单词 | grandiose |
释义 |
例句释义: 华而不实的,浮夸的,不切实际的,宏伟的,夸大的,宏大的 1. You might have thought, given past experience, that D. C. insides would be on their guard against conservatives with grandiose plans. 有了过去的经验教训,人们可能以为华盛顿的内部人士对保守派提出的宏伟计划会保持警惕。 www.douban.com 2. He was a wiry, red-haired man with piercing blue eyes and a penchant for grandiose schemes. 他瘦削结实,红头发,有一双目光锐利的蓝眼睛,爱搞宏伟的计划。 www.kuenglish.info 3. "This sort of greenwashing grandstanding adds nothing and merely highlights their grandiose ambitions. " “这种打着环保旗号的哗众取宠的行为于事无补,只会让他们的宏图伟志显得更不切实际。” www.chinadaily.com.cn 4. Back in Portugal, I was hired by an engineering company for a grandiose project to remodel all our cement plants. 回到葡萄牙后,我受聘于一家工程公司,参与了一项宏大的工程:改装所有水泥厂。 www.bing.com 5. The rather grandiose title is somewhat embarrassing, but I think it turned out to be a very interesting book and I hope you try reading it. 使用这个夸张的题目有些不好意思,但是我认为是很有趣的书,希望你们能够阅读。 blog.sina.com.cn 6. A few months after seeing him in concert, Jobs came up with a grandiose plan. 这次音乐会见面的几个月后,乔布斯提出了一个宏大的设想。 blog.sina.com.cn 7. But if did not get cogent and effective execution, cannot turn into idea actual word, again grandiose concept also is of no help. 但假如没有得到切实有效的执行,不能把想法变为现实的话,再宏伟的理念也是无济于事的。 zhidao.baidu.com 8. For the next few minutes, the stage was a blur of activity which included dancing and acrobatics. It was an elaborate and grandiose opening. 几分钟后,模糊的舞台上演舞蹈和杂技。这是场精心制作而宏大的开场。 www.leehom-cn.com 9. Postures, head handle everything to do 100 points, even if it made further small, low, do not do too much, not grandiose. 放下身段,把手头上的每一件事情做到100分,哪怕所作的事情再小、在低微,不要贪多,更不要贪大。 zhidao.baidu.com 10. Citi, one of the biggest banks in the world, has abruptly had to abandon its grandiose ambitions to be a global financial supermarket. 这家全球最大银行之一突然间不得不放弃成为全球金融超市的远大理想。 www.ftchinese.com 1. You may select your own subject - subject to my approval, but I would urge that you not take on anything too grandiose. 你可以自己选择主题——经过我同意即可,但我会建议你别去选那些太过宏大的题材。 www.myoops.org 2. Your characterisation of Confucianism, with its simultaneous apocalyptic and grandiose predictions for China, is barely more than a cartoon. 你对于儒教的描述以及你同时作出的有如天启一般浮夸的中国预言就像一副卡通画。 www.bing.com 3. Sometimes it may mean that yourecognize that something does not live up to the grandiose hype butstill has useful things to offer. 有时,它可能意味着yourecognize的东西不辜负宏伟的炒作butstill已提供有用的东西。 www.bing.com 4. Dubai was the epitome of the cheap credit property boom, with developers using inexpensive loans to finance grandiose building projects. 迪拜是廉价信贷房地产繁荣的一个缩影,开发商用廉价贷款为庞大的建筑项目融资。 www.bing.com 5. Men are not merely annihilating themselves at a great rate these days, but they are telling one another enormous lies, grandiose fibs. 如今人们不仅以极高的速度自相残杀,而且用天大的谎言互相欺骗。 www.zftrans.com 6. They often make grandiose claims, for instance to have disabled tens of tanks at a time. 他们时常下海口,例如,他们曾一次性的袭击了几十辆坦克。 xiaozu.renren.com 7. Despite their grandiose names, even the nicest of these developments resembles a nondescript outer suburb of Houston or Las Vegas. 这些别墅区尽管名称堂皇,但就算是其中最顶尖的小区也与休斯顿或拉斯维加斯毫无特色的郊区无异。 www.ftchinese.com 8. But fiscal austerity has threatened the ability of both to live up to those grandiose ambitions. 但紧缩的财政已经威胁到两国实现上述宏大目标的能力。 