单词 | plainly | ||||||||||||||||||
释义 |
plainly 显示所有例句
例句释义: 清楚地,明显地,清晰地,简单明了地,明白地,显然,明明 1. He spoke plainly about this, and Peter took him aside and began to rebuke him. 耶稣明明的说这话,彼得就拉著他,劝他。 new.fuyinchina.com 2. Prosecutors had alleged that Mr. Turner wrote: "Let me be the first to say this plainly: These Judges deserve to be killed. " 检察官指控特纳先生曾经写过下述内容:“我直接告诉你们吧,这些法官罪该万死”。 www.bing.com 3. Harder decisions followed. Libya's army continued to shell other rebel-held cities, and its snipers were plainly targeting civilians. 更严峻的形势就是利比亚政府军继续轰炸其他叛军占据的城市并且把狙击手的枪口对准了平民。 www.bing.com 4. Yet he still maintains some of his allure when he takes the wrong course, but does so plainly out of principle. 尽管他采取了一些错误的方法,但这些显然是出自他的信念,因此他依然具有魅力。 www.bing.com 5. But experience has plainly shown that this is the only path to carry out the command of the Constitution. 但是,经验已经清楚的表明这是完成国会的这个命令的唯一方法。 blog.sina.com.cn 6. You know, distasteful food, plainly-looking staff, noisy environment, overheated or overcooled rooms, all this will drive customers away. 你知道,不可口的食物,面无表情的员工,噪杂的环境,过热或过冷的房间,这些都将驱使客户离开。 club.topsage.com 7. If Obama said nothing or was plainly indifferent, gay-rights activists might be irked but would not be quite so disappointed. 如果奥巴马什么也不说或者只是漠不关心,同性恋拥权行动者们只会感动很厌倦,但是却不会像现在这样感到很失望。 www.bing.com 8. He could not have said more plainly, ' It will soon be you and I. 'There was an understanding between them. 他用不着更直接了当地说:“很快就到你和我了。”他们之间存在着一种默契。 www.kekenet.com 9. If you think you failed to see an opportunity on time, or just didn't act on it when you had to, or you just plainly blew the whole thing. 如果你认为自己没有能够及时瞄准机遇,或者没有在需要行动时开动,又或是你只是白白的看着机会流失。 www.elanso.com 10. Yet plainly she did not accept them at his own valuation . 然而显而易见,她并没有照他自己的估价接受这一切。 dict.wenguo.com 1. At this, the man's ears were opened , his tongue was loosened and he began to speak plainly . 他的耳朵就开了,舌结也解了,说话了清楚了。 www.bing.com 2. ('plain' is often used informally for 'plainly' as in he is plain stubborn). (plain经常非正式地代替plainly使用,例如在heisplainstubborn(他显然很固执)里)。 www.hotdic.com 3. But the word " rescue " plainly indicated that it was not a brilliant victory but a blunder costing many lives . 但“抢救”显然表明这是一个辉煌的胜利,但不会出错耗资多少生命。 www.bing.com 4. I told him plainly that if he ever said such a thing again. I would knock the stuffing out of him. 我明白地告诉他,如果他再说这种话,我就要打得他灵魂出窍。 zhidao.baidu.com 5. Chef Lin gazed at the duck with a scornful look and plainly stated that it wasn't exactly how we likes to see it. 林总厨却有点微怒地盯着这只酱鸭,分明是在表示这还不完全合格。 blog.sina.com.cn 6. Or to put it plainly: Building steel doors into cardboard houses is only of limited use. 或者更清楚地说:在硬纸板房屋上建造钢板门只有有限的用途而已。 www.gnu.org 7. though he was compelled to retain the sentiment in his heart, because Heathcliff plainly meant his underlings to hold him in honour. 虽然他被迫把这种情绪留在心里,因为希刺克厉夫很明显地要他的下人们尊敬他。 www.putclub.com 8. One said (forgive me if I summarise) that the Left had been right all along, and that the country was plainly run by a money-grubbing cabal. 一个(原谅我概括原文)称左翼一直都是对的,这个国家显然是由一个敛财的阴谋团队领导。 www.bing.com 9. The sister dared not question the mayor; but she perceived plainly from his air that he had not come from there. 姆姆不敢问市长先生,但是她看神气,知道他不是从那里来的。 www.ebigear.com 10. She plainly stated that she did not know as she did love you, but thought if she were engaged to you she might become acquainted with you. 她明说了她不知晓是否爱你,而是想万一与你定亲,也许会变得跟你熟识起来。但实情上你们两个都不曾时机变得熟知起来。 blog.sina.com.cn 1. say it To plainly, translation is an art to reproduce the exact idea of the author by means of a language different from the original. 简言之,翻译是一种用不同的语言文字将原文作者的意思准确地再现出来的艺术。 wenku.baidu.com 2. Mr Strauss-Kahn has indeed protested that he did not try to force sex on a hotel maid and, plainly, it is for the courts to judge him. 卡恩自己也确实辩解说他并未试图强奸宾馆女服务生,而且他是否有罪显然是由法庭来决定的。 www.ecocn.org 3. Mars and Jupiter will be elegantly angled, allowing you to see plainly how much you are treasured. 火星和木星进入了最佳的角度,所以你很容易就感受到自己被这么多的人珍视着。 dictsearch.appspot.com 4. That's what Freddy Perkins used to call me before he could talk plainly. 在弗莱迪柏金能流利的讲话前,他就都那样叫我的。 zishuijing9708.blog.163.com 5. And neither were the sabbaths kept, nor the solemn days of the fathers observed, neither did any man plainly profess himself to be a Jew. 并且不准遵守安息日,不准举行祖传的庆节,连承认自己是犹太人也不许可。 www.ccreadbible.org 6. 32He spoke plainly about this, and Peter took him aside and began to rebuke him. 他明明白白地说话,彼得就拉着他劝他。 www.ebigear.com 7. Plainly it was an event to be admitted to the presence of such magnificence. 能到这么富丽堂皇的地方走一遭,这显然是件大事。 www.jukuu.com 8. The Economist is a very good book, but I would like it better if it were plainly and self-reliably stated. 