单词 | pilgrimage |
释义 |
复数:pilgrimages n. journey,trip,visit,hajj,tour 例句释义: 朝圣之旅,参拜之行,瞻仰之旅,去参拜圣地,巡礼,朝觐,远游 1. Enlightment came to her. The pilgrimage of humans was something like a star. There was no forever shining. 人生的旅程有如一颗星星,并不是永远都是闪光的。 www.tdict.com 2. At the start of the virtual course, trainees will be able to take a free bag containing all the virtual tools they need in their pilgrimage. 在虚拟过程开始之初,受训者会得到一个免费大包,里面装着他们在朝圣过程中需要的虚拟工具。 www.2muslim.com 3. Two years ago, Kathy Dreyfuss of Los Angeles went on a pilgrimage to the Beatles' home town of Liverpool with her mother. 两年前,洛杉矶的KathyDreyfuss和她的母亲踏上了去披头士的家乡利物浦的朝圣之旅。 www.bing.com 4. Once more Imogen set out on her weary pilgrimage. 伊摩琴又动身走上了那叫人疲劳的旅程。 zhidao.baidu.com 5. The dear children are taught the value of pilgrimage and are taken at least once a year for. 教导子女朝拜的意义,一年中至少有一次前往神殿或他处亲近圣人而蒙福。 siddha.com.my 6. As I said yesterday I made my pilgrimage to independence hall, and I love america because America is not just a country, it's an idea. 我昨天患者崇敬之情来到独立厅,我热爱美国,因为她不仅仅是一个国家,更是一个梦想。 blog.sina.com.cn 7. It was the shrine to which most ambitious young writers of the era made their pilgrimage. 它是那个时代大多数抱负不凡的青年作家朝拜的圣地。 dict.v.wenguo.com 8. Count Philip's pilgrimage had dragged him out of his usual itinerary, and accommodation fit for a king was evidently hard to find. 菲利普伯爵的朝圣之行打乱了亨利国王一贯的行程,让他找不到像样的下榻之处。 www.bing.com 9. But a woman who seemed to have a bit of the schoolmarm in her took the pilgrimage more seriously, arguing that China had a need for Marxism. 但一个看上去显得有学问的女子把这个圣地看得更严肃,她认为中国需要马克思主义。 updike.yculblog.com 10. Being a student studying evolution, it feels like a pilgrimage to be able to see the Beagle Channel. 身为学演化的学生,能够亲自拜访小猎犬海峡,也算是一种朝圣吧! www.flickr.com 1. Richard Martin of Atlanta, Georgia said he decided to make a pilgrimage to the Holy Land, because the security situation has improved. 来自美国乔治亚州亚特兰大的理查德.马丁说,他到圣地去朝圣的决定是由于当地安全局势有了改善。 www.kekenet.com 2. Graves, groves, even caves might become shrines or places for ceremonies and rituals, to which people would make a pilgrimage. 墓地、小树林甚至洞穴都可能是圣地或举办典礼及宗教仪式的地方,在那里,人们可以进行朝拜。 www.ecocn.org 3. The ancient Olympics were a strange mix of a religious pilgrimage and a forum for intense athletic competition. 古代奥运会是宗教朝圣和激烈的体育比赛的奇特组合。 www.ebigear.com 4. It dreamed that it was a beautiful sunny day and that a caravan of foreign Frankish men had come on a pilgrimage to the grave of Homer. 一群异国人——佛兰克人——来参拜荷马的坟墓。在这些异国人之中有一位歌手; dictsearch.appspot.com 5. They are also required, if able, to make this pilgrimage at least once in their lives. 他们也是必需的,如果可以的话,这个朝圣至少一次在他们的生命中出现。 www.bing.com 6. Let us set off on this pilgrimage of the spirit and let us ask him to be our guide. 现在,让我们迈步踏上心灵的朝圣旅程,并祈求祂引导我们。 www.jukuu.com 7. He is known for embarking on a pilgrimage from Mongol-controlled China to Jerusalem with one of his students, Rabban Markos. 他和他的一名学生(拉班·马科斯)进行了从元朝到耶路撒冷的朝圣之旅,并因此而闻名天下。 www.bing.com 8. Atheist China is now the site for a very secular form of pilgrimage. 无神论的中国现在成了一种非常世俗的朝拜形式的目的地。 www.ftchinese.com 9. I hoped that XXX can become me to turn toward a pilgrimage a new departure which chemistry palace makes great strides forward. 我希望XXX能成为我向着化学宫殿迈进的人生旅途的一个新起点。 weike.taskcn.com 10. The statue's sanctuary is located at the rear of the chapel, where an altar of gold surrounds the icon, and is now a site of pilgrimage. 雕像的避难所位于后部的教堂,那里的黄金祭坛周围的图标,现在是一个网站的朝圣。 www.telaijz.com 1. He brings the helmet of peace and tells the children of God that the way to paradise requires the taking of an intense inner pilgrimage. 他带来了内心平和的头盔,并且告诉上帝的孩子,那条通往天堂之路需要进行强烈的内在朝圣之旅。 blog.sina.com.cn 2. My mother would be proud. She wanted to attend the event and be on this trip with us, but she is in India on a Buddhist pilgrimage. 我妈妈会感到骄傲的她也想一起参加但她正在印度参加尼泊尔佛教朝圣(Buddhistpilgrimage)。 www.bing.com 3. The journey would have taken a few hours in a plane, but a pilgrimage demanded a journey on foot. 这趟旅程坐飞机要用几个小时,但朝圣者追求的是用脚走的旅程。 www.bing.com 4. We begin our pilgrimage into a woman's heart outside the Discount Shoe Warehouse (DSW) store in Littleton, Colo. 