www.24en.com 9. Beijing is crowded with skyscrapers and grandiose cultural monuments, built to show that China's capital wants to be a world-class city. 北京处处可见摩天大楼与宏伟的文化古迹。这些建筑都昭示着中国的首都想成为世界一流城市的勃勃雄心。 www.bing.com 10. During later manic episodes, the content of the delusion became grandiose, bizarre, complex and out of reality. 而后躁期发作时,其原先之政治迫害妄想合并加入其夸大妄想的内容。 www.ceps.com.tw 1. Hubbard was certainly grandiose, but to label him merely a fraud is to ignore the complexity of his character. 哈伯德的确装腔作势,但如果仅仅只是给他贴上骗子的标签,那么就忽视了他性格的复杂度。 www.bing.com 2. Am I going to draw it on the computer ? Am I going to use a two- page spread like a comic book for more grandiose effect , I guess ? 我还是要在两页纸上像漫画叙诉的方式画出来?这样看起来更有气魄,我想是?。 www.bing.com 3. Mr. He said China's environmental pledge, while perhaps less grandiose, is more real. 何亚非说中国的环境承诺虽然可能不那么堂皇,但是更为实际。 c.wsj.com 4. Gingrich is larger than life, captivating, a combination of the grandiose and the goofy-like a figure in the Macy's Thanksgiving parade. 金里奇的形象被夸大了,很迷人的,既雄伟又滑稽——就像梅西百货公司办的感恩节游行中的一个角色。 chinafanyi.com 5. If it sounded a little grandiose, my heart was in the right place. 如果这听起来有点浮夸,相信我的原意是好的。 dongxi.net 6. As the manic episode progresses, concentration becomes difficult, thinking becomes more grandiose, and problems develop. 由于躁狂发作的进展,就很难集中,思维变得更加宏伟,发展和问题。 blog.hinews.cn 7. Is it too grandiose to say that the airplane sleeper is in touch with his humanity in a profound way? 要说飞机睡客们是以一种意义深远的方式与自己的人性进行了沟通,会不会显得太浮夸? dongxi.net 8. But it is all a grandiose pageant. 但素有这些这都是一种浮夸的盛装游行。 www.bing.com 9. The magnificent pagoda and grandiose jade light make us feel as if we are entering the fairyland. 这气势恢宏的宝塔,富丽堂皇的玉灯,让人觉得如入天宫仙境一般。 www.1x1y.com.cn 10. This was welcome news to defence contractors worried that the grandiose project might fall victim to pressure for budget cuts. 对于防卫设备的承包商来说,这是一个好消息,因为他们担心这项宏大的计划会成为削减预算的压力的受害者。 dictsearch.appspot.com 1. If it takes bringing a laptop (or notepad) to a cafe to write your grandiose novel, then do that. 如果你打算带你的笔记本电脑(或记事本)到咖啡店里完成你宏大的著作,那就立刻去做。 www.bing.com 2. Such impressiveness usually takes the form of a truly grandiose realism. 这种感人的情景通常是用真实的蔚为壮观的写实主义手法表现出来。 3. It is tempting to discount such a grandiose claim as typical venture-capital puffery. 要是这样浮夸的言论一个典型的风险投资的牛皮,那还真忍不住损它两句。 www.ecocn.org 4. Over the decades, he has tried to remake the world in his own grandiose image. 几十年以来,他一直尝试以心目中的宏伟蓝图重塑世界。 www.bing.com 5. These proposals have nothing to do with grandiose schemes for reinventing market capitalism. 这些提议与改造市场资本主义的宏伟计划毫不相干。 www.ftchinese.com 6. "Western Ascendancy" : that was the grandiose title of the course I taught at Harvard this past term. “西方统治”:这个宏大的标题是上学期我在哈佛(Harvard)所授课程的名称。 www.ftchinese.com 7. Glass decorative graphic design diversity, the larger richer personality, or exquisite flowers, or grandiose , or even mysterious flavor. 玻璃装饰图案设计的多样性,使居室更加富有个性,或玲珑剔透,或富丽堂皇,或典雅甚至神秘。 dictsearch.appspot.com 8. Psychiatrist Michael First also told jurors Moussaoui suffered from paranoid and grandiose delusions and disorganized thinking. 精神病学家MichaelFirst也告诉陪审员们穆萨维患有偏执妄想症并且思维紊乱。 www.bing.com 9. Facing such a grandiose structure, how to repair and protection is worth to delve into the problem. 面对如此宏伟的建筑,如何修复及保护是值得深究的问题。 