该书甚好,如能深入浅出、自成一格,就更令人不释。 www.zftrans.com 9. Electing the DPJ is still plainly a risk: the party is inexperienced and, like the LDP, an improbably broad church. 然而推举民主党也难免是一次冒险:它没有资历,而且可能如自民党未必是个开明的党派。 www.ecocn.org 10. Although responsibility for the accident plainly lies with BP, a slick of recrimination now laps around the White House too. 尽管事故责任明显得由英国石油公司承担,但是白宫目前也笼罩在相互指责声中。 ecocn.org 1. Those few words had shown quite plainly he was no longer taken in by her and that he was no fool. 他的话虽然是这么简单,可是显然的说出来他不再上她的套儿,他并不是个蠢驴。 www.kekenet.com 2. "Let me say this as plainly as I can: By August 31, 2010, our combat mission in Iraq will end, " he said. 他说:“让我尽可能清楚地说明这一点:到2010年8月31号,我们将结束在伊拉克的战斗使命。” www.voanews.cn 3. Such a course plainly might maximize returns to taxpayers, though this cannot be guaranteed. 很显然,这一选择可能会使纳税人的回报率最大化,但这点还不能得到保证。 www.ecocn.org 4. And the curiosity-dealer, who plainly had not expected his uncouth visitor, seemed disconcerted and embarrassed. 古玩商人没有料到这位丑陋客人的来访,因此他显得很慌张很不自然。 5. "It - it - indeed! " gibbered one, whose wits had plainly given out for the moment. “它——它——是真的!”情急之下,有人急促而不清楚说了一句。 www.bing.com 6. Plainly, fighting terrorism or hostage-taking in the Sahel is a different sort of intervention. 很显然,在萨赫勒地区打击恐怖主义和绑匪是一种不同的干涉。 www.ecocn.org 7. Between the two of you, if you both speak plainly and admit vulnerability, then you will be able to resolve problems. 在夫妻关系中,如果你们俩都开诚布公,并且承认自己都是脆弱的,那么你们就能解决问题。 www.bing.com 8. So plainly fraudulent was the count that the local committee of a leftist party in the coastal city of Damietta publicly denounced it. 官方统计数据如此虚假以至于左翼党派在海滨城市达米埃塔(Damietta)委员会公开谴责上述行为。 www.ecocn.org 9. I have no reason for flattering you now, and I can say plainly that you need not be so sad. 现在我没有理由去奉承你,但是我坦率地跟你说,你不必这样悲伤。 www.hjenglish.com 10. They plainly did not know how to treat me, but behaved like persons who are underbred. 他们显然不知道该怎样对付我,他们的举止就像些没教养的人。 www.zftrans.com 1. She's been listening to coverage ahead of the British debate and is plainly irritated by the coverage of the leaders' wives. 这种声明听上去还是有些怨恨。在英国选举辩论之前,她在关注相关报道,显然被有关领导人妻子的报道所激怒。 www.ftchinese.com 2. The campaigners added: "Our advice would be say what you need to plainly and simply then stop. If nothing needs to be said, say nothing. " 该运动的成员还说:“我们的建议是简明易懂地说出你想要表达的意思就行了,如果没什么要说的,那就别说。” www.rr365.com 3. Such documents are plainly in the company's possession and may be subject to production in a legal proceeding. 这样的文件显然还处于公司占有的状态下,还可能在诉讼中披露。 blog.sina.com.cn 4. The Jews therefore came round about him, and said unto him, How long dost thou hold us in suspense? If thou art the Christ, tell us plainly. 犹太人围著他,说:「你叫我们犹疑不定到几时呢?你若是基督,就明明的告诉我们。」 www.spring4life.org 5. China is now strong enough to contest America's leadership in Asia, and is plainly doing so. 中国现在强大到可以质疑美国在亚洲的领导权威,这点也正明白无误地呈现出来。 www.bing.com 6. One glance at her, and both Hurstwood and Drouet saw plainly that she also was weak-kneed. She came faintly across the stage, saying. 赫斯渥和杜洛埃马上看出,她和别人一样,也吓得膝盖发软了。她怯怯地走上舞台,说道。 www.bing.com 7. Such an attitude is plainly ridiculous and can be do nothing but learn to the good use of English. 这种态度纯属无稽之谈,这种情况下,只有学好英语了,其它做什么都没用。 zhidao.baidu.com 8. She was great at Antinomianism and Bible-classes, and was plainly going to hold a class now. 她精通唯信仰主义的理论和《圣经》教义,现在显然是来上课的。 www.hjenglish.com 9. And I came to understand that my (put plainly, astonishing) degree meant nothing at all in a practical sense. 我一步步地认识到,我那(实事求是地说,惊人的)学位在一切实际的意义中意味着零。 www.bing.com 10. In the case of my misguided aunt, the form which pious perseverance was next to take revealed itself to me plainly enough. 对付我那位误入歧途的表婶,下一步该怎么办,我心里雪亮。 1. Something of daylight still lightered, and the moon was waxing bright: I could see him plainly. 还有一点儿日光残留着,月亮正在渐渐变亮,我可以清清楚楚地看见他。 www.bing.com 2. Moreover, it is all about tribes, not democracy, and Colonel Qaddafi plainly has a lot of them on his side. 而且,这些都是因为部落关系,而不是因为民主,况且卡扎菲周围显然也有好多支持者。 www.ecocn.org 3. for one sees plainly that he often says much less than he would say, if he might. 该说的,他情愿少说,很显然,他通常尽可能做到言简意赅。 club.topsage.com 4. To put it plainly, they used to beat her, and taunt her with eating their bread. 他们甚至揍她,骂她白吃他们的面包,最后他们打算把她卖掉。 www.bing.com 5. But whoever lives by the truth comes into the light, so that it may be seen plainly that what he has done has been done through God. 但行真理的必来就光,要显明他所行的是靠神而行。 www.ebigear.com 6. Plainly enough now, the speaking out then would have damaged the "perfectly free" argument upon which the election was to be carried. 现在清楚了:如果当时就回答就会损害选举赖以依据的“完全自由”的论点。 www.zftrans.com 7. For a sovereign to destroy its own credit, to save creditors of its banks, is plainly wrong. 