在科罗拉多州利特尔顿的折扣鞋仓(DSW)门外,我们开始了通向女性内心的朝圣之旅。 chenyang2008.cool.blog.163.com 5. Anyone who carries Krishna within himself, constantly, can go anywhere and turn the place into a sacred pilgrimage. 心中不断地牵挂着奎师那,那无论你到哪里去,那里便变成朝圣之地。——圣帕布帕德。 blog.sina.com.cn 6. This established Patmos as a pilgrimage site and a center of Greek Orthodox learning, which it remains to this day. 此后,小岛就成了希腊正教徒朝圣和学习教义的中心,一直延续到现在。 www.bing.com 7. Mao's hometown, Shaoshan in Hunan province has become part of a modern pilgrimage where sightseeing comes awfully close to worship. 位于湖南省韶山的毛泽东故居,已成为现代中国人的朝圣之地,到韶山参光旅游已近乎朝拜之旅。 c.wsj.com 8. The bathroom was another chamber of wonders, full of jars , lotions , and perfumes : the shrine of her body, my visit a watery pilgrimage. 浴室是另一个奇妙未知的世界,满是瓶罐、洗液、药剂、香水、是她身体的圣殿。我的参观成了水淋淋的朝觐。 tr.hjenglish.com 9. "Sensational. " Western paleontologists soon made a pilgrimage to Beijing to see the fossil. 西方古生物学家很快就如同朝圣一般的奔赴北京,来亲眼见证这块化石。 www.bing.com 10. Mecca pilgrimage three ping temple, with its unique aura well-known at home and abroad, aged continuous incense, visitors the cloud. 朝圣宝地三坪寺,以其独特之灵气闻名海内外,终年香火连绵,游客如云。 zhidao.baidu.com 1. That year, I prostrated to embrace the dirt along my pilgrimage, not for worshiping the Buddha but a touch of your warmth. 那一年,我磕长头拥抱尘土,不为朝佛,只为贴近你的温暖; www.shenzang.net 2. It was also considered to be a site of pilgrimage by the Pueblo people. 该峡谷被普韦布洛民族奉为一处朝圣之地。 www.bing.com 3. throwing plastics like coca-cola bottles indiscriminately all over the pilgrimage sites. 于圣地各处随意丢弃如可乐瓶等塑料制品。 blog.sina.com.cn 4. Coelho took a pilgrimage, and the journey eventually inspired him to fulfill his dream of writing and publishing books. 科尔贺开始了朝圣之旅,而这次旅行最后启发他实现自己写作和出书的梦想。 kids.163.com 5. Thousands of people go on pilgrimage along the Inca Trail every year to witness the mountaintop ruins hidden in mists. 每年,数以万计的人沿着印加古道朝拜,见证掩映在薄雾中的山顶的废墟。 blog.sina.com.cn 6. The Hajj. A holy pilgrimage into the heart of Islam. Its purpose and call has outlasted empires, and wars. 麦加朝圣,深入伊斯兰教徒心中的一次神圣之旅。它的悠远影响胜过了帝国统治和战争。 blog.sina.com.cn 7. Pope Benedict ended his pilgrimage to the Holy land Friday with a call for peace and an emotional appeal to Israel and Palestinians. 周五,教皇本笃结束了他在圣地的朝圣之行。此行的目的是呼吁和平并希望通过感召力对以色列和巴勒斯坦人民晓之以情。 blog.hjenglish.com 8. The museum has been a place of pilgrimage for the artist's Eastern and Western admirers pretty much since it opened in 1985. 野口勇博物馆自1985年开馆以来,就成为东西方众多艺术追求者的膜拜之地。 www.bing.com 9. This inner pilgrimage offers a wealth of opportunities as you journey to rediscover your source or what we shall call your highest self. 这个内在朝圣之旅提供了丰富的机会,当你旅行去发现你的源头,或是我们所说的,你的最高自我。 blog.sina.com.cn 10. For decades, surfers have made the pilgrimage to Hawaii, paying homage to its golden beaches and bowing before its world-class waves. 好几十年来,冲浪爱好者都慕名来到夏威夷,他们对夏威夷的黄金海岸致敬,并拜倒在它的世界级巨浪之下。 www.hjenglish.com 1. Iranian officials have repeatedly complained, during the past year, that Amiri had been kidnapped while on a pilgrimage to Saudi Arabia . 伊朗官员去年不断宣称阿米里在去沙特阿拉伯朝觐时被绑架。 www.bing.com 2. From day to day, my journey, The long pilgrimage before me. From night to night, my journey, The stories that will never be again. 我的旅行日复一日,面前是条漫长的朝圣之路。我的旅行夜复一夜故事永不重复。 blog.kabook.net 3. As construction gets under way, Alexander leaves behind architects and engineers, and embarks on an extraordinary personal pilgrimage. 兴工后,亚历山大把工程托交给建筑师和工程师,独自一人展开非凡的长途旅行。 www.bing.com 4. Soon, musical stars started making a pilgrimage across Missouri's backroads to this flyspeck of a town. 很快,乐星们开始在穿过密苏里的乡村道路来到这个麻雀小镇朝圣。 voa.hjenglish.com 5. Pope Benedict celebrated Mass for the largest gathering of his African pilgrimage Sunday. 星期日,教皇Benedict为非洲最大的教徒集会举行庆祝会。 bbs.putclub.com 6. I spent this weekend with my two sons in Ft. Myers, Florida as part of our annual pilgrimage to the Red Sox spring training camp. 我每年都会带着孩子们参观波士顿红袜队(RedSox)的春季训练营,这个周末,我又带着两个儿子去了佛罗里达州的麦尔斯堡。 www.fortunechina.com 7. Two women duck in and out of the room, just two of the many mothers who make a daily pilgrimage through these haunted halls. 