www.byuntao.com 10. All the same, a bargain this grandiose may be beyond the reach of even the most creative diplomacy. 同样,这个庞大的交易可能超越甚至最有创意的外交。 www.ecocn.org 1. Such inflation is a grandiose narcissistic defense against profound feelings of inferiority and powerlessness. 这样的膨胀是一种消除强烈的自卑感和无力感的沾沾自喜的自恋防御心理。 www.bing.com 2. That naive eyes, curious; that sensitive ears, clean. footstep, merely come and remove, grandiose, go aboard, debarkation . . . 那天真的眼睛,好奇;那敏感的耳朵,明晰。脚步,不过是来,去,去,来,上船,下船…… www.bing.com 3. We dream of a grandiose tomorrow without processing or enjoying the moments of today . 我们在今天这种不带有处理和享受的基础上勾勒着明天的宏伟蓝图。 www.bing.com 4. Manic patients are frequently grandiose, obsessive, impulsive, irritable, belligerent, and frequently deny anything is wrong with them. 躁狂患者往往宏大,强迫,冲动,易怒,好斗,经常拒绝任何与他们错了。 zhidao.baidu.com 5. Highlights in the south are the grandiose Fish River Canyon and the Sossusvlei region of the Namib Desert. 最精彩场面在南是宏伟的鱼河峡谷和Sossusvlei纳米布沙漠地区的。 blog.sina.com.cn 6. But the government is still too fond of its grandiose projects and too slow to get unglamorous things right. 但政府还是太热衷于它的宏伟事业,纠正那些错误的事情的速度太过缓慢。 blog.sina.com.cn 7. Today it is the wealthiest enclave in the country, with gaudy, grandiose mansions that cost hundreds of thousands of dollars. 如今它是这个国家最富裕的地区,拥有价值数十万美元,华丽而宏伟的高楼大宅。 www.bing.com 8. Rome was noteworthy for grandiose urban design, demonstrated through the forum, complete with basilica, temple, and other features. 罗马值得注意的有宏伟的城市设计,用于集会的广场,完美的教堂,庙宇以及其他特色建筑。 blog.sina.com.cn 9. China's dirty secret is the amounts borrowed by corporate entities created by local administrations as fronts for grandiose projects. 中国见不得人的秘密是地方政府成立的用于兴建宏大工程的公司的贷款数量。 haizi0001000.blog.163.com 10. In space travel, as in politics, domestic policy should usually trump grandiose foreign adventures. 对于空间旅行这个话题,政治上,国内政策通常胜过浮夸的国外历险。 www.bing.com 1. Organizers of the 2008 Beijing Olympics have unveiled the torch for the Beijing Olympic Games and grandiose plans for the Torch Relay. 北京2008年奥运会主办方公布了北京奥运会火炬设计以及宏大的火炬接力传递计划。 www.eoezone.com 2. We'd have done something a little more grandiose. 我们可以做些更美味的菜 www.tingroom.com 3. Even without the twin threats of climate change and a global economic recession, Dubai's grandiose plans might seem short-sighted to some. 即使没有气候变暖和全球性经济衰退的双重威胁,迪拜的宏伟计划也似乎显得太目光短浅了。 www.bing.com 4. and many of my closest friends have had grandiose dreams. 而且我的许多最亲密的朋友都抱有幻想。 www.bing.com 5. But now, after a steady influx of foreign-born players, the once grandiose "World Series" designation finally has gained some legitimacy. 但现在,大批外国出生的运动员不断加入,“世界系列赛”总算获得了某些合理性。 www.america.gov 6. For all the grandiose talk of curbing the excesses of laisser faire capitalism, the markets remain the masters. 尽管人们进行了种种志向高远的讨论,试图遏制自由资本主义的过度行为,但市场仍然是主宰。 www.ftchinese.com 7. His scenic poems were grandiose and impressive, giving a grandeur of the prosperous Tang Dynasty. 他是盛唐诗人创作惟一可分为前后两期的诗人。 www.xuebao.snnu.edu.cn 8. Such impressiveness usually takes the form of truly grandiose realism. 这种感人情景通常采用真正宏伟的现实主义形式。 dict.veduchina.com 9. Also, unlike the grandiose commitments countries often make in other forums, these will be reasonably enforceable. 而且,不像各国在其它场合上可能做出的那类宏大承诺,俄罗斯这些允诺的可执行性还是比较高的。 