对一个主权国家来说,为了解救本国银行的债权人而损害自身信用评级,显然是错误的做法。 www.ftchinese.com 8. At last, he said, in a half-whisper, plainly not expecting an answer, 'Is any one here? ' 最后,他用近乎耳语的声音问道,“有人在吗?”并没有期待有人回答。 www.24en.com 9. Plainly it will not do for the same law to be interpreted differently in different parts of the country. 显然,同样的法律在美国各地不能作出不同的解释。 www.america.gov 10. To put it plainly, let LeBron James play NFL tomorrow, and there is absolutely no problem for him to do that. 说白了,明天就让詹姆斯去打NFL,是绝对没有问题的。 www.24en.com 1. To put it plainly , Americans are made of the financial crisis blame. 说白了,都是美国人制造的这场金融危机惹的祸。 dictsearch.appspot.com 2. Paper symbols of new cities and towns, canals and roads, were not only without value, but they were now plainly seen to be so. 图纸上标注的新的城市、小镇、隧道和道路变得一文不值,而且显而易见,无需敷述。 kouyitianxia.5d6d.com 3. Quite a number of them, says Amnesty, are civil-rights campaigners who have plainly had nothing to do with terrorism or jihad. 大赦国际说,相当多数量的人是公民权利活动分子,与恐怖主义或圣战运动无关。 www.ecocn.org 4. Plainly enough now, the adoption of it would have spoiled the niche for the Dred Scott decision. 如果通过了它,为德莱德·斯科特裁决准备的壁龛就垮台了。 www.zftrans.com 5. Altered source versions must be plainly marked as such, and must not be misrepresented as being the original software. 修改了源版本就应该清楚地标记出来,决不能虚报说这是原始软件。 zyilxm.blog.163.com 6. Recent disputes over the validity of scientific data used to support calls for climate change action shows this most plainly. 近来关于用于支持对气候变化采取行动的呼吁的科学数据之有效性的争议最清楚地表明了这一点。 www.scidev.net 7. abandons the Works or otherwise plainly demonstrates the intention not to continue performance of his obligations under the Contract. 放弃工程或证明他不愿继续按照合同履行义务。 horseke.blog.163.com 8. The administration is plainly having serious second thoughts about Afghanistan and is not trying particularly hard to conceal them. 当局显然正在对阿富汗战争进行第二次认真的思考,并且也不打算特别的隐瞒这些。 www.ecocn.org 9. The cop had written down that the car was a gold Toyota, whereas the vehicle registration plainly stated that it was gray. 警察记录上显示违章车辆是一辆金色丰田车,但实际上官方登记清楚的记载是一辆灰色的车。 www.bing.com 10. Then came the Jews round about him, and said unto him, How long dost thou make us to doubt? If thou be the Christ, tell us plainly. 犹太人围着他,说,你叫我们犹疑不定到几时呢。你若是基督,就明明的告诉我们。 www.for68.com 1. Boulahrouz plainly relished the encounters, though he admitted Ronaldinho had been his toughest opponent so far. 博拉鲁兹很享受遭遇战,尽管他承认小罗是他迄今为止遇到的最难防守的对手。 dictsearch.appspot.com 2. I believe that having a vacation, perhaps just a short one, that I can plainly do whatever I want, would be awesome. 我相信有一个假期,也许只是短暂的人,使我可以明明地做任何我想做的事,就太棒了。 wenwen.soso.com 3. As the Obamas sat with friends around their dining room table, eating Michelle's chili and planning the run, she was plainly hesitant. 奥巴马夫妇和他们的朋友坐在餐桌旁,吃着米歇尔做的辣椒,开始为竞选做计划。 www.bing.com 4. The snake jerked its head toward Uncle Vernon and Dudley, then raised its eyes to the ceiling. It gave Harry a look that said quite plainly. 巨蟒猛地把头转向弗农姨父和达力那边,然后又抬眼看着天花板。它的眼神显然在对哈利说。 www3.060s.com 5. In official Indian parlance such proof is grimly referred to as "telltale signs" . It is plainly garbage. 用印度的官方语言来说这样的证据是可怕的“搬弄是非的标志”。 www.bing.com 6. In the distance, and plainly visible from school grounds, a trash incinerator sends a steady plume of brown smoke into the sky. 从学校操场可以清晰地看见,在远处,一个垃圾焚化炉不断将褐色的烟雾送往天空。 www.ftchinese.com 7. Even if the president does not openly recognise the gravity of the rebellion, he is plainly determined to crush it. 即使总统先生没有公开承认这次叛乱对国家造成的影响,但他已极为坚定地下决心要打击它。 www.ecocn.org 8. Plainly, optimism is returning. But will there really be a strong recovery within six months? 很明显,乐观情绪正在回升,但6个月内真的会有一波强劲复苏吗? www.ftchinese.com 9. And, plainly, Russia is neither willing nor able to fight a real war with NATO. 坦白地说,俄罗斯不愿意也没有那么一个实力和北约进行一场真正意义上的战争。 www.bing.com 10. I had to go over the whole proposal twice, and word it as plainly as ABC before she would fully take it in. 我不得不完全重新再求一次,把它说得象启蒙课本一样明白,她才完全听清楚。 www.jukuu.com 1. He spoke it out plainly to his company. 他开诚布公地对大家说个明白。 2. Sir G. Robinson said plainly in one despatch, that he could not guess the probable object of her Majesty's Government. 罗便臣爵士于某份报告中直言,他不可猜测女王政府之目的。 www.douban.com 3. When a professional student of social affairs writes a political book, his first duty is plainly to say so. 当一位专业的社会学学者写了这样一部政治性的书时,他的首要职责就是坦率地对这本书加以说明。 blog.sina.com.cn 4. The Taliban will take the talks as further evidence that NATO will soon give up and withdraw. Plainly, they must be proved wrong. 如果塔利班将和谈视为北约让步以及撤军的进一步标志,那他们就大错特错了。 www.ecocn.org 5. And water lies plainly, as if lamped by its own justice. 而水平静地躺下,就像被它本身的正义照亮。 