop up the size of the industry, was possible quality. 先有量,再有质,有了量才能撑起产业的规模,才有可能产生精品。 www.dw188.com 1. For predicating yarn quality with fiber property can realize by researching connection between cotton fiber prop. . . 研究原棉性能与成纱质量的关系,以便能从纤维的性能来预测其成纱的质量。 www.chemyq.com 2. The whirl flutter stability of the engine-propeller installation is related to the aircraft with propeller, turboprop, or prop fan engines. 对于装有螺旋桨发动机、涡轮螺桨发动机的飞机,存在着螺桨与发动机组合的螺旋颤振稳定性问题。 www.dictall.com 3. The large- scale interventions of the central banks to prop up liquidity last week raise difficult questions . 各国央行为了提升市场流动性而采取的大规模干预措施,提出了一些难以解答的问题。 www.bing.com 4. Hydraulic support is the key equipment of mechanized coal mining. The double-telescopic prop is the key component of hydraulic support. 液压支架是煤矿综合机械化采煤的关键设备,双伸缩立柱是液压支架的关键零部件。 www.fabiao.net 5. We have to think from the angle of the ideological prop of universities in order to succeed the tradition of Luyi. 我们要继承“鲁艺”传统,就不能不从大学精神的层面上加以思考; www.ceps.com.tw 6. Copy and paste the contents of the Budget. prop file, available in the download zip file included with this article. 复制并粘贴Budget.prop文件的内容,该文件位于本文附带的下载zip文件中。 www.ibm.com 7. T he biggest concern probably surrounds the growth of prop-style trading operations within hedge funds and private equity companies. 最严重的担忧可能围绕着对冲基金和私人股本公司内部自营风格的交易业务的增长。 www.ftchinese.com 8. a wooden prop used to support the roof of a mine. 用来支撑一个煤矿的屋顶的木柱子。 www.bing.com 9. To keep this from showing up on screen, the production crew replaced the clear prop visors of the Rebel helmets with orange ones. 为避免在银幕上看出这一现象,剧组把义军头盔的透明道具护目镜替换为橙色的。 www.starwarschina.com 10. Continuing where Mr Bush left off, Mr Obama intervened to prop up ailing banks and insurers, thereby probably averting catastrophe. 其次,奥巴马还接过了布什先生的接力棒,继续努力支撑起了摇摇欲坠的银行和保险公司,进而防止了大的灾难发生。 www.ecocn.org 1. Likewise, one might argue that without big tax cuts to prop up consumer spending, America's deficit would have shrunk further. 同样,有人或许声称,没有大幅减税来促进消费,美国的赤字将会进一步缩水。 www.ecocn.org 2. Goldman shuttered several of its prop desks in 2009 and 2010 and is currently winding down its once high-flying Global Alpha hedge fund. 2009年和2010年,高盛关闭了几个自营交易部,目前正在逐步缩减一度寄予厚望的全球Alpha对冲基金。 www.fortunechina.com 3. Medieval Western Europe is a special dark society, Christian will become feudal society at the spiritual prop. 中世纪的西欧是个特别黑暗的社会,基督教会成了当时封建社会的精神支柱。 ourtra.netat.net 4. Roping in regional stars to prop up homegrown productions would also ensure that the programmes could tap a wider market. 捆住地区的明星来支持本地的作品,也可以确保节目能敲开更宽广的市场。 dictsearch.appspot.com 5. Ghostlight Industries' fully dressed bike sits parked outside a prop-storage warehouse just beyond Los Angeles city limits. 鬼火工业改装完毕的机车就停在洛杉矶之外一处道具仓库的门前。 dongxi.net 6. However, the government's growing budget deficits will limit its ability to continue to prop up the economy through greater public spending. 然而,政府上升的财政赤字将会限制其通过大规模公共消费继续扶持经济的能力。 www.ecocn.org 7. California's fight over the initiative to ban gay marriage (popularly called Prop. 8) has attracted its share of million-dollar donors. 加州关于取缔同性恋婚姻(也叫第八项提案)的斗争已经花费了近百万美元。 www.bing.com 8. The Central Bank has intervened less to prop up the peso and capital flight is easing. 中央银行已经较少干预市场去支撑比索,而资金外逃的情况也缓和下来了。 