两位女士俯下身子从教室里进进出出,每天有许多母亲在这些危险的教学大楼祈祷,他们就是其中两位。 www.bing.com 8. But foreigners will always want to visit the Colosseum and the Vatican museums, or make a pilgrimage to Paris to see the Mona Lisa. 但是,对于外国人来说,他们永远都会有兴趣去参观罗马竞技场和梵蒂冈博物馆,亦或是朝圣般的去巴黎看一看蒙娜丽莎。 www.ecocn.org 9. a pilgrimage to Mecca, at least once in his lifetime. 朝拜圣地麦加,至少有一次在他的一生。 money.fingerfuckingbeautifulunclothedsexslaves.com 10. Thousands of camels are slaughtered every year during the hajj pilgrimage -- hence the need for imports. 每年在朝圣期间,成千上万只骆驼被屠宰,因此需要进口。 www.bing.com 1. Santiago de Compostela was an important place of pilgrimage in the Middle Ages. 中世纪圣地亚哥一德孔波斯特拉是朝圣的要地。 blog.hjenglish.com 2. a pilgrimage to Mecca; every Muslim must make this journey at least once. 到麦加朝拜;每个穆斯林教徒必须最少进行一次。 www.hotdic.com 3. Darnell Williams, the director of guest relations, said some fans were treating a visit to the museum like a pilgrimage. 客户关系主管达尼尔?威廉姆斯说一些粉丝把来博物馆参观看作是朝圣。 www.bing.com 4. The university, only is the ship or the vehicle which oneself pilgrimage depends on holds. 大学,只是自己人生旅途所凭持的船或车。 hi.baidu.com 5. Many others doubtlessly also made this pilgrimage to these pre-Christian sacred sites and mystery schools over the centuries. 毫无疑问,许多其它的人也来到这些基督诞生以前的圣地朝拜,神秘学派在这里也存在了数个世纪。 www.chinaufo.com 6. lot of his pilgrimage through saint River Temple, and made in accordance with the Master's teaching to do. 弟子朝圣走过许多圣河圣殿,并依照师父的教言去做。 estudy.yo2.cn 7. Through comparative study, a amazing similarity of narrative mode is found in the book of Pilgrimage to the West and Outlaws of the Marsh. 比较研究发现,《西游记》、《水浒传》二书在叙事模式上存在着令人惊异的同构性。 www.dictall.com 8. The devotee is celebrating the pilgrimage holiday of Sukkot with a visit to Mount Gerizim, sacred to Samaritans. 这位信徒是在庆祝住棚节的朝圣之旅,并前往撒玛利亚人的圣地基利心山(MountGerizim)。 www.bing.com 9. That can only be accomplished through the taking of an 'inner pilgrimage'. 那只能通过“内在朝圣之旅”才能实现。 apps.hi.baidu.com 10. The concentration of religious ritual at the Temple made Jerusalem a place of pilgrimage and an important commercial center. 宗教仪式集中在庙内进行,使耶路撒冷变成一个朝圣的地方和重要的商业中心。 chinaufo.com 1. Putuo mountain is mainly buddhist temples are: , resort, fayu lifeline and each year, the pilgrimage to abbots pilgrims up and millions. 普陀山作为佛教胜地,次要寺院有:普济、法雨、慧济三大寺,每年前来朝圣的中外香客多达百万计。 www.bmddd.com 2. Of expression with a lighthearted, satirical description of the Tang Monk four west in the process of pilgrimage. 作者用轻松诙谐的表达方式描述了唐僧四人西天取经的过程。 zhidao.baidu.com 3. I would make a pilgrimage to Leo Tolstoy (above) at Yasnaya Polyana and maybe even get a cup of tea with the great man. 我将去波利亚纳朝圣托尔斯泰(上图),甚至可能和这位伟人喝一杯茶。 www.ecocn.org 4. Only about one Martian in a thousand dies of sickness or disease, and possibly about twenty take the voluntary pilgrimage. 只有大约千分之一马丁人死于疾病或疾病,并可能采取自愿大约二十朝圣。 www.en400.com:8080 5. But once born as a human, the separation of consciousness from subconsciousness occurred and the Christ soul began his pilgrimage. 但一旦生而为人,从潜意识处分离的意识发生了,基督灵魂开始了他的朝圣之旅。 blog.sina.com.cn 6. Now, it transpires, the highlight of the trip will be a pilgrimage with Mr Bush to Graceland, Elvis's home outside Memphis. 可现在,访美旅程的亮点变成了将由布什陪同前往孟菲斯市郊,踏上去猫王故居“优雅园”的朝圣之旅。 www.ecocn.org 7. "Polk Place" became a pilgrimage destination and was respected as neutral ground, even during the bloody Battle of Nashville. 变成旅游者必经之处,即使是在血腥的那什维尔战争中,这个地方也被视为一个永久中立的地区,而不受战火波及。 www.24en.com 8. Dream in youth, palace in heart, tell me which way is the pilgrimage. I'll go all out for it. 年少的梦想,心中的圣殿,告诉我哪条是朝圣的路,我将义无反顾。 blog.sina.com.cn 9. Here is a mini-church in a foreign land about to make its pilgrimage to the earthly Jerusalem. 这是一个位处外邦土地上的迷你教会,准备向地上的耶路撒冷展开朝圣之旅。 www.51zanmei.com 10. The village of Jamel in northeastern Germany has become a right-wing pilgrimage site for extremists all over Europe, Der Spiegel reported. 据德国《明镜》杂志报道,德国境内东北部一个名为亚梅尔的村庄,已经成为整个欧洲极端右翼主义分子的朝觐圣地。 www.china.org.cn 1. Every year, thousands of tourists board an express train or hire a car in New Delhi and journey to Agra on a pilgrimage to the Taj Mahal. 每年,成千上万名游客在新德里搭乘特快列车或租车前往阿格拉瞻仰泰姬陵。 