item.feedsky.com 6. And here it plainly appeared that though Edward was now her only son, he was by no means her eldest. 不过,这儿明显地出现了这样一个情况,即爱德华现在是她唯一的儿子,却根本不能算是长子了。 7. She gave him both her hands, but her smiling face said very plainly, "Oh, don't let us be sentimental! " 她向他伸出两只手,但是她的笑容显然在表示,“噢,我们别感情用事!” 8. This praise is not consciously insincere, but pretty plainly it does not accurately represent their operational plan. 这种赞美并非有意识的虚假,但非常显然这并没有正确体现他们的操作计划。 dongxi.net 9. It serves to acknowledge plainly our ignorance of the cause of each particular variation. 这也明显地表示出,我们对于每一特殊变异的原因是茫然无知的。 tr.bab.la 10. Writing plainly does not mean that letters must be confined to a mere recital of facts, in a style that is dull and unattractive. 书信简单易懂并非意味着采用一种索然无味的风格对事实进行简单罗列。 wenku.baidu.com 1. It is plainly silly to put forward such a proposal. 提出这么一个建议真是百分之百的糊涂。 202.194.48.102 2. The chain of uprisings across the Arab world plainly caught the US and Europe, as well as allied Arab rulers, on the hop. 席卷整个阿拉伯世界的一连串抗议活动,显然令美国、欧洲——及其阿拉伯统治者盟友们——措手不及。 www.ftchinese.com 3. He saw plainly the "great source of cash" out of the westernization business. 他显然看到了洋务事业的巨大“钱途”。 www.ecocn.org 4. But I had always felt most hunters and sports shooters were good citizens and would listen to a reasonable argument plainly stated. 但我始终认为,大多数猎人和运动射击爱好者是遵纪守法的公民,会遵守经过充分说明的有道理的规定。 www.bing.com 5. Regulatory reforms that do not incorporate such "living wills" are plainly not serious. 没有纳入这种“生前遗嘱”的监管改革是不够严肃认真的。 www.ftchinese.com 6. Voldemort halted, and Harry could see him plainly again as he slid the Elder Wand through his white fingers. 伏地魔停下了,哈利可以很清楚地看见他苍白的手指滑过那根接骨木魔杖。 blog.sina.com.cn 7. The assumption that everyone's circumstances are identical is so plainly wrong as to be borderline insane, but everyone does it. 假设每个人所处的环境都完全相同明摆着就是错的,疯子才会那样想,但是每个人都是这么做的。 www.bing.com 8. It seems very strange that two gases can be turned into water, but under certain conditions the fact can be plainly proved. 两种气体能变成水,这看来是很奇怪,但在一定条件下可以很清楚地证实这一事实。 bbs.imelite.com.cn 9. said the lawyer, "Now take your time and tell me plainly what you want. " “坐下,这是给你倒的一杯酒”律师说“现在不必急,坦白告诉我你要什么”。 www.yywords.com 10. The West has plainly failed to understand such movements and the reasons for their popularity. 西方国家显然未能理解这些运动和其受欢迎的原因。 www.ecocn.org 1. Despite the fear, many Iraqis were plainly determined to assert their democratic right to choose their leaders. 尽管恐惧弥漫,但显然很多伊拉克人都决心维护他们选择领导者的民主权利。 www.ecocn.org 2. One might as well ask whether producing a photograph is producing an illusion--which would plainly be just silly. 那我们也可以问拍相片是不是制造错觉――这干干脆脆就是个傻问题。 www.15da.com 3. "You see plainly, " he said, "that I am Jean Valjean. " “你们现在明白了,”他说,“我就是冉阿让。” www.ebigear.com 4. They were talking low, of indifferent things which plainly were not the things that occupied their thoughts. 他们在谈论低,其中显然没有的东西,占领他们的思想漠不关心的事情。 zhidao.baidu.com 5. Qataris, at least indigenous ones, have plainly never had it so good. 卡塔尔人——至少那些卡塔尔原住民——显然还从没象现在这样富有过。 www.ecocn.org 6. an hour is coming when I will no longer speak to you in parables, but I will report to you plainly concerning the Father. 时候将到,我不再用比喻对你们说,乃要将父明明地告诉你们。 edu.china.com 7. And while I cannot answer those questions for you, I can speak plainly about the future that America is seeking. 虽然我无法替你们回答这些问题,但我可以明了地谈一谈美国正在寻求的未来。 www.hxen.com 8. To speak plainly, you are not good enough for her. 说实话,你配不上她。 www.m1905.com 9. Claims by the secular establishment that the AK party's ultimate plan is to introduce sharia law are plainly overblown. 世俗的统治集团宣称伊斯兰正义和发展(AK)党的最终计划是介绍伊斯兰教教法明显地华而不实。 www.ecocn.org 10. Thus, this episode is a classic case of material deemed indecent by the FCC that's plainly not obscene. 这样,这个非淫秽的经典情节被联邦通信委员会认为是不良的。 www.tianya.cn 1. In describing the early years of the Communist revolution in China, Kissinger tells us plainly where he stands emotionally. 在描绘中国早期的共产主义革命时,基辛格明白地告诉了我们他感情上的立足点。 www.bing.com 2. Plainly, the dictators are nervous. But that does not mean that they are about to fall like dominoes. 显然,独裁都很紧张,但这并不意味着他们将像多米诺骨牌一样倒下去。 www.ecocn.org 3. The least-bad way to deal with this contradiction is to restructure the debt of plainly insolvent countries now. 当下这些国家立即重组债务乃解决这一矛盾的最好方式。 www.ecocn.org 4. He attends a school for wizardry--she could see him very plainly in her mind. 她可以在脑海里清晰地勾画他的模样,看到他进入魔法学校。 www.ebigear.com 5. Lunar craters can be plainly seen with the aid of a small telescope . 翻译通过小望远镜可以清楚地看到月缺食。 www.bing.com 6. On the YangFan also began to look for reflection and plainly thought. 杨凡也上路开始寻找思思与楚楚。 www.wxhaoren.com 7. But the sea still shone in the distance and the ship was plainly discernible. 