www.ecocn.org 9. With consumers cutting back and private borrowers retrenching, only the government can prop up demand and fend off economic meltdown. 现在,消费者们都在节省开支,私人借款者缩减经费,只有政府能撑起消费,防止经济崩溃。 www.bing.com 10. We had to prop up the roof with a wooden post. 我们必须用一根木柱子撑住屋顶。 1. Other remedies include a dental appliance that helps prop the airway open and losing weight, which helps reduce the airway blockage. 其他治疗方法包括使用牙科器械和减肥,前者能够帮助撑开呼吸道,后者能缓解呼吸道的阻塞。 www.bing.com 2. Any and all attempts to prevent deleveraging and to prop up asset prices will cause years to be added to the healing process. 任何和所有阻止去杠杆以及支撑资产价格的企图都将导致复苏过程延长很多年。 www.bing.com 3. I've brought along this prop to help me illustrate my point about. . . 我带来了这么一个道具,以辅助我说明有关我的这么一个见解… www.englishtown.cn 4. These charge Jiang make we prop up Zai to clean out the shop on treasure feebly , brings only result is put namely abandon. 这些费用将使我们无力支撑在淘宝上的店铺,所带来的唯一结果就是放弃。 dictsearch.appspot.com 5. Several color, prop, texture, normal map and effects adjustments throughout the game. 一些颜色,设置,材质,法线贴图的修改。 game1.ali213.net 6. I stay creative by paying attention to what's happening around me and I shoot often with prop and food stylists who inspire me. 我留创造性关注什么我周围发生的事情,我经常拍摄激励着我的道具和食物造型师。 zhan.renren.com 7. The db2pesrv. prop file is in the default Performance Expert installation default directory in the bin subdirectory. prop文件在PerformanceExpert默认安装目录中的bin子目录中。 www.ibm.com 8. Foam fluid is widely used in sand-flushing operations in oilfield, and prop-carrying capacity of foam fluid is very important. 泡沫流体广泛应用于油井的冲砂洗井作业中,携砂能力是衡量其性能的一项重要指标。 www.chemyq.com 9. From the support forms, the simply supported-continuous bridges have mostly two main structural forms: single prop and dual prop. 从支承形式上来看,简支转连续梁桥主要包括单支座和双支座两种主要的结构形式。 tech.zidian8.com 10. Since the mid 17th century, it flourished with the prop of Qing Dynasty and the Mongolian aristocrats. 从17世纪中期开始,在清统治者和蒙古封建贵族的扶植下,喇嘛教在蒙古地区发展到鼎盛时期。 www.fabiao.net 1. The "hua" would hold a folding fan and a handkerchief, while the other three roles hold another kind of stage prop. 各角色除“花”持折扇,手帕表演外,其它三者持同名道具。 www.juyy.net 2. Perhaps another way can be found to split the bill when one country pays to prop up another's banks. 当某个国家掏钱援助另一个国家的银行时,或许可以找到另一种方法来分担这笔账单。 www.ftchinese.com 3. And often the sympathy flows both ways: China has, in recent years, helped to prop up Zimbabwe, Sudan, Uzbekistan, Cuba and North Korea. 而且同情感常常是双向的:中国在近年来帮助支持津巴布韦、苏丹、乌兹别克斯坦、古巴和朝鲜。 blog.sina.com.cn 4. The performances and characteristics of FRP are introduced, and the advantages of FRP single hydraulic prop are represented in this paper. 重点介绍了玻璃钢复合材料的性能及特点,阐述了玻璃钢材料应用在单体液压支柱上体现出的优势。 www.chemyq.com 5. First and foremost, don't give into the urge to prop your head up with a hand. 第一个也是最开始要注意的就是,不要用手托住头而强迫自己继续工作。 www.elanso.com 6. If he is interested in something, he may use his palm to prop the head. 如果对某事感兴趣,就会用手掌支住头部。 www.yqssz.com 7. Blue Capital, its unhappy main shareholder, has relentlessly pushed the sale of assets to prop up Carrefour's sagging share price. 主要股东BlueCapital很衰,一直不断地出售资产以支持家乐福下跌的股价。 www.ecocn.org 8. "But if have no a excellent target to prop up, can't there is power like that. " Chen Jia Xing is instantly some disappointed. “可是如果没有一个远大的目标支撑着,就不会有那样的动力了。”