单词 | political reasons | ||
释义 | political reasons
例句释义: 思想原因 1. When he was still a young man, he was forced to leave his homeland for political reasons. 他还是青年时就因为政治原因离开了他的祖国。 www.jxllt.com 2. But policy makers, pundits and, I'm sorry to say, many economists decided, largely for political reasons, to forget what they used to know. 然而,决策者,专家,对不起我还要说的是,许多经济学家,主要出于政治原因,决定忘记过去所熟知的东西。 www.bing.com 3. When he was still a young man , he was forced to leave his home land for political reasons . 他年轻时,就由于政治原因被迫离开了祖国。 www.dearedu.com 4. I wasn't about to jam him for domestic political reasons, any more than I would let him keep NATOs doors closed indefinitely. 我不会让他把北约的大门无限期地关闭,但更不会因为国内政治的原因而为难他。 www.bing.com 5. For both policy and political reasons, I was trying to get back in the tax-cut hunt with the Republicans before the new Congress convened. 考虑到政策和政治原因,在新一届国会召集起来开会之前,我又试图回头和共和党就减税问题进行较量。 www.bing.com 6. Even if the top management is competent, it is often pressured into expanding staff for political reasons. 即使上层管理人员胜任工作,他们也往往迫于政治原因而扩充人员。 www.bing.com 7. Some of these attorneys say they were booted out for political reasons. 一些被解雇的检察官说,他们是由于政治原因被炒鱿鱼的。 www.ecocn.org 8. Additionally, both China and Japan have strong political reasons for winning favors from the Europeans at a time of economic upheavals. 另外,在经济动荡年代,中国和日本都有充足的理由赢得欧洲人的青睐。 dongxi.net 9. Rather, he suggests U. S. officials are trying to demonstrate progress on Iran for political reasons. 相反他暗示,美国官员是出于国内政治原因而力图显示在伊朗问题上取得了进展。 chinese.wsj.com 10. The president has not ruled out a criminal inquiry, but has signalled he is reluctant to do so for political reasons. 总统并没有排除刑事调查的可能性,但他已经表明,他之所以不愿意这样做是出于政治原因。 www.bing.com 1. And then for political reasons, the federal government sort of withdrew support from that industry. 之后,由于政治因素,联邦政府不再支持风能的发展。 www.hjenglish.com 2. for both business and political reasons Java kind of went into hibernation mode for a little while there. 出于商业和政治原因,Java曾进入短期的休眠状态。 www.infoq.com 3. The crucial difference this time around was that Europe was in no position to resist Russian help for political reasons. 这次最大不同在于,欧洲无法拒绝俄罗斯出于政治原因的帮助。 cn.reuters.com 4. They warned of serious damage to the American form of government if the president was removed for political reasons. 他们警告说,如果总统仅仅因为政治原因而被罢免,那么这将对美国政府造成极为严重的危害。 www.bing.com 5. Marx found it necessary to leave his homeland for some political reasons . 马克思觉得由于某些政治原因有必要离开故乡。 www.bing.com 6. Rechristened -- I choose the word advisedly -- (Laughter) -- for tactical, political reasons. 重新洗礼命名--我特意的这么说--(笑)--因为策略上和政治上的原因。 www.ted.com 7. Marx left his native country for France for political reasons. Later on he took French nationality and became a French citizen. 由于政治原因,马克思离开祖国去了法国。后来他取得了法国的国籍,成立法国公民。 blog.sina.com.cn 8. If, for political reasons, price levels cannot be reduced, quotas are the only way to stem the outflow of public funds. 如果价格水平由于政治原因不能降低,那么,生产配额就是阻止公共资金流失的唯一办法。 www.kuenglish.info 9. Poles retort that they bought it for political reasons, to help Lithuania survive a Russian squeeze on energy supplies. 波兰人反驳称他们购买这家炼油厂是出于政治原因,为了使立陶宛免于受到俄罗斯对其能源供给制裁。 www.ecocn.org 10. I would emphasize the economic as distinct from the political reasons why it has been slow, though the latter have played a role as well. 我更愿意强调经济对于政治来说是个有所差别的领域,以此来解释为什么复苏如此缓慢,尽管后者也扮演了相应的角色。 