单词 | politically-motivated | ||||||||
释义 | politically-motivated
更多释义 收起释义 例句释义: 政治动机,有政治动机的,政治目的 1. This report was published, Iran insisted that there was no secret nuclear weapons program, accusing the report was politically motivated. 这一报告发表后,伊朗坚称自己并无秘密的核武器计划,指责报告带有政治动机。 www.englishtang.com 2. He said the charges were politically motivated. 他表示这项指控完全是政治迫害。 shj860420.blog.163.com 3. Local media said he appeared to be a gang member, and that the shooting was not politically motivated. 当地报纸说,枪手看起来是一名帮派成员,枪击事件并没有政治动机。 www.voa365.com 4. It has portrayed the British charges as a politically motivated fabrication aimed at undermining Russia's reputation. 俄认为英国的指控是有其政治动机,那就是要破坏俄国的国际声誉。 www.ecocn.org 5. Thanks to years of politically motivated lending, the banks have bad debts of up to 4 trillion yuan. 由于常年的政策性放贷,银行坏债已高达4万亿元。 www.ecocn.org 6. Russia's foreign minister, Sergei Lavrov, said the appeal-court verdict was politically motivated. 俄罗斯外长拉夫罗夫说,泰国上诉法庭的裁决含有政治目的。 www.ecocn.org 7. Prof. WIENER: Well, he understood that this whole deportation thing was politically motivated. 维纳:他明白整个驱逐事件都是由政府策划发起的。 www.bing.com 8. He has repeatedly said the charges against him are politically motivated, accusing his successor, Ma Ying-jeon, of leading a witch hunt. 他曾屡次表示,这些指控是出于政治目的,并指责继任者马英九指使对其进行“政治迫害”。 www.waiyulm.com 9. This has fuelled allegations that prepublication leaks of parts of it were politically motivated. The government has denied this. BJP因此指控报告部分内容在宣布前即遭泄露是出于政治目的,但印度政府对此予以否认。 www.ecocn.org 10. Another brother, Uday, said the verdict was politically motivated. 他的另一个弟弟Uday说,“判罚被政治化了。” www.bing.com 1. Take a pill. remembers her friends now sitting in prison on what most consider to be a politically-motivated charges. Takeapill.发布的个人文章里回顾她现在坐在监狱里的朋友们,大多数被认为是出于政治动机的指控。 zh.globalvoicesonline.org 2. However, it was reactivated two years later as the politically motivated urge to splurge once again took over. 但是,两年后,政治驱动的挥霍之风再次抬头,债务钟又被激活。 www.ecocn.org 3. If their tenure is to be so brief, why worry about the dangers of politically motivated lending? 如果政府的持有权如此简略,又何惧有政治动机的借贷的危险呢? www.ecocn.org 4. I'd be tempted to dismiss it as paranoid lunacy if it weren't so obviously a crass, politically-motivated smear. 如果这不是明显的愚钝、有政治动机的诽谤诋毁,我会把它看作是偏执的精神失常而弃而不顾。 www.bing.com 5. I am not saying that ICJ is politically motivated. I said this decision was politically motivated. 我并不是说国际法庭是有政治上的目的,我是说这样的裁决是有着政治上的目的。 zh.globalvoicesonline.org 6. Yesterday's acquittal allows the KMT to depict the indictment as the results of a politically motivated DPP campaign. 昨日的无罪宣判使得国民党可将这次起诉形容成民进党政治活动的结果。 www.ftchinese.com 7. He condemned the judge hearing the case was politically motivated, are conspiring to remove him from office. 他谴责法官审理此案是出于政治动机,正阴谋赶他下台。 www.englishtang.com 8. Russian authorities have argued the case is politically motivated and that Bout should be sent back to Russia. 俄罗斯当局一直表示,这一案件有政治动机,布特应当被送回俄罗斯。 www.voanews.cn 9. On the other hand, assuming that criticism of your statements must be politically motivated is usually a mistake. 