blog.sina.com.cn 2. I bring today a new perspective to the concept of Pilgrimage. 我今天带来关于朝圣概念的一个全新视角。 blog.sina.com.cn 3. Pilgrim's progress through the Christian pilgrimage this center showed multiple levels metaphor, and the implication. 《天路历程》通过基督徒的朝圣这个中心隐喻,展现了多个层次的寓意。 wenwen.soso.com 4. The ancient capital of Singhalese kings of Ceylon, it has extensive ruins and is a Buddhist pilgrimage center. Population, 3', 000. 是锡兰岛锡兰族国王的古都,有大片的废墟并且是佛教朝圣中心。 www.poptool.net 5. A fickle monsoon sky disappoints farmers crossing the Bhima River on a Hindu pilgrimage to the city of Pandharpur. 农民们度过Bhima河前往班达普尔Pandharpur,在印度教朝圣之旅途中的他们对变幻无常的天空感到失望。 www.bing.com 6. Funeral pilgrimage discontinuing was the most important part of pilgrimage discontinuing system. 丧礼辍朝是辍朝制度中最重要的内容。 www.boshuo.net 7. At the same time, the carnival pilgrimage further increases the openness of the work's structure and plurality in its meaning. 同时,狂欢化的朝圣旅途也进一步加强了作品结构上的开放性与意义上的多元。 www.ceps.com.tw 8. A host of top administration officials, Secretary of State Hillary Rodham Clinton included, have made the pilgrimage to Beijing. 一些顶级政府官员,包括国务卿希拉里,已经去拜见北京。 www.bing.com 9. An ancient Japanese sect is keeping its unique traditions alive thanks to an annual mountainside pilgrimage. Goodbye. 古代日本宗教派因为年度朝山活动,要保存它独特的传统,再会。 www.newdaai.tv 10. Each fall, in a remote part of Norway some 250 kilometers north of the Arctic Circle, a watery pilgrimage is underway. 每年秋天,在挪威境内北极圈以北约二百五十公里的偏远地方,都会进行一趟水上朝圣之旅。 dict.ebigear.com 1. A discussion looking at Islamic, Hindu, early pagan and Christian traditions of pilgrimage. 一次围绕回教、印度教、早期的传统异教和基督教朝圣之旅的讨论。 www.bing.com 2. Pope Benedict XVI made the final stop of his trip to France, visiting the pilgrimage city of Lourdes. 教皇B十六世到达了他法国行程的最后一站---拜访圣城洛德斯。 dictsearch.appspot.com 3. St . Paul Cathedral is an important place of the Christians' pilgrimage . 圣保罗教堂是基督徒的重要朝圣地。 www.bing.com 4. Muslims from around the world are in the Saudi city of Mecca for the Hajj pilgrimage. 全球穆斯林信徒正为朝圣聚集在沙特阿拉伯麦加城。 home.putclub.com 5. The witness also said that more bombings would not stop their pilgrimage route. 该目击者同时表示,爆炸事件增多不会阻止他们的朝圣之路。 www.englishtang.com 6. Endless pilgrimage, either has God to look upon with favor, either has the disaster to arrive, the manner has decided our life trend! 漫漫人生旅途,或有上帝垂青,或有灾难降临,态度决定了我们的人生走向! women.zhishi.sohu.com 7. Meanwhile back in Lauscha, the Christmas bauble pilgrimage is almost over for 2010. 同时让我们回到劳沙小镇,圣诞之旅几乎要到2010年才结束。 www.bing.com 8. The pilgrimage will be the longest in his papacy and a test to the 81-year-old's stamina. 这次朝圣之旅将是他罗马教皇生涯中时间最长的一次,同时也是对这位81岁老人毅力的考验。 bbs.putclub.com 9. The 82-year-old pontiff balanced his purpose of pilgrimage with politics. The visit was less than peaceful at times. 这位现年82岁的教皇把他的朝圣宗旨与政治相平衡。这次访问旅程并不始终风平浪静。 www.24en.com 10. An Indian believer went on a pilgrimage to the saint temple in Himalaya mountains. 一位印度教徒,步行前往喜马拉雅山的圣庙去朝圣。 treasure.1x1y.com.cn 1. Seeking a better life, the Separatists negotiated with a London stock company to finance a pilgrimage to America. 为了寻求更好的生活,他们与伦敦贸易公司协商,由该公司资助他们到美国。 www.24en.com 2. It marks the climax of the annual hajj and is the most spiritual moment of the pilgrimage. 这标志着一年一度的麦加朝圣的高潮,也是朝圣活动最有意义的时刻。 www.showxiu.com 3. Specific acts, including fasting, daily prayer, and the pilgrimage to Mecca, are considered the pillars of Muslim spiritual life. 具体行动,包括斋戒,每日祷告,和朝圣对麦加,被认为回教精神生活柱子。 shaikhsiddiqui.com 4. Many see it as a pilgrimage and as a way to pay tribute to his achievements. 许多人把这看作是一次朝圣,也看作是一种对杰克逊的成就表达敬意的方式。 www.ebigear.com 5. He knows you will grow weary in your pilgrimage with Him. He knows there are times when you need rest. 在与祂同行的一生中,祂知道你有时身心疲惫不堪,也知道你甚麽时候该休息。 blog.sina.com.cn 6. Would you welcome the Dalai Lama on a pilgrimage maybe during the Olympic Games in Beijing? 您是否会允许达赖喇嘛在北京奥运会期间来中国朝圣? www.ebigear.com 7. Chinese Master Monks Fa Xian and Xuan Zang who made pilgrimage to Lumbini wrote in dairy that Lumbini is the birth place of Lord Buddha. 兰毗尼作为佛祖释迦牟尼的诞生地,中国古代高僧法显和玄奘通过日记做了明确的记载。 www.fmprc.gov.cn 8. He invites us to that inner pilgrimage which is called adoration. 