www.ftchinese.com 10. Step by step, the solid can be brought to fruition, the Great Leap Forward, grandiose style of eating that is suffered, not high winds. 一步一个脚印,实打实的才能成事,大跃进、浮夸风吃的就是这个苦头,高产决不是吹出来的。 zhidao.baidu.com 1. They have a grandiose sense of self-importance and entitlement, crave admiration and attention. 他们往往自视甚高,乐于被尊重,渴望得到重视和钦佩。 translate.chinadaily.com.cn 2. He makes grandiose claims with a mixture of mirth and sincerity. 他会带着欢笑和真挚要求巨额索赔。 www.bing.com 3. In fact, communist regimes of all stripes have long had a weakness for grandiose engineering projects. 实际上,共产主义政权在工程项目上多有浮夸的弱点。 www.ecocn.org 4. The businessman is jubilantly happy , can't help being self engaging in business deals genius but grandiose. 商人欣喜若狂,不由得为自己的经商天才而沾沾自喜。 jingwufengyun.yyge.com 5. The summit is replete withseminars, presentations, grandiose goals, lofty rhetoric, and clashes of interests. 这次峰会充满了论坛、发言、宏伟的目标、豪言壮语以及利益的冲突。 blog.sina.com.cn 6. In the past, the grandiose pharaohnic ventures had the goal to ensure eternity and permanent trace in the collective memory for the leaders. 在过去,宏伟的法老探险是为了让历代领袖在集体记忆中留下长久永恒的痕迹。 zh.globalvoicesonline.org 7. For in the nineteenth century he developed a grandiose conception of stratification. 因为在十九世纪,他对阶层化提出恢宏的构想。 springhero.wordpress.com 8. "Business Fixer" is too slangy and "Business Transformer" is too grandiose. “企业修理师”太俚语化,“企业变革者”又太过庄重。 www.ftchinese.com 9. The big hall is more expensive transportation, design is also very atmospheric, particularly grandiose . 大堂的选材都比较名贵考究,设计也很大气,显得富丽堂皇。 dictsearch.appspot.com 10. The trend in everyday conversation is to use grandiose words. 用词浮夸是如今日常会话的时髦。 www.ebigear.com 1. The more grandiose their mad ark visions got, the more interested in the whole idea they all became. 那异想天开的方舟设计得越是宏大,大家对整个的构想就越感兴趣。 dongxi.net 2. People experiencing hypomanic symptoms typically have a flood of ideas, and sometimes mildly grandiose thoughts and visions. 经历轻躁狂的人经常满脑子充斥着主意,偶尔也有些稍显夸张地想法与见解。 dictsearch.appspot.com 3. You admittedly described him as grandiose. 你说他如此公然地描述这些。 www.1000fr.com 4. On the square, the commander reviewed the powerful and grandiose guard of honor. 首长在广场上检阅了威武雄壮的仪仗队。 www.powerdict.com 5. The phrase gestures towards grandiose achievement that is out of reach for almost everybody. 这个短语用以表示的宏伟成就,是几乎所有人都无法达到的。 www.ebigear.com 6. His haughty, arrogant and grandiose worth of himself, is very embarrassing to deal with. 他傲慢,他自大,他夸耀自己的价值,他让你觉得尴尬且难以应付。 www.bing.com 7. Today this approach goes by the slightly less grandiose name of climate engineering, and it is looking more practical. 如今取而代之是一个不那么冠冕堂皇的名称,气候工程学,这听起来似乎更可行。 www.bing.com 8. She had some grandiose plan to start up her own company. 她有个野心勃勃的大计画,想独立创办公司。 www.sentbase.com 9. In reality, the audience for France's grandiose initiatives has been shrinking fast. 事实上,法国宏伟抱负的拥护者,正在迅速减少。 www.ftchinese.com 10. Ambiguous be that others believes you will be grandiose when being engaged in ground feeling you , . 暧昧是,别人以为你们在搞地下情时,你会沾沾自喜。 zhidao.baidu.com 1. Perhaps nowhere is collusion so pervasive as when aspects of the grandiose self are involved. 可能,当伟大的自我的某些方法牵涉到时,共谋是最为猖獗。 www.easemind.com 2. In the mid-1980s Francis had commissioned a grandiose headquarters near Paris that was modelled on the Palace of Versailles. 20世纪80年代中期,Francis就下令在巴黎附近建了一个宏伟的总部,它是以仿照凡尔赛宫建设的。 