单词 | power-struggle |
释义 | 例句释义: 权力斗争,权力争夺,政权斗争,权力挣扎 1. He found himself in the middle of a political power struggle between the Jedi Council and the Chancellor. 他发现自己站在绝地委员会和议长政治权力斗争的焦点上。 www.starwarschina.com 2. There has been a power struggle over this succession too, but the outcome is depressingly easy to read. 这次的继承也有一次权力斗争,但是很难简单的读到结果。 www.ecocn.org 3. But new research suggests it may be down to a subconscious power struggle being played out as you make your way up or down. 但是新研究指出,在你上下电梯时,你的表现可能源自一种下意识的权利斗争。 www.kekenet.com 4. Education experts say one of his main difficulties was a power struggle with professors who control undergraduate education. 教育专家指出他主要的难题之一是与大学教授之间的权力之争。 log.hjbbs.com 5. His downfall revealed a fierce power struggle at the top of the party ahead of a once-in-a-decade leadership succession later this year. 薄的倒台揭示出,在今年下半年举行的十年一度的领导层换届之前,共产党高层正进行着激烈的权力斗争。 www.bing.com 6. Diplomats are expecting so much instability in a power struggle after his death that they argue it's unwise to rock the boat now. 外交官正在他的死亡之后期待力量竞争的这么多不安定他们争论资讯科技是无智现在摇动船。 bbs8.ruiwen.com 7. At the age of 30, after a power struggle with a more experienced executive who had been hired to run the start-up company, he was out. 在他30岁那年,因为与被聘来经营这家初创公司的更有经验的高管发生了权力斗争,他离开了苹果。 www.ftchinese.com 8. They were engaged in a power struggle, for there was no hand at the wheel. 由于缺乏强有力的人的领导,他们在进行一场权力斗争。 www.1stenglish.com 9. A poor result for the MUD would have unleashed a power struggle in its ranks and might well have led to its disintegration. 对于委内瑞拉团结联盟(而言)一个艰难的结果可能会在他们中引发一场权力斗争并且有可能导致它的分裂。 www.ecocn.org 10. The power struggle of the military as a factor in the anti-Chinese riots cannot be proven or disproved due to inadequate evidence. 至于军方的权力斗争,由于证据不足,无法证明与排华暴动有关连。 www.ceps.com.tw 1. Britain's biggest bank, HSBC, is preparing to announce major changes to its senior management amid reports of a boardroom power struggle. 英国最大的银行汇丰银行将要宣布其高级管理层的职务变动,此前有报道称其董事会内部正在进行权力斗争。 www.enread.com 2. Kaifang offered no proof of a power struggle, and Wen seems to retain President Hu Jintao's full backing. 《开放》没有提供证据证明此事涉及权力斗争,胡主席应该仍然在全力支持温。 www.bing.com 3. Mr Ouattara, who recently won a power struggle with his rival Laurent Gbagbo, said law and order would be maintained by the police. 刚刚从竞争对手巴博那艰难的赢得权力的瓦塔拉表示,警方将维持法律和秩序。 www.hxen.com 4. Honduras is at the center of a power struggle between Roberto Micheletti's interim government and the ousted elected leader Manuel Zelayer. 洪都拉斯目前真在经历米切莱蒂临时政府和被驱逐总统塞拉亚之间的权利争斗。 www.bing.com 5. If things polarise into a huge power struggle, swamps will become vampires, turning every little thing into an issue about themselves. 如果情况进入两极化到了极端的权力斗争,沼泽会变成一个吸血僵尸,把所有的小事情变成他们索取的工具。 blog.sina.com.cn 6. Not any more. Wiedeking was forced to step down on Thursday, defeated in the power struggle over Porsche's future. 周四Wiedeking被迫离任,在保时捷权力斗争中落败,填补了Piech所说的空缺。 cn.reuters.com 7. Third, he power struggle inner the company before the coming out of the new company law. 新《公司法》出台前董事会内部“宫廷政变”的屡战屡败。 www.yinghanhuyi.com 8. Russell Leigh Moses, a Beijing-based political analyst, cautioned against seeing differences in opinion as a sign of a power struggle. 居住在北京的政治分析家拉塞尔·利·摩西(RussellLeighMoses)告诫说,我们不能把(胡温)观点上的分歧看作是权力斗争的信号。 www.bing.com 9. Our needs can be fulfilled by both people simply taking the next step, rather than engage in power struggle. 我们的心灵需求可以被满足的,只要双方都采取下一步,而非在玩一个权力斗争的游戏。 blog.sina.com.cn 10. But a power struggle later that year between the two men led to Mr. Arnold's departure. 