从另外一个方面来说,假设你的批评言论是有政治动机的,那通常来说它就是一个错误。 www.elanso.com 10. These Chinese companies need more support and less politically motivated opposition from the external world at such an initial stage. 在这种初期阶段,这些中国企业需要外界更多的支持,以及更少的源自政治动机的反对。 blog.sina.com.cn 1. But somewhat regrettably, sound and rational economic arguments have been clouded by politically motivated commentary. 但可惜的是,理性的经济论据往往被出于政治考虑的评论所掩盖。 www.info.gov.hk 2. Mr Chen is in jail, also awaiting trial on corruption charges, which he has said are politically motivated. 陈水扁还在监狱中等待对他贪污指控的审讯,而他一直声称这是政治迫害。 www.ecocn.org 3. Like Craxi in his day, Mr Berlusconi claims he is the victim of a witch hunt by politically motivated magistrates. 就像Craxi执政时一样,Berlusconi先生声称自己是受政治激进地方法官迫害的牺牲品。 www.ecocn.org 4. After nearly 18 months of deliberations, the court decided that the attack on Yukos was not politically motivated. 经过了18个月漫长的审度,法庭终于判定对尤科斯的攻击并不带有政治目的。 www.ecocn.org 5. McAfee went further, saying on its security blog that the software is a politically motivated cyberattack. McAfee则更进一步,它在公司的安全博客上说,该软件是一场具有政治目的的网络攻击。 c.wsj.com 6. Campaigning for the elections was marred by what analysts say were politically-motivated assassinations in restive Aceh province. 分析人士把动乱的亚齐省发生的暴力称作政治谋杀,这给竞选造成损害。 www.rrting.com 7. Pyotr Gorbunenko, managing director of the World Wide Fund for Nature in Russia, believed the change to be politically motivated. 世界自然基金会(WWF)驻俄罗斯的董事总经理皮奥特?戈尔邦南科(PyotrGorbunenko)认为,改革具有政治动机。 www.ftchinese.com 8. Politically motivated lending could result in even larger loan losses in the future, and private banks would be put at a disadvantage. 政治刺激的贷款可能造成未来更多的损失,私人银行则会处于不利的竞争地位。 www.bing.com 9. The premier has always denied wrongdoing and accused Milan's magistrates of orchestrating a politically motivated persecution against him. 贝卢斯科尼一直否认自己有什么不当行为,并称这是米兰地方执法官员企图对他进行政治迫害。 www.chinadaily.com.cn 10. The premier has always denied wrong doing and accused Milan's magistrates of orchestrating a politically motivated persecution against him. 贝卢斯科尼一直否认有不当,并称这是米兰地方执法官员企图对他政治迫害。 www.ttxyy.com 1. American congressmen and officials feared that the world's sole superpower would become the target of politically-motivated prosecutions. 美国国会议员和政府官员还是担心作为世界唯一的超级强国,会变成受政治驱动的起诉的目标。 www.ecocn.org 2. "A very politically motivated action, " huffed Ewald Nowotny, the central bank governor of Austria. 奥地利央行行长爱华德?诺沃特尼(EwaldNowotny)咆哮道,“这是带有政治意图的举动。” www.ftchinese.com 3. It happened on the eve of US Independence Day, in what ROK officials viewed as a politically motivated move. 韩国认为这次发生在美国独立日前夜的发射行为是有政治动机的。 www.chinadaily.com.cn 4. Although he faces a two-year jail term for abuse of power, he and his supporters say the charge was politically motivated. 虽然他因滥用权力面临着两年监禁的指控,但他和他的支持者认为这项指控其实有政治动机。 kk.dongxi.net 5. He denies the charges, which he claims are politically motivated. 他否认前述罪名,称这些罪名是出于政治动机。 www.ftchinese.com 6. Summarily cutting off gas supplies through Ukraine is a similar, politically motivated tactic, she argues. 