但是远处仍然是波光鳞鳞的大海,那大船历历在目。 www.zftrans.com 8. Krill distribution was patchier than anyone had imagined, but dense schools of the small crustaceans were plainly here. 磷虾的分布比任何人设想的都更零散,但在这一带却密集地成群活动。 dictsearch.appspot.com 9. As you can plainly see, asking the right questions canproduce very positive results. 就如你所看到的,问些正确的问题会有积极的结果。 www.bing.com 10. Even without jokes about the rating agencies' performance during the great US structured debt debacle, the answer should plainly be "no" . 即使没有美国结构性债务大崩溃期间关于信用评级机构表现的那些玩笑,答案显然也应该是否定的。 www.ftchinese.com 1. Plainly put, Washington fears that Europe's strategic drift may become a reality unless Russia is stopped in its tracks. 说白了,华盛顿所担心的是,除非能在当前阶段制止俄罗斯的进一步行动,那么欧洲的战略漂移将成为一个事实。 www.bing.com 2. The natural knowledge of God plainly, in an unspoken way, reveals God's will for the way humans are to be and act. 不用言语,上帝的自然律明白的显示出上帝对人的行事为人的意愿。 gbicp.org 3. The big doll , sitting in her new pram smirking , could hear it quite plainly . 大娃娃坐在崭新的童车里,满脸痴笑,能听得一清二楚。 www.bing.com 4. The elderly gentleman plainly has come down in the world. 这位老绅士显然是已经败落破产。 www.murmur.com.cn 5. "Children, " I say plainly, "watch out for the baobabs ! " 我说:“孩子们,要当心那些猴面包树呀!” dictsearch.appspot.com 6. Johnson was a brilliant writer, but plainly he had never heard of O. J. Simpson. 约翰逊是一位才华横溢的作家,但说实话他从未听说过O.J.Sympson。 www.bing.com 7. He and his horse had scarcely found shelter amongst some rocks, when the flap of the dragon's wings could be plainly heard. 还没等他把自己和马藏到岩石背后,就听见龙的翅膀扇动发出的声响。 bbs.028window.com 8. Here I put in my canoe, and climbing a part of the rock, I could plainly discover land to the east, extending from south to north. 我把小船停在港内,爬上一处岩石,从那里我清楚看到东面由南向北延伸着一片陆地。 www.exams.cn 9. A return to confrontation, besides hugely damaging the improved image of both countries, would plainly jeopardise this movement forward. 而重新回到对抗,除了对双方已经提升的国家形象有巨大损害外,还将直接的危害到双方的前进步伐。 www.bing.com 10. But his instincts are plainly hostile to the free flow of goods, investment and people across borders. 然而他本能上显然对于货物,投资以及人员的跨国自由流动怀有敌意。 www.ecocn.org 1. Plainly put, the g-spot is an area just inside your vagina, that when you're turned on, might feel really good to rub or massage. 坦白的说,G点只是阴道里面的一个区域,当你的激情被点燃时,对它进行摩擦和抚摸会让你感觉非常棒。 www.bing.com 2. The US should speak plainly to China, but casting its policies as an unprovoked assault on the US economy is absurdly one-sided. 美国应与中国坦率对话,但是,断言中国的政策是对美国经济的不宣而战,则是荒谬、片面的说辞。 www.ftchinese.com 3. Plainly, this episode hardly classifies as a fleeting shock, as far as market participants, households, or policymakers are concerned. 坦白讲,对于市场参与者、家庭和政策制定者来说,这次危机很难被分类为短暂的冲击。 www.cei.gov.cn 4. His audience were plainly happy to have one of their own in charge. 他的听众表现得十分高兴,因为他们的管理这是自己人了。 www.ecocn.org 5. Well, something was plainly wrong, and it was evident that Edwin was far too feeble to cope with it alone. 这,显然是有些不对劲。很明显的埃德温根本无法独自处理这件事。 zhidao.baidu.com 6. From Beijing's standpoint, America's problems are plainly those of a power in decline. 从北京的立场来看,美国的难题只不过是一个衰落中的力量所面对的难题。 www.bing.com 7. The awful state of Chicago's transport comes home most plainly to drivers sitting stationary in their cars. 芝加哥糟糕的运输状况被看作是那些在车里静坐的司机, ecocn.org 8. Earthquakes are rare in Britain, and I could see plainly Liz's great shock at experiencing one. 地震在英国很罕见,我也能明显看出利兹在经历这次地震时的极大震惊。 www.bing.com 9. When a reaction to the left-hand door is thus fixated, the right-hand door may be left open so that the food is plainly visible. 当对左边门地反响固定啦,右边门开着并且食物很较着地放在那边。 www.52qq.org 10. He could read the affirmative plainly in her face . 他从她脸上可以很清楚地看出那个肯定的答复。 www.bing.com 1. Eg: Libretto for the seven basic words, actors recite lyrics, and to put it plainly. 例句:唱词基本为七字句,演员吟诵唱词,兼以说白。 www.chinese.cn 2. The economic impact of those who see profit opportunities others have missed is plainly not "too small to matter" . 那些发现其他人没有看到的盈利机会的人所带来的经济效应显然不是“过于微小、无足轻重”。 www.ftchinese.com 3. Plainly, though, the prisoner deal will enhance Hamas's standing with the Palestinian public, presumably at the expense of Mr Abbas. 显而易见,囚犯交易将会提升哈马斯在巴勒斯坦民众之间的声望,而这或将以牺牲阿巴斯总统的威望为代价。 www.ecocn.org 4. But equally he is plainly loth to let that failed state slide further into the domain of al-Qaeda. 但同样他也不愿意让这个衰败的国家渐行渐远变成基地组织的领地。 www.ecocn.org 5. I must confess that, to put it plainly, I find him a bore. 我必须承认,直率地说,我觉得他很讨厌。 bbs.24en.com 6. It's not too hard to speak or write plainly if you follow a few simple rules. 只要遵循几条简单的规则,做到通俗易懂地表达并不太难。 www.elanso.com 7. For one thing, Mr Obama is plainly juggling multiple crises, from floods in Tennessee to a bomb in Times Square. 因为一方面,奥巴马先生显然正在同时竭力处理几起危机事件,从田纳西州的洪水到时代广场的爆炸事件等。 