club.topsage.com 3. In the meantime, let there be no halt, no hesitation, no pause in the grandiose onward march of minds. 目前,在这洋洋大观的思想长征中,我们不要止步,不要游移,不要有停顿的时间。 terms.shengwuquan.com 4. In 2011 grandiose strategy will be out of fashion. 在2011年,浮夸的策略会过时。 www.ecocn.org 5. Other grandiose claims swirled. 各个国家的首脑众说纷纭。 www.bing.com 6. 14 of the party 5 in plenary meeting, 15 years for future national economy and society develop scale grandiose blue print. 党的十四届五中全会,为未来15年国民经济和社会发展绘制了宏伟蓝图。 zhaiyao.ckzl.net 7. It is also well-known for the grandiose martyr cemetery and solemn Taixu Palace which is the cradleland of Quanzhen Junta , Taoism of China. 这里有气势宏伟、庄严肃穆的胶东烈士陵园和中国道教全真派的发祥地“太虚宫”。 dictsearch.appspot.com 8. who had used it as a ladder to higher social rank and more grandiose ambitions. 他运用军队作为通向更高社会阶层和实现更宏伟抱负的阶梯。 www.ecocn.org 9. We've lost our idealism in the school of hard knocks. We've grown pragmatic, even jaded, about life. No grandiose plans for us! 生活上严重的打击已令我们失去理想,我们变得很实际,甚至麻木不仁,所以不要把伟大的计划交托给我们! blog.sina.com.cn 10. Japan's aim is the colonization of China, a really grandiose plan. 日本的目标是中国的殖民化,这是个极其宏大的计划。 www.bing.com 1. However, these grandiose dreams soon gave way to more practical concerns. 然而,这些宏大的梦想很快让位给了更加实际的考虑。 www.bing.com 2. Don't use a silly, grandiose user ID or screen name. 不要使用愚蠢的,哗众取宠的ID或昵称。 dictsearch.appspot.com 3. The result is that there are very few grandiose government-sponsored projects. 其结果是,很少有宏伟的政府赞助的项目。 dictsearch.appspot.com 4. Truman didn't allow MacArthur time to stage a grandiose resignation. 杜鲁门没有给麦克阿瑟庄严辞职的机会。 www.bing.com 5. I do not want to sound grandiose, but I sometimes feel I want to agree to make the questioner happy. 我不想让人听起来显得浮夸,但有时我感觉我想使提出问题的人开心罢了。 www.bing.com 6. This research could open the door to more grandiose ways to trap the power created from evaporation. 这项发明开启了向蒸腾作用伸手要能源的道路。 blog.sina.com.cn 7. He could sense that this man, sixty-plus years old, was given to grandiose tactics. 他可以感觉到这个男人,六十多岁的样子,被习惯于宏大的战术。 www.bing.com 8. You said we have grandiose aims but puny abilities, And we won't know the reality is cruel. . . 你说我们这样是眼高手低,不知晓现实的残酷。 blog.sina.com.cn 9. Eg. We must do away with the grandiose style of work. 我们必须摈弃浮夸的工作作风。 www.hxen.com 10. The castle covers an area of 26 acre, include an a palace, grandiose bethel and the site that a lot of people live and work. 城堡占地26英亩,包括一座宫殿、一个宏伟的礼拜堂以及很多人居住和工作的场所。 news.zyoo.net 1. BRIC equity issuance rose 97 per cent in 2007, to $256bn, according to Dealogic, and plans for 2008 seem even more grandiose. Dealogic的数据显示,2007年,金砖四国股票发行规模上升97%,至2560亿美元,而2008年度的计划规模甚至更大。 www.ftchinese.com 2. Have you ever heard someone tell a story that got more and more grandiose every time they told it? 你是否曾经听过某人讲一个当他每提起一次就越来越夸张的故事? www.cnpua.info 3. Some of the extra cash went on grandiose school buildings; 除此以外,还有一部分资金用来建造宏伟的学校建筑; www.ecocn.org 4. the world's earliest existing have definite time record of the diamond sutra printed: In the world the most grandiose 世界上现存最早的有明确时间记载的印刷品:《金刚经》 blog.sina.com.cn 5. So, find me in these grandiose halls 所以,我找这些宏伟的大厅 zhidao.baidu.com 6. a grandiose symphony that ran on for more than two hours 演奏了两小时多的虚张声势的交响乐 blog.hjenglish.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。