突然切断乌克兰天然气供应与之类似,这是带有政治动机的一项策略,她认为。 dictsearch.appspot.com 7. Baroness Thatcher has often been accused by her politically motivated enemies of callousness. 撒切尔女爵经常被她各怀动机的政敌指责冷酷无情。 www.bing.com 8. This provision seems, in part, to be politically motivated. 这个规定某程度上看起来是由政治因素驱动。 xiaozu.renren.com 9. The women's lawyers argued that the law was politically motivated and "inapplicable" . 这些妇女的代表律师认为,法律是出于政治动机并认为对她们“不适用”。 www.bing.com 10. Mr Berlusconi has refused Mr Bertolaso's proffered resignation, accusing prosecutors of waging a politically motivated vendetta against him. 贝鲁斯科尼已经拒绝了波特拉索的辞呈,并指控检方的行为是针对他本人的政治报复。 www.ecocn.org 1. Defense lawyers and many observers say the cases are politically motivated, an allegation the Kremlin denies. 辩护律师和许多观察人士说,这些案件有政治动机,克里姆林宫对该指控表示否认。 chinese.wsj.com 2. We've noticed some highly targeted and apparently politically motivated attacks against our users. 我们已经注意到一些针对性很强的并有明显政治动机的的行为侵害到了我们的用户。 www.bing.com 3. His colleagues have denounced the trial as politically motivated and have formed a committee in his defence. Zhovtis先生的同事们公开指责政府对Zhovtis先生的审判是具有政治目的的,他们已经为Zhovtis先生的辩护组织了一个委员会。 www.ecocn.org 4. Mr. Maliki's office criticized the leaks as politically motivated and designed to damage his reputation. 马利基的办公室批评此次泄露有政治动机,是为了破坏马利基的形象而设计的。 chinese.wsj.com 5. Mr Chen had denied the charges, saying they were politically motivated. 陈否认指制,说他们出于政治动机的迫害。 blog.hjenglish.com 6. He also says that the corruption charges against them are politically motivated. 他并且表示,对他们的贪腐指控是出于政治动机。 www.kekenet.com 7. The Lehman critics view the decision as arbitrary, politically motivated and overly risky. 雷曼事件的批评人士认为,该决定较为武断,存在政治动机,且过于冒险。 www.ftchinese.com 8. Police reckon that just over 40% of the cases are "politically motivated" , but they mean this in the loosest sense. 警方估计只有40%多的案例是因“政治动机”,然而这只是他们的最保守看法。 www.ecocn.org 9. The ban on school providers making a profit seems politically motivated. 禁止学校资助商获利,这似乎存有政治动机。 www.ecocn.org 10. He has accused the Democratic attorney general of conducting a politically motivated investigation in the case. 他谴责民主党的首席检察官在该案中故意实施政治上的调查。 dict.bioon.com 1. However, the opposition party expressed that the organizers were not politically motivated when they chose to show the film. 然而,反对党表示(电影节的)主办单位选择播放此片并非基于政治立场。 epaper.edu.tw 2. The Japanese grumble about Chinese criticism of their wartime record which they regard as politically motivated. 日本抱怨中国对他们战时战绩的苛责,他们认为那是政治原因驱使的。 www.jukuu.com 3. The Elysee Palace denied the claims as being politically motivated and mischievous. 爱丽舍宫则否认报告内容,声称这是别有用心的政治抹黑。 bbs.guilinlife.com 4. There were no reports of politically motivated disappearances. 没有出于政治动机的失踪事件。 www.bing.com 5. Mr. Mugabe's spokesman called Mr. Tsvangirai's remarks politically motivated. 穆加贝发言人称茨万吉拉伊所言是出于政治动机。 chinese.wsj.com 6. Some analysts have said that in the absence of evidence, the case could appear politically motivated. 一些分析人士曾表示,如果证据缺乏,此案可能会呈现为一种包含政治动机的案件。 