www.bing.com 1. Jack was forced to leave his hometown due to political reasons. 杰克由于政治原因被迫离开了家乡。 bbs.ebigear.com 2. Marx was forced to leave his homeland for political reasons. 马克思由于政治原因被迫离开了祖国。 www.ebigear.com 3. was forced to leave his homeland for political reasons. 由于政治原因,他被迫离开了祖国。 blog.sina.com.cn 4. The firm denies that it was singled out for political reasons. 该公司否认中国单独针对它是出于政治因素。 www.ecocn.org 5. Jack was forced to leave his home town for political reasons. 汉译英--杰克由于政治原因被迫离开了家乡。 bbs.oralpractice.com 6. Some politicians for political reasons say they want to chase some Chinese out of the country. But it's only political. They won't do it. 一些政治家出于政治原因,说他们要把一些中国人赶出去,但是那仅仅是政治,他们不会那么做的。 blog.sina.com.cn 7. Unable to abandon price supports for political reasons, they resort to export restitutions to dispose of their surpluses abroad. 由于政治上的原因,他们不能取消对价格的支持,于是便求助于出口补偿向国外出售这些过剩的产品。 www.jukuu.com 8. Conventional wisdom holds that terrorism is inherently political, and that people become terrorists for political reasons. 常识里认为恐怖主义带有与生俱来的政治性,而那些变成恐怖分子的人们都是出于政治上的理由。 www.bing.com 9. Over 60 nations did not participate for political reasons. 60个国家由于政治原因没有参加。 blog.163.com 10. This first part of the paper analyses the political reasons, economic factors and cultural impact of Guanzi's business ethic thought. 本文第一部分分析了《管子》商业伦理思想形成的政治背景,经济条件以及文化因素。 www.fabiao.net 1. As a socialist country, China needs to sustain the socialist regime for political reasons while it needs a market economy to fuel growth. 这些是“中国特色”如何应用于实践的例子。作为一个社会主义国家,中国出于政治理由需要维持社会主义政权,同时需要市场经济以促进发展。 www.stnn.cc 2. For aesthetic, psychological, educational, and political reasons, the whole story should be republished. 不管是从美学、心理、教育,还是政治层面考虑,整个故事都应当重新出版。 www.bing.com 3. "I didn't escape for political reasons. So, when I return, I won't be punished if I pay a bribe to the authorities, " she says. 她说:“我并非因为政治原因逃跑。因此,我回去时,只要我向当局行点贿我将不会受罚。” www.ecocn.org 4. A death warrant has been issued against Hashemi in absentia He says the charges are trumped up for political reasons. 对于缺席的哈什米已经发布一纸死刑执行令而他表示这些指控是出于政治原因捏造的。 www.bing.com 5. As for Singapore, besides utilitarian concerns, the historical baggage due to political reasons remains a burden. 反观新加坡华语文的处境,除了实用性之外,政治上的历史包袱仍未完全摆脱。 www.hotdic.com 6. And third, for some historical and political reasons, China is still behind industrialized countries in some fields. 第三,因为某些历史和政治原因,中国在某些领域仍然落后于发达的工业国家。 www.kekenet.com 7. The American war with Mexico was not for independence or for political reasons but to obtain more land. 美国与墨西哥的战争并不是为了独立或其他政治因素,而是为了争夺更多领土。 www.24en.com 8. There are many political reasons why Florida was the right place for Obama to launch his high-speed rail push . 关于佛州为何是奥巴马推广高铁项目的理想之地,有很多政治上的理由可解释。 www.bing.com 9. These private considerations, combined with political reasons, fixed his resolution of separating the cousins. 这些个人的理由,加上政治上的原因,使他决心把这对表兄妹拆开。 www.jukuu.com 10. Food shortages due to drought but in a certain country it is due to war, conflict and political reasons. 食物短缺是由于干旱造成的,但在某个特定的国家里则是因为战争、冲突和政治原因所导致。 bbs.gounahaozi.org 1. At the same time, those too large to fail may also be too large for national governments to save, for fiscal and political reasons. 与此同时,由于财政和政治方面的原因,那些过大而不能倒闭的机构,可能也大到令国家政府无法救助。 