祂邀请我们走内心的朝圣旅程,也就是朝拜。 www.jukuu.com 9. Pilgrimage to Liverpool. Now that the Beatles' music is growing more complex and challenging, they are losing some younger fans. 今天披头士的音乐已变得更加纷繁复杂、挑战意味也更浓,所以他们失去了一些较年轻的歌迷。 www.bing.com 10. For me and many Chinese, coming to visit to India is the equivalent of a spiritual pilgrimage. 对我和很多中国人来说,到印度观光,就相当于一次精神朝圣。 www.voa365.com 1. An integral part of Crossroads is our yearly pilgrimage acrosss the United States. 这个团体的重头戏就是一年一度的步行横越美国朝圣之旅。 www.bing.com 2. 'You have been chosen to return to Hyperion as a member of the Shrike Pilgrimage, ' continued the voice. “你已经被选中作为伯劳朝圣者中的一员,返回海伯利安。”那声音继续说。 dictsearch.appspot.com 3. Goddess, women and succubae constitute a unique series of female characters in Pilgrimage to the West. 《西游记》中的女神、女人、女妖构成了一组独特的女性形象系列。 www.ceps.com.tw 4. Would you answer an advertisement that promised to "Walk Your Sins Off" on a pilgrimage across Spain? 你能同意一次西班牙朝圣的旅程并许诺“带走你的罪孽”广告吗? www.bing.com 5. Therefore, I would like to request all the pilgrims to refrain from creating waste in any pilgrimage sites. 因此,我想请求所有的朝圣者避免在任何的圣地制造垃圾 blog.sina.com.cn 6. Mr. Rosier started on his pilgrimage to the Italian capital and reached it on the first of November. 罗齐先生开始了他向意大利首都的朝圣旅行,于11月1日抵达。 7. These rosaries have appeared on sale at pilgrimage centres across Europe and are in most cases are given away for FREE. 这种念珠曾在欧洲各处的朝圣地点出售,而且大多是免费的。 blog.sina.com.cn 8. None the less, having made the pilgrimage to Montreux, Mitgang was not going to go away empty handed. 当然,既然已经去过蒙特勒朝圣,Mitgang总不会空手而归。 www.bing.com 9. The Vedic word births means river ford, steps to a river, or place of pilgrimage. 吠陀单词提尔塔意思是河流浅滩,步向河流,或者是一块朝圣的地方。 chinaufo.com 10. Quan Yin told me I should wait here for my master to pilgrimage to the West for Buddhist Sutra. 观音让我在此等待去西天取经的唐僧师父。 blog.sina.com.cn 1. Officials in Saudi Arabia say the death toll from Thursday's stampede during the annual Muslim pilgrimage to Mecca has risen to 362. 沙乌地阿拉伯当局说,星期四发生在麦加朝圣的踩踏事件的死亡人数已经上升到362人。 www.taiyang888.com 2. We will be offering a special program where participants may undertake a pilgrimage to deepen their experience of the Oneness phenomenon. 合一大学开设一个特殊的课程,学员将经历一次朝圣之旅的洗礼来深化他们对于合一现象的体验。 blog.sina.com.cn 3. Understanding of the deep cultural connotation of the hajj, the pilgrimage that we can gather as a Muslim outreach practice. 理解朝觐文化的深层内涵,我们认为朝觐可以视为穆斯林复命归真的一次实践。 www.ceps.com.tw 4. On this 20th anniversary of Guru Chen's Nirvana, disciple Wang Hao had completed his pilgrimage report. 在此陈上师涅槃的二十周年纪念日,弟子王浩已完成了他的朝圣报告。 originalpurity.org 5. For hordes of British tween-age girls, a former lunatic asylum deep in suburban north London has become an unlikely place of pilgrimage. 伦敦北部郊区的深处原来有一家精神病院,如今它不可思议地成为了一大群英国女孩的追星圣地。 www.qeto.com 6. The Pope is in Angola on his first pilgrimage to Africa. 教皇本笃十六继续首次非洲朝圣之旅,今天他抵达安格拉。 www.hjenglish.com 7. Exactly. Do you know Pilgrimage to the West? 的确如此。您知道《西游记》吗? www.englishint.com 8. In the pilgrimage, transfers the mouth at present, how should I realize my life value. 人生旅途中,转口就在眼前,我该怎样实现自己的人生价值。 blog.sina.com.cn 9. I would like to talk with special reference to pilgrimage. 我想针对朝圣一事,说说我的看法。 blog.sina.com.cn 10. Early departure from Oporto to visit Fatima, considered one of the most important pilgrimage places in the world. 早期离开波尔图前往法蒂玛,认为世界上的朝圣地,在最重要的。 ptyly.com 1. Many visitors make the pilgrimage here, to deposit flowers at makeshift shrines, view the site, or simply pay their respects. 许多游客来到这里,在临时灵坛上献花,参观遗址,或者只是表示敬意。 www.tingroom.com 2. It was always a place of pilgrimage . 它一直是受人朝觐的地方。 www.bing.com 3. Can you not go upon your pilgrimage, Peter, along the winding mountain path whither you face? 你不能走上自己的朝圣之路,和彼得,沿着你所面对的蜿蜒的山间小路吗? blog.163.com 4. We will sing our choral songs of gratitude and rejoice to the end of our pilgrimage. 我们将同声歌唱,感谢神灵,欢欣鼓舞直到走完人生旅程。 www.yyxiang.cn 5. E0125 and F1535 have exactly the same contents: Chinese and English versions of Mantras Orally Transmitted by me during the pilgrimage trip. E0125及F1535的中文及英文版诸咒是完全一样的内容,是我在朝圣期间所给的口传。 