不过后来二人之间的权力斗争导致阿诺德离职。 blog.sina.com.cn 1. But it is the culmination of a 40-year love-hate power struggle between the News Corp. chief and Britain's public and politicians. 不过,这却是默多克与英国公众和政界之间一场持续了40年的爱恨权力斗争的高潮。 chinese.wsj.com 2. If I fail after power struggle I might wake up at midnight from nightmare I lick my wound like a beast. 权力斗争失败后,我半夜从恶梦中惊醒,舔舐自己的遍体鳞伤。 blog.sina.com.cn 3. After Mr Jobs lost a power struggle and left Apple in the 1980s, the company floundered until it reached the brink of bankruptcy. 上世纪80年代,乔布斯在一场权力斗争中落败并离开苹果后,该公司陷入了困境,最后甚至走到了破产边缘。 www.ftchinese.com 4. Some say the case is part of a power struggle between the Nuer and the south's largest tribe, the Dinka. 有人说该事件是努尔人和南方最大的部族--丁卡人之间的权利斗争的一部分。 www.ecocn.org 5. The core of the dispute was a power struggle between workers and management over work rules governing the plant's operations. 争议的核心问题是工人与管理层之间就工作规则进行的权力争夺。 www.america.gov 6. In the serious and tense atmosphere of power struggle, the appearance of Dong Kwon brings a breath of lightheartedness and sweetness! 在严肃紧张充满勾心斗角的剧情氛围中,东权的出现为大家带来了轻松可爱的气息! dictsearch.appspot.com 7. This policy overlap will confront the eventual victor of the PSDB's power struggle with a difficult choice. 这些政策重叠将是社民党内权力斗争最后胜利者将面对的困难抉择。 www.ecocn.org 8. It looks as if most Hondurans saw the poll as a chance to end the power struggle and make a fresh start (see article). 看来洪都拉斯民众把此次大选当作是一个终结政治斗争,一切重新开始的机会。 www.ecocn.org 9. After an internal power struggle, he was fired from Apple in 1985 and later founded NeXT with $7m of his own money. 1985年,乔布斯在苹果高层权力斗争中离开了苹果并用自己的700万美元的资产创立了NeXT公司。 www.hjenglish.com 10. Like many important life events, it is a power struggle of sorts, and I'm not exactly sure where the balance lies. 与生活中许多重要的事情一样,这有点像是权力斗争,而且我不完全确定平衡点在哪里。 www.ftchinese.com 1. Opportunity abounds in a city emerging from the swamps, its growth fueled by the violent power struggle in a lucrative drugs trade. 机会比比皆是在城市出现的沼泽,其增长引发的暴力权力斗争,在利润丰厚的毒品贸易。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. The company's website became a bargaining chip in their power struggle, and as the web developer I found myself caught in the middle. 公司的网页变成了两人的权力之争中谈判的筹码,而身为网页设计师的我被夹在了中间。 www.elanso.com 3. Starting using more forceful language against the violence they have been seeing, but avoid taking sides in Iran's internal power struggle. 他开始使用更为强有力的言辞来反对伊朗暴力,但是仍然避免在伊朗的内部权力斗争中偏向任何一方。 club.topsage.com 4. There is no point looking for beautiful names to call this, which is a power struggle. 让我们不要美其名。看来这是权力斗争! catholic.org.hk 5. A power struggle is clearly taking place within the Kremlin, as shown by the arrests of senior officials in different camps. 很明显,俄罗斯政府内部正经历着一场权力斗争,从对不同的竞选活动中逮捕高级官员就能看出。 www.ecocn.org 6. Clinton warned that a power struggle in the North could raise already heightened tensions between the communist country and its neighbors. 希拉里克林顿警告说,朝鲜的权力斗争可能引起共产主义国家之间及其邻国紧张局势的加剧。 www.bing.com 7. "I see no evidence of a crisis or a power struggle so far with the succession, " he says. 他表示:“迄今为止,在接班问题上,我没有看到任何危机或权力争斗的迹象。” www.ftchinese.com 8. The whole matter comes down to a power struggle between the trade union and the management. 整个事情归结起来就是工会与管理层之间的权力之争。 www.englishdata.cn 9. Once the common goal of overthrowing Gaddafi to be realized, "Houkazhafei era" power struggle could not be avoided. 一旦推翻卡扎菲的共同目标得以实现,“后卡扎菲时代”的权力斗争可能无法避免。 www.englishtang.com 10. These effects combined will make China a colossus on clay feet, fettered by an internal power struggle. 这些因素综合起来会是中国成为一个建立在泥土基础上的巨人,被内部权力斗争捆住。 tieba.baidu.com 1. The whole matter comes down to a power struggle between President Musharraf and Benazir Bhutto. (整个事件就是穆沙拉夫总统和贝·布托之间的权力斗争。)这里 www.ebigear.com 2. Soon after, Snowball and Napoleon engage in a power struggle to control the farm, with Napoleon emerging on top. 不久之后,雪球和拿破仑进行权力斗争,以控制农场,结果拿破仑获胜。 www.bing.com 3. Within two years, Mr. Jobs left Apple after losing a power struggle with Mr. Sculley. 斯科利上任不到两年,乔布斯就因为在权力斗争中的失败而离开苹果。 www.bing.com 4. But it does suggest an intensifying power struggle within the ruling clan over who will become Russia's next president, in 2012. 但也使人想起俄罗斯统治集团内部,2012年时谁是下任总统的日趋激烈的权力争斗。 www.ecocn.org 5. Getting your toddler to eat has become a power struggle and you often find yourself having to fight him to eat healthy. 让你家的幼儿吃饭已经变成了一种权力的斗争,你经常发现自己为了让他健康饮食而与他斗智斗勇。 www.bing.com 6. The whole dispute comes down to a power struggle between management and trade unions. 全部争论其实就是资方与工会间的权力斗争。 dict.ebigear.com 7. Tanigawa that the class struggle within the community mainly as follows: grasp the rule and be ruled Haozu power struggle between people. 谷川认为共同体内部的阶级斗争主要表现为:掌握统治权力的豪族和被统治的民众之间的斗争。 jztu.5d6d.com 8. In another word, the imagined "who are we" of Taiwan society is not mechanically and stably constructed but in power struggle context. 可以说,台湾社会对「我们是谁」的想像并非机械与稳定的建构,而是处在权力斗争的脉络当中。 dictsearch.appspot.com 9. An earlier deal to form a unity government collapsed weeks ago, deepening a power struggle and raising fears of civil war. 早前成立联合政府的方案因为担心权力斗争和内乱已经归于破产。 www.ourtra.com 10. With Ferrari at the eye of F1's colossal power struggle, both of the team's drivers this week emerged with apparently strong personal views. 与法拉利车队的眼睛在F1赛场上的巨大的权力斗争,这两个车队的车手在本周明显出现强烈的个人意见。 usa.315che.com 1. In fact, the personality conflicts can lead to a power struggle within an organization, openly pitting leaders against employees. 事实上,性格冲突可能会导致组织内权力无法发挥,造成领导与员工的公开对抗。 www.chinabaike.com 2. A power struggle will now break out within Peronism, the country's dominant political movement which Mr Kirchner had commandeered. 自此庇隆主义内部将展开激战,这曾经是基什内尔先生领导过的阿根廷最大的政治运动。 ecocn.org 3. Even as both sides girded for the clash, efforts were under way to avoid a power struggle that would drag the country deeper into crisis. 尽管双方都在着手应对可能爆发的冲突,但也都努力避免可能令全国陷入更严重危机的权力之争。 bbs.enfamily.cn 4. Another bruising round in Thailand's protracted power-struggle was under way, with no clear end in sight. 泰国又一轮迁延日久的激烈权力斗争正在上演,何时结束尚不可知。 club.topsage.com 5. As Clinton's Vancouver summit with Yeltsin approached, the power struggle in Moscow grew more intense. 作为克林顿的温哥华高峰会接近时叶利钦在莫斯科的权力斗争了更强烈。 www.bing.com 6. At Fujifilm, too, technological change sparked an internal power struggle. 在富士胶片中,技术的更迭也引发了内部权力斗争。 www.bing.com 7. A vicious power struggle that may have led to Cleopatra's murder. 也许一场残酷的权利斗争导致了她被人谋杀。 bbs.putclub.com 8. Silena and her companions must act before the dragons' power struggle brings the humans more firmly under their control . . . Silena和她的同伴必须采取行动之前,龙的权力斗争使他们牢牢控制下的人类更多。 zhidao.baidu.com 9. A powerful dwarf cleric retires, creating a power struggle among her successors. 一名强大的矮人牧师引咎,从而引起了她的继承者之间强烈的争斗。 eclosion.blogbus.com 10. The underlying reasons of the debate were not only the result of the academic dispute but also the political power struggle. 究其原因,争论既是学理争论和辩异的结果,又是各种政治势力角逐的必然。 www.ceps.com.tw 1. Deng Xiaoping and his allies succeeded Mao in 1978 after a brief power struggle with hardliners. 邓小平和他的盟友在1978年同强硬派经过短暂的权力斗争之后,从毛泽东手中接过了政权。 www.bing.com 2. The Ejima affair, thus, became the most serious power struggle in the Ooku during the Edo period. 此一「绘岛事件」成为了德川时代,大奥最大的政治斗争。 www.teps.com.cn 3. In 1985, however, he resigned after losing a power struggle and while he was away, Apple foundered. 然而在1985年,乔布斯在输掉一场权力争斗后辞职。随着他的离去,苹果遭遇了失败。 www.ftchinese.com 4. it is clear that you have only superficial ideas about the power struggle in Iraq, it is ultra more complicated than you might think. 很清楚,看来你对于伊拉克内部的权力争夺只有肤浅的知识,事实的复杂远超过你能想像的。 zh.globalvoicesonline.org 5. Spotted on the steps of the met, an S. and B. power struggle. 发现在大都会美术馆的阶梯上,S和B针锋相对。 blog.hjenglish.com 6. The power struggle is nearly over, and we are pushing ahead with our intention to come more into the open. 斗争的力量就要结束,并且我们在把我们的【意图】向前推进,让它更公开化的实现。 blog.sina.com.cn 7. 'There isn't a power struggle over money anymore, ' she adds. 她还说,在金钱上不再有权力的斗争了。 c.wsj.com 8. Can our leaders take out some time from their engagement in power struggle and give attention to this "tiny community" of Catholics? 我们的领导能不能在应付权力斗争之余抽些空,关注一下我们这个或许微不足道的信仰团体? blog.sina.com.cn 9. Today, ask for Heaven's help to heal this power struggle. 今天,请求宇宙(道)给我们能量去疗愈权力斗争的关系。 blog.sina.com.cn 10. He was winning the power struggle bit by bit. 他一点一点的争得了他的竞争力量。 www.bing.com 1. Indeed, there are indications that a brutal power struggle already may be underway. 事实上,有迹象表明,一场残酷的权利斗争可能已经来临。 www.bing.com 2. He left after losing an internal power struggle in 1990 and became a widely read columnist for Info World. 在1990年公司内部的权力斗争失败之后,他离开并成为一个广为阅读的InfoWorld专栏作家。 www.bing.com 3. A power struggle of some kind has been taking place for some while. 看起来某些的权力斗争已进行了一段日子了。 www.dianping.com 4. This is the latest twist in a long and revealing legal power struggle. 这是长期的司法力量斗争的最新事件。 www.jp345.com 5. The power struggle is back. 权力斗争回来了。 www.bing.com 6. A power struggle; a power base. 权力争斗;权力基础 dict.ebigear.com 7. Because the balance of power, struggle to fierce, lasting. 正因为双方势力均衡,斗争才激烈、持久。 zhidao.baidu.com 8. The worst-case scenario for post-Castro Cuba is a massive power struggle with all of the brutality and chaos that one can imagine. 后卡斯特罗古巴时代的最坏情况情况是大规模的权利争斗,并存残忍混乱情况的情形,这是一个人所能想象的。 blog.163.com 9. That sent the company's Hong Kong-listed shares up sharply, as investors bet that it might mean the end of the power struggle. 这使得国美在香港的股价大涨,因为投资者押注此举可能意味着权力争斗的结束。 chinese.wsj.com 10. Some people may wonder why there are journalists who are so enthusiastic about stories on power struggle in China. 也许会有人问:为什么有些记者如此热衷于挖掘中国权力斗争的故事? www.for68.com 1. Hong Kong soothsayer Alion Yeo is predicting North Korea will undergo a power struggle that will bring leadership changes around May. 香港占卜大师AlionYeo预测北朝鲜将出现权利斗争,将在五月份左右领导人变动。 bbs.chinadaily.com.cn 2. Every Relationship goes through A Power Struggle Stage 权力斗争期 wenku.baidu.com 3. Beneath the chaos lies a complex power struggle between generals and Islamists. The West should back the latter 混乱之下,是将军们和伊斯兰主义者之间的复杂权力斗争——而西方应当支持后者 wenku.baidu.com 4. I am going to stay out of their power struggle 我不想介入他们的权利斗争。 blog.hjenglish.com 5. Power Struggle Halts Cocoa Exports In Ivory Coast 权利斗争导致了象牙海岸可可豆出口的停滞。 www.bing.com 6. Power struggle rages in North Korean regime 朝鲜政权权力斗争升级 www.bing.com 7. Issue: The Power Struggle between Hu and Jiang 议题:胡江权力斗争 www.peaceforum.org.tw |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。