www.ftchinese.com 2. They might still not do so even under those circumstances, deciding to remain members of the eurozone for political reasons. 即便在这种情况下,它们也可能还是不会这样做,而是决定出于政治方面的原因而留在欧元区之内。 www.ftchinese.com 3. He did so for personal political reasons, too. Clay had defended the constitutional right of petition. 他这么做也出于个人的政治原因。 www.bing.com 4. The fact is that Germany could have managed to pay, but for political reasons chose not to. 事实上德国是有能力支付战争赔款的,但因为政治原因,德国并没有全额赔款。 www.bing.com 5. The EU has chosen this particular two-step construction for mainly political reasons, but from a funding perspective it is a nightmare. 欧盟选择这种特殊的两步走结构,主要是出于政治原因,但从融资角度看,这无异于一场噩梦。 www.ftchinese.com 6. Taiwan, partly for political reasons, has made a bigger effort to keep them intact at home. 部分出于政治原因,台湾则花了更大力气将产业留在岛内。 blog.tianya.cn 7. Both states find plausible deniability important for strategic and political reasons. 两个国家都拿战略和政治当借口。 dongxi.net 8. The political reasons for caving in to Cosatu are clear. The union is an important ally on the ANC's left. 对Cosatu的屈服,从政治角度看原因很简单,因为该联盟是非洲国民大会左翼重要的同盟者。 www.ecocn.org 9. Mister Loomis talked about government control of the press for political reasons. 亨利.鲁姆斯还谈到了政府出于政治目的而控制媒体。 www.bing.com 10. Indeed, the idea of going on strike for political reasons is unthinkable among all public-sector workers in Germany. 事实上,对于德国所有公共部门的雇员来说,参与罢工从政治上来说完全是不可想象。 www.ecocn.org 1. Radical restructuring, meanwhile, is tricky for political reasons. 与此同时,大幅度重组由于政治原因而比较棘手。 www.ftchinese.com 2. Worse, for political reasons, it has often blamed the wrong country: the US. 更糟的是,出于政治原因,巴西常常毫无道理地去冤枉美国。 www.ftchinese.com 3. for both economic and political reasons, the taxing power is limited to a percentage of GDP well below 100 percent. 基于经济和政治上的理由,征税权在GDP中所占的比例很低。 www.bing.com 4. These problems rooted in the peasants have the political reasons of peasants having no business the position. 这些问题根源于农民在政治中的无权地位。 www.lw23.com 5. Although, leaders in both parties do agrees in substance but while doing it, they step back for political reasons. 尽管两党领导人真的同意这以去做,但是事到临头,他们又因为政治原因而当缩头乌龟。 bigger-bigger.pcriot.com 6. "Groups often meet to make decisions but they're doing so for political reasons, " Prof Nicholson says. 团队经常要碰面做出一些决定,但都是出于政治原因。 www.ftchinese.com 7. Key managers are often chosen for political reasons . 任命主要管理人员常常出于政治原因。 www.jukuu.com 8. They may also be banned for political reasons. 此外,影片也可能因政治原因被禁。 www.ftchinese.com 9. The job cuts are seen as unprecedented in Malaysia, where sackings at state-owned companies have been taboo for political reasons. 如此大规模的裁员在马来西亚前所未见。在这个国家,由于政治原因,国有企业一直避免解雇员工。 www.ftchinese.com 10. Some commentators have also speculated that Avatar was pulled for political reasons. 还有一些评论人士怀疑《阿凡达》的退场与政治因素有关。 blog.sina.com.cn 1. So is Australia getting too many migrants, or are fears being exaggerated for political reasons? 究竟是移民数量过多,还是有人出于政治目的将移民问题夸大了呢? voa.hjenglish.com 2. There have also been protests is Lebanon, although for different political reasons. 黎巴嫩也发生了示威活动,虽然出于不同的政治原因。 www.bing.com 3. "Unfortunately, for a series of political reasons, we are down to the wire, " he added. “不幸的是,因为一系列的原因,现在是我们行动的最后时刻,”他接着说道。 www.bing.com 4. Here Beijing remains stubbornly closed, not least for political reasons. 但中国政府仍然固执地封闭这一领域,其中有一部分是出于政治原因。 