originalpurity.org 6. " This is pilgrimage, " Chris said, "I ought to be crawling on my knees. " “这是朝圣,”克利斯说,“我应该跪着爬进去。” www.bing.com 7. Haj is the main annual Muslim pilgrimage to Mecca in Saudi Arabia, which is due to start in November. 哈吉(Haj)是穆斯林每年11月开始,在沙特阿拉伯的麦加进行的大型朝觐。 www.bing.com 8. A devout elderly lady from a nearby province came on a pilgrimage to Wat Pah Pong. 一位虔诚的年老妇女从邻省出发,开始她的朝圣之旅。 dictsearch.appspot.com 9. What being chosen has accomplished travel of mettle pilgrimage from law to belief of law ? 选择什么路径完成从法律到信仰的精神朝圣之旅? www.gotoread.com 10. The Holy city of Etchmiadzin is a sacred place of pilgrimage for millions of Armenians. 埃奇米阿津(Etchmiadzin)对于成百万的亚美尼亚人来说是朝圣圣地。 www.bing.com 1. Each year a large number of visitors to this tourist pilgrimage, incense is very strong. 每年有大批游客来此观光朝拜,香火十分旺盛。 weihai.qite8.com 2. He is said to have died in Ephesus, and his tomb became a site of pilgrimage. 据说他死后葬在以弗所,他的墓地成为朝圣地。 www.hxen.com 3. Since they are available at places of pilgrimage this makes people automatically think they are fine to use. 由于各朝圣地点都有这种念珠,人们往往不假思索,以为它们就是圣物。 blog.sina.com.cn 4. In this regard, Saudi Arabia admitted that their annual pilgrimage to Mecca, there is regulatory difficulties. 对此,沙特承认,他们对每年的麦加朝圣活动存在监管方面的困难。 www.englishtang.com 5. From that point on, a pilgrimage to find the crocuses became a yearly rite of spring until I grew up and moved away. 从那时起,每天春天观赏番红花已经成为我们家的盛事,直到我长大成人,离开农场。 www.readerstimes.cn 6. He is plan to go on a pilgrimage to mecca. 他打算去麦加朝圣。 www.kekenet.com 7. Goats are mainly exported to Mecca for the annual haj pilgrimage. 山羊主要出口到麦加,提供给每年一度麦加朝圣的朝圣之旅。 www.ecocn.org 8. These days, though, this annual winter pilgrimage is delayed. 但如今,这项一年一度的冬季大迁徙被推迟了。 www.bing.com 9. A temple now stands next to it and Bodh Gaya has become the most sacred and important landmark along the Buddhist pilgrimage route. 菩提迦耶亦成为了佛教信众朝圣路途上一个神圣而重要的景点。 www.yesasia.com 10. The Potala Palace, the city is a pilgrimage destination. 市内的布达拉宫则是朝圣的终点。 img9.vikecn.com 1. The mountain itself is an important site of pilgrimage for Hindus, Buddhists and followers of ancient Tibetan faiths. 这座山本来就是印度教徒,佛教徒和追随古老藏族信仰者的重要朝圣之地。 www.bing.com 2. More than 330 Chinese Muslims boarded a charter flight, starting their pilgrimage to Mecca. 330多穆斯林登上专机,出国前往麦加朝圣。 www.17tx.com 3. Well-known example is the 14-day Saints the outskirts of Bamberg, pilgrimage church, Rochel's Priory Church. 著名实例是班贝格郊区的十四圣徒朝圣教堂、罗赫尔的修道院教堂。 wenda.tianya.cn 4. Meanwhile, the Mormons ended their long pilgrimage in Utah. 同时,摩门教徒结束了他们在犹他州的长期朝圣。 www.bing.com 5. On Zheng's orders, he participates in the haj, the Islamic pilgrimage to Mecca. 在郑和的命令下,他还去了麦加朝圣。 dongxi.net 6. It is why we have directed the channel to make an anchoring alignment pilgrimage to Giza. 这就是我们指导我的管道去吉萨金字塔进行锚定朝圣之旅的原因。 blog.sina.com.cn 7. It is the ultimate pilgrimage destination for Tibetan pilgrims. 大昭寺是西藏朝圣者的终极目的地。 www.ebigear.com 8. On life one-way train, nurse excellent service, will cause the pilgrimage the end point to extend. 在生命的单程列车上,护士高超的服务,将使人生旅途的终点到延伸。 wenwen.soso.com 9. Once, Bharata went on pilgrimage to the town of Tapodhana and saw a Deity of Lord Krsna. 一次,巴茹阿特去Tapodana镇朝圣并见到了一尊主奎师那的神像。 club.163.com 10. Over the years, I have discovered life is a journey , a pilgrimage , a sacred adventure . 多年来,我发现生命就是一次旅程,一次朝圣,一种圣神的冒险。 blog.sina.com.cn 1. The pilgrimage itself symbolizes the process of self improvement. 西行取经象征一个修行和自我完善的过程; www.ceps.com.tw 2. Every year he embarks on a 15-day pilgrimage around Kawagebo to show his deepening Buddhist devotion. 每年他都会围绕卡瓦博格峰做一次15天的朝圣,以示虔诚。 www.bing.com 3. I. Life of faith is a pilgrimage. 信心人生是个朝圣的旅程。 chinese.nwcbc.org 4. Pilgrimage after the New Year give grandparents and uncles. 进香过后,就给祖父母及叔叔们拜年。 enwaimao.cn 5. This is a very strict tradition, and they are not to speak or interact with others, especially women, during this pilgrimage. 因为严格的戒律,在途中他们既没有和任何人说话也没打扰任何人,尤其是女人。 www.bing.com 6. Life is an unreturnable pilgrimage . 人生就是一场不可逆转的朝圣! dictsearch.appspot.com 7. a canteen meals pilgrimage drew more humility. 