www.ecocn.org 8. Many evangelicals plainly feel more comfortable backing one of their own. 许多福音派教徒认为在志同道合者的领导下会更适合。 www.ecocn.org 9. What Pavone envisions is, quite plainly, taking on solar system exploration by leaps and bounds. 显然,帕弗尼的展望将为未来人类对太阳系的探索带来飞跃。 www.bing.com 10. He plainly does not take the step of affirming that he no longer believes. 他很清楚地并没有采取步骤去证实:他不再信仰。 www.easemind.com 1. Plainly here, as at the factory, he was a person who had to be reckoned with. 很显然,在这里,就象在厂里一样,他是一个数得上的人物。 www.jukuu.com 2. This stuff matters, and the facts in this plainly political pamphlet should be clean, correct, transparent, and justified. 像这样正儿八经的,直接关乎政治的小册子,内容应该简洁明了,正确无误,不偏不倚。 www.bing.com 3. Plainly the market is not happy with the new team so far . 坦白地说,市场对白宫新班子迄今以来的表现不甚满意。 baike.soso.com 4. Moreover, RSM no need to list all of the restrictions but analyze, optimize and verify the system more plainly. 可见,运用响应面法不必列出众多的限制条件,更加清楚直观地对物流系统进行分析、优化和检验。 www.13191.com 5. undoubtedly certainly unquestionably obviously plainly clearly a. 无疑地,显而易见地 wenwen.soso.com 6. Plainly pagan, rather than religious, life interested him, although as yet he was not fully aware of this. 能引起他兴趣的,显然只是世俗的的生活,而不是宗教生活,虽说他还不能充分意识到这一点。 www.jukuu.com 7. Plainly, potential terrorists can still move easily back and forth between Kenya and Somalia. 简单地讲,潜伏的恐怖分子仍能在肯尼亚与索马里两国之间来去自如。 www.ecocn.org 8. Elihu said plainly God is not accountable to us for His actions. 以利户直言神无须向我们解释祂的作为。 blog.163.com 9. Plainly, Ehud Olmert, Israel's prime minister, should grab any opportunity to talk. 显而易见,以色列总理埃胡德·奥尔默特(EhudOlmert)应该抓住任何举行和谈的契机。 www.ecocn.org 10. This hotel semblance was simple plainly, the light blue color has echoed its seafood building subject dining style. 这家酒店外表非常简单质朴,淡淡的蓝色呼应了其海鲜楼的主题餐饮风格。 www.19zhan.com 1. The current, highly inflationary monetary system is plainly unfair and fundamentally immoral. 现在这种将会导致高通胀的货币体系显然是不公平的,也是不道德的; blog.sina.com.cn 2. As they continue to pour in, investors plainly think the opportunities outweigh the risks. 投资者们清楚的意识到机遇远大于危机:他们正前赴后继的涌入这个国家。 www.ecocn.org 3. So let me say this as plainly as I can: By August 31st, 2010, our combat mission in Iraq will end. 让我尽可能清楚地说明这一点:截止到2010年8月31日,我们在伊拉克的战斗使命将结束。 voa.hjenglish.com 4. Mr Obama is plainly neither unpatriotic nor a conspiracy theorist, and has denounced his former pastor's outbursts vigorously. 奥巴马呢,显然既不是不爱国,也不是阴谋家,而且,他已经公开对前任牧师突如其来的激愤措辞予以强烈指责。 www.ecocn.org 5. To put it more plainly, is the text dictation, typing in the computer. 说得更直白一些,就是听写,把文字敲进电脑里。 blog.sina.com.cn 6. Paul stresses the nature of what he calls the Holy Scriptures. He plainly states that they came from God (v. 16) through men of God. 保罗非常重视圣经的本质,他直言圣经是从神而来的(16节),但透过属神的人写出。 blog.163.com 7. But the alternative-medicine industry plainly excels as a placebo delivery service. 但此时,替代医学就只是一个提供安慰服务的产业了。 www.ecocn.org 8. If I ever saw a man plainly and distinctly in the world, I saw him. 如果说我在这世界上曾清楚明白地看见过一个人的话,我就看见了他。 www.dic123.com 9. Plainly, Mr Mugabe has abided only by those parts of the GPA that suit him. 很显然,穆加贝现在只遵守《全球政治协定》中有利于自己的部分。 www.ecocn.org 10. A president plainly should not ignore Congress. But Mr Obama has veered to the opposite extreme. 很明显,做为一个总统不能不重视国会,但奥巴马却过分依赖国会。 www.ecocn.org 1. That is plainly not the end of it for the taxpayer. 对于纳税人来说,这还不是真正的结束。 www.ecocn.org 2. To put it more plainly: people need government that works. 简而言之,人民需要政府发挥作用。 web.worldbank.org 3. Franz suddenly saw the answer plainly: Marie-Claude proclaimed Sabina's pendant ugly because she could afford to do so. 弗兰茨突然明白无误地找到了答案:克劳迪声称萨宾娜的垂饰丑是因为她有本钱这么说。 blog.sina.com.cn 4. A little stream crossed the way. Benjamin skipped lightly over dry foot; the badger's heavy steps showed plainly in the mud. 一条小溪横过这条路。本杰明干着脚轻轻跃过;那獾厚重的脚印清楚地显现在烂泥巴里。 dictsearch.appspot.com 5. Life is like a green leaf, which turns yellow as time goes but its vein is plainly visible. 生命犹如一片绿叶,随着时间的流逝,慢慢变的枯黄,但他的叶脉还是那么清晰可见。 www.elanso.com 6. And thou shalt write upon the stones all the words of this law very plainly. 你要将这律法的一切话明明地写在石头上。 www.for68.com 7. In the lobby, two plainly dressed couples--presumably employees--are shown dwarfed by four marble columns thick as tree trunks. 在主楼大厅里,四根粗如树干的大理石柱令四位旁观者(可能是该厂员工)看上去非常渺小。 chinese.wsj.com 8. Official Union policy, for example, plainly did not contemplate indiscriminate destruction. 联邦的官方政策,显然不包括有计划的不加选择地进行破坏。 www.bing.com 9. Old Behrman, with his red eyes plainly streaming, shouted his contempt for such foolish imaginings. 老贝尔曼双眼通红,显然是泪涟涟的,他大声叫嚷着说他蔑视这种傻念头。 www.ebigear.com 10. Plainly they were "two souls with but a single thought. " 不消说,他们俩正是一对“志同道合”的朋友。 