c.wsj.com 7. Mr Morgan , not one to mince his words, says the review is a politically motivated "crock of crap" . 摩根先生不仅直言不讳,并且表示这次财务审查仅仅是一个有政治目的的“废话”。 dictsearch.appspot.com 8. a highly motivated child can learn almost anything; a group of politically motivated men. 一个高积极性的孩子几乎可以学会任何事情;一群有政治动机的人。 www.hotdic.com 9. The criticism is not just politically motivated. 批评并不仅仅出于政治动机。 www.ftchinese.com 10. Mr Rahman's party, the BNP, says the charges are groundless and politically-motivated. 拉赫曼的党派孟加拉国国民党(BNP)称,这些指控是毫无根据的,是出于政治目的。 www.24en.com 1. In India , politically motivated mass loan waivers, which ruined credit culture in the past, are reappearing . 在印度,出于政治目的的贷款豁免曾经毁坏了这里的信贷文化,而这一现象目前正在卷土重来。 www.bing.com 2. the cause is a politically motivated shift of risk from the government and firms towards ordinary people. 海克先生认为,原因是出于政治考量的风险转移,将风险从政府和企业转移到普通民众。 vdict.vstudy.cn 3. Iran says its nuclear program is for peaceful purposes and it described the IAEA report as "politically motivated. " 伊朗说,它的核项目是和平用途,并形容国际原子能机构的报告是出于“政治动机”。 www.bing.com 4. Mr Bennett claims the charges were politically motivated. 班尼特称此指控政治上意图不轨。 edu.51ielts.com 5. He hasn't actually appeared in court today, but he's denying all the charges, saying they are politically motivated. 贝卢斯科尼没有出庭,但他否认了所有指控,称这是政治阴谋。 voa.hjenglish.com 6. Although that is hyperbole, it is hard to shake off the impression that her trial is politically motivated. 尽管这有些夸张,但人们很难不对她这场庭审的动机产生怀疑,认为这纯粹是出于政治目的。 www.ecocn.org 7. In China today, even activists who serve out prison terms on politically-motivated charges can be denied freedom. 今日的中国,即使因政治动机被控入狱的活跃人士服满了刑期,还是会遭到自由的剥夺。 www.hrw.org 8. He fled the country in 2008 while facing trial on corruption charges that he says were politically motivated. 他在2008年即将面临一场被他称作有政治预谋的贪污案审讯时逃往他国。 www.bing.com 9. He denies the charge, saying it is politically motivated. In recent months, Mr. 他信否认腐败指控,说该指控是有人出于政治动机蓄意而为。 www.bing.com 10. Yes, the award was politically motivated. 没错,和平奖的政治动机十分明显。 www.bing.com 1. The government maintains the settlements are not politically motivated. 政府则认为,建立这些定居点并没有政治上的考虑。 www.bing.com 2. Mr. Lai fled to Canada with his family in 1999 and claimed refugee status, saying the allegations against him were politically motivated. 赖昌星于1999年与家人逃亡加拿大,并提出难民身份申请,说针对他的指控是出于政治动机。 www.cn.wsj.com 3. My first impression is that US initiatives are greatly appreciated, but I think it is politically motivated. 我的第一印象是美国的这些项目令人非常感激,但是我认为它是有政治动机的。 www.scidev.net 4. The heroine embarks on a politically-motivated assassination attempt against Duan Qirui, a general who is collaborating with the Japanese. 女主角走上政治动机企图暗杀段漆瑞,一般谁合作,与日本。 hi.baidu.com 5. G. Luft, however, pointed out that though the illegal immigration was politically motivated, the recent expulsions must be fought. (p189) 虽然非法移民在政治上被启动了,但我们还要与英国最近的驱逐行动作斗争。 blog.sina.com.cn 6. Joint Group for the Investigation of Politically Motivated Illegal Armed Groups; 调查有政治动机非法武装团体联合小组; www.powerdict.com |
||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。