食堂饭菜香,买饭多谦让。 wenku.baidu.com 8. As palmers' chat makes short their pilgrimage. 正如朝圣者闲谈,使漫漫长途缩短。 dictsearch.appspot.com 9. This dear children is a wondrous pilgrimage to take. 亲爱的孩子们,这是一个美好的朝圣之旅。 blog.sina.com.cn 10. In idem (ed. ), Shrines and Pilgrimage in the Modern World. 在同上(编),神龛和现代世界朝圣。 zhidao.baidu.com 1. Can you explain your desire for this kind of poetic pilgrimage? 能否请你解释一下,是什么驱使你朝向这种诗歌的朝圣? site.douban.com 2. Why? : In 2002, a train full of 58 Hindus returning from a pilgrimage was set on fire by a Muslim mob. 起因:2002年,载有58名朝圣归来的印度教徒的列车遭到一群穆斯林教徒的袭击。 www.bing.com 3. Muslims on the Hajj pilgrimage take a rest in Mina near Mecca, Saudi Arabia on November 15, 2010. 在朝圣的穆斯林11月15日2010年在麦加附近的米纳,沙特休息。 blog.163.com 4. The epidemic was stopped before the annual pilgrimage to Mecca got under way. 这传染病在一年一度进行麦加朝圣之前停止。 www.bing.com 5. And perhaps the best indicator that the Chinese market is hot is Dick Kramlich's pilgrimage to China this year. 也许最能反映中国市场火爆的要算是Dickkramlich今年在中国的朝圣了。 www.bing.com 6. a pilgrimage to Mecca made by the faithful. 教徒前往麦加朝圣的旅途 dict.hjenglish.com 7. The church is organizing a pilgrimage to Rome in April . 这个教堂四月份要组织到罗马丢朝圣。 dict.ebigear.com 8. It is the touring holy land for sightseeing and pilgrimage. 是一处观光、朝圣的旅游圣地。 baike.baidu.com 9. This is amazing picture " the dedication that life is pursuing bright" , is a large pilgrimage o "f believe in bright" . 这是“生命对追求光明的执着”而令人震撼的一幕,是一次“信仰光明”规模浩大的朝圣。 www.cmonline.org.cn 10. This is a complete course of spiritual pilgrimage, from which modern people may gain many favourable inspirations for their cultural life. 这是一场惊心动魄的灵魂之战,一段完整的心灵朝圣历程,它可以给现代人的精神生活以诸多有益的启发。 www.dictall.com 1. Many people made their pilgrimage in groups, wearing black or brown robes and shoulder bags. 许多人集体上山朝拜,穿着黑袍或棕袍,挎着挎包。 blog.163.com 2. On "Tourism Is a Modern Pilgrimage" “旅游是一种现代朝圣”刍议 www.ilib.cn 3. He didn't tell us this in Santorini. He bore the secret and the pain by himself. His travel in Santorini thus became a spiritual pilgrimage. 他当时没有把这些话说出来,他独自承担着隐秘与隐痛,他的圣托里尼岛之行因此变成了一场朝圣的仪式。 blog.sina.com.cn 4. The park's man-made attractions range from medieval castles and pilgrimage sites to modern resorts. 公园的人造名胜既有中世纪城堡和朝圣地点也有现代的渡假胜地。 www.bing.com 5. Ay, my uncle took me on a pilgrimage. 是,我叔叔带我去朝圣。 www.palunion.net 6. He has since made an annual pilgrimage to the shrine. 自此他每年都参拜神舍。 www.ebigear.com 7. Their walk is a pilgrimage of sorts. 他们的徒步行走有些朝圣之旅的味道。 www.ecocn.org 8. I will return later in the month with Cost Centre #1, on our annual pilgrimage to the Edinburgh Fringe. 本月晚些时候,我会和“成本中心1号”一起重返苏格兰,进行我们一年一度的“爱丁堡边缘艺术节”(EdinburghFringe)朝圣之旅。 www.ftchinese.com 9. The basic meaning of pilgrimage is to go to pray at a place. 朝拜者来这里最基本的目的是来祈祷的。 blog.hjenglish.com 10. I have already started to talk to my fellow riders about making a rider-only pilgrimage back to Lisbon as soon as we can organize the trip. 我已经开始谈论我的同胞关于制造骑手只朝圣尽快回到里斯本,我们可以组织这次旅行乘客。 ptyly.com 1. Four pilgrims have died of swine flu as they take part in this year's annual Mecca pilgrimage, Saudi officials say. 沙特官员透露,今年参加麦加朝圣的四名朝圣者死于猪流感。 www.enread.com 2. Eid al-Adha also takes place immediately after the Hajj, a pilgrimage to Mecca that is a pillar of Islamic Faith. 宰牲节还注意到朝圣后,一到麦加朝圣的是伊斯兰信仰的支柱立即进行。 blog.sina.com.cn 3. He has been asked to join the Moslem delegation which is shortly going on a pilgrimage to Mecca. 他被邀请参加一个不久要去麦加朝圣的穆斯林代表团。 wenku.baidu.com 4. The highest point on the island is the Eight Island Temple, which is a famous pilgrimage in the Four Countries. 八岛的最高处有八岛庙,这是四国著名的朝圣地。 www.kekenet.com 5. It is a journey that is not separate from the pilgrimage back to our real selves, back to our inner beings. 这旅程并不异于回到真我,回到内我的朝圣之旅。直觉正是我们内在的声音。 hknewage.hk 6. The modern town is a trade center and pilgrimage site. Population, 46, 300. 现代的城镇是一个贸易中心和朝圣地。 www.1stenglish.com 7. They can freely attend church services, make pilgrimage to Mecca or pray in Buddhist temples. 他们可以自由地到教堂作礼拜,去麦加朝觐,到寺庙拜佛。 www.fmprc.gov.cn 8. If you have time, do the circular pilgrimage route around the top of the mountain. 