1. The result of one sided reporting from both is plainly obvious. 双方的片面报道带来的后果是显而易见的。 www.ltaaa.com 2. Now tell them all this plainly . 我把这件事原原本本地告诉了他。 www.bing.com 3. His signature policy, a plan to liberalise the electricity industry, has plainly fallen behind schedule. 他签署的一项开放电力行业的政策显然已经落后于计划。 bbs.cnesa.net 4. Hanson looked up from his paper, and they exchanged a mild look, which said as plainly as anything: "This isn't what we expected. " 汉生从报上抬起头来,他们交换了一个温和的目光。两人的意思在这一眼中表示得明明白白:“这一点是我们原先没料到的。” www.jukuu.com 5. The parlour was rather a small room , very plainly furnished , yet comfortable, because clean and neat . 客厅是一间比较小的房间,陈设简单,但是舒服,因为既干净又整齐。 www.bing.com 6. Above all, though plainly he has more than enough on his plate elsewhere, Mr Obama must get personally involved. 最重要的是,尽管奥巴马显然在别的问题上就足够焦头烂额了,但这件事他必须亲力亲为。 club.topsage.com 7. But many of the millions who voted for him plainly hoped he would offer more freedom. 但是百万投给他票的选民寄望于他能带来更大的自由。 www.bing.com 8. The office is plainly furnished with two desks and four chairs. 办公室陈设简朴,有两张书桌和四把椅子。 www.bing.com 9. Plainly , in the real world, we are hardly likely to get a situation where all the errors are zero. 很明显,在现实世界中,我们几乎不可能找到一种不犯错误的情形。 dictsearch.appspot.com 10. He found it very difficult to speak plainly, for his lips trembled and refused to form the words. 他感到要把话说清楚很困难,因为他的嘴唇在发抖,说不出话来了。 1. Binyamin Netanyahu's right-wing Israeli government has plainly emboldened the settlers. 本雅明?内塔尼亚胡领导的以色列右派政府的存在使定居者更加大胆。 www.ecocn.org 2. It even uses the word "plainly" to show us that when you look around at creation it is clear there is a God. 这里的经文还用了“Plainly明显地”这个词,来告诉我们当你看到周围的万物,就很清楚地知道有一位神的存在。 middlekingdomlight.com 3. Instead, the market shifts seem plainly driven by a wave of pessimism and fear about the economic outlook. 相反,这些市场变化似乎显然是由一波对经济前景的悲观和担忧情绪所推动的。 www.ftchinese.com 4. The idea of the utility of all qualities of this kind, is plainly an after-thought, and not what first recommends them to our approbation. 所有关于这种品质的实用性的观点,很明显是思考后的想法,而不是最初就让我们赞成的。 www.bing.com 5. Third, carefully determine the renovation program, plainly a contract. 认真确定装修方案,明明白白签合同。 www.xiami360.com 6. They did not dare to oppose what the people so plainly desired. 对于人民如此明确的要求,他们不敢反对。 www.hotdic.com 7. Critics who accuse the government of having reverted to its old socialist leanings of the 1970s are plainly wrong. 评论家指责政府政策回到了1970年代的老式社会主义倾向,这是完全错误的。 www.ecocn.org 8. Many in the City plainly believed that an independent LSE was vital for London's competitive position. 金融城许多人认为,伦敦证交所保持独立对于伦敦的竞争地位至关重要。 www.ftchinese.com 9. "Being an apostle of Jesus Christ, " Paul has the authority to speak plainly concerning the church members and the situation in Crete. 保罗也称自己是「耶稣基督的使徒」。他正是以使徒的权柄,来与提多谈论革哩底教会的会众和情况。 blog.163.com 10. Plainly, economic growth makes policymakers' lives much easier. 很明显,经济增长会让决策者的日子好过许多。 www.ecocn.org 1. MARK THOMPSON: Well, there are dozens plainly, but there are thousands of drill sergeants. 马克汤普森:嗯,有数十明显,但也有数以千计的演练军士。 nvbing.5d6d.com 2. I'm going to beard the lion in his den tomorrow, and ask him plainly why he hadn't increased my salary. 我明天要去找他评评理,当面问清他为何不给我加工资。 www.jpkc.tzc.edu.cn 3. Despite these changes, what remained was plainly treasonous , and the penalty for treason was death. 除了这些修改之外,余下的部分很明显是关于叛国罪的,对于叛国罪的惩罚是死刑。 dictsearch.appspot.com 4. Thus presents the god illness asthenia, to pant, the facial color plainly, to have a poor appetite the mouth to cry. 从而出现神疾乏力、气短、面色无华、食欲不振口哭。 www.wuhanzone.com 5. When Google launched their service, faces and license plates were plainly visible. 当google发布他们的街景服务时,人脸和牌照完全可见。 www.bing.com 6. Excuse me if I've spoken too plainly. 如果我的话说得太露骨,那就请你原谅。 www.jukuu.com 7. but they are too regular and some of them plainly too fresh for that. 但是,就算这样吧,那形式还是太规则化了,而且有些圆石,显然又太新鲜。 www.for68.com 8. The world economy is plainly in a poor state, but it could get a lot worse. 世界经济很显然处于糟糕的境地,但它很可能会更糟糕。 www.ecocn.org 9. All fittings shall be plainly visible and accessible . 所有这些配件应清楚易见并易于获得。 zhidao.baidu.com 10. Mr Pawlenty is coy about his ambitions, but he is plainly looking beyond Minnesota's borders. 普兰提先生羞于展现他的野心,但是很显然他的目光已经越过了明尼苏达州的边界。 www.ecocn.org 1. Its style sees plainly in the fashion, reveals loftily in the plainness , in loftiness clear bold. 其风格于时尚中见质朴,于质朴中显高雅,于高雅中彰奔放。 dictsearch.appspot.com 2. Plainly speaking, promises are what we call "future prosperity" , as well as a crucifix erected in our innermost heart. 诺言说白了,也就是“奔头”,也就是在内心深处给自己立起一个“十字架”来。 treasure.1x1y.com.cn 3. Kitchen designers plainly think that the lure of state-of-the-art multi-media gadgetry will pull more men into the kitchen in the future. 