陈嘉兴立即有些不满。 www.197c.cn 9. Brown harked back to the defeat of the Milk-era Prop 6, which sought to root out gay teachers from California public schools. Brown回忆起米尔克时代被否决的六号提案,该提案要设法根除加州公立中小学里所有的同性恋教师。 www.bing.com 10. In the dance beautiful domain, attends the opera, large-scale society political activity dance US, the stage prop, the clothing. 在舞美领域,参加歌剧、大型社政活动舞美、道具、服装。 blog.sina.com.cn 1. The ultra strong weapon, the practical stage prop goods, the attractive double reward, each equally can beckoning ! 超强的武器、实用的道具物品、诱人的双倍奖励,每一样都能让人心动不已! dictsearch.appspot.com 2. And the this aircraft may use in the monomer hydraulic pressure prop plunger and the cylinder general distortion specially alignment. 并且本机可专用于单体液压支柱活柱和油缸的一般变形校直。 www.lwfree.cn 3. This at a company that was failing so spectacularly that the government felt the need to prop it up with a $170 billion bailout. 而这是发生在一家如此众所周知摇摇欲坠以致政府认为有必要用一千七百亿美元紧急援助来资助的公司。 blog.sina.com.cn 4. Roll the animal onto ITs back and prop IT in place wITh two concrete or wooden blocks. 让牛背朝下,拖动它到水泥或木制的垫块上。 dict.ebigear.com 5. Also, the cash-rich government routinely steps in to prop up flailing sectors with new gushers of credit or directed investment. 而且,资金充裕的政府会周期性地介入,以井喷式的贷款或直接投资支持危机的产业。 www.bing.com 6. Each one of which is " good" is the key link of the whole industry chain, has come from the whole industry chain layout is strong prop up. 其中每一个“好”都是其全产业链的关键环节,都有来自其全产业链布局的强有力支撑。 www.517hb.com 7. With the Fed's help, low mortgage rates have fueled a refinancing boomlet this year, a nice prop for the economy. 在美联储的帮助下,偏低的抵押贷款利率今年引发了一波再融资热潮,这对经济是一个积极的支撑。 www.bing.com 8. Prop enterprise mountain East China Sea melts the group to grow with steady steps in the existing productivity foundation. 支柱企业山东海化集团在现有生产能力基础上稳步增长。 www.13191.com 9. Depending on the strong build, you can prop up a piece of blue sky. 凭着建壮的体魄,你可以支撑起一方蔚蓝的天空; learning.zhishi.sohu.com 10. The agriculture is the Qinghai-Tibet Plain Tibetan national minority lives together the local prop industry. 农业是青藏高原藏族聚居地区的支柱性产业。 www.13191.com 1. now many in Asia, including India, South Korea, Vietnam and Thailand, are having to sell dollars to prop their exchange rates up. 如今在亚洲包括印度、南韩、越南、泰国的许多国家都不得不卖出美元推升本币汇率。 www.ecocn.org 2. USING taxpayers' funds to prop up America's banking system was a necessary evil. 用纳税人的钱来扶持美国的银行系统是一场不避免的灾难。 club.topsage.com 3. Silhouetted at sunset, red mangroves appear to rise from the sea on arching prop roots. 图为夕阳中的红树在海中拱形支柱根上矗立着的剪影。 www.bing.com 4. Once you create a property page for a control, you must provide the PROP_PAGE entry in the property map for the control. 一旦为控制项建立了属性页,您就必须在控制项的属性对应中提供PROP_PAGE项目。 msdn.microsoft.com 5. Interest rates, though, had acted as an important prop for the dollar. 过去,利率一直是美元的一个重要支撑。 www.ebigear.com 6. Platform. The golden ball is a common prop in the class. The two books beside the computer are for after-class reading. 讲台。金色的球是上课玩游戏时候常用道具。挨着电脑的两本读物是给学员们做课外阅读用的。 www.ryedu.net 7. They prop up the gate open with a brick. 他们用砖挡住门,防止门被关上。 www.minglang365.com 8. Against this backdrop, Mrs Clinton came to Pakistan not just to pledge support in counter-terrorism but to prop up its fledgling democracy. 在此等背景下,希拉里的到来,为的恐怕不只是对反恐的支持,更为了给巴基斯坦襁褓中的民主添砖加瓦。 