如果你有时间,尽可沿着山顶环形的朝圣路线游览。 www.bing.com 9. Pilgrimage to the West is the best-known fantasy novel in China. 西游记是一本在中国家喻户晓的传奇幻想小说。 blog.sina.com.cn 10. I have long dreamt about a pilgrimage to Yan'an, the cradle of the Chinese revolution. 我长久以来就梦想着要到中国革命的发祥地延安去观光。 wenku.baidu.com 1. In the process of urbanization, the pilgrimage towards the city became a kind of unconscious collective. 在都市化的进程之中,人们纷纷涌向城市,成为一种集体无意识的行为。 www.china-linguist.com 2. The greatest significance of Qinghai-Tibet railroad for Tibetan people is that "it is convenient for us to go to Lhasa for pilgrimage" . 对于他们来说,青藏铁路对他们的最大的意义,就是“可以让我们更方便地去拉萨朝圣”。 img10.vikecn.com 3. Unlike last year, when Mr Koizumi wore a business suit, his visit bore the trappings of an official prime ministerial pilgrimage. 小泉纯一郎去年参拜靖国神社时身着商务套装,而这次在服饰上明显带有以首相身份正式参拜的特征。 www.ftchinese.com 4. Qiang Chow - 25 Yrs Construction worker Qinghai Province 'I dream thatone day I can go to the holy Potala Palace in Lhasa for Pilgrimage'. QiangChow-25岁建筑工人青海省“我的梦想有一天能到圣地拉萨的布达拉宫去朝圣。” www.bing.com 5. As far as we can tell, his grave has not become a pilgrimage site. 就我们所知,他的墓地并没有成为一个朝圣地。 dongxi.net 6. It's Tibet's most important pilgrimage site. 它是朝圣者在西藏最重要的朝圣点 blog.sina.com.cn 7. Disciple Bai Yu wrote a report on our pilgrimage to Wu Tai Mountain last year. 弟子白玉写了一篇我们去年到五台山的朝圣报告。 www.yogilin.org 8. Mr. Pang, 42 years old, traveled to China two weeks ago for a religious pilgrimage, according to his spokesman. 彭日成现年42岁。他的发言人说,他两周前去中国参加宗教朝拜活动。 www.bing.com 9. For example, from the Christian pilgrimage we can see the bible into the seek salvation in Israel difficult course. 例如,从基督徒的朝圣之旅我们可以看到《圣经》中以色列入寻找救赎的艰辛历程。 wenwen.soso.com 10. I trust that you are able to understand now how necessary the inner pilgrimage is; 我相信你现在能明白内在朝圣之旅是多么必要; blog.sina.com.cn 1. Liebherr will deliver huge umbrellas for the Pilgrimage place in Saudi-Arabia 利勃海尔将交付大批巨型遮阳伞给沙特阿拉伯朝圣地 www.liebherr.com 2. except that, as I supposed, the goal of her pilgrimage was Penistone Crags; 我猜想,她这一番历程的目标是盘尼斯吞岩; www.putclub.com 3. And I like reading too, for example Harry potter, Pilgrimage to the West. 我也喜欢读书,例如哈里波特,西游记。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. Each year, millions of visitors, rich and poor, make the pilgrimage from Hong Kong and the Chinese mainland. 每一年,成千上万的游客,穷人和富人,从香港从大陆,做朝圣之行。 www.bing.com 5. Explorations In A Christian Theology Of Pilgrimage: A Theology Of Pilgrimage For Today 基督教神学中朝圣论的探究:当今的朝圣神学 bibf.cnpbook.com 6. A pilgrimage around the sacred mountain is believed to wipe out 环行圣山的朝圣者认为这样做可以消除一生的罪孽 blog.sina.com.cn 7. Such a pilgrimage were sweet; 如此甜蜜一定不虚此行; a8.ent.tom.com 8. Kalwaria Zebrzydowska: the Mannerist Architectural and Park Landscape Complex and Pilgrimage Park 卡瓦利泽布日多夫斯津:自成一家的建筑景观朝圣园 blog.sina.com.cn 9. So, instead of rendering their services to pilgrimage sites This desecrates the sanctity of pilgrimage sites 于是,朝圣者对圣地的酬报反而成为对圣地的亵渎。 blog.sina.com.cn 10. two monks on a pilgrimage came to the ford of a river 两个和尚在朝圣途中来到一条河边的浅滩。 www.ichacha.net 1. Aesthetic pilgrimage to Chinese ancient dances 中国古代舞蹈审美历程 qk.lib.cug.edu.cn 2. they reached the extent of their pilgrimage 他们到达朝圣之旅的原定最远的地方。 www.ichacha.net 3. I made a pilgrimage to save this human race 我祷告着拯救这些人类 zhidao.baidu.com 4. Golden Holidays-Tour of Landscapes and Pilgrimage 黄金假期之山水朝圣之旅 shopping.sogou.com 5. Management of border crosser for pilgrimage 边民过境朝圣管理 dict.bitunion.org 6. Pope Begins African Pilgrimage in Cameroon 教皇本笃在喀麦隆展开他的非洲之旅 bbs.cnnas.com 7. Sacred Sites and Pilgrimage Routes in the Kii Mountain Range 纪伊山脉胜地和朝圣路线以及周围的文化景观 zhidao.baidu.com 8. The Ancestor's Tale: A Pilgrimage to the Dawn of Evolution 祖先的故事:进化黎明时分的朝圣之旅 shc2000.sjtu.edu.cn 9. We're planning a pilgrimage to Julia's Cambridge kitchen 等这一切结束了,我们打算去 www.kekenet.com 10. People pilgrimage day after day, year after year 人们日复一日,年复一年的朝拜 zhidao.baidu.com 1. A Pilgrimage to National Kinship 春节一个民族的亲情朝圣 service.ilib.cn 2. Pilgrimage Church of St John of Nepomuk at Zelena Hora 泽莱纳山的内波穆克圣约翰朝圣教堂 blog.sina.com.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。