chinese.wsj.com 5. "If the government has political reasons for not being able to change the policy, then there is nothing I can do, " says Zheng Zizhen. “如果政府不能够改变政策有其政治原因,那么我也没有办法”:说郑子珍。 blog.sina.com.cn 6. The Government is deliberately escalating the war for political reasons. 政府出於政治目的蓄意使战争逐步升级。 blog.hjenglish.com 7. For. Reason. Eg. He had to move abroad for political reasons. 因为政治上的原因,他不得不移居国外。 www.wbzgz.cn 8. Well, there are a number of political reasons why people have found it congenial. 好吧,人们之所以觉得它合意,其中有几个政治原因。 www.ted.com 9. vt. The government is deliberately escalate the war for political reasons. 政府出于政治目的蓄意使战争逐步升级。 voa.hjenglish.com 10. Lincoln was assassinated for political reasons. 林肯因政治而遇刺。 blog.sina.com.cn 1. You just say the meeting is not postponed for political reasons, but because of all participating parties need adequate time to prepare. 贵光说,会议推迟举行不是政治原因,而是由于与会各方都需要充分的准备时间。 www.englishtang.com 2. suppress by censorship; of reporting, as for political reasons. 通过审查机构镇压;由于政冶原因。 zhidao.baidu.com 3. But in some cases there is wrong information and China takes these issues up for political reasons. 但在某些情况下,资料有误,中国就出于政治原因抓住这些事。 www.ftchinese.com 4. The Chinese need to open their markets and let their currency float on the open market, but they won't for political reasons. 中国人得开放市场,得让他们的货币在国际市场流通,但是出于政治原因,他们不这样做。 www.bing.com 5. The later journeys are better known, some of which were made for political reasons. 后期的更为人所熟知,因为柏拉图当时是因为政治原因才外出云游的。 dongxi.net 6. "I vote for people, and not for political reasons, and this man inspires me, " one listener explained. “我为人民而投票,不是为政治原因而投票,而这个人鼓舞了我,”一个听说解释说。 blog.sina.com.cn 7. The assassin killed the famous person for political reasons. 刺客因某种政治原因杀了那个知名人士。 zhidao.baidu.com 8. Too many of them are still appointed for narrow political reasons, regardless of their past record. 他们其中很多人都因一些政治原因而得到任命,这并非源于他们过去的政绩。 www.ecocn.org 9. This isn't something that's done for racial reasons, for political reasons. 并不是由于种族或政治原因而这样做。 www.hxen.com 10. First, for essentially political reasons, we must re-examine the taxation of income and wealth. 首先,本质上出于政治原因,我们必须重新考察收入和财产税。 www.ftchinese.com 1. Mr Harper has political reasons to raise the issue. 哈珀出于政治目的提升这些事件的关注度。 www.hnzy.net 2. He left his country for some political reasons. 翻译他由于一些政治原因而离开了他的国家。 en.eol.cn 3. Jack was exiled for political reasons. 杰克因政治原因遭到流放。 4. There are also political reasons [for China] to keep the internet under control. (中国)希望把互联网置于控制之下,也有政治上的原因。 www.ftchinese.com 5. He was exiled for political reasons. 他因政治原因被放逐。 dict.hjenglish.com 6. I love a dog. He does nothing for political reasons. 我爱狗。牠不会基于政治的理由去做任何事。 www.petcare123.com.tw 7. He was put in prison for political reasons. 由于政治原因,他被关进了监狱。 blog.cersp.com 8. I do know that it was wrong to reveal her identity because it compromised the effectiveness of a covert official for political reasons. 我知道的是,公布她的身份是错误的,因为这种行为出于政治目的而损害了一位从事秘密情报工作的特工的有效性。 www.ebigear.com 9. The government is pressing companies to move up the value chain for economic, but also political reasons, analysts say. 分析人士认为,政府施压企业提升价值链不仅是基于经济原因,也基于政治考量。 www.bing.com 10. The People''s Republic of China may grant asylum to foreigners who request it for political reasons. 中华人民共和国对于因为政治原因要求避难的外国人,可以给予受庇护的权利。 blog.sina.com.cn |
||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。