厨房设计师们显然认为,尖端多媒体产品的诱惑未来将会把更多的男人拉进厨房。 www.ecocn.org 4. The president must explain this plainly. 奥巴马必须清楚地说明这一点。 www.ftchinese.com 5. She dressed plainly because she could not dress well, but she was unhappy as though she had really fallen from her proper station; 她无法穿得好,因此她衣作朴素,但她却为此不开心,好似从自己应该的位置上掉了下来的。 www.7781.org 6. Plainly, he was interested by her present appearance and manner. 很明显,他对她目前的外表和态度感兴趣。 www.jukuu.com 7. By then communism, for all its tanks and missiles, was plainly a less efficient economic machine. 共产主义不管一切地生产坦克、导弹,严重缺乏一个有效的经济机器。 blog.sina.com.cn 8. Text and binary columns are plainly readable within the database file when using a viewing tool such as a hex editor. 当使用HexEditor之类的查看工具时,可以直接阅读数据库文件内的文本列和二进制列。 www.ianywhere.com 9. Then I will tell them plainly, 'I never knew you. Away from me, you evildoers! ' 我就明明地告诉他们说,我从来不认识你们,你们这些作恶的人,离开我去吧。 blog.sina.com.cn 10. Plainly speaking, if you want capitalism you can live that way. 简单的说,如果你们想要资本主义,你们可以用那种方式生活。 www.bing.com 1. The Arab League, whose support was so essential to the argument that military action had regional backing, is plainly wavering. 对于这样的军事行动拥有阿拉伯联盟区域上的支持就显得尤为重要,但是显然他们也还没有决定。 www.bing.com 2. France plainly does not want to find itself again so close to being on the wrong side of history. 法国只不过不想再次发觉自己在历史事件中站错了边。 www.ecocn.org 3. Plainly there were times when the people had to be considered. 显而易见,有时候,必须考虑到人民。 4. She was plainly but neatly dressed. 她穿着很朴素,但很整齐。 www.hotdic.com 5. A daydreaming girl is speaking plainly and has inadvertently aroused a chill. 一个爱做梦的女人诉说着平淡的话语,却在不经意间让人惊起冷颤。 my.ionly.com.cn 6. These institutions plainly need serious reform. 显然,这些机构需要进行严肃的改革。 www.bing.com 7. That plainly raises the spectre of political intervention. 这很容易的预示了政治干涉的可能。 www.ecocn.org 8. Plainly, not all countries can afford precisely the same dose of fiscal stimulus. 坦白地说,不是所有的国家都负担的起大规模的财政刺激计划。 www.bing.com 9. Speak Plainly. The very worst thing you can do in a relationship is play games with each other. 最坏的事情是你在你的婚姻里和对方玩游戏。 www.bing.com 10. I remember to have plainly refused his offer. 我记得已明确地拒绝了他的建议。 www.ebigear.com 1. Countering Iran's influence was plainly one reason behind the trip. 很明显,对抗伊朗在非洲的影响力就是此行的目地。 www.ecocn.org 2. Many MPs plainly believed that since there were rules on what they could claim, any claim within these rules was legitimate. 许多议员显然认为,既然规定了可以报销的项目,任何符合规定的报销就都是正当的。 www.ftchinese.com 3. What they have in common is that during the election campaign they were plainly designed to poison voters' attitudes in swing states. 这些谎言和谣言的相同点是,在竞选过程中,它们的作用就是影响“摇摆州”选民的立场。 www.bing.com 4. Plainly we are not going to be the biggest but we can try to be the best. 简单地说我们不准备成为最大的但我们可以试图成为最好的。 www.duanmu20.cn 5. As for the timing, the debt deal in Congress just before the downgrade was plainly inadequate. 至于时机,降级之前的国会债务协议根本不够。 www.bing.com 6. RHETT: I'm saying very plainly that the Yankees are better equipped than we. 白瑞德:我是很明白地讲,北方人的装备比我们好。 vip.book.sina.com.cn 7. Plainly, lessons have been learnt since. 很明显,中国吸取了教训。 www.ftchinese.com 8. In the absolute hush I could hear plainly its thin murmurs of life. 在万籁俱寂中,我可以清清楚楚地听出生命那细微的嗡嗡声。 9. The notion that free trade precludes food security is plainly wrong-headed. 自由贸易危害粮食安全的观点完全是错误的。 www.ecocn.org 10. Put those together, and the market plainly expects sweeping dividend cuts. 两者相加,预计欧洲市场将大幅削减股息。 www.ftchinese.com 1. Bishops who think they can no longer withstand continuous severe trials should plainly voice their difficulty to the Holy See. 那些认为自己不能再接受持续严峻考验的主教,应该向教廷坦白地吐露自己的难处。 blog.sina.com.cn 2. Apart from the line of copper suns that ornamented his belt, the Dornishman was plainly dressed. 除了腰带上的一串铜太阳装饰,多恩人衣着朴实。 blog.sina.com.cn 3. Excuse me -- for I must speak plainly. 我说话爽直,千万要请你原谅。 www.ebigear.com 4. And several teachers were plainly shocked at the board's decision. 几位老师显然对于董事会的决定感到震惊。 www.kekenet.com 5. The catalyst, plainly, came from corporate America. 催化剂显然来自于美国企业界。 www.ftchinese.com 6. Jack showed his dislike plainly in scorching mordacity . 杰克以尖刻的讽刺直率地表明了自己的厌恶。 www.kekenet.com 7. "Yes, " said Sam , "I saw him plainly take the goods. " “是的,”山姆说,“我看到他拿了盗窃的东西。” learning.sohu.com 8. For the most part, their clothes were plainly made and showed signs of hard wear. 但是他们大多数的衣服都仅仅是普通做工,满是穿着的痕迹。 www.cndkc.net 9. They also did a joint postgame news conference, with O'Neal plainly nostalgic . . . and Bryant plainly not. 他们还共同参加了赛后的记者招待会,鲨鱼显然很怀念过去……但科比确没有。 bbs.kaoyan.com 10. They plainly indicated that they could not presume that the defendant was innocent. 他们毫不掩饰地表示,他们无法假定被告无辜。 www.america.gov |
||||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。