club.topsage.com 9. Mr. Fujimoto says the beams were inspired by the prop roots that help support the branches of banyan trees. 藤本壮介称,钢梁的灵感来自于帮助支撑榕树枝条的支撑根。 chinese.wsj.com 10. Misguided efforts to prop up declining industries or dictate lending decisions would add to the damage. 支持衰微产业或指定贷款决议的误入歧途的努力会增加损害。 www.ecocn.org 1. The Beat Generation movement took Zen Thought as the direction and spiritual prop. 美国“垮掉的一代”运动视禅宗思想为前进的灯火和精神的支柱。 www.ceps.com.tw 2. Critics are doubtless right that Chinese money has helped prop up unscrupulous regimes in Khartoum and Harare. 批评者的这种说法无疑是正确的:中国的资金帮助支持了肆无忌惮的苏丹和津巴布韦政权。 www.ftchinese.com 3. Banning prop trading by retail banks would prevent state-insured deposits being used as chips in the financial casino. 禁止零售银行从事自营交易,将防止国家担保的存款被用作金融赌场中的筹码。 baike.soso.com 4. They function as prop roots, as in maize or anchor roots or as the trunk in strangler fig. 他们充当支柱根,如玉米或锚根或作为主干扼杀者无花果。 wenwen.soso.com 5. And unlike Japan, which built roads to nowhere to prop up its economy, China still needs more public infrastructure. 与日本不同,建造公路不会刺激经济,中国仍旧需要加强基础设施建设。 www.ecocn.org 6. Governments have gone to similar extremes, taking on vast sums of debt to prop up industries from banking to carmaking. 各国政府也走向同样的极端,为支持从银行到汽车制造等一系列产业而承担了巨额债务。 www.ftchinese.com 7. Unlike Japan, which built "bridges to nowhere" to prop up its economy, China needs better infrastructure. 不同于日本“无处建桥”来刺激经济,中国需要更好的基础设施。 www.bing.com 8. The nest drops , with a prop , on top of Big Pig. "Like my new hat, Fat Cat? " 扑通一声,鸟窝落在了胖胖猪的头顶上。“肥猫,喜欢我的新帽子吗?” wenku.baidu.com 9. The application of simple hydraulic prop in the face of small coal mine is expounded. 阐述了单体液压支柱在小型煤矿工作面支护中的应用。 www.chemyq.com 10. It was the spiritual prop that Mao Zedong supported the campaign which the educated youth go to the mountains and countryside. 培养共产主义新人是毛泽东支持知识青年上山下乡运动的精神支柱。 www.fabiao.net 1. In film and television shooting domain, some mobile, fast, actual combat's stage prop scene model service troop. 在影视拍片领域,有一支机动的、快速的、实战的道具场景模型服务队伍。 blog.sina.com.cn 2. Nearly every prop used in the show is an exact replica. 几乎每一件道具都按照原来的尺寸真实再现。 www.bing.com 3. Its prop product "blue tooth earphone" the production has filled Shandong Province in this domain blank. 其支柱产品“蓝牙耳机”的生产填补了山东省在此项领域的空白。 www.19zhan.com 4. Why does the government prop up housing prices so we have to pay so much? 为什么我们一定要支付政府抬高的房价? ltaaa.com 5. Government efforts to prop up the housing market also threaten the apartment sector by making it easier for some renters to buy homes. 政府支撑楼市的措施让一些租房住的人更容易买到房子,也有可能对租房市场形成威胁。 www.rr365.com 6. Prop. : Ruddy crystal, soluble in water and alcohol . Acid taste. 性状:淡红色结晶,能溶于水和醇、有醋酸气味。 product.ch.gongchang.com 7. Since late August, when the Fed first hinted it would again step in to prop up the markets, the S&P 500 is up 24%. 自2010年8月下旬美联储首次暗示将再次采取干预措施提振市场以来,标普500已上涨24%。 c.wsj.com 8. China's auto industry is a prop industry of China's economy which plays an important role in national economy development. 汽车产业是中国国民经济的支柱产业,它的成长发展对国民经济的健康发展有重要意义。 www.fabiao.net 9. Nor, if the expansion stumbles, can they prop it up alone. 如果扩展受阻,他们也不能单独扶持它。 www.bing.com 10. It is you, prop up the back of our generation person! 正是您,支撑